ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Readyy'y BBH22041 BOSCH
uk Інструкція з експлуатації
Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації. Якщо пилосос передається стороннім, разом із ним слід передати Інструкцію з експлуатації.
Застосування за призначенням
Цей прилад призначений для використання в домашніх або побутових умовах і не розрахований на використання в промислових цілях. Під подібними до домашніх умовами мається на увазі, напр., використання в приміщеннях для співробітників в магазинах, бюро, сільськогосподарських та інших промислових підприємствах, а також використання гостями в пансіонах, невеликих готелях та подібних установах для проживання. Цей прилад призначений для використання на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.
Пилосос може використовуватися тільки з:
■фірмовими змінними фільтруючими пакетами
■фірмовими запасними частинами та приладдям
Пилосос не призначений для:
■чищення людей чи тварин
■збирання:
– шкідливих для здоров'я речовин, предметів з гострими краями, гарячих або розжарених часток
- вологих або мокрих предметів
– легкозаймистих або вибухонебезпечних матеріалів, зокрема газів
- попелу з печей або пристроїв центрального опалення
Техніка безпеки
■Цей пилосос відповідає встановленим правилам щодо технічних засобів та належним стандартам з техніки безпеки.
■Діти до 8 років, особи з фізичними чи розумовими вадами або особи, які не мають достатнього досвіду та знань, можуть користуватися приладом, лише якщо знаходяться під наглядом або навчені правильному користуванню пилососом та усвідомлюють можливі ризики.
■Дітям заборонено гратися з приладом.
■Дітям забороняється без нагляду проводити очищення або користувацьке обслуговування.
■Пластикові пакети та фольгу необхідно зберігати й утилізовувати поза досяжністю маленьких дітей.
= Небезпека задихнутись!
Правильне використання
■Вмикати заряджувальний пристрій слід тільки в електромережу з параметрами, зазначеними в паспортній таблиці.
■Заборонено використовувати без фільтрувального пакета. => Прилад може бути пошкоджений!
■При від'єднанні заряджувального пристрою від мережі ніколи не тягніть за шнур живлення, тримайте його тільки за вилку.
■Забороняється заряджати прилад при температурі нижче 0°C або вище 40°C.
■Не використовуйте пошкоджений заряджувальний пристрій та не відкривайте його, замініть його на новий.
■Не використовуйте пошкоджений акумуляторний всмоктувач.
■Для уникнення небезпечних ситуацій, ремонт та заміна запчастин, можуть виконуватись лише сертифікованим технічним персоналом, оскільки такі дії не описуються як »Очищення « в цій інструкції з експлуатації.
■Пилосос та заряджувальна станція потребують захисту від атмосферних впливів, вологи та високої температури.
■Прилад, що відпрацював свій строк експлуатації, приведіть в неробочий стан і передайте для утилізації належним чином.
Вказівки щодо утилізації
За роз'ясненнями, щодо утилізації, звертайтеся до продавця або до місцевої комунальної служби.
Перед утилізацією приладу необхідно видалити розряджені елементи (див. рис. 15) та утилізувати їх окремо, відповідно до вказівок.
1 Насадка для підлоги з електричною щіткою
2 Педаль розблокування валу щітки
3 Контейнер для пилу
4 Захисний фільтр мотора
5 Фільтрувальна вкладка
6 Блок пилососу
7 Кнопка кріплення насадки для підлоги
8 Насадка для щілин
9 Ручка ручного пилососа
10 Пересувний перемикач ручного пилососа
11 Кнопка кріплення акумуляторного пилососа
12 Індикатор зарядження
13 Ручка акумуляторного пилососа
14 Пересувний перемикач акумуляторного пилососа
15 Кнопка кріплення контейнера для сміття
16 Заряджувальний кабель
17 Вал щітки
18 Напрямна валу щітки
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Мал. 1
Обережно вставте ручку в основний корпус і закріпіть.
Мал. 2
■ Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та закріпіть її.
■ Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з насадки.
Заряджання
Увага! Перед першим використання м треба
• заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16 годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на приладі.
Мал. 3
■ Встановіть пилосос для заря джання поблизу від розетки. Прилад може бути розміщений в будья кому місці кімнати. (див. мал. 6)
■ Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на задній стороні приладу.
■ Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
■ Під час заря джання індикатор заря джання світиться червоним.
■ Якщо пристрій готовий до роботи, індикація заря джання світиться синім. Час повного заря джання складає від 12 до 16 годин.
■ Нагрівання заря джувального кабелю та ручного пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Мал. 4
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
Регулювання потужності всмоктування
Мал. 5
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб налаштувати потужність всмоктування :
■ Позиція1 = середнє положенняпотужності для простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
■ Позиція2 = положеннявисокої потужності для важких задач чищення
=> Пристрій працює короткий час з вищою потужністю.
