INSTRUKCJA OBSŁUGI Readyy'y BBH22041 BOSCH
pl Instrukcja obsługi
Instrukcję użytkowania należy zachować.
Przy przekazywaniu odkurzacza osobom trzecim należy również przekazać instrukcję obsługi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytkowania domowego lub użytkowania o charakterze podobnym do domowego, nie jednak do użytkowania profesjonalnego. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych firmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych. Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania na maksymalnej wysokości 2000 metrów nad poziomem morza. Odkurzacz należy użytkować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi
Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:
■oryginalnymi wkładami filtra
■oryginalnymi częściami zamiennymi, oryginalnym wyposażeniem
Odkurzacz nie nadaje się do:
■odkurzania ludzi i zwierząt
■odkurzania:
– substancji szkodliwych dla zdrowia, gorących lub żarzących się oraz przedmiotów o ostrych krawędziach,
- substancji wilgotnych lub płynnych
- substancji i gazów łatwopalnych i wybuchowych
- popiołu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji centralnego ogrzewania.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
■Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz przepisy bezpieczeństwa.
■Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z tym niebezpieczeństwa.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
■Opakowania foliowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci lub wyrzucić.
= Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
Odpowiednie użytkowanie
■Ładowarkę należy podłączać i uruchamiać wyłącznie zgodnie z tabliczką znamionową.
■Nigdy nie odkurzać bez wkładu filtra.
= Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia!
■W celu odłączenia ładowarki od sieci zasilającej nie wolno ciągnąć za przewód, tylko za wtyczkę.
■Urządzenia nie ładować w temperaturach poniżej 0°C lub powyżej 40°C.
■Nie podłącać ani nie otwierać uszkodzonej ładowarki, lecz wymienić na nową.
■Nie wolno uruchamiać uszkodzonego odkurzacza akumulatorowego.
■W celu uniknięcia zagrożeń naprawy i wymiana części zamiennych, jeśli nie są opisane w rozdziale »Czyszczenie« niniejszej instrukcji obsługi, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
■Odkurzacz i ładowarkę należy chronić przed wpływami warunków atmosferycznych, wilgocią i źródłami ciepła.
■Wysłużone urządzenia należy bezzwłocznie doprowadzać do stanu nieprzydatności, a następnie przekazać je do utylizacji zgodnej z przepisami.
Wskazówki dotyczące utylizacji
Informację na temat aktualnie obowiązujących sposobów utylizacji można uzyskać w wyspecjalizowanym sklepie lub w Urzędzie Gminy.
Uwaga: urządzenie wyposażone jest w baterie do ładowania NiMH (akumulatorki). Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć rozładowane baterie (patrz rys. 15) i usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.
1 Ssawka do podłóg z elektroszczotką
2 Przycisk zwalniający wałek szczotki
3 Pojemnik na kurz
4 Filtr zabezpieczający silnik
5 Filtr piankowy
6 Moduł ssący
7 Przycisk zwalniający ssawkę do podłóg
8 Ssawka do szczelin
9 Uchwyt odkurzacza ręcznego
10 Przełącznik suwakowy odkurzacza ręcznego
11 Przycisk odblokowujący odkurzacz akumulatorowy
12 Wskaźnik trybu ładowania
13 Uchwyt odkurzacza akumulatorowego
14 Przełącznik suwakowy odkurzacza akumulatorowego
15 Przycisk odblokowujący pojemnik na kurz
16 Przewód ładowarki
17 Walec szczotki
18 Prowadnica wałka szczotki
Należy rozłożyć strony z rysunkami!
Przed pierwszym użyciem
rys. 1
Uchwyt nasadzić ostrożnie na cokół i dokręcić
rys. 2
■ Odkurzacz ręczny nasadzić na ssawkę do podłóg i zatrzasnąć.
■ Aby zdjąć ssawkę do podłóg, nacisnąć przycisk odblokowujący i zdjąć odkurzacz ręczny ze ssawki.
Ładowanie
! Uwaga: Przed pierwszym użyciem odkurzacza akumulatory należy ładować przez co najmniej 16 godzin.
ądzenie może być ładowane i użytkowane wyłącz nie z akumulatorami, których napięcie znamionowe ma taką samą wartość jak napięcie znamionowe urządzenia.
W związku z tym należy zapoznać się z danymi na temat napięcia znamionowego (w woltach), które są podane na akumulatorach oraz na urządzeniu.
rys. 3
■ W celu naładowania umieścić odkurzacz w pobliżu gniazda elektrycznego. Urządzenie można bezpiecznie ustawić w dowolnym miejscu. (patrz rys. 6)
■ Przewód ładowarki włożyć w złącze z tytu urządzenia.
■ Wtyczkę przewodu ładowarki włożyć do gniazda.
■ Podczas ładowania wskaźnik naładowania świeci się na czerwono.
■ Jeżeli urządzenie jest gotowe do pracy, wskaźnik naładowania świeci sie na niebiesko. Czas potrzebny do pełnego naładowania urządzenia wynosi od 12 do 16 godzin.
■ Nagrzewanie się przewodu ładowarki oraz odkurzacza ręcznego jest normalnym zjawiskiem i nie ma negatywnego wpływu na ich działanie.
Zastosowanie odkurzacza ręcznego
Odkurzanie
rys. 4
Nacisnąć przełącznik suwakowy w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
Regulacja siły ssania
rys. 5
Przesunąć przełącznik suwakowy na żądaną pozycję, aby ustawić siłę ssania:
■ Pozycja 1 = ustawienie średniej mocy w celu wykonania prostych czynności czyszczących => Dłuższy czas użytkowania urządzenia.
