VIVACE BL/A/60 - витяжка Turbo air - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	Turbo air
Модель	VIVACE BL/A/60
Ширина	60 см
Глибина	50 см
Висота (мін-макс)	80-130 см
Вага нетто	15 кг
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц
Потужність двигуна	250 Вт
Освітлення	LED, 2 x 3 Вт
Максимальний повітряний потік	650 м³/год
Максимальний рівень шуму	65 дБ(А)
Тип фільтра	Алюмінієвий жировий фільтр (мийний)
Кількість швидкостей	3 + інтенсивний режим
Керування	Електронні кнопки
Вихідний патрубок	150 мм діаметр
Режим рециркуляції	Можливий з вугільним фільтром (не входить у комплект)
Енергетичний клас	A
Індекс ремонтопридатності	5.0/10
Гарантія	2 роки на деталі та роботу

Часті запитання - VIVACE BL/A/60 Turbo air

Як встановити витяжку VIVACE BL/A/60?

Встановлення має виконувати кваліфікований фахівець. Дотримуйтесь мінімальної відстані 65 см над електричною варильною поверхнею та 75 см для газової. Переконайтеся, що витяжка надійно закріплена на стіні, а витяжний канал правильно підключено.

Як очистити жирові фільтри?

Алюмінієві жирові фільтри можна мити в посудомийній машині або вручну теплою мильною водою. Мийте їх щомісяця для забезпечення оптимальної продуктивності. Ретельно висушіть перед повторним встановленням.

Як замінити вугільний фільтр?

Якщо витяжка використовується в режимі рециркуляції, замінюйте вугільний фільтр кожні 3-6 місяців. Відкрийте кришку, вийміть старий фільтр і вставте новий. Переконайтеся, що фільтр сумісний з моделлю VIVACE BL/A/60.

Чому моя витяжка шумить?

Незвичайний шум може бути спричинений засміченим фільтром, заблокованим витяжним каналом або ослабленим кріпленням. Перевірте ці моменти. Якщо шум не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як використовувати інтенсивний режим?

Інтенсивний режим (підсилення) дозволяє тимчасово активувати максимальну потужність для швидкого усунення запахів і пари. Натисніть відповідну кнопку; витяжка працюватиме на повній швидкості близько 10 хвилин, після чого автоматично повернеться до попередньої швидкості.

Що робити, якщо світлодіодні лампи не горять?

Спочатку перевірте електроживлення. Якщо освітлення залишається вимкненим, ймовірно, несправні світлодіоди. Зверніться до фахівця для заміни, оскільки світлодіоди вбудовані і потребують спеціального втручання.

Чи можна використовувати витяжку без витяжного каналу?

Так, витяжка може працювати в режимі рециркуляції. Для цього необхідно встановити активний вугільний фільтр, який очищає повітря перед випуском у приміщення. Цей режим ідеальний, якщо немає можливості підключити витяжку до зовнішнього повітроводу.

Як налаштувати швидкість всмоктування?

Використовуйте кнопки на панелі керування. Вони дозволяють вибрати одну з 3 швидкостей. Швидкість 1 найтихіша, швидкість 3 найпотужніша. Натисніть відповідну кнопку, щоб змінити швидкість.

Яка рекомендована висота встановлення?

Для електричних плит встановлюйте витяжку на висоті не менше 65 см над варильною поверхнею. Для газових плит мінімальна відстань становить 75 см. Дотримуйтесь цих висот для оптимальної ефективності та безпеки.

Де знайти запчастини для витяжки VIVACE BL/A/60?

Запчастини доступні в авторизованих дилерів Turbo air або на спеціалізованих сайтах з продажу запчастин для побутової техніки. Використовуйте номер 571907200 (фільтри) для ідентифікації сумісних компонентів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VIVACE BL/A/60 Turbo air

UK Інструкція з монтажу і експлуатації

Чітко дотримуйтеся наведених у цьому керівництві інструкцій. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за несправності, збитки або пожежу, що можуть виникнути при використанні пристрою внаслідок невиконання інструкцій, наведених у цьому керівництві. Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюються під час приготування їжі, та призначений лише для побутового використання.

Кухонна витяжка може мати дизайн, що відрізняється від витяжки, зображеної на малюнках цієї інструкції, але в будь-якому випадку інструкції з монтажу, технічного обслуговування та експлуатації залишаються без змін.

• Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них у будь-який час. У випадку продажу, передачі чи переїзду переконайтеся, що інструкції знаходяться разом з виробом.
• Уважно прочитайте інструкції: у них міститься важлива інформація з встановлення, використання та безпеки.
• Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі чи у вивідних каналах.
• Перш ніж приступити до монтажу виробу, перевірте, чи всі компоненти без дефектів та не пошкоджені. У протилежному випадку зверніться до місця продажу та зупиніть монтування виробу.

Примітка: Деталі, позначені знаком "(*)", є додатковими аксесуарами та постачаються лише з деякими моделями, або є деталями, які не постачаються в комплекті, і їх потрібно купувати.

⚠️ Попередження з безпеки

Перед початком будь-якої операції з очищення або обслуговування відключіть витяжку від електричної мережі, витягуючи вилку з розетки або відключаючи загальний вимикач приміщення.

- Для всіх операцій з установки та обслуговування використовуйте робочі рукавиці.

- Пристрій може використовуватися дітьми не молодшими 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом, якщо вони знаходяться під контролем або були навчені використовувати пристрій у безпечний спосіб та розуміють пов'язані з цим небезпеки.

• Діти повинні бути під контролем і не

повинні гратися з пристроєм.

- Операції з чищення та обслуговування не повинні проводитися дітьми без нагляду.

- Приміщення повинно мати достатню вентиляцію, коли витяжка використовується одночасно з іншими пристроями, що працюють на газі або інших видах палива.

- Витяжку необхідно часто чистити як зсередини, так і ззовні (ЩОНАЙМЕНШЕ ОДИН РАЗ НА МІСЯЦЬ), завжди дотримуючись інструкцій з обслуговування.

- Недотримання норм очищення та заміни/очищення фільтрів збільшує ризик виникнення пожежі.

- Суворо заборонено готувати їжу на відкритому вогні під витяжкою.

- Для заміни лампочки освітлення використовуйте лише тип лампочки, зазначений у розділі «Обслуговування/Заміна лампочки» цього посібника.

Використання відкритого полум'я пошкоджує фільтри та може призвести до загоряння, тому цього слід уникати в будь-якому випадку.

Смаження слід проводити під наглядом, щоб уникнути загоряння розлитої олії.

УВАГА: Коли варильна поверхня працює, доступні частини можуть нагріватися.

- Не підключайте пристрій до електричної мережі, доки не буде повністю завершено встановлення.

- Щодо технічних заходів та заходів безпеки, що стосуються викидів парів, суворо дотримуйтесь норм місцевих компетентних органів.

- Повітря, що втягується, не повинно випускатися в трубу, яка використовується для викиду димів від пристроїв, що працюють на газі або інших видах палива.

- Не використовуйте та не залишайте витяжку без правильно

встановлених лампочок, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

• Ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановленої решітки!
• Витяжка НІКОЛИ не повинна використовуватися як опорна поверхня, якщо це не зазначено.
• Використовувати гвинти для фіксування в наборі з продуктом для установки, якщо немає в наборі, придбати гвинти правильного типу.
• Використовувати правильну довжину гвинтів, яка вказується в посібнику по встановленню.
• У випадку сумнівів, консультуватися в авторизованому центрі або з кваліфікованим персоналом.

▲ УВАГА!

• Не встановлювання відповідних гвинтів і пристроїв для фіксування у відповідності з цими інструкціями може привести до ризиків електричного походження.
• Не слід використовувати з програматором, таймером, окремим пультом керування або з будь-яким іншим пристроєм, який приводиться в дію автоматично.

Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЕС, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утилізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров'я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більш детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.

Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:

• Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Експлуатаційні якості: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Поради для правильної експлуатації та для зниження впливу на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготування. Збільшуйте швидкість тільки у разі великої кількості диму і пару та використовуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(-их) фільтру(-ів). Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте чистку фільтру(-ів) жирів. Використовуйте максимальний діаметр

системи повітроводів, що вказаний у інструкції для оптимізації ефективності та мінімізації шуму.

Використання

Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише для побутового використання.

Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з рециркуляцією повітря.

Варіант відведення

Пари виводяться назовні через вивідну трубу, закріплену до фланця з'єднання.

⚠️ УВАГА!

Вивідна труба не постачається, тому необхідно придбати її окремо.

