RAC-3709 - Очищувач повітря Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RAC-3709 Redmond

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

IV. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Малюнок А1. Загальна конструкція очищувача повітря ОВУ-02 RAC-3709.

Малюнок А2. Обслуговування (чищення й заміна) повітряного фільтра ОВУ-02 RAC-3709.

Малюнок АЗ. Заміна бактерицидних ламп в ОВУ-02 RAC-3709.

Малюнок А1.

1. Передня панель корпусу
2. Задня панель корпусу
3. Кришка
4. Рокерний вимикач
5. Шнур живлення з мережевою вилкою
6. Вентилятор
7. Індикатор роботи УФ-лампи
8. Повітряний фільтр
9. Захисна решітка фільтра

Малюнок А2

Малюнок А3

1. Кріпильні гвинти
2. Захисна решітка фільтра
3. Повітряний фільтр
4. Кріпильні гвинти
5. Передня панель корпусу
6. Внутрішнє шасі
7. Патрони ламп
8. Бактерицидні УФ-лампи

ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!

Дякуємо вам за те, що надали перевагу побутовій техніці REDMOND.

REDMOND — це якість, надійність і незмінно уважне ставлення до потреб клієнтів.

Сподіваємося, що вам сподобається продукція компанії й ви також будете обира- ти наші вироби в майбутньому.

I. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Очищувач повітря ультрафіолетовий ОВУ-02 RAC-3709 – сучасний прилад, призначений для знезаражування бактерицидної, вируліцидної, мікоцидної обробки повітря UV-C випромінюванням. Знезаражування повітряного потоку відбувається в процесі його примусової циркуляції через корпус, усередині якого розміщена бакте рицидна ультрафіолетова лампа низького тиску.

Рециркулятор RAC-3709 може використовуватися індивідуальними споживачами в домашніх умовах, у ФОК, у школах, дошкільних установах, приміщеннях різних організацій, офісах, підсобних і технічних приміщеннях, виробничих і складських приміщеннях при їхній площі до 30 м².

Рециркулятор RAC-3709 може експлуатуватися в присутності людей, тварин і рослин. Очищувач повітря передбачає тривалу циклічну роботу. Тривалість безперервної роботи не повинна перевищувати 8 годин, а мінімальна пауза між вмиканнями

повинна становится не менш 15 хвилин.

Очищувач повітря ультрафіолетовий ОВУ-02 RAC-3709 не є медичним виробом.

Бажаєте довідатися більше? Відвідайте наш сайт www.redmond.company

Тут ви знайдете актуальну інформацію про пропоновану техніку REDMOND і очікувані новинки, зможете отримати консультацію онлайн, а також замовити продукцію REDMOND і оригінальні аксесуари до неї в нашому інтернет-магазині.

Служба підтримки користувачів REDMOND у Росії: 8-800-200-77-21 (дзвінок по Росії безкоштовний).

Перш ніж використовувати цей виріб, уважно прочитайте Керівництво з експлуатації й зберігайте його як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.

Заходи безпеки й інструкції, що містяться в керівництві, не охоплюють усі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. При роботі з пристроєм користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним.

II. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням техніки безпеки й правил експлуатації виробу.
• Цей електроприлад призначений для використання в побутових умовах і може застосовуватися у квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подіб- них умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.

REDMOND

• Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, збігається чи її напруга з номінальною на-пругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).
• Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу: невідповідність параметрів може привести до короткого замикання або загоряння кабелю.
• Вимикайте прилад з розетки після використання, а також під час його очищення або переміщення. Витягайте електрошнур сухими руками, утримуючи його за штепсель, а не за провід.
• Не простягайте шнур електроживлення у дверних прорізах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не перекручувався й не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами й крайками меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове ушкодження кабелю електроживлення може привести до неполадок, які не відповідають умовам гарантії, а також до ураження

електрострумом. При ушкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинен здійснювати виробник, сервісна служба або аналогічний кваліфікований персонал.

- Використовуйте прилад тільки за призначенням. Використання приладу з метою, що відрізняється від зазначеної у цьому керівництві, є порушенням правил експлуатації.

