Tivoli Lux WH/F/60 - витяжка Turbo air - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Декоративна настінна витяжка
Бренд	Turbo air
Модель	Tivoli Lux WH/F/60
Ширина	60 см
Глибина	50 см
Висота (без димоходу)	35 см
Загальна висота (з димоходом)	65-110 см (регульована)
Вага нетто	Приблизно 15 кг
Живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	250 Вт
Максимальний повітрообмін	650 м³/год
Максимальний рівень шуму	65 дБ(А)
Освітлення	2 світлодіодні лампи (не входять до комплекту)
Жирові фільтри	2 металеві фільтри, які можна мити в посудомийній машині
Вугільний фільтр (опціонально)	1 фільтр з активованим вугіллям (не входить до комплекту)
Керування	Сенсорна панель з 3 швидкостями + освітлення
Відведення	Вихід Ø 150 мм (можливе рециркуляція з вугільним комплектом)
Матеріал	Нержавіюча сталь та загартоване скло
Колір	Білий (WH)
Енергетичний клас	A+
Догляд	Чистити фільтри щомісяця; протирати поверхні вологою ганчіркою
Безпека	Автоматичне вимкнення при перегріві; захисний кожух
Запчастини	Фільтри, лампи, пульт дистанційного керування доступні онлайн
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 7.8/10

Часті запитання - Tivoli Lux WH/F/60 Turbo air

Як встановити витяжку Tivoli Lux WH/F/60?

Встановлення повинен виконувати сертифікований фахівець. Витяжка кріпиться до стіни за допомогою дюбелів та гвинтів, що входять до комплекту. Переконайтеся, що відстань між витяжкою та варильною поверхнею становить не менше 65 см. Підключіть повітропровід до виходу витяжки (Ø 150 мм). Для роботи в режимі рециркуляції встановіть додатковий вугільний фільтр.

Як чистити жирові фільтри?

Металеві фільтри можна мити в посудомийній машині при температурі не вище 65°C або вручну теплою водою з миючим засобом. Дайте їм повністю висохнути перед встановленням. Рекомендується чистити їх щомісяця.

Як часто потрібно замінювати вугільний фільтр?

Фільтр з активованим вугіллям (не входить до комплекту) слід замінювати кожні 3-6 місяців залежно від використання. Якщо витяжка працює в режимі рециркуляції, використаний фільтр знижує ефективність.

Чи можна використовувати витяжку без повітропроводу?

Так, витяжка може працювати в режимі рециркуляції. Для цього необхідно встановити вугільний фільтр (не входить до комплекту) для поглинання запахів. Повітря фільтрується і повертається на кухню.

Що робити, якщо сенсорні кнопки не реагують?

Переконайтеся, що руки сухі, а панель чиста. Якщо проблема не зникає, вимкніть витяжку і відключіть її від мережі на 30 секунд, потім знову підключіть. Якщо несправність триває, зверніться до сервісної служби.

Як замінити світлодіодну лампу?

Освітлення використовує світлодіодні лампи (не входять до комплекту). Для заміни відкрийте скляний ковпак, вийміть несправну лампу та вставте нову такого ж типу (G4 12V макс. 2W). Встановіть ковпак на місце.

Витяжка видає незвичайний шум, що робити?

Незвичний шум може бути викликаний ослабленою деталлю або засміченим фільтром. Перевірте кріплення витяжки до стіни та очистіть жирові фільтри. Якщо шум не зникає, можливо, несправний двигун; зверніться до техніка.

Як відрегулювати висоту димоходу?

Телескопічний димохід можна регулювати від 65 до 110 см. Відкрутіть фіксуючі гвинти, посуньте верхню частину до потрібної висоти, потім затягніть гвинти. Переконайтеся, що витяжка надійно закріплена.

Де знайти інструкцію з експлуатації?

Повна інструкція французькою мовою доступна безкоштовно на нашому сайті notice-facile.com. Ви можете завантажити її у форматі PDF або замовити переклад іншою мовою.

Чи можна замовити запчастини та як?

Так, фільтри, лампи та пульт дистанційного керування доступні. Відвідайте офіційний сайт Turbo air або зверніться до сервісної служби. Для замовлення вкажіть точну модель (Tivoli Lux WH/F/60).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Tivoli Lux WH/F/60 Turbo air

Інструкція з монтажу та експлуатації

Фільтр затримки жирів

Чітко дотримуйтесь інструкцій, наведених у цьому посібнику. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за неполадки, збитки або пожежу, що можуть виникнути внаслідок невиконання інструкцій, наведених у цьому посібнику. Витяжка призначена виключно для побутового використання.

! Важливо зберегти ці інструкції, щоб мати можливість звернутися до них у будь-який час. У разі продажу, передачі чи переїзду переконайтеся, що інструкції знаходяться разом з виробом. ! Уважно прочитайте інструкції: вони містять важливу інформацію щодо встановлення, використання та безпеки. ! Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі або у вивідних каналах.

