Tivoli Lux WH/F/60 - Fläkt Turbo air - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väggmonterad dekorativ köksfläkt
Märke	Turbo air
Modell	Tivoli Lux WH/F/60
Bredd	60 cm
Djup	50 cm
Höjd (utan skorsten)	35 cm
Totalhöjd (med skorsten)	65-110 cm (justerbar)
Nettovikt	Cirka 15 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	250 W
Maximalt luftflöde	650 m³/h
Maximal ljudnivå	65 dB(A)
Belysning	2 LED-lampor (ingår ej)
Fettfilter	2 metallfilter, diskmaskinssäkra
Kolfilter (tillval)	1 aktivt kolfilter (ingår ej)
Kontroller	Pekpanel med 3 hastigheter + belysning
Avluftning	Utlopp Ø 150 mm (återcirkulation möjlig med kolsats)
Material	Rostfritt stål och härdat glas
Färg	Vit (WH)
Energiklass	A+
Underhåll	Rengör filtren varje månad; torka av ytorna med en fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning; skyddskåpa
Reservdelar	Filter, lampor, fjärrkontroll finns online
Reparerbarhet	Reparationsindex: 7.8/10

Vanliga frågor - Tivoli Lux WH/F/60 Turbo air

Hur installerar jag fläkten Tivoli Lux WH/F/60?

Installationen ska utföras av en auktoriserad fackman. Fläkten monteras på väggen med medföljande pluggar och skruvar. Se till att avståndet mellan fläkten och spishällen är minst 65 cm. Anslut frånluftskanalen till fläktens utlopp (Ø 150 mm). För återcirkulation, installera det extra kolfiltret.

Hur rengör jag fettfiltren?

Metallfiltren kan diskas i diskmaskin vid max 65°C, eller för hand med varmt vatten och diskmedel. Låt dem torka helt innan de sätts tillbaka. Det rekommenderas att rengöra dem varje månad.

Hur ofta behöver kolfiltret bytas?

Det aktiva kolfiltret (ingår ej) bör bytas var 3:e till 6:e månad beroende på användning. Om fläkten används i återcirkulationsläge minskar ett använt filter effektiviteten.

Kan jag använda fläkten utan frånluftskanal?

Ja, fläkten kan fungera i återcirkulationsläge. Du måste då installera ett aktivt kolfilter (ingår ej) för att absorbera lukter. Luften filtreras och återförs till köket.

Vad gör jag om pekknapparna inte svarar?

Kontrollera att dina händer är torra och att panelen är ren. Om problemet kvarstår, stäng av fläkten och koppla ur den i 30 sekunder, återanslut den sedan. Om felet fortsätter, kontakta kundtjänst.

Hur byter jag LED-lampan?

Belysningen använder LED-lampor (ingår ej). För att byta dem, klicka loss glaskåpan, ta bort den defekta lampan och sätt i en ny lampa av samma typ (G4 12V max 2W). Sätt tillbaka kåpan.

Fläkten låter onormalt, vad gör jag?

Ett ovanligt ljud kan komma från en lös del eller ett igensatt filter. Kontrollera fläktens montering på väggen och rengör fettfiltren. Om ljudet kvarstår kan motorn vara defekt; kontakta en tekniker.

Hur justerar jag skorstenens höjd?

Den teleskopiska skorstenen kan justeras från 65 till 110 cm. Skruva loss låsskruvarna, skjut den övre delen till önskad höjd och dra åt skruvarna igen. Se till att fläkten sitter ordentligt.

Var hittar jag bruksanvisningen?

Den fullständiga bruksanvisningen på franska finns gratis på vår webbplats notice-facile.com. Du kan ladda ner den i PDF-format eller begära översättning till ett annat språk.

Kan man beställa reservdelar och hur?

Ja, filter, lampor och fjärrkontroll finns tillgängliga. Besök Turbo airs officiella webbplats eller kontakta kundtjänst. Ha den exakta modellen (Tivoli Lux WH/F/60) redo för beställning.

BRUKSANVISNING Tivoli Lux WH/F/60 Turbo air

SV Monterings- och bruksanvisningar

HR Uputstva za montažu i za uporabu

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Följ noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att instruktionerna i denna manual inte har respekterats. Denna köksfläkt är endast ämnad för privat bruk i hemmet.

