FTCD 87 B 6K - пральна машина HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична конденсаційна сушильна машина з барабаном
Марка	HOTPOINT
Модель	FTCD 87 B 6K
Максимальна ємність сушіння	8 кг (натуральні волокна)
Клас енергоефективності	B
Річне зважене споживання енергії (AEc)	559,9 кВт·год
Споживання енергії – стандартна бавовна повне завантаження	4,70 кВт·год
Споживання енергії – стандартна бавовна половинне завантаження	2,59 кВт·год
Тривалість програми бавовна стандарт повне завантаження	127 хвилин
Тривалість програми бавовна стандарт половинне завантаження	71 хвилина
Рівень акустичної потужності	69 дБ(A) до 1 пВт
Доступні програми	Бавовна стандарт, Сорочка бавовна, Ліжко та ванна, Протиалергійна, Синтетика, Синтетична сорочка, Джинси, Пухова, Вовна, Шовк, Делікатні, Дитячі, Іграшки, М'яке тепло, Легке прасування, Освіження, Моя програма
Опції	Відкладений старт (до 24 год), Розгладжування, Звуковий сигнал, Делікатний плюс, Швидке сушіння, Рівень тепла (Високий/Середній/Низький), Сушіння за таймером
Електроживлення	230 В, 50 Гц
Регулярне обслуговування	Чистити фільтр після кожного циклу, спорожняти резервуар для води після кожного циклу, чистити конденсатор щомісяця
Безпека	Блокування від дітей, автоматичне вимкнення в режимі очікування, захист від зминання (розгладжування), система управління споживанням енергії
Запасні частини	Використовувати виключно оригінальні схвалені запчастини, звертатися до сервісного центру
Переробка та утилізація	Відповідає директиві WEEE 2012/19/EC, не викидати з побутовим сміттям
Тип барабана	Нержавіюча сталь

Часті запитання - FTCD 87 B 6K HOTPOINT

Як почистити фільтр для ворсу?

Після кожного циклу сушіння відкрийте дверцята, потягніть пластикову ручку фільтра вгору, відкрийте фільтр і видаліть ворс. Промийте його під проточною водою або використовуйте пилосос. Вставте його правильно, переконавшись, що він добре вставлений до кінця. Ніколи не використовуйте сушильну машину без фільтра на місці.

Як спорожнити резервуар для конденсаційної води?

Витягніть резервуар із сушильної машини, зніміть пробку, вилийте його в раковину, поставте пробку назад і вставте резервуар на місце. Спорожнюйте його після кожного циклу, щоб запобігти вимкненню нагріву. Якщо ви під'єднали зливний шланг, можете пропустити цю операцію.

Чому сушіння займає більше часу, ніж зазвичай?

Можливі кілька причин: засмічений фільтр, повний резервуар для води, забруднений конденсатор, неправильна температура, надто волога або перевантажена білизна. Перевірте та почистіть фільтр, спорожніть резервуар, почистіть конденсатор, і переконайтеся, що вибрали правильну програму та температуру.

Що означає повідомлення 'СПОРОЖНИТИ РЕЗЕРВУАР' на дисплеї?

Це повідомлення вказує, що резервуар для води заповнений. Нагрів вимкнувся з міркувань безпеки. Спорожніть резервуар, і повідомлення зникне після кількох секунд роботи. Якщо повідомлення з'являється на початку циклу, ви забули спорожнити резервуар перед запуском.

Як активувати блокування від дітей?

Після вибору програми та опцій натисніть кнопку Блокування від дітей (іконка замка) на кілька секунд. На дисплеї з'явиться 'ЗАБЛОКОВАНО', інші кнопки стануть неактивними. Щоб вимкнути, знову довго натисніть ту ж кнопку, поки не з'явиться 'РОЗБЛОКОВАНО'.

Чи можна сушити вовняні речі в цій сушильній машині?

Так, використовуйте програму Вовна (кнопка 5). Ця програма призначена для вовняних виробів, які допускають сушку в машині (макс. завантаження 1 кг). Виверніть одяг перед завантаженням. Сушіння триває близько 60 хвилин. Увага: усадка вовни незворотна.

Що робити, якщо на дисплеї з'являється код помилки 'F' з цифрами?

Вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі. Почистіть фільтр і конденсатор. Під'єднайте знову, увімкніть і запустіть іншу програму. Якщо код не зникає, запишіть код і зверніться до сервісного центру.

Як використовувати відкладений старт?

Виберіть програму, потім натисніть кнопку Відкладений старт (годинник). Кожне натискання збільшує затримку на одну годину, від 1 до 24 годин. Іконка блимає. Натисніть Старт/Пауза для запуску зворотного відліку. Ви можете змінити або скасувати затримку в будь-який момент.