Примітка: деталі, позначені знаком "(*)", постачаються за спеціальним замовленням лише для деяких моделей або у разі необхідності придбання деталей, які не були поставлені.

Попередження з безпеки

Увага! Не під'єднуйте пристрій до електромережі, поки установка повністю не завершена.

Перед виконанням будь-якої операції з чищення або ремонту відключіть ковпак від електромережі, виймаючи вилку або відключаючи основний вимикач приміщення.

Обладнання не призначене для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також без досвіду та знань, за винятком випадків, коли вони перебувають під наглядом або навчені використовувати обладнання особою, відповідальною за їх безпеку.

Не допускайте дітей до приладу без нагляду.

Не використовуйте витяжку, якщо решітка неправильно змонтована. Витяжний ковпак без правильно вмонтованої решітки!

Витяжка не повинна використовуватися як опорна поверхня, за винятком випадків, коли це прямо зазначено.

У разі використання витяжки разом з іншими пристроями, що працюють на газі або інших видах палива, приміщення повинно мати достатню вентиляцію. Повітря, що всмоктується, не повинно направлятися у витяжний канал, який використовується для викиду димів від роботи пристроїв на газі або інших видах палива.

Суворо забороняється готувати їжу під відкритим вогнем.

Використання відкритого вогню є шкідливим для фільтрів і може викликати пожежу, тому необхідно уникати його використання у будь-якому випадку.

Смаження має відбуватися під контролем, щоб уникнути займання розігрітої олії.

Відкриті частини можуть сильно нагріватися, коли використовуються разом з приладами для варіння.

Що стосується використання технічних правил та правил безпеки для викиду димів, необхідно чітко дотримуватись нормативів, передбачених місцевими інстанціями.

Чищення витяжки має регулярно проводитися, як всередині, так і назовні (НЕ МЕНШЕ ОДНОГО РАЗУ НА МІСЯЦЬ, в будь-якому випадку виконувати всі інструкції, що описані в цьому керівництві).

Недотримання норм очищення витяжки та заміни і очищення фільтрів може викликати ризик пожежі.

Не використовуйте і не залишайте без вірно вмонтованих ламп у зв'язку з можливим ризиком удару електричним струмом.

Не несеться жодної відповідальності за несправності, ушкодження та пожежі, нанесені пристрою, що є наслідком недотримання порад, поданих в даній інструкції.

Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/ЕС, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утилізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров'я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більш детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.

Використання

Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з рециркуляцією повітря.

Виконання з виводом повітря

Ковпак має один верхній вихід повітря В1 та на замовлення також може мати нижній вихід повітря В2*, для викиду диму назовні.

Вибрати модель, яка вам найбільше підходить та прикріпити фланець С з набору, отвір, що не буде використовуватися, закрити кришкою D* з набору, якщо передбачений.

Примітка: в деяких моделях верхній отвір В1 закритий:

Натиснути, щоб відірвати надрізану частину, що закриває вивідний отвір.

Увага! Надрізану частину неможна встановити знову на своє місце, тому виконайте цю операцію лише у разі повної впевненості у типі установки, що вам необхідна.

Увага! В деяких моделях нижній вивідний отвір не є відразу доступним, навіть якщо зняти кришку (якщо вже встановлена). У такому випадку зняти пластмасову частину E1 або E2, що загороджує отвір, стягуючи її за допомогою щипців та різака. Перевірити, щоб перемикач виводу повітря/фільтрування (в середині ковпака) G знаходився на позиції виводу повітря (A).

Виконання з рециркуляцією

Коли немає можливості виводити дим та пар від готування їжі назовні, використовується ковпак у виконанні з рециркуляцією повітря, встановлюючи 1 вугільний фільтр. Таким чином дим та пар всмоктуються та очищуються через верхню решітку, що знаходиться на командній панелі. Перевірити, щоб перемикач виводу повітря/фільтрування знаходився на позиції рециркуляції (F).

Моделі ковпаків без моторного блоку можуть працювати лише в одному режимі відводу повітря назовні, тому повинні бути під'єднані до зовнішньої витяжної установки (не входить в поставку).

Інструкції щодо під'єднання постачаються з периферійним обладнанням.

Інсталяція

Відстань нижньої частини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше 60 см у випадку електричних плит та 70 см у випадку газових та комбінованих плит.

Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в інструкції з інсталяції газової плити.

! Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжки. Якщо в комплект входить вилка під'єднання в електромережу, то слід під'єднати витяжку до розетки, що відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному місці, що можна виконати й після інсталяції. Якщо ж вилка не входить в комплект (пряме під'єднання в електромережу), або розетка не знаходиться в доступному місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний двополюсний вимикач, який забезпечить повне відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, в повній відповідності з правилами інсталяції.