! Det är viktigt att spara denna instruktionsbok så att den när som helst är tillgänglig för framtida konsultationer. I händelse av försäljning, överlåtelse eller flytt skall instruktionsboken alltid följa med produkten.

! Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahåller viktig information beträffande installation, användning och säkerhet.

! Utför inga elektriska eller mekaniska ändringar på produkten eller avledningskanalerna.

OBS: Delar som är märkta med symbolen “(*)” är extra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, eller icke medlevererade delar som skall införskaffas separat.

Varningsföreskrifter

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet förrän installationen är helt slutförd.

Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll.

Apparaten får inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseförmåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, såtillvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar för säkerheten.

Barn får inte lämnas utan uppsikt för att förhindra att de leker med apparaten.

Fläkten får alridg användas utan att gallret är korrekt monterat!

Fläkten får ALDRIG användas som avställningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentligt ventilerad när köksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka matas med gas och andra typer av bränsle.

Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökångor som kommer från apparater vilka matas med gas eller andra typer av bränsle.

Det är strängt förbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därför undvikas i alla lägen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt för att undvika att överhettad olja fattar eld.

Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgängliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniska och säkerhetsåtgärder som skall vidtas för avledning av utblåsningsluften, skall de föreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter noga efterlevas.

Rengör fläkten ofta, såväl utvändigt som invändigt, (MINST EN GÅNG I MÅNADEN, och respektera under alla händelser samtliga underhållsinstruktioner i denna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medför brandfara.

Använd eller lämna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor för att undvika risken för elektriska stötar.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella problem eller bränder som orsakats av att instruktionerna i denna manual inte efterlevts.

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

Användning

Fläkten har tillverkats för att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering eller som filterversion med intern återcirkulation.

Utsugningsversion

Fläkten är försedd med ett övre luftutsläpp B1 och eventuellt med ett extra bakre luftutsläpp B2*, som leder ut matos och ångor.

Välj önskat luftutsläpp och applicera den bifogade flänsen C, tillslut alltid den icke använda öppningen med det medlevererade locket D* om sådan finnes.

OBS: Vissa modeller levereras med det övre luftutsläppet B1 förslutet:. Tryck till med kraft för att lossa den perforerade förslutningen och ta bort den.

Varning! Den perforerade förslutningen kan inte monteras tillbaka, utför därför detta ingrepp endast efter att klart ha fastställt typen av installation som skall utföras.

Varning! På vissa modeller har det bakre luftutsläppet en förslutning, även om man avlägsnar locket (om detta är monterat), avlägsna i detta fall plastbiten E1 eller E2 som sitter i öppningen med hjälp av en tång och ett skärverktyg. Kontrollera att strömställaren utsugning/filter (sitter inuti fläkten) G står på position utsugning (A).

Filterversion

I det fall det inte finns möjlighet att leda ut matoset och ångorna ur lokalen kan fläkten användas som filterversion genom att man monterar ett kolfilter, matoset och ångorna filtreras genom det främre gallret ovanför manöverpanelen. Kontrollera att strömställaren utsugning/filter (sitter inuti fläkten) G står på position filter (F).

De modeller som saknar utsugningsmotor fungerar endast som utsugningsversion och skall anslutas till en fristående utsugningsenhet (bifogas icke).

Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utvändiga utblåsenheten.

Installation

Minsta tillåtna avständ mellan kokkärlens stödyta på spishällen och köksfläktes underkant är 60cm om det är frågan om en elektrisk spis och 70cm om det är frågan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på märkplåten som sitter inne i fläkten. Om fläkten är utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett uttag som är lättillgängligt även efter installationen och som uppfyller gällande föreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutning till nätet), eller om uttaget är placerat på en svåråtkomlig plats skall en godkänd tvåpolig strömbrytare installeras som garanterar en fullkomlig frånkoppling från nätet i samband med överspänningsklass III, i enlighet med installationsbestämmelserna.

Varning! kontrollera innan fläktens krets ansluts med nätspänningen att den fungerar korrekt och är korrekt monterad.

Varning! byte av elektrisk kabel skall utföras av auktoriserad servicetekniker i syftet att undvika all typer av risker.