Чи потрібно чистити конденсатор? Як?

Так, потрібно чистити конденсатор щомісяця. Від'єднайте пристрій від мережі, відкрийте дверцята, потягніть кришку конденсатора, звільніть три засувки (поверніть проти годинникової стрілки), зніміть конденсатор. Промийте його холодною водою з задньої сторони, щоб видалити ворс. Встановіть на місце, орієнтуючи стрілки вгору, зафіксуйте засувки.

Як заощадити енергію за допомогою цієї сушильної машини?

Добре відіжміть білизну в пральній машині (висока швидкість) перед сушінням. Завжди сушіть повні завантаження (але не перевищуйте максимальну ємність). Чистіть фільтр після кожного циклу. Використовуйте програму Бавовна стандарт, висока температура, суха для шафи – вона найефективніша (відповідає вимогам ЄС).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FTCD 87 B 6K HOTPOINT

Для роботи сушильних машин необхідно забезпечити належну вентиляцію. Обов'язково встановлюйте машину в місці з достатньою вологістю та достатньою циркуляцією повітря. Повітряний потік навколо машини дуже важливий для конденсації води, що використовувалася під час роботи машини. Не працюйте у закритому просторі або в шафі.

У разі використання сушильної машини в невеликому або холодному приміщенні можлива небезпека. Не рекомендується встановлювати сушильну машину в шафі. Крім того, забороняється встановлювати машину за дверима, що закриваються на ключ, розсувними дверима або дверима з петлями на боці, протилежному вільно встановленому користувачем на дверцятах пристрою.

Злив води

Якщо сушильну машину встановлено поруч з каналізаційною лінією, вода може зливатися безпосередньо у каналізацію. За таких умов виникає необхідність регулярно спорожнювати контейнер для води. Якщо сушильну машину встановлено поблизу раковини або пральної машини, їх можна приєднати до спільної каналізаційної лінії. Висота лінії зливу не повинна перевищувати 1 м від дна сушильної машини.

Зніміть плівку з місця, зображеного на малюнку А.

Прикріпіть плівку на необхідній поверхні та в положенні, зображеному на малюнку Б.

Переконайтеся, що плівку не було пересунуто або перекручено під час встановлення машини.

Підключення до електричної мережі

Перед підключенням пристрою до електричної мережі переконайтеся в наступному:

• Під час виконання зазначених операцій руки мають бути сухими.
• Розетка повинна мати заземлення.
• Розетка повинна бути розрахована на максимальний струм сушильної машини, зазначений на заводській табличці (див. розділ «Опис сушильної машини»).
• Напруга електромережі повинна бути в межах значень, зазначених на заводській табличці (див. розділ «Опис сушильної машини»).
• Розетка повинна бути сумісною зі штепсельною вилкою машини. Якщо вони не підходять одна до одної, замініть вилку або розетку.

Забороняється встановлювати сушильну машину на відкритому повітрі, навіть якщо місце встановлення знаходиться під дахом. У разі дощу або негоди це може стати причиною небезпеки. Після встановлення електричні проводи та вилка машини повинні бути в межах досяжності. Не використовуйте електричні подовжувачі. Слідкуйте, щоб електричний кабель не був затиснутий або зігнутий. Електричний шнур живлення вимагає регулярних перевірок. У разі ушкодження шнура живлення його необхідно замінити, звернувшись до виробника, до його сервісної служби або до кваліфікованого фахівця. Це захистить від можливих небезпечних ситуацій. Нові або більш довгі кабелі можна придбати за додаткову плату в авторизованих дилерів. Виробник не несе жодної відповідальності у разі недотримання будь-якої з наведених вимог. У разі сумнівів стосовно наведених інструкцій звертайтеся до кваліфікованого електрика.

Перед тим, як користуватися сушильною машиною

Після встановлення машини та перед використанням очистіть внутрішню поверхню барабана від пилу, який міг потрапити туди під час транспортування.

Максимальне завантаження

Натуральні тканини: 8 кг

Пристрій розроблено та випробувано у відповідності з міжнародними стандартами безпеки.

Ці попередження даються з метою забезпечення безпеки, тому їх обов'язково слід враховувати при роботі з машиною.