Діаметр вивідної труби повинен відповідати діаметру з'єднувального кільця.

⚠️ УВАГА!

Якщо витяжний ковпак має вугільні фільтри, їх треба зняти.

Під'єднати ковпак до настінної вивідної труби та вивідного отвору з однаковим діаметром виходу повітря (з'єднуючий фланець).

Використання настінних вивідних труб та отворів з меншим діаметром призведе до зменшення ефективності всмоктування та значного збільшення рівня шуму.

Тому ми знімаємо з себе будь-яку відповідальність за вищесказане.

! Використовуйте найкоротший витяжний канал. ! Використовуйте витяжний канал з найменшою кількістю поворотів (максимальний кут повороту: 90°). ! Уникайте різких змін площі перерізу витяжного каналу.

Варіант з фільтрацією

Втягнуте повітря знежирюється та очищується, а потім знову повертається в приміщення. Для того, щоб використовувати ковпак у цьому режимі, необхідно встановити додаткову систему фільтрів з активованим вугіллям.

Інсталяція

Відстань нижньої частини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше 45 см для електричних плит та 65 см для газових і комбінованих плит.

Необхідно враховувати відстані, зазначені в інструкції з установки газової плити.

Як показано на монтажних кресленнях, просвердліть 6 отворів (діаметр 8 мм, глибина 40 мм) у місцях, вказаних на шаблоні для свердління, щоб закріпити витяжку та кронштейн підтримки каміна. Після завершення установки перевірте, чи витяжка та камін вирівняні бездоганно.

Витяжка призначена для встановлення над плитою, що має не більше 6 нагрівальних елементів.

Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати характеристикам, зазначеним на етикетці всередині витяжки. Якщо в комплект входить вилка для під'єднання до електромережі, під'єднайте витяжку до розетки, що відповідає чинним нормам і знаходиться в доступному місці, яке можна використати після інсталяції. Якщо вилка не входить у комплект (пряме під'єднання до електромережі) або розетка недоступна після інсталяції, встановіть відповідний двополюсний вимикач, який забезпечує повне відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, відповідно до правил інсталяції.

УВАГА!

Перед повторним під'єднанням витяжки до електромережі та перевіркою правильності роботи завжди переконуйтеся, що мережевий шнур змонтовано правильно.

Увага! Заміна електричного шнура має здійснюватися авторизованими службами технічного обслуговування.

Інсталяція

Перед початком монтажу:

• Перевірте, чи розміри придбаного виробу відповідають обраному місцю монтажу. - Зніміть вугільний фільтр/и, якщо він/вони присутні (див. відповідний розділ). Фільтр/и встановлюються знову, якщо ви хочете використовувати ковпак у режимі рециркуляції. - Перевірте, щоб усередині ковпака не залишилося предметів, поміщених туди під час транспортування (наприклад, пакетиків з шурупами, гарантійних листів тощо). Якщо вони є, вийміть їх і збережіть.

У комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів стін/стель. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки придатності матеріалів залежно від типу стіни чи стелі. Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки.

Функціонування

Перша швидкість (T1)

Натискайте T1 для включення першої швидкості. При включенні цієї функції відповідний світлодіод спалахує і горить постійним світлом. Знову натискайте T1 для вимкнення витяжного ковпака.

Друга швидкість (T2)

Натискайте T2 для включення другої швидкості. При включенні цієї функції відповідний світлодіод спалахує і горить постійним світлом. Знову натискайте T2 для вимкнення витяжного ковпака.

Третя швидкість (T3)

Натискайте T3 для включення третьої швидкості. При включенні цієї функції відповідний світлодіод спалахує і горить постійним світлом. Знову натискайте T3 для вимкнення витяжного ковпака.

Таймер (T4)

Таймер можна вмикати при увімкненій першій, другій або третій швидкості. Якщо ця функція увімкнена, то світлодіод таймера (T4) і світлодіод раніше обраної швидкості (T1/T2/T3) будуть горіти постійним світлом.

Тривалість роботи таймера залежить від обраної швидкості: Перша швидкість T1 = тривалість 20 хвилин Друга швидкість T2 = тривалість 15 хвилин.

Третя швидкість: T3 = тривалість 10 хвилин.