Montering

Fläkten kan installeras på vägg eller i underkanten på ett skåp; använd mallen H för att borra hålen på rätt avständ, om sådan medlevererats, i annat fall placeras fläkten på väggen eller mot skåpets underdel och hålen märks ut med en blyertspenna.

Fixering på vägg – Sätt i väggpluggarna J i de borrade hålen och två skruvar K i de övre hålen, avlägsna gallret och häng upp fläkten på de 2 skruvarna, sätt avslutningsvis i den tredje skruven L från fläktens insida och dra åt samtliga skruvar.

Fixering under skåp – Fixera fläkten med 4 skruvar M från skåpets insida.

Funktion

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strömbrytare för spishällens belysning.

Använd en högre hastighet om matoset är mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minuter innan matlagningen inleds och låta den fungera i cirka 15 minuter efter avslutad matlagning.

Öppna alltid matosfångaren N*.

I det fall er produkt är försedd med en elektriskt eller mekaniskt styrd ventil, används de tillgängliga tangenterna och/eller tryckknapparna och/eller vreden för att kontrollera belysningen och för att öppna och stänga ventilen.

Underhåll

Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete eller rengöring inleds genom att slå ifrån bostadens huvudströmbrytare.

Rengöring

Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt som utvändigt (åtminstone med samma underhållsintervall som för fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring.

Undvik produkter som innehåller slipmedel.

ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande underhåll eller att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga.

Fettfilter

Detta suger upp fettpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Följande typer av filter kan vara monterade i gallerhållaren:

Pappersfilter skall bytas ut en gång i månaden, eller om filrets ovansida är färgad, när färgen syns genom gallrets öppningar.

Metallfilter skall rengöras en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin med låg temperatur och ett kort diskprogram.

I det fall fettfiltret av metall diskas i diskmaskin kan en missfärgning uppstå utan att detta på något sätt påverkar filtreringskapaciteten.

Öppna gallret med hjälp av krokarna P och lossa spärrarna R1 eller R2 för att komma åt filtret.

Metallfiltret med inbyggd fästanordning saknar stödgaller, dra när filtret skall avlägsnas lossningsfjädrarna P4 bakåt och dra ut filtret nedåt.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Kolfiltret fångar upp obehagliga odörer som uppstår i samband med matlagningen.

Kolfiltret mättas efter en mer eller mindre lång tidsperiod beroende på i vilken utsträckning fläkten används, på typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengörs. Det är under alla händelser nödvändigt att ersätta kolfilterpatronen minst var 4 månad.

Filtret kan INTE rengöras eller återanvändas.

En av följande typer kan användas:

Rektangulärt S1, S2 eller S3:

Montering (S1 eller S2): för in den bakre kanten T och kroka fast i framkanten (U).

Montering (S3): Avlägsna locket W genom att vrida knopparna O 90°.

Sätt i koldynan i uttaget inuti fläkten och fixera den genom att vrida knopparna 0 90°, stäng locket.

Följ instruktionerna i motsatt ordning vid nedmontering.

Cirkelformat (V1-V2-V3-olika modeller):

Bajonettfattning positionera filtret mitt över motorskyddet och kontrollera att referensmärkningen X1 eller X2 eller X3 på kolfiltret motsvarar referensmärkningen Y1 eller Y2 på mataranordningen, vrid det därefter medsols; vid nedmontering vrider man filtret motsols. Kom ihåg att lyfta upp fliken Z något om fläkten är försedd med en sådan.

Byte av Lampor

Koppla ur apparaten från elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrör dem.

Byte av lampor 40W – Skruva ur den skadade lampan och ersätt den med en oval vitglödande lampa max 40W E14. Avlägsna gallret för att komma åt lamphållaren.

Byte av halogenlampor – Öppna lamphållaren – avlägsna skyddet med hjälp av en liten skruvmejsel eller liknande verktyg.

Ersätt den trasiga lampan.

Använd endast 20W max (G4) halogenlampor, och undvik att vidröra dem med händerna. Stäng plafonden (tryckes fast).

I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna är korrekt iskruvade i sitt säte innan ni kontaktar det tekniska servicekontoret.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa je projektirana isključivo za kućansku uporabu.

! Važno je sačuvati ovaj priručnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod, poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.

! Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.