Загальні заходи з безпеки

Дозволяється використання сушильної машини з боку осіб (включаючи дітей віком від 8 років і старше) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з боку осіб без необхідного досвіду і навичок, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо експлуатації приладу від особи, відповідальної за їх безпеку. Ця сушильна машина призначена для домашнього, але не професійного використання. Не торкайтеся пристрою, якщо ви босі, або мокрими руками чи ногами. - Щоб від'єднати машину від мережі струму, тягніть за вилку, а не за кабель. - Після використання машини вимкніть її та від'єднайте від електромережі. Займіться дітьми та слідкуйте, щоб діти не використовували машину як іграшку. Слідкуйте за дітьми та не дозволяйте їм гратися з машиною. - Чищення і технічне обслуговування машини не повинні виконуватися дітьми без необхідного нагляду. - Діти віком молодше 8 років повинні знаходитися на безпечній відстані від сушильної машини або перебувати під безперервним контролем поблизу від неї. - Швидкий сідд (?) Встановлювати правильно так, щоб забезпечити належну вентиляцію. Забороняється захаращувати отвори для забору повітря в певні частини машини (див. розділ «Встановлення»). Забороняється встановлювати сушильну машину на килимовому покритті з ворсом такої висоти, що він закриває прохід повітря під нижньою частиною машини.

• Перед завантаженням сушильної машини переконайтеся, що вона порожня. Задня стінка машини може нагріватися до високої температури. Забороняється торкатися її під час роботи машини. Забороняється користуватися сушильною машиною зі знятим фільтром, контейнером для води або конденсатором (див. розділ «Обслуговування»). Не перевантажуйте сушильну машину (у розділі «Вага» зазначена максимальна вага завантаження).
• Не завантажуйте мокрі речі, з яких капає вода.
• Уважно вивчіть вказівки на ярликах речей (див. розділ «Вага»). Не сушіть великі, дуже громіздкі речі. Не сушіть акрилові речі при високій температурі.
• Не вмикайте сушильну машину, якщо в ній ще залишились гарячі речі. - Після кожного використання очищуйте фільтр (див. розділ «Обслуговування»). - Після кожного використання зливайте воду з контейнера (див. розділ «Обслуговування»).
• Перед тим як увімкнути сушильну машину (див. розділ «Обслуговування»). Слідкуйте, щоб навколо сушильної машини не накопичувався пил. Забороняється залазити на сушильну машину. Це може призвести до поломки. Завжди дотримуйтесь стандартів та правил поводження з електроприладами (див. розділ «Встановлення»). Завжди використовуйте оригінальні запасні частини та аксесуари (див. розділ «Сервісне обслуговування»).

Для мінімізації ризику займання сушильної машини необхідно дотримуватися наступних вимог:

Сушіть речі, тільки якщо їх було випрано пральним порошком та водою, прополоскано та віджато. При сушінні речей, які не були випрано з водою, виникає небезпека займання. Не сушіть речі, оброблені хімічними речовинами. - Не сушіть в барабанній сушильній машині речі, які було забруднено або оброблено олією або кулінарним жиром, це становить небезпеку пожежі. Жирні речі можуть спонтанно зайнятися, особливо в контакті з такими джерелами тепла, як барабанна сушильна машина. Речі нагріваються, що веде до реакції окиснення жиру. Окиснення створює тепло. Якщо для тепла немає виходу, речі можуть стати достатньо гарячими, щоб зайнятися. Складання стопками жирних речей може заблокувати вихід тепла та створити небезпеку пожежі. Якщо сушильник, що містить олію або кулінарний жир або який було забруднено продуктами для догляду за волоссям, у барабанній сушильній машині є неминучим, їх спочатку необхідно попрати з початковою кількістю миючого засобу. Це знизить, але не виключить небезпеку. Їх не можна видаляти з машини та складати стопками в гарячому вигляді. Не сушіть в барабанній сушильній машині речі, крім раніше описаних або праних, намоклих або забруднених бензином, розчинниками для хімічної чистки або іншими легкозаймистими або вибухонебезпечними речовинами. Легкозаймисті речовини, які є поширеними в побуті, включають кулінарний жир, ацетон,

денатурований спирт, керосин, речовини для видалення плям, скипидар, віск та речовини для видалення воску. Перед сушінням в барабанній сушильній машині обов'язково перші такі речі в гарячій воді із додатковою кількістю миючого засобу.

Не сушіть у барабанній сушильній машині вироби, що містять інструкцію (також, як катексна інструкція) або гумові матеріали із такою ж текстурою. Матеріали з чистої гуми можуть під час нагрівання спонтанно зайнятися. Не використовуйте в барабанній сушильній машині пом'якшувачі для тканини або подібні продукти для виключення ефекту статичної електрики, якщо це спеціально не рекомендовано виробником пом'якшувача для тканини. Не сушіть у барабанній сушильній машині одяг, що містить металеві фурнітуру, наприклад, бюстгальтери з металевими кісточками. Якщо металеві елементи від'єднаються під час сушіння, вони можуть пошкодити сушильну машину. Не сушіть у барабанній сушильній машині пластикові предмети, наприклад, гумові іграшки або дитячі водонепроникні кріплення, підтягнуті до паперу. Не сушіть у барабанній сушильній машині предмети з гумовою піною, або з піною з чистої гуми, подушки, гумові чоботи та тенісні туфлі з гумовим покриттям. - Звільніть кишені від сторонніх речей, наприклад, запальничок або сірників.