• Заборонена експлуатація приладу на відкритому повітрі: попадання вологи або сторонніх предметів усередину корпусу пристрою може привести до його серйозних ушкоджень.
• Не використовуйте прилад у приміщеннях з підвищеною вологістю й у приміщеннях, де присутні горючі гази й випари.
• ОВУ-02 RÁC-3709 по електробезпечності й ступеню захисту відповідає вимогам ГОСТ 30345.0-95 (МЕК 335-1-91) «Безпека побутових і аналогічних електричних приладів. Загальні вимоги» і виконаний по класу захисту II. Однак ми рекомендуємо підключати його до побутових електричних мереж, що мають провідник захисного заземлення.
• Дотримуйтеся рекомендацій і правил роботи із приладом. Рекомендуємо дотримуватися вказівок Керівництва «Використання ультрафіолетового бактерицидного випромінювання для знезаражування повітря й поверхонь у приміщеннях» РЗ.5.1904-04 МЗ РФ від 04.03.2004.

III. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Продуктивність рециркулятора, номінал, м³/година 60

Напруга мережі, В / Частота мережевої напруги, Гц 230/50

Споживана потужність, Вт, 50

Потужність ультрафіолетової лампи, Вт / Кількість ламп, шт. 9/2

Термін служби лампи, номінал, годин 9000

Максимум УФ-випромінювання, у смузі, нм.... 245-265

Запасний повітряний фільтр ...... знімний (замінний)

Тип установки приладу ...... настільний

Режим роботи .... циклічний

Максимальний час безперервної роботи, годин 8

Мінімальний інтервал між вмиканнями, хвилин 15

Габарити, мм 390x150x150

Maca, кг, 2,6

IV. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Очищувач повітря ультрафіолетовий ОВУ-02 REDMOND RAC-3709, шт. ..... 1

Запасний повітряний фільтр, шт. 1

Керівництвозексплуатації,шт....1

Сервісна книжка, шт. 1

Упакування, шт. 1

V. ПРИСТРІЙ І ПРИНЦИП РОБОТИ

ОВУ-02 РАС-3709 являє собою переносний прилад (див. мал. 1А), корпус якого складається з передньої панелі (1), задньої панелі (2) та кришки (3). На корпусі розташовані: рокерний вимикач (4), вивід шнура живлення (5), вентилятор (6), індикатор роботи УФ-лампи (7), повітряний фільтр (8). Вентилятор зверху закритий кришкою (3), повітряний фільтр закритий захисною решіткою (9).

У зв'язку з постійним удосконалюванням конструкції й технології виробництва у вашому екземплярі очищувача повітря ОВУ-02 можуть бути зміни, не зазначені в цьому керівництво з експлуатації та не погіршуючі параметри його роботи.

- Очищувач повітря розміщується вертикально, корпус утворює конструктивні ніжки, які забезпечують необхідну висоту над поверхнею для оптимальної роботи вентилятора.

Не встановлюйте очищувач повітря на м'які й ворсисті поверхні. Це може привести до зміни режимів роботи вентилятора й зниження ефективності приладу.

- Вентилятор забезпечує забір повітря через фільтр у нижній частині, протікання його усередині корпусу, де проводиться опромінення бактерицидною УФ-С лампою, а потім викид знезараженого повітря назад у приміщення. Номінальна продуктивність очищувача — 60 м³ на годину.

- При увімкненні приладу спостерігається легке блакитне світіння індикатору ро-

боти УФ-ламп і прорізів захисної решітки. Це нормальне явище, що не представляє загрози здоров'ю.

- При роботі приладу, особливо спочатку, можлива поява специфічного запаху. Цей запах не є ознакомю несправності.

VI. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Й ЕКСПЛУАТАЦІЯ ОЧИЩУВАЧА ПОВІТРЯ

• Витягніть прилад з упакування. Переконайтеся у відсутності механічних ушко- джень.
• Встановіть рециркулятор на стійку горизонтальну поверхню — стіл, полицю або підлогу.
• Підключіть вилку мережевого шнура в розетку побутової електричної мережі 230В 50Гц.
  • Увімкніть рециркулятор за допомогою рокерного вимикача на задньому боці корпусу. Увімкнеться підсвічування клавіші, що індицирує подачу живлення на ланцюзі приладу.
• При увімкненні в прорізах індикатору та захисної решітки з'явиться легке блакитнувате світіння, що є ознакомю роботи УФ-лампи.
• Вимикання приладу здійснюється тим же рокерним вимикачем. Якщо планується довгий простій приладу, слід відключити мережевий шнур від розетки побутової електричної мережі.
• Розрахунковий час ефективної роботи відносно санітарно-показового мікроорганізму Staphylococcus aureus (для УФ-лампи, встановленої виробником, з напрацюванням менше 1000 годин) і коефіцієнтом запасу 1,5 зазначено в Таблиці 1.