Мал. 6
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
- эково вимкніть його, оскільки щітка, що обертається, у вертикальному положенні пилососа може призвести до пошкоджень покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля торного пилососу
Мал. 7
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос, натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Мал. 8
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного пилососа
Мал. 9
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Мал. 10
Після чищення вимкніть прилад.
Очищення контейнера для пилу
Для отримання кращих результатів важано спорожнювати контейнер для пилу після кожного прибирання.
Мал. 11
■ Витягніть ручний акумуля торний пилосос з ручного пилососа (див. рис. 7)
■ Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою педалі розблокування та зніміть його з двигуна.
Мал. 12
■ Витягніть з контейнера для пилу фільтр для захисту двигуна та фільтрувальну вкладку за допомогою ручки.
■ Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
Очищення фільтрів
Мал. 13
■ Розблокуйте контейнер для пилу. Вийміть захисний фільтр двигуна та вкладку фільтра з контейнера для пилу (див. мал. 11 і 12)
■ Витрусіть пил з захисного фільтра двигуна та фільтрувальної вкладки.
■ При сильному забрудненні фільтр та контейнер для пилу можна промити.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути перед подальшим встановленням.
Мал. 14
a) Встановіть назад у контейнер захисний фільтр мотора та фільтрувальну вкладку.
b) Поставте контейнер для пилу на блок двигуна та закріпіть його.
При необхідності нові фільтри можна замовити в сервісній службі
Очищення насадки для підлоги
Перед кожним техобслуговуванням вимикайте пилосос або від'єднуйте заря джувальний кабель.
Мал. 15
■ Розблокуйте вал щітки за допомогою кнопки кріплення та витя гніть його за обидва боки із насадки для підлоги.
■ Нитки, що намоталися, та волосся обріжте ножиця ми вздовж передбаченого для цього жолобка і видаліть.
■ Встановіть обидва боки валу в насадці для підлоги за допомогою напря мних та зафіксуйте вал кнопкою кріплення.
Увага! Насадку для підлоги можна
• використовувати лише з установленим валом щітки.
Увага!
У залежності від властивостей Вашої твердої підлоги (наприклад, шорстка груба плитка) насадка для підлоги може швидко зношуватися. Тому потрібно регуля рно перевіря ти нижню частину насадки. Зношена нижня частина насадки з гострими края ми може пошкодити легкоушкоджувану тверду підлогу, наприклад, паркет або лінолеум. Виробник не відповідатиме за можливі збитки, спричинені зношеною насадкою для підлоги.
Заміна акумуля торної батареї
Акумуля торні батареї можна вийня ти з приладу за допомогою рукоя тки і замінити новими.
Мал. 16
■ Розблокуйте акумуля торний блок, натиснувши в напря мку стрілки, та вийміть його з приладу.
■ Встановіть і зафіксуйте нові акумуля тори.
Новий або додатковий акумуляторний блок можна отримати у нашій сервісній службі, вказавши тип приладу.
Увага! Прилад можна заря джати та експлуатувати
• з комплектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акумуля торах та на приладі.
Догля д
Перед чищенням акумуля торного або ручного пилососа переконайтеся, що він вимкнений та від'єднаний від заря джувального пристрою. Для догля ду Ви можете використовувати звичайні миючі засоби.
Не використовуйте абразивні засоби, миючі
• засоби для скла або універсальні миючі засоби.
Заборонено занурювати пилосос у воду.
Утилізація акумуля торного блоку
Перед утилізацією вийміть із приладу акумуля торний блок та утилізуйте його окремо (див. мал. 16).
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 490 2095
mailto:bsh-service.ua@bshg.com
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 0290 321 434
mailto:a_service@
UK На цей пристрій поширюються гарантійні зобов'явання надані представництвом нашої фірми в країні придбання. Докладні відомості про гарантійні зобов'язання можна отримати будь-коли в продавця в якого був придбаний цей пристрій.
Під час звертання в гарантійному випадку потрібно пред'явити оригінал документу, що підтверджує купівлю пристрою.
GR OPOI EΓΓΥΗΣΗΣ
Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.
ar
٣٠ عوَمْجَلُ/١٩٥ 2012 قيَبْرُوَالا تَقْصِّاِوْطِل قَبِبَاطِم زَاهِجِلَا اذَهٍ
٤ٌ يَنْنُورِتَكُلْإِلِّاِ وَ قيَى الابُرْكُلْا قَزَهِجَأَلِاب قَصَ اخْلًا قيَبْرُوَالُا ئيَدَاصِتَقَاقِالَا
٥٢ قمِيْدِقِلًا (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
٦١ دَاحِتَالَا لُود عَيْمُج يُف يَرْسَت دَعَوَوْقِل مَاعِلًا رَاطِالَا دَحْدَ تَفْحِصَ اوْطِلَا هَذُّو
٧١ اُلْهُ الْغَتْمُسًا قَدَاعُ وَ قمِيْدِقِلًا قَزَهِجَأَلٍ قَدَاعَتُسًا صُوْصُ خَب يَبْرُوَالُا
