VK75302HC - Пилосос LG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос-каністра
Модель	VK75302HC
Бренд	LG
Місткість контейнера для пилу	Індикатор максимального рівня у контейнері
Система фільтрації	Багаторазовий вихлопний фільтр HEPA, фільтр повітря, захисний фільтр двигуна
Регулювання потужності всмоктування	Повзунок на шлангу або поворотний тип (залежно від моделі)
Автоматичне змотування шнура	Автоматичне з кнопкою на котушці
Режим паркування	Так, для тимчасового зберігання під час прибирання
Включені насадки	Насадка для килима та підлоги (2-позиційна), насадка для твердої підлоги, турбонасадка, універсальна насадка, міні-турбонасадка (залежно від моделі)
Включені аксесуари	Щілинна насадка, насадка для меблів, щітка для пилу
Телескопічна труба	Регульована з пружинним фіксатором
Ручний регулятор повітряного потоку	На ручці шлангу для короткочасного зменшення всмоктування
Функції безпеки	Автоматичне змотування шнура з обережністю, попередження щодо безпеки дітей, захист від перегріву (не явно зазначено, але мається на увазі)
Очищення фільтрів	Фільтр повітря та захисний фільтр двигуна можна мити холодною водою; вихлопний фільтр чистити щонайменше раз на рік
Очищення контейнера для пилу	Знімний та миється холодною водою; сушити у тіні
Очищення насадок	Щітка універсальної насадки знімна та чиститься; турбонасадку періодично чистити
Довжина шнура живлення	Не зазначено в інструкції
Вага	Не зазначено в інструкції
Розміри	Не зазначено в інструкції

Часті запитання - VK75302HC LG

Як зібрати пилосос LG VK75302HC?

Приєднайте насадку для килима та підлоги до телескопічної труби, потім щільно вставте трубу в ручку шлангу. З'єднайте гнучкий шланг з пилососом, вставивши сполучну трубу в точку кріплення до клацання. Для регулювання довжини телескопічної труби візьміться за пружинний фіксатор і витягніть до потрібної довжини.

Як користуватися пилососом?

Витягніть шнур живлення на потрібну довжину і ввімкніть у розетку. Для типу з повзунком на шлангу пересуньте ручку регулювання на ручці шлангу для регулювання всмоктування. Для поворотного типу поверніть поворотну ручку. Щоб вимкнути, пересуньте в позицію OFF або поверніть ручку в вимкнене положення. Після використання натисніть кнопку котушки, щоб змотати шнур.

Як очистити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку і витягніть контейнер для пилу. Відкрийте кришку контейнера і викиньте пил. Промийте обидві частини холодною водою (без миючого засобу). Повністю висушіть у тіні перед збиранням. Якщо після очищення потужність всмоктування зменшилась, також очистіть фільтр повітря та захисний фільтр двигуна.

Як очистити фільтри?

Фільтр повітря та захисний фільтр двигуна знаходяться внизу контейнера для пилу. Розділіть частини і промийте кожну під холодною проточною водою, поки вода не стане прозорою. Не використовуйте гарячу воду, миючий засіб, пральну машину або посудомийну машину. Повністю висушіть. Вихлопний фільтр (HEPA) багаторазовий; чистіть його щонайменше раз на рік, обтрушуючи від пилу і за потреби миючи.

Що робити, якщо потужність всмоктування зменшилася?

Вимкніть і від'єднайте пилосос від мережі. Перевірте телескопічну трубу, гнучкий шланг та інструменти для чищення на наявність засмічень. Переконайтеся, що контейнер для пилу не заповнений; якщо потрібно, спорожніть його. Перевірте, чи не засмічені вихлопний фільтр, фільтр повітря та захисний фільтр двигуна, і очистіть їх за потреби. Також перевірте внутрішню частину сепаратора пилу і очистіть, якщо необхідно.

Як використовувати режим паркування?

Під час пилососіння, якщо потрібно тимчасово зберігати пилосос для переміщення меблів або килимів, використовуйте режим паркування. Вставте гак на насадці в паз на задній стороні пилососа, щоб підтримувати гнучкий шланг у вертикальному положенні.

Як очистити турбонасадку?

Перед чищенням завжди вимикайте пилосос з розетки. Натисніть кнопку на задній стороні насадки, щоб відокремити її. За допомогою щілинної насадки пропилососьте щітку та вентилятор. Регулярно видаляйте накопичене волосся, нитки або ворс, щоб запобігти пошкодженням.

Чи можна використовувати пилосос на паркетній підлозі?

Так. Насадка для килима та підлоги має 2-позиційну педаль: для положення твердої підлоги натисніть педаль вниз, щоб зупинити обертання щітки і уникнути подряпин. Для килима натисніть педаль, щоб підняти щітку. Також передбачена насадка для твердої підлоги для ефективного чищення дерева, лінолеуму тощо.

Чи безпечний пилосос для дітей?