Коли одна зі швидкостей працює з таймером, можна вимкнути таймер натисканням кнопки T4, або ж натисканням кнопки будь-якої іншої не увімкненої швидкості. Для вимкнення витяжного ковпака натискайте знову на кнопку тієї швидкості, до якої був застосований таймерний режим роботи.

Підсвічування (T5)

Підсвічування може вмикатися в будь-який момент натисканням кнопки T5. При включенні цієї функції відповідний світлодіод спалахує і горить постійним світлом.

Налаштування фільтра

Увімкнення і вимкнення індикаторів фільтра може здійснюватися лише у вимкненого витяжного ковпака.

Для доступу до меню конфігурації потрібно виконати довге натискання на кнопки T2+T3. Після входу в меню T1 почне пульсувати.

Передвстановлене налаштування таке:

– жироуловлювальний фільтр індикатор (T2) горить, тобто включений; – дезодоруючий фільтр індикатор (T3) не горить, тобто не включений.

T2 включає / вимикає індикатор жироуловлювального фільтру. Т3 включає / вимикає індикатор дезодоруючого фільтру. Для виходу з меню виконайте тривале натискання на кнопку T1 або почекайте 10 секунд

Відновлення статусу фільтрів

Через певні інтервали витяжний ковпак сигналізує про необхідність техобслуговування фільтрів:

– жироуловлювальний фільтр кожні 40 годин;

– дезодоруючий фільтр кожні 160 годин.

У таких випадках, при вимкненому ковпаку, в момент дотику користувача будь-якої кнопки, інтерфейс буде сигналізувати протягом 10 секунд про двох типах необхідних операцій:

– якщо T1+T2 пульсують: техобслуговування жироуловлювального фільтру;

– якщо T1+T3 пульсують: техобслуговування дезодоруючого фільтру.

Протягом 10 секунд можна скинути індикацію жироуловлювального фільтру натисненням Т1+Т2 і індикацію дезодоруючого фільтру натисненням Т1+Т3. Після виконання цього скидання, комбінації цих кнопок швидко блимнуть двічі. Тепер інтерфейс функціонуватиме, як завжди.

Увага:

Протягом цих 10 секунд витяжний ковпак буде працювати нормально, але не буде візуального зворотного зв'язку на кнопках включення швидкостей. Якщо в ході цих 10 секунд не буде виконано жодних дій, СІДи перестануть пульсувати, і візуальний зворотний зв'язок повернеться до нормального режиму.

Догляд

Чистка

Для чистки використовуйте ЛИШЕ спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБІВ АБО ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ!

Не використовуйте засоби, що мають абразивні матеріали. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!

Фільтр затримки жирів

Мал. 11

Затримує жирові сполучення, що виникають під час приготування їжі.

Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими миючими засобами, вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і з коротким циклом.

При митті в посудомийній машині металевий фільтр затримки жиру може втратити колір, але його характеристики з фільтрування жодним чином не зміняться.

Для зняття фільтру затримки жиру потягніть на себе пружинну ручку відчеплення фільтру.

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)

Мал. 12

Вбирає неприємні запахи кухні.

Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться після більш-менш довгого періоду використання в залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон максимум кожні чотири місяці.

НЕ підлягає миттю чи поновленню.

Круглий вугільний фільтр

Прикласти фільтри по обидві сторони для покриття захисних решіток ротора двигуна, після чого повернути фільтр за годинниковою стрілкою.

Для зняття - повернути фільтр проти годинникової стрілки.

Заміна ламп

Мал. 10

Відключити прилад від електромережі.

Увага! Перш ніж торкатися ламп, необхідно впевнитися, що вони охололи.

Замінити пошкоджену лампочку на нову такого ж типу, як зазначено на етикетці або поруч з лампочкою на витяжці.

1. Вийміть захисний елемент за допомогою невеликої викрутки або подібного інструменту.
2. Замінити пошкоджену лампочку іншою лампочкою LED або галогенкою, з такими самими характеристиками, що вказані на етикетці характеристик або поблизу лампочки:

Лампочка LED: Щодо їх заміни звертайтеся до служби технічного обслуговування.

Галогенна лампочка: 12V - 20W макс - G4 (намагаючись не доторкатися руками).

1. Закрийте плафон (кріплення засувкою).

Якщо система підсвітки не працює, перевірте вірну установку ламп у гнізда, перед тим як звертатися до центру технічної допомоги.

Друга швидкість (Т2)