ОБЕРЕЖНО! Ніколи не зупиняйте сушильну машину до завершення циклу сушіння, або якщо вимкнете, вийміть усі речі та розкладіть їх для охолодження.

Вмикання струму

Від'єднайте сушильну машину від електромережі, коли не користуєтеся нею, під час очищення та будь-яких операцій з обслуговування.

Підніміть пластиковий захват фільтра догори.

1. Відкрийте фільтр та видаліть волокна зсередини.
2. Правильно вставте фільтр на місце. Переконайтеся, що фільтр повністю увійшов на місце і зрівнявся з ободом барабана.
3. Видаліть волокна, що накопичилися зсередини дверцят та навколо ущільнення дверцят.

Забороняється користуватися машиною зі знятим фільтром.

Зливання контейнера для води після кожного циклу

Вийміть контейнер із сушильної машини, зніміть великий або маленький ковпачок та вилийте воду у раковину або інший відповідний злив. Наповніть ковпачок та вставте контейнер для води на місце.

Перед початком нової програми сушіння обов'язково переконайтеся, що контейнер встановлено на місце.

Якщо не зняти контейнер для води, це може призвести до наступного:

Сушарка приймає нагрівання (у результаті близько все це залишиться вологим після кожного циклу сушіння).

Заливка системи збору води

Контейнер для води у новій машині не буде збирати воду, доки систему не буде залито... для свого знайоміться 1 або 2 цикли сушіння. Після заливки система збиратиме воду під час кожного циклу.

Очищення конденсатора

Регулярно (щомісяця) вимикайте конденсатор та видаляйте з нього ворс, що накопичується між пластинами; для чищення конденсатора промийте його під проточною холодною водою. Холодна вода повинна литися на задню частину конденсатора.

Зняття конденсатора:

1. Вимкніть сушильну машину від електромережі та відкрийте дверцята.
2. Відкрийте кришку конденсатора (див. схему на наступній сторінці).

Відкрийте тримачі, повернувши їх на 90° проти годинникової стрілки, потім потягніть за тримачі, вийміть конденсатор із сушильної машини.

Очистіть поверхню ущільнювача та вставте конденсатор на місце (при цьому стрілки мають вказувати вгору, а клапани повинні забезпечити надійну фіксацію).

UA

Перевірка барабана після кожного циклу

Поверніть барабан рукою та вийміть малі предмети (наприклад, носові хустки), що могли залишитись в ньому.

Очищення барабана

Не використовуйте абразивні засоби, засоби для чищення сталі або нержавіючої сталі.

На поверхні барабана може утворюватися коростка плівка. Вона виникає від сушіння та зволоження або компонентів для прасування, які використовувалися при прасуванні. Коростка плівка не впливає на ефективність роботи сушильної машини.

Очищення сушильної машини

Зовнішні металеві, пластикові та гумові частини можна очищати вологою ганчіркою. - Регулярно (кожні 6 місяців) за допомогою плоского дроту очищайте решітку передніх вентиляційних отворів та задню частину машини, щоб видалити накопичені нитки, ворс та волокна. Якщо накопичення волокон з передньої частини конденсатора та зони фільтра, їх також рекомендується видаляти за допомогою плоского дроту. ! Не використовуйте розчинники та абразивні засоби для чищення. ! Задля електричної та механічної безпеки сушильну машину повинен регулярно перевіряти кваліфікований електрик (див. розділ «Сервісне обслуговування»).

Види робіт

• Пам'ятайте про оригінальний фільтр для ворсу та фільтр для конденсатора після кожного циклу сушіння.
• Пам'ятайте про спорожнення ємності для води після кожного завантаження.

!Виконуючи ці прості дії, ви забезпечите максимально ефективну роботу приладу!

Конструкція

Панель керування

Щоб увімкнути, натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.) під час роботи сушильної машини, і на дисплеї з'явиться напис

ВИМКНУТИ], щоб сушильна машина зупинилася. Щоб на дисплеї з'явився напис, натисніть і утримуйте,

Потримайте кнопку натиснутою, і після зворотного відліку (3,2,1) машина зупиниться.

Знову натисніть і потримайте кнопку більше 3 секунд, тоді на дисплеї з'явиться напис [УВІМКНУТИ].