Увага! Перед тим як знову підключити витяжку до електромережі і перевірити правильність роботи, завжди контролюйте, щоб шнур мережі був змонтований вірно.

Увага! Заміна електрошнура має здійснюватись авторизованими службами технічного обслуговування.

Інсталяція

Ковпак може бути встановлений на стінці або на низу підвісної шафки; якщо постачається, використовуйте шаблон Н для того, щоб свердлити на точній відстані, або притуліть ковпак до стінки чи до низу підвісної шафки та помітьте олівцем необхідні отвори.

Кріплення до стінки – Вставити настінні J дюбелі в підготовлені отвори та два гвинта К у верхні отвори, зняти решітку та підвісити ковпак на 2 гвинта, та на кінець з середини вставити третій гвинт L та затягнути всі гвинти.

Кріплення до навісної шафки – Прикріпити ковпак за допомогою 4 гвинтів М з середини навісної шафки.

Функціонування

Витяжка обладнана панеллю команд з контролем швидкості витягування та контролем світла для освітлення варильної поверхні.

Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо високої концентрації кухонних парів. Рекомендуємо включити витяжку за 5 хвилин до початку готування їжі і залишити його включеним на протязі 15 хвилин після закінчення готування їжі.

Завжди тримати відкритим вловлювач пару N*.

Якщо ваш виріб має механічний або електричний клапан, то кнопки і/або клавіши, і/або регулятор служать для управління освітленням і для відкриття і закриття клапана.

Догляд

Увага! Перед будь-якою операцією чистки чи обслуговування, від'єднайте витяжку від електромережі, витягуючи вилку або відключаючи головний вимикач житла.

Чистка

Витяжка має чиститись часто і як зовні так і в середині (по крайній мірі з такою ж періодичністю як і догляд за фільтрами для затримання жирів). Для чистки використовуйте спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом.

Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали.

Увага: Не виконання правил чищення і заміни фільтрів може привести до ризику виникнення пожежі. Тому рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій.

Знімається всяка відповідальність в зв'язку з можливими ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок невірного ремонту або не виконання вищеописаних попереджень.

Фільтр затримки жирів

Затримує жирові сполучення, що виникають під час приготування їжі.

Якщо він знаходиться всередині опорної решітки, він може належати до трьох наступних типів:

Паперовий фільтр має замінятися один раз на місяць або якщо він забарвлений з верхнього боку, коли колір видно крізь отвори у решітці.

Металевий фільтр має очищуватися один раз на місяць, за допомогою неагресивних миючих засобів, вручну або у посудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі.

Під час миття у посудомийній машині металевий жиропоглинаючий фільтр може втратити колір, але його характеристики фільтрації абсолютно не змінюються.

Щоб дістатись до жирового фільтра, відкрийте решітку за допомогою крючків Р та звільніть його від стопорів R1 або R2.

Металевий само несучий фільтр немає опорної решітки, для його зняття потягнути за розчіпні пружини P4 назад та витягнути фільтр вниз.

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції) Вбирає неприємні запахи кухні.

Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться після більш менш довгого періоду використання в залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон максимум кожні чотири місяці.

НЕ підлягає миттю чи поновленню.

Може бути один із наступних типів:

Прямокутний S1, S2 чи S3:

Інсталяція (S1 чи S2): Вставити задню сторону Т та підвісити її спереду (U).

Інсталяція (S3): Зняти кришку W, повертаючи на 90° ручки O.

Вставити вугільний фільтр в середину відповідної порожнини та закріпити його, повертаючи на 90° ручки О, закрити кришку.

Виконати дії в протилежному порядку для демонтажу. Округлий (V1-V2-V3-різні моделі):

Байонетний паз - встановити його по центру, покриваючи захисну для двигуна сітку та звертаючи увагу, щоб точки X1 чи X2 чи X3 на вугільному фільтрові відповідали точкам Y1 чи Y2 на конвеєрі, потім повернути його за годинниковою стрілкою; для демонтажу повернути у протилежну сторону, якщо є язичок Z не забудьте спочатку трохи підняти його.

Заміна Ламп

Відключити прилад від електромережі.

Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що вони охололи.

Заміна лампочок 40W - Викрутити пошкоджену лампочку та замінити її на овальну лампочку накалювання максимум 40W E14. Зняти сітку, щоб доступится до місця де знаходяться лампочки.

Заміна галогенної лампочки - Відкрити нішу де знаходяться лампочки – вийняти захисну планку за допомогою невеликої викрутки або подібного інструменту. Замініть перегорілу лампу.

Використовуйте для цього лише галогенні лампи на 20W макс (G4), не доторкуючись до них руками. Закрийте плафон (кріплення засувкою).

Якщо система підсвітки не працює, перевірте вірну установку ламп в гнізда, перед тим як звертатися до центру технічної допомоги.