■ Pozycja 2 = ustawienie wysokiej mocy w celu wykonania cięższych czynności czyszczących => Większa moc urządzenia przy krótszym czasie użytkowania.
rys. 6
W przypadku krótkich przerw w odkurzaniu, urządzenie można bezpiecznie ustawić w dowolnym miejscu. W tym celu odkurzacz należy lekko przechylić do przodu w kierunku ssawki.
! Uwaga: Przed odstawieniem należy bezwzględnie wyłączyć urządzenie, ponieważ jeśli odkurzacz stoi w miejscu, obracająca się szczotka może uszkodzić pokrycie podłogi.
Zastosowanie ręcznego odkurzacza akumulatorowego
rys. 7
Poprzez naciśnięcie przycisku odblokowującego odblokować ręczny odkurzacz akumulatorowy i zdjąć z odkurzacza ręcznego.
Ssawka do szczelin
Do odkurzania szczelin, rogów itp.
rys. 8
Ssawkę do szczelin należy, jak widać na rysunku, włożyć w otwór ssący ręcznego odkurzacza akumulatorowego.
Ładowanie ręcznego odkurzacza akumulatorowego
rys. 9
W celu naładowania umieścić ręczny odkurzacz akumulatorowy w odkurzaczu ręcznym i zablokować. Zwrócić uwagę na prawidłowe zamocowanie.
Po pracy
rys. 10
Po zakończeniu odkurzania wyłączyć urządzenie.
Opróżnianie pojemnika na pył
W celu uzyskania zadowalającego rezultatu odkurzania, należy opróżniać pojemnik na pył po każdym użyciu urządzenia.
rys. 11
■ Zdjąć ręczny odkurzacz akumulatorowy z odkurzacza ręcznego (patrz rys. 7)
■ Pojemnik na pył odblokować za pomocą przycisku odblokowującego i zdjąć z modułu silnika.
rys. 12
■ Filtr zabezpieczający silnik i filtr piankowy wyjąć za pomocą uchwytu z pojemnika na pył.
■ Opróżnić pojemnik na pył.
Czyszczenie filtrów
rys. 13
■ Odblokować pojemnik na pył. Filtr zabezpieczający silnik i filtr piankowy wyjąć z pojemnika na pył (patrz rys. 11 i 12)
■ Oczyscić filtr zabezpieczający silnik oraz filtr piankowy przez wytrzepanie.
■ W przypadku silnego zabrudzenia filtry oraz pojemnik na pył można wypłukać.
Następnie pojemnik na pył wytrzeć suchą ściereczką; filtry pozostawić przed ponownym zamontowaniem do całkowitego wyschnięcia.
rys. 14
a) Filtr zabezpieczający silnik i filtr piankowy włożyć do pojemnika na pył.
b) Pojemnik na pył nasadzić na moduł silnika i zatrzasnąć.
W razie potrzeby można zamówić w serwisie nowe filtry.
Czyszczenie ssawki do podłóg
Przed każdym zabiegiem konserwacyjnym wyłączyć odkurzacz lub odłączyć przewód ładowarki.
rys. 15
■ Za pomocą przycisku odblokowującego odblokować wałek szczotki i wyjąć na bok ze ssawki do podłóg.
■ Nawinięte nitki i włosy przeciąć nożyczkami wzdłuż przewidzianego do tego celu nacięcia i usunąć.
■ Wałek szczotki wsunąć z boku wzdłuż prowadnicy w ssawkę do podłóg i zablokować za pomocą przycisku odblokowującego.
Uwaga: Ssawka do podłóg może być używana
- wyłącznie po zamontowaniu wałka szczotki.
Uwaga!
W zależności od właściwości podłogi (np. szorstkie, rustykalne podłogi) szczotki do podłóg ulegają zniszczeniu. Dlatego należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać spód szczotki. Zużyte, o ostrych kantach spody szczotki mogą uszkodzić delikatne podłogi, jak parkiet czy linoleum. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku używania zużytych szczotek do podłóg.
Wymiana akumulatorów
Akumulatory można wyjąć z urządzenia przy użyciu uchwytu i wymienić.
rys. 16
■ Odblokować akumulatory w kierunku wskazywanym przez strzałkę i wyjąć z urządzenia.
■ Włożyć nowe akumulatory i zablokować.
Nowe lub zapasowe akumulatory można zamówić w serwisie, podając typ urządzenia.
! Uwaga, urządzenie może być ładowane i użytkowane wyłącznie z akumulatorami, których napięcie znamionowe ma taką samą wartość jak napięcie znamionowe urządzenia.
W związku z tym należy zapoznać się z danymi na temat napięcia znamionowego (w woltach), które są podane na akumulatorach oraz na urządzeniu.
Konserwacja
Odkurzacz akumulatorowy lub ręczny można czyścić jedynie wówczas, gdy jest on wyłączony i nie jest podłączony do ładowarki. Używać dostępnych na rynku środków do czyszczenia tworzyw sztucznych
! Nie stosować środków do szorowania, środków do czyszczenia szkła ani uniwersalnych środków czyszczących. Odkurzacza nigdy nie zanurzać w wodzie.
Utylizacja akumulatorów
Przed utylizacją urządzenia wyjąć akumulatory i usunąć je zgodnie z wymogami ochrony środowiska.
(patrz rys. 16)
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 572 7709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancyjne wydane przez nasze przedstawicielstwo w kraju zakupu. O szczegółach mozecie się Państwo dowledziec u sprzedawcy, u którego dokonano zakupu urządzenia. Przy korzystaniu ze świadcze n gwarancyjnych wymagane jest przedło zenie dowodu zakupu.
الضمان
AE
Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.
hu