Кнопки програми застосовуються для вибору програми: натисніть кнопку згідно з програмою, яку ви хочете обрати (див. розділ «Пуск та програми»).

Кнопки додаткових можливостей з індикаторами: кнопки дозволяють обрати додаткові можливості для встановленої програми (див. розділ «Керування»).

Індикаторна лампа після натискання кнопок загоряється у відповідності з обраними функціями.

Кнопка START/PAUSE (ПУСК/ПАУЗА) з індикатором запускає обрану програму. При натисканні цієї кнопки під час роботи програма продовжує один звуковий сигнал, на дисплеї з'являється напис ПАУЗА і сушильна машина зупиняється.

Під час виконання програми горить зелений індикатор; під час паузи блимає червоний індикатор, а коли вимкнено режим очікування перед виконанням програми, зелений індикатор блимає (див. розділ «Пуста програма»).

Примітка: цей індикатор також блимає двічі при зміні або обробці програми.

На дисплеї відображається попередження інформація про обрану програму та прогрес її виконання (див. наступну сторінку).

Кнопка БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ СИМВОЛОМ: Оберіть програму та додаткові функції, натисніть і утримуйте цю кнопку; вмикається режим захисту налаштування програми від змін, а на дисплеї на нетривалий час з'являється напис ЗАБЛОКОВАНО.

Коли символ горить, інші кнопки вимикаються. Щоб вимкнути режим захисту, натисніть і утримуйте кнопку, доки на дисплеї не з'явиться на нетривалий час напис ДЕБЛОКОВАНО.

Примітка: Барабанна сушильна машина, у відповідності з новими постановами з збереження енергії, обладнана автоматичною системою розпізнавання, яка вимикається після 30 хвилин відсутності активності. Натисніть і потримайте кнопку On/Off (УВІМК./ВИМК.), доки на дисплеї не з'явиться напис ВКЛЮЧИТИ і сушильна машина не запуститься знову.

Вибір мови

При першому ввімкненні машини слід обрати бажану мову з наявного списку.

Зміна мови: Назва обраної мови повинна блимати на першому рядку дисплея.

• Натисніть кнопку On/Off (УВІМК./ВИМК.), щоб вимкнути дисплей, тоді натисніть і тримайте всі 3 кнопки: Рівень температури, Тривалість сушіння та Рівень сухості. Натиснувши кнопку «Рівень температури» або кнопку «Тривалість сушіння», щоб перейти до мови, розташованої вище або нижче у списку. Коли на першому рядку дисплея з'явиться потрібна мова, натисніть кнопку «Рівень сухості», щоб підтвердити вибір.

Пояснення інформації, що відображається на дисплеї

Вибір та відображення програм

Обрана програма відображається у першому рядку дисплея, коли натискається відповідна кнопка; крім того, програма відображається під час її виконання. У восьми кнопок є по дві опції. Натисніть кнопку один раз, щоб обрати першу опцію, натисніть ще раз, щоб обрати другу, - вибрана програма з'явиться на дисплеї. Остання кнопка служить для вибору програм мінімального часу.

Перемикання

Дуже натискання

XЛОПOK STAHДAPT.

ПОCTЕLBHOE BELBE

СИNTETИKA

ДЖИнCSbl

ШЕРСы

ДЕЛИКATHА CTIPKA

ПЛЮЛ楚ЕВbie INГРУLSIKI

ЛЕГКА ГДАЖKA

Після образних рогамів, дякуючи встановленню тривалості, в конку «Тривалість», індикація відображає тривалість роботи. При кожному натисканні тривалість конку зростатиме (див. розділ «Пуск та програми»).

Кожне наступне натискання зменшує тривалість сушки і кількість можливих варіантів залежно від обраної програми/матеріалу. Поруч із часом сушки з'являється символ сушки з встановленою тривалістю.

Обрання часу сушки продовжує відображатися після запуску програми, проте його можна змінити в будь-який час.

Затримка та час до завершення

Для деяких програм існує можливість пуску із затримкою (див. розділ «Пуск та програми»). Натисніть кнопку «Затримка», і символ почне блимати.

При кожному натисканні кнопки «Затримка» значення затримки зростатиме на 1 годину від 1 год до 24 год, потім з'явиться OFF, після чого впродовж двох секунд затримку буде скасовано.

Тривалість затримки відображається на дисплеї поруч із кнопкою «Затримка».

Після натискання кнопки «Пуск/Пауза» на дисплеї починається зворотний відлік хвилин періоду затримки. У другому рядку дисплея відображається напис.

Тривалість затримки можна змінити або скасувати в будь-який час.

