HQ9190 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична бритва
Модель	HQ9190
Бренд	Philips
Розміри (приблизно)	15 x 6 x 4 см
Вага (приблизно)	180 г
Джерело живлення	Акумуляторна батарея (NiMH)
Час заряджання	8 годин
Час роботи	30 хвилин
Система гоління	Система подвійних лез з підйомом та зрізанням
Ріжучий елемент	Леза, що самозаточуються
Тример	Висувний тример для бакенбардів
Водонепроникність	Так, можна мити під проточною водою
Чищення	Промийте під краном; щітка для чищення в комплекті
Дисплей	Світлодіодний індикатор заряду батареї
Функції безпеки	Автоматичне регулювання напруги; захист від перезаряджання
Запасні частини	Бритвені головки HQ56, очисний спрей HQ8000
Аксесуари в комплекті	Захисний ковпачок, щітка для чищення, інструкція користувача
Колір	Чорний/сріблястий
Гарантія	2 роки

Часті запитання - HQ9190 PHILIPS

Як чистити бритву Philips HQ9190?

Після кожного використання промийте бритвений блок під теплою проточною водою. Використовуйте комплектну щітку для чищення, щоб видалити залишки волосся. Для глибокого чищення можна використовувати Philips очисний спрей HQ8000.

Як часто слід замінювати бритвені головки?

Для оптимальної роботи замінюйте бритвені головки (HQ56) кожні 12 місяців або коли помітите зниження комфорту гоління.

Скільки часу потрібно для повного заряджання бритви?

Повне заряджання займає приблизно 8 годин. Світлодіодний індикатор покаже, коли заряджання завершено.

Чи можна користуватися бритвою під час заряджання?

Так, Philips HQ9190 можна використовувати як бездротовим, так і підключеним до мережі для зручності.

Чи є бритва водонепроникною?

Так, бритва водонепроникна і її можна промивати під проточною водою. Однак не занурюйте її у воду та не використовуйте у ванні.

Який тип акумулятора використовує бритва?

Бритва використовує нікель-метал-гідридний акумулятор (NiMH). Він вбудований і не підлягає заміні користувачем.

Як замінити тример?

Висувний тример інтегрований і не замінюється окремо. Якщо він пошкоджений, зверніться до служби підтримки Philips.

Чи має бритва блокування для подорожей?

Ні, HQ9190 не має функції блокування для подорожей. Під час подорожей зберігайте її в захисному ковпачку.

Які аксесуари входять до комплекту?

Упаковка містить бритву, захисний ковпачок, щітку для чищення та інструкцію користувача.

Як дізнатися, коли бритву потрібно зарядити?

Світлодіодний індикатор на бритві засвічується, коли заряд батареї низький. Бритва поступово сповільнюватиметься, щоб вказати на необхідність заряджання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HQ9190 PHILIPS

Уважно прочитайте ці інструкції перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте їх для подальшого використання.

• Використовуйте лише вилку-адаптер, що додається.
• Вилка-адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.
  Вилка-адаптер містить трансформатор. Не від'єднуйте вилку для заміни іншою, оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію.
• Не використовуйте пошкоджену вилку.
  Якщо вилку пошкоджено, її обов'язково треба замінити оригінальною вилкою-адаптером, щоб уникнути небезпеки.
• До вилки-адаптера не повинна потрапляти волога.
• Заряджайте й використовуйте пристрій при температурі між 5°C та 35°C.
• Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду та не мийте під краном.
• Не заряджайте бритву у закритому чохлі.
  Завжди від'єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під краном.
• Пристрій відповідає міжнародним нормативним актам із безпеки ІЕС, і його можна безпечно мити під краном.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

▶ Рівень шуму: Lc = 64 дБ [А]

- Цей пристрій дає унікальну можливість вибрати бажаний режим представлення інформації на дисплеї: цифри або символ батареї.

Щоб увійти в меню, утримуйте кнопку Увімк./Вимк. натисненою протягом прибл. 3 секунд.

Меню має три різних режими: режим блокування для транспортування і два режими дисплея.

- Ви увійдете в меню у режимі блокування для транспортування, який позначено символом ключа, що повертається.

Швидко натискаючи кнопку Увімк./Вимк., можна переглянути три режими (блокування для транспортування, представлення інформації у вигляді символу батареї та чисел).

2 Щоб вибрати один із варіантів представлення інформації на дисплеї, перестаньте натискати кнопку Увімк./Вимк., коли на дисплеї з'явиться бажаний режим.

Не натискайте кнопку Увімк./Вимк. і почекайте кілька секунд, доки не почуєте сигнал. Цей сигнал вказує на те, що на дисплеї було встановлено вибраний режим представлення інформації.

▶ Увага: першим режимом, який можна ввести утримуванням кнопки Увімк./Вимк. протягом 3 секунд, є режим блокування для транспортування (позначається символом ключа, що повертається). Якщо протягом кількох секунд не натиснути кнопку Увімк./Вимк. ще раз, буде активовано блокування для транспортування і дисплей неможливо буде перемкнути до попереднього режиму представлення інформації. Щоб вимкнути блокування для транспортування, знову утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунди (див. розділ "Зберігання").

Режим представлення інформації можна змінити у будь-який час.

▶ Увага: почавши користуватися пристроєм уперше або після тривалої перерви, для появи перших символів на дисплеї може знадобитися декілька хвилин.

На дисплеї висвітлюється така інформація:

Зарядка пристрою

- Представлення у вигляді цифр:

Коли бритва заряджається, на дисплеї зображено хвилини та символ штепселя, на якому блимає символ живлення.

- Представлення у вигляді символу батареї:

Коли бритва заряджається, на дисплеї зображено символ батареї та символ штепселя, на якому блимає символ живлення.

Акумулятор повністю заряджено

- Як тільки бритва повністю зарядиться, на дисплеї з'явиться слово "FULL" (Повний заряд).

- Через декілька годин слово "FULL" перестане з'являтися. На дисплеї буде показано хвилини у цифрах та символ штепселя.

Малий заряд акумулятора

- Представлення у вигляді цифр:

Коли батарея розряджається, під час вимкнення бритви цифри на дисплеї і символ штепселя почнуть блимати. Для моделі HQ9190: прозвучать також кілька коротких звукових сигналів.

- Представлення у вигляді символу батареї:

Коли батарея розряджається, під час вимкнення бритви символи батареї та штепселя на дисплеї почнуть блимати. Для моделі HQ9190: прозвучать також кілька коротких звукових сигналів.

• Якщо напруги батареї замало для роботи пристрою, на дисплеї з'являться літери "LOW".
• Перезарядіть акумулятор. Див. розділ "Зарядка пристрою".

Чищення бритви

- Коли бритву потрібно почистити, на дисплеї блимає символ крана з краплями води.

Заміна бритвених головок

- Коли потрібно замінити бритвені головки (кожні два роки), під час увімкнення бритви блимає символ бритвеного блока. Для моделі HQ9190: водночас прозвучить звуковий сигнал.

- Якщо бритвені головки замінити не одразу, символ бритвеного блока залишатиметься на екрані й під час наступних 7 сеансів гоління.

- Індикацію можна скинути, утримуючи кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд, коли блимає символ бритвеного блока. Символ бритвеного блока повинен зникнути. Для моделі HQ9190: прозвучить короткий сигнал підтвердження.

- Якщо індикацію не було скинуто впродовж 7 сеансів, система зробить це автоматично.

Демонстраційна програма

Цей пристрій має унікальну демонстраційну програму.

- Натисніть та утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 6 секунд.

Через 3 секунди з'явиться символ замка; утримуйте кнопку Увімк./Вимк. натиснутою.

Демонстраційна програма розпочнеться автоматично. Під час демонстрації пристрій автоматично увімкнеться двічі. Припинити демонстрацію можна натисненням кнопки Увімк./Вимк.

Зарядка пристрою

Перед тим, як заряджати пристрій, перевірте, чи він вимкнений.

Зарядження зазвичай триває прибл. I год.

Можна також голитися без перезарядження батарей, увімкнувши бритву безпосередньо у мережу живлення.

Повністю заряджений пристрій забезпечує до 30 днів гоління без приєднання до мережі.

Зарядження пристрою

Вставте вилку приладу у бритву.
2 Під'єднайте вилку-адаптер до розетки електромережі.
3 Коли акумулятор повністю заряджено, витягніть вилку шнура живлення з розетки електромережі, а вилку приладу - з бритви.

Зарядна підставка

• Пристрій можна також заряджати, встановивши його в зарядну підставку.
• Вставте бритву в приєднану до мережі зарядну підставку.

- Знімайте бритву з підставки, не нахиляючи її.

Виймання та встановлення годинника

Поверніть годинник проти годинникової стрілки (1) до клацання та витягніть (2).

2 Вставте годинник (1) та поверніть за годинниковою стрілкою (2) до клацання.

- Можно налаштувати час, натиснувши малу кнопку позаду годинника.

Час можна змінювати лише вперед.

Зніміть ковпачок. За допомогою мініатюрної викрутки витягніть батарею.

2 Вставте нову батарею і насуньте ковпачок.

Застосування пристрою

Регулювання особистого комфорту гоління

• Система індивідуального контролю комфорту гоління пристосовує бритву до типу шкіри.
• Для швидкого та зручного ретельного гоління можна обрати режим "Нормальний".
• Для зручного ретельного гоління з оптимальним комфортом для шкіри можна вибрати режим "Чутливий".

- Положення "S" найкраще підходить для чутливої шкіри.

- Положення "N" найкраще підходить для нормального типу шкіри.

- Проміжні положення підходять для типів шкіри між нормальною та чутливою.

- Для моделі HQ9190: обране положення відображається на дисплеї.

Гоління

Увімкніть пристрій одним натисненням кнопки Увімк./Вимк.

Під час увімкнення або вимкнення бритви усі індикатори та символи засвічуються, і протягом

кількох секунд можна побачити залишок заряду акумулятора.

2 Впевненими рухами по колу швидко ведіть бритвеними головками по шкірі.

• Гоління сухої шкіри забезпечує найвищі результати.
• Щоб шкіра звикла до бритвеної системи Philips, може знадобитися 2 - 3 тижні.

3 Вимкніть бритву одним натисненням кнопки Увімк./Вимк.

4 Щоразу після використання одягайте на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження.

Підстригання

Для підстригання бакенбардів та вусів.

Відкрийте тример, штовхаючи повзунок донизу.

Тример можна привести в робочий стан тільки тоді, коли працює двигун.

2 Вказівним пальцем закрийте тример.

Чищення та догляд

Коли на дисплеї блимає символ крану з краплями води, бритву треба почистити.

Регулярне чищення гарантиє кращу роботу бритви.

Звичайний спосіб чищення - це промивання бритвеного блоку й відділення для волосся під краном з гарячою водою щоразу після використання.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

Щодня: бритвені головки та відділення для волосся

Вимкніть бритву, вийміть вилку-адаптер з розетки електромережі та вилку пристрою з бритви.

2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.

3 Нистіть бритвений блок та відділення для волосся, промиваючи їх під гарячою водою.

Перевірте, чи внутрішня частина бритвеного блоку та камери для волосся почищені належним чином.

4 Сполосніть зовнішню частину пристрою.
5 Закрийте бритвений блок та обтрусіть воду, що залишилася після промивання.

Ніколи не протирайте бритвений блок рушником чи тканиною, адже це може пошкодити бритвені головки.

6 Відкрийте бритвений блок знову і залишіть його відкритим, доки пристрій повністю не висохне.

Відділення для волосся можна почистити без води - за допомогою щіточки, що входить до комплекту.

Два рази в рік: бритвені головки

Відкрийте бритвений блок, поверніть замок проти годинникової стрілки (1) та зніміть фіксуючу рамку (2).

2 Почистіть леза та сітки щіткою, що додається.

Одночасно чистіть лише одне лезо та одну захисну сітку, щоб не переплутати пари. Якщо випадково переплутати лезо чи сітку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну ефективність гоління.

3 Встановіть бритвені головки у бритвений блок. Встановіть фіксуючу

рамку на бритвений блок та поверніть її за годинниковою стрілкою.

4 Закрийте бритвений блок.

Тример

Тример слід чистити щоразу після використання.

Вимкніть бритву, вийміть вилку-адаптер з розетки електромережі та вилку пристрою з бритви.
2 Тример слід чистити щіткою, яка входить у комплект.
3 Один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Зарядна підставка

Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду та не мийте під краном.

Зарядну підставку можна чистити вологою ганчіркою.

Зберігання

- Одягніть на бритву захисний ковпачок для запобігання пошкодження.

- Зберігайте пристрій у розкішному футлярі або вставляйте на зарядну підставку.

Блокування для транспортування

Під час подорожей бритву можна заблокувати. Блокування для транспортування запобігає випадковому вмиканню бритви.

Активація блокування для транспортування

- Щоб увійти в режим блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд (позначається символом ключа, що повертається).

- Не натискаючи кнопки Увімк./Вимк., почекайте кілька секунд, щоб активувати блокування для транспортування.

- Двигун вимикається, на дисплеї з'являється символ ключа, що означає, що блокування для транспортування було увімкнено.

Увага: якщо протягом кількох секунд після входу в режим блокування ще раз натиснути кнопку Увімк./Вимк., блокування для транспортування не буде увімкнено. Замість того, Ви увійдете в один із режимів представлення інформації на дисплеї. Щоб повернутися в режим блокування для транспортування, натисніть кнопку Увімк./Вимк. ще двічі, доки не повернетеся до режиму блокування (позначається символом ключа, що повертається). Потім кілька секунд почекайте, не натискаючи кнопки Увімк./Вимк., щоб активувати блокування для транспортування.

- Завжди можна повернутися до меню шляхом натиснення кнопки Увімк./Вимк. протягом 3 секунд.

Вимкнення блокування для транспортування

- Натисніть та утримуйте кнопку Увімк./Вимк. протягом 3 секунд.

Двигун починає працювати, і це означає, що бритву розблоковано.Тепер бритва знову готова до використання.

Заміна

Коли на дисплеї з'явиться символ бритвеного блока, необхідно замінити бритвені головки.Замінюйте пошкоджені та зношені бритвені головки лише бритвеними головками HQ9 Philips.

Вимкніть бритву, вийміть вилку-адаптер з розетки електромережі та вилку пристрою з бритви.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
3 Поверніть замок проти годинникової стрілки (1) та зніміть фіксуючу рамку (2).
4 Вийміть бритвені головки і встановіть у бритвений блок нові.

Виступи на головках повинні попадати точно у пази.

5 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок (1) і поверніть замок за годинниковою стрілкою (2).

6 Закрийте бритвений блок.

- Якщо утримувати кнопку "увімк./вимк." натиснутою протягом 3 секунд, символ бритвеного блоку згасне.

Приладдя

Доступне таке приладдя:

• Вилка-адаптер HQ8500/HQ8000.
• Бритвені головки HQ9 Philips.
• Засіб для чищення бритвених головок HQ110 Philips (розпилювач для чищення бритвених головок).
• Кабель для авто HQ8010.

Навколишнє середовище

• Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.
  Вбудована акумуляторна батарея містить речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій з собою до сервісного центру Philips, де батарею виймуть і утилізують в безпечний для навколишнього середовища спосіб.

Утилізація батареї

Витягайте батарею лише тоді, коли з повністю вичерпано.

Вийміть вилку-адаптер з розетки електромережі та вилку пристрою - з бритви.
2 Нехай пристрій попрацює до цілковитої зупинки, потім зніміть гвинти і відкрийте бритву.
3 Витягніть батарею.

Вийнявши батарею, не підключайте бритву до мережі.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії Philips www.philips.com, або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Усунення несправностей

ІЗниження потужності гоління

▶ Причина I: бритвені головки брудні.

Бритву не мили протягом тривалого часу або мили недостатньо гарячою водою.

• Ретельно почистіть бритву перед тим, як продовжувати гоління. Див. розділ "Чищення та догляд".
  ▶ Причина 2: довге волосся заважає бритвеним головкам.
• Почистіть леза та ≠ратки щіткою, що додається. Див. розділ "Чищення та догляд", підрозділ "Два рази в рік: бритвені головки".
  ▶ Причина 3: бритвені головки пошкожжені або зношені.
• Замініть бритвені головки. Див. розділ "Заміна".

2 Бритва не працює, коли натиснути кнопку "Увімк./Вимк."

▶ Причина I: акумулятор розряджений.

- Перезарядіть акумулятор. Див. розділ "Зарядка пристрою".

▶ Причина 2: пристрій не приєднано до мережі.

- Під'єднайте вилку-адаптер до розетки електромережі.

3 Бритвений блок висунувся з бритви.

• Причина: бритвений блок було встановлено неправильно.
• Якщо бритвений блок від'єднався від бритви, його можна легко встановити назад до фіксації.

4 На дисплеї з'являється слово "СНЕСК", заблимають символи бритвеного блока і крана.

▶ Причина I: довге волосся та бруд заважає бритвеним головкам.
- Ретельно почистіть бритву перед тим, як продовжувати гоління. Див. розділ "Чищення та догляд".
▶ Причина 2: бритвені головки пошкожжені або зношені.
- Замініть бритвені головки. Див. розділ "Заміна".

Tähelepanu!

Мына курал-саймандар камтамасыз етіледі:

- HQ8500/HQ8000 ток сымы/шанышкы.