Таблиця 1.

Бактерицидна ефективність, %	Об'єм приміщення, м3
	До 30 До 50	До 70 До 100
90,00 40 хвилин	1 година		1 година 20 хвилин	2 години
85,00 30 хвилин	50 хвилин		1 година 10 хвилин	1 година 45 хвилин

REDMOND

• Щоб дізнатися, який мінімальний час роботи ОВУ-02 RAC-3709 необхідний у вашому приміщенні, помножте його площу на висоту стель і знайдіть у таблиці найближче значення. Якщо ваше приміщення більш 100 метрів, то порахуйте відношення об'ємів і використовуйте отриманий коефіцієнт для перерахування часу роботи. Наприклад, об'єм приміщення 150 м³, отримуємо коефіцієнт 1,5. Для бактерицидної ефективності 90% необхідно час обробки 2 години помножити на 1,5- отримане значення 3 години й буде мінімальним часом роботи очищувача повітря в приміщенні об'ємом 150 м³.
• Якщо Вам необхідно зменшити мінімальний час ефективної роботи, то установка в приміщенні додаткових очищувачів повітря кратно зменшить мінімальний час. Так само рекомендується встановлювати додаткові очищувачі повітря, якщо в приміщенні постійно перебувають більше п'яти осіб.

VII. ОБСЛУГОВУВАННЯ ОЧИЩУВАЧА ПОВІТРЯ

• Зовнішні поверхні корпусу ОВУ-02 RAC-3709 слід періодично обробляти 3% розчином перекису водню з додаванням 0,5% миючого засобу. Допускається використання 1 % розчину хлораміну й спиртовмісних дезінфікуючих засобів. Для обробки слід використовувати марлевий тампон, змочений дезінфікуючим засобом.
• За наявності значної кількості пилу в повітрі згодом продуктивність очищувача повітря може знижуватися. Слід регулярно проводити очищення й промивання повітряного фільтра.

• Для обслуговування повітряного фільтра необхідно зробити наступне (див. мал. A2):

• Відвернути чотири кріпильні гвинти (1) захисної решітки (2) й зняти її.

• Витягти повітряний фільтр (3).
• Почистити повітряний фільтр пилососом і промити його під сильним струменем води.
• Просушити повітряний фільтр, не використовуючи нагрівальні прилади.
• Вкласти фільтр у захисну решітку.
• Встановити захисну решітку із вкладеним фільтром на корпус і ввернути назад чотири кріпильні гвинти.

• Ультрафіолетові бактерицидні лампи, установлені у виробі, мають номінальний термін служби 9000 годин. Це досить значний час — наприклад, при експлуатації щодня по 8 годин лампа проробить більше трьох років. Після досягнення напра-

цювання в 9000 годин лампи слід замінити. Нажаль, іноді лампи виходять із ладу трохи раніше — у цьому випадку їх також слід замінити, щоб зберегти ефективність роботи очищувача повітря.

Зверніть увагу! Бактерицидні лампи є видатковим матеріалом, на них не поширюється гарантія й їх слід заміняти самостійно або звернувшись у сер вісний центр. Для заміни використовуйте тільки безозонові бактерицидні УФ-лампи.

- Для самостійної заміни ламп після досягнення напрацювання в 9000 годин або у випадку виходу їх з ладу слід зробити наступне (див. мал. А3):

• Відключіть вилку шнура живлення від електричної мережі
• Відверніть кріпильні гвинти (1) передньої панелі корпусу (2)
• Посуньте передню панель корпусу нагору
• На внутрішньому шасі (3) встановлені патрони ламп (4), в яких установлені бактерицидні лампи (5)
• Акуратно вийміть старі лампи й установіть нові лампи.

Зверніть увагу! Установку нових бактерицидних ламп слід здійснювати в чистих бавовняних рукавичках! У випадку дотику до колби лампи руками слід протерти колбу тампоном, змоченим ізопропиловим або етиловим спиртом.

• Зберіть очищувач повітря у зворотному порядку
• Підключіть вилку шнура живлення в електричній мережі, потім увімкніть прилад рокерним вимикачем.
• Переконайтеся, що лампи ввімкнулися (з'явилося) характерне світіння напису Redmond на передній панелі) і відсутній специфічний запах озону.
• Якщо лампи (лампа) не світяться, то відключіть прилад від мережі, відкрийте його, як зазначено вище, та переконайтеся, що лампи вставлені в патрони до упору.
• Якщо з'явився характерний запах озону, то негайно вимкніть прилад і зробіть заміну ламп на безозонові (як правило, спеціальне маркування нанесене на лампу й на її впакування).

VIII. УТИЛІЗАЦІЯ

• Лампа, встановлена в очищувачу повітря ОВУ-02 RAC-3709, містить ртуть. У зв'язку із цим лампи повинні бути утилізовані відповідно до місцевих (муніципальних, регіональних) правил утилізації небезпечних відходів.
  • Упакування, керівництво користувача, а також сам прилад необхідно утилізувати у відповідності до місцевої програми з переробки відходів. Не викидайте такі вироби разом зі звичайним побутовим сміттям.
  IX. УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ Й ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Очищувач повітря може експлуатуватися в інтервалі температур від +10°C до +40°C та граничному значенні відносної вологості повітря 60% при температурі 25°C. Концентрація зважених речовин у повітрі не повинна перевищувати 0,3 мг/м³ (0,15 мг/м³ при концентрації діоксиду кремнію >70%).
• Транспортування й зберігання повинні здійснюватися при температурах від -60°C до +45°C та граничному значенні відносної вологості повітря 100% при температурі 25°C за умови захисту від сонячного випромінювання й атмосферних опадів.

X. ВІДОМОСТІ ПРО ПРИЙМАННЯ

• Очищувач повітря ультрафіолетовий ОВУ-02 RAC-3709 відповідає ТУ 26.60.13-002-13760586-2020 і визнаний придатним для експлуатації.
• Виробник гарантиє відповідність виробу вимогам ТУ 26.60.13-002-13760586-2020 при дотриманні споживачем умов експлуатації, зберігання та транспортування.
  • ОВУ-02 RAC-3709 відповідає ТР МС 004/2011, ТР МС 020/2011 - сертифікат RU С-RU.HB35.B.01034/20 та ТР ЄАЕС 037/2016 - декларація відповідності RU Д-RU.HB35.B.01.01705/20

XI. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

• На даний виріб надається гарантія терміном 1 рік з моменту придбання. Додатковий рік безкоштовного сервісного обслуговування надається після реєстрації в додатку Ready for Sky. Інформація про умови для вашої країни доступна на сайті https://r4s.redmond.company/.
• Протягом гарантійного періоду виробник зобов'язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або збірки. Гарантія набуває чинності

тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину й підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Ця гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до керівництва з експлуатації, не ремонтувався, не розбирався й не був ушкоджений у результаті неправильного поводження з ним, а також збережена повна комплектність виробу.

• Ця гарантія не поширюється на природнє зношування виробу й видатко-ві матеріали (фільтр, бактерицидну ультрафіолетову лампу й т.ін.). У зв'язку із цим перевірку працездатності приладу слід провадити в магазині. Претензія з несправності УФ-лампи приймається протягом перших 3 (трьох) діб з моменту придбання очищувача повітря.
• Термін служби виробу й термін дії гарантійних зобов'язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виробництва виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).
• Дату виробництва приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків, 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й — рік випуску пристрою.

0000011233333

1 – місяць виробництва (01 – січень, 02 – лютий ... 12 – грудень)
2 – рік виробництва (1 – 2011 р., 2 – 2012 р. ... 0 – 2020 р.)
3 – серійний номер моделі
- Встановлений виробником термін служби приладу становить 3 роки від дня його придбання за умови, що експлуатація виробу здійснюється відповідно до цього керівництва й застосовних технічних стандартів.
- Вихід з ладу УФ-ламп протягом терміну експлуатації приладу не є гарантійним випадком. Лампа підлягає заміні споживачем самостійно або на платній основі в сервісному центрі.

Найменування й адреса місцезнаходження виробника:

ТОВ «Ремо-Технології», 410033, Росія, Саратов, пр-т ім. 50-років Жовтня 101, літер ПЗ, офіс 222

Адреса місцезнаходження виробництва (здійснення діяльності):

410033, Росія, Саратов, пр-т ім. 50-років Жовтня 101, літер ПЗ