Після натискання кнопки Start/Pause (Пуск/Пауза) відображається затримка та час до завершення в годинах і хвилинах, при цьому починається зворотний відлік.

Час до завершення

Після завершення періоду затримки (або якщо затримка не обрана) у цій частині дисплея для всіх програм:

- Для автоматичних програм: очікуваний час, що залишився до завершення програми.

Програму можна використовувати для висушування або просушки вологих речей із повним завантаженням або частково для просушки сухого білизни вагою до 4 кг.

Якщо на дисплеї відображається помилка фільтра: почистіть фільтр і перезапустіть програму.

Бавовна та суміші

Синтетика

Денім

Максимальне завантаження

2,5 кг

2 кг

2 кг

1. Розвантажте сушильну машину одразу після завершення програми, повісьте, складіть або відпрасуйте речі та покладіть їх до шафи. Якщо це неможливо, повторіть програму ще раз.

Програма «Легке прасування» може давати різні ефекти для різних тканин. Вона ефективна для традиційних тканин, наприклад, бавовни, і менш ефективна для акрилових тканин або таких матеріалів, як тенсел.

Керування

Попередження: Під час роботи програми натискання кнопки «Пуск/Пауза» неможливе.

Щоб змінити обрану програму, натисніть кнопку «Пуск/Пауза» при цьому не блимає жодний індикатор, вказуючи на паузу у виконанні програми. Оберіть нову програму та додаткові функції — знову загориться зелений індикатор. Ще раз натисніть кнопку

«Пуск/Пауза» і почнеться виконання нової програми.

Кнопки додаткових функцій

Для кнопок застосовується для додаткового налаштування обранних програм. Перш ніж налаштовувати додаткові функції, слід за допомогою кнопки вибору програми обрати потрібну програму. Деякі додаткові функції можуть використовуватися лише з частиною програм (див. розділ «Таблиця програм»). Якщо та чи інша функція недоступна, при натисканні кнопки тричі лунає звуковий сигнал. Якщо функція доступна, індикатори на дисплеї поруч із нижніми кнопками загоряються у відповідності з обраними функціями.

Затримка (таймер затримки)

Для кожної програми (див. розділи «Дисплей» і «Пуск програми») існує можливість програмувати затримку початку виконання на період до 24 годин. Переконайтеся, що контейнер для води прохідний, після чого встановіть затримку.

Попередня обробка

Функція попередньої обробки доступна лише, якщо обрано затримку пуску. Вона періодично обертає барабан протягом затримки для попереднього формування збору. Функція після обробки дозволяє періодично обертати барабан протягом 6 годин після закінчення циклу сушіння та охолодження для запобігання формуванню збору, якщо Ви не можете видалити негайно після завершення програми.

Примітка: Індикатор Пуск/Play заблимає жовтим у цей раз. Вибір цієї функції вимикає попередню обробку та обробку після циклу за потреби.

Примітка: якщо вибрано функцію звукового сигналу, то програма буде недоступна.

Кнопка, дисплей і символ рівня температури

Рівень температури можна змінити не у всіх програмах, проте в деяких можна обрати всі три рівні температури: низький, середній і високий. Якщо доступні варіанти вибору температури, натиснувши цю кнопку, можна змінити рівень температури, і на дисплеї на короткий час з'явиться обраний рівень температури та відповідний символ:

Звукові сигнали

Звуковий сигнал може застосовуватися з усіма програмами. Він сигналізує про закінчення циклу сушіння, нагадуючи про те, що речі просушені, їх можна виймати.

Примітка: якщо вибрано функцію попередня обробка, то вона буде недоступна.

Додаткова обробка

Ця функція призначена для збереження близькості до прасування завдяки правильному обертанню барабана (що зменшує зминання) і правильній температурі сушіння. Примітка: функція використовується з рівнем сушіння екстрасухий, сухий для прасування і легка сушка.

Ппсскоре сушня

LzФyHKJpiu3HaueHaIJaMaIOrO3aBaHTaxKeHnIdo1Kr.

Ппмітka: ii MOЖна ВИКОРиСТОВУВaTN JIИше 3 piB hem Cyшka дяшади.

Yac cyuHnA dyKe cyTBe COKoOpHyTeBcA. EKOHmia Yacy cTaHOBnTb Do 53% dIy 6abOBn i 50% dIy cnHTeTkn.

- IHHNKAUJYACV 88:88

Ha dincInei BiDnOpaKaJaeTbCayac 3aTpMkn, 0o 3aJIuINBC8,a6o npIn6JIuN3Hni yac Do 3aBepSeHnnpOpgrAmn cyuHnna (InB. pOzdi n «DincInei»).

Kpim toro, dinclnei iHfOpmye npo HecnpabHOci cyuINbHOi Maunn; npin cboMy Ha hBomy 3'YBIAETBCa JITEPA F, 3a kIOIO Ke HecnpabHOci (DIB. po3dIn «Poiyuk HecnpabHOcteN»).

3INBaHHB0Dn 3 KOHTeHepa

(TobidomlenHnIpo cnpoxKHeHHa KOtheHepy dIy BOiMoXHa npoiHnOpyBaTn, JAKUo BN cnpoxKHNIOKtheHep Do TOrO).

Bijio6paJaoTbca NobiOMLeHnHa, kI HaayoTb npo Heo6xHicTb 3JIiBaHHa BOIN 3 KOHTeHepa.

Kkuo KOhtHeHep HanaBHOeTbcn iIac BnKohAnHn npOpramn, o6irpiau BmNkaeTbc, I MaunHa BnpoDobx DeKaTO racy oxIoJxye 6apaban. Iicra yboRoMaunHa 3ynHReTbcn, a Ha dncPlei 3'RAJIeTbcn NOiIDomJeHH [BbJIITb KOHJEHCAT].

CJIiOnopOxHnTn KOHTeHep Ta 3HOBy 3aNyCTnTn CyuINbHy MaUInHy, iHaKJSe OJrI He npocoxHe. IicJI Na NOBtOpHOro 3aNyCKy MaUInHn NobIDOMJIeHHra 3HnKae 3a KJIbKa CeKYHd.

Lio 3ao6iTn CbOmy, 3aBxDn 3IbAaTe B0y 3 KOHTeHepa nCJI KOKHO BOKOpNCTAHN CyuINbHOI MaUHN (DINB. pO3dIn

《O6cIyroBvBaHHRA》

BIDKpBaHHaDbepaT

У разі відкривання дверцят після виконання програми зупинки, а також:

Примітка: Індикатор Start/Pause (Пуск/пауза) блимає жовтим під час фази після вибору програми.

Натиснення кнопки [ПУСК/ПАУЗА] — якщо дверцята відкрито під час періоду затримки, зворотний відлік триває. Щоб поновити програму затримки, обов'язково необхідно натиснути кнопку "Пуск/Пауза". На дисплеї відображається поточний статус. Щоб поновити програму, обов'язково необхідно натиснути кнопку "Пуск/Пауза". Індикація зміниться на вибраний поточний статус, дверцята відчиняться, а зворотний відлік поновиться. — Програма завершиться після завершення обробки білизни. Після натискання кнопки «Пуск/Пауза» нова програма буде виконуватися з самого початку.

Примітка

Якщо живлення вимкнено, вимкніть машину, а потім увімкніть її знову. Після відновлення живлення натисніть і утримуйте кнопку On/Off (Увімкн./Вимкн.), доки на дисплеї протягом короткого часу не з'явиться напис «Вимкнути» і машина не активується. Тоді натисніть кнопку Start/Pause (Пуск/пауза), і виконання програми відновиться.

Сортування білизни

За наклейками на етикетках перевірте, чи придатні речі для прального сушіння. - Розгорніть білизну та речі за типом тканини. Спробуйте кілька перевірок кнопок. Закрийте змійки, зав'яжіть ремені та мотузки, щоб вони не заплутались. - Віджиміть кожен предмет, щоб випала з нього якомога більше води.

Не завантажуйте до сушильної машини мокру білизну, яка має плями кропиви.

Бавовна Висoka TemnepaТуа		1 кг	2 кг	3 кг	4 кг	5 кг	6 кг	7 кг	8 кг
	Т人民银行пь abTomатчиму ржиму	0:30 - 0:40	0:40 - 0:55	0:55 - 1:10	1:10 - 1:20	1:20 - 1:30	1:35 - 2:00	2:00 - 2:20	2:00 - 2:40
	Т人民银行пь уxbлихь abTomatчиму ржиму	30 - 40	40 - 55	55 - 70	70 - 80	80 - 90	95 - 120	120 - 140	130 - 160
	Руне Встановлень Т人民银行оcti	0:30	1:00	1:00 abso 1:30	1:30	1:30	1:30 abso 2:00	2:00 abso 2:40	2:00 abso 2:40
	Т人民银行пь сухинь ддяшвдкосты пальнои машинь 800-1000 оборотов захлини.
Синтetedи Середь TempepaТуа		1 кг		2 кг			3 кг
	Т人民银行пь abTomatчиму ржиму	0:40 - 0:50		0:50 - 1:10			1:10 - 1:30
	Т人民银行пь уxbлихь abTomatчиму ржиму	40 - 50		50 - 70			70 - 90
	Руне Встановлень Т人民银行оcti	1:00		1:00			1:00 abso 1:30
	Т人民银行пь сухинь ддяшвдкostы пальнои машинь.
Акрillin Тьkan Нizьka TempepaТуа		1 кг			2 кг
	Т人民银行пь abTomatчиму ржиму	Синтetedи: Лишие за вибору Т人民银行оcti сухинь
	Руне Встановлень Т人民银行оcti	0:30			1:00
	Т人民银行пь сухинь ддяшвдкostы пальнои машинь.

• Примітка: якщо у завантаженій олії олійній сировині знаходяться бавовняні та синтетичні речі, бавовняна начинка сушильна може бути трохи вологою. У такому разі вимкніть сушильну на невеликий час.

Якщо сушильна машина може не працювати. Перш ніж звертатися до сервісного центру (див. розділ «Сервісне обслуговування»), перегляньте наступні інструкції поліки та виправлення проблем:

Проблема:

Сушильна машина не запускається.

Можливі причини / усунення:

Вимкніть вилку з розетки або відсутні контакти. - Перевірте електричне живлення. - Перегорів запобіжник. Спробуйте підключити інші пристрої. - Можливо, для виключення використовується вимикач? Спробуйте виключити вилку сушильної машини безпосередньо з розетки. - Дверцята не зачинені до кінця? - Неправильно встановлена програма (див. розділ «Пуск та програми»). Натисніть кнопку «Пуск/Пауза» (див. розділ «Пуск та програми»).

Сушильна машина не нагрівається.

Велика тривалість сушіння.

• Встановлено затримки перед початком виконання програми (див. розділ «Пуск та програми»). Фільтр не очищено (див. розділ «Обслуговування»).
• Потрібно спорожнити контейнер для води? Повідомлення про необхідність спорожнення контейнера відображається? (див. розділ «Обслуговування»).
• Потрібне очищення? (див. розділ «Обслуговування»). Встановлена температура не підходить для типу тканини, що просушиться (див. розділи «Пуск та програми» і «Вибір»). Додавання тканини образно невідповідне. Тривалість сушіння (див. розділ «Вибір»). Захаращено решітку отвору забору повітря (див. розділи «Встановлення» та «Обслуговування»).
• Решітки занадто вологі (див. розділ «Вибір»). Сушильну машину не ввімкнено належним чином (див. розділ «Вибір»).

Відображається повідомлення про необхідність зливу води, хоча сушильну машину було увімкнено зовсім недавно.

• Можливо, перед початком програми не було злито воду з контейнера. Не чекайте на повідомлення про необхідність зливу води, завжди перевіряйте самі та зливайте воду з контейнера перед кожною новою програмою сушіння (див. розділ «Обслуговування»).

Відображається повідомлення про необхідність зливу води, а контейнер для води неповний.

Це нормально. Повідомлення конденсатора, очистіть фільтр, злийте конденсат. Відображається як нагадування про необхідність злити воду з контейнера (див. розділи «Догляд» та «Пуск та програми»).

Програму виконано, але речі більш вологі, ніж очікувано.

! Для безпеки сушильної машини встановлено максимальну тривалість програми сушіння 5 годин. Якщо автоматична програма не визначить необхідний рівень вологості за цей час, сушильна машина завершить цикл та зупиниться. Перегляньте індикації, що наведені вище, запустіть програму ще раз, і якщо білизна залишається вологою, зверніться до сервісного центру (див. розділ «Сервісне обслуговування»).

На дисплеї відображається код помилки F та номер з однієї або двох цифр.

Індикація показує несправність:

- Вимкніть машину та вимкніть вилку з розетки. Очистіть фільтр та конденсатор (див. розділ «Обслуговування»). Вставте вилку в розетку, увімкніть машину та задайте нову програму. Якщо несправність все одно відображається на дисплеї, зверніться до сервісного центру (див. розділ «Сервісне обслуговування»).

На дисплеї кожні 6 секунд відображаються повідомлення. Демо-режим ввімкнено (див. «Демонстраційний режим увімкнено»).

Пральна машина працює в режимі «Демонстраційний». Одночасно натисніть кнопки (Увімк./Вимк.) та «Пуск/Пауза» протягом трьох секунд. На дисплеї на 3 секунди з'явиться напис «ДЕМО РЕЖИМ Вимк. (Демонстраційний режим вимкнуто)», після чого пральна машина повернеться до нормального режиму роботи.

Індикатори на панелі керування світяться, коли пральна машина вимкнена.

Пральна машина перейшла в режим очікування для економії енергії. Це відбувається після відновлення попереднього живлення, а також якщо машина вимкнена, але програму не запущено чи не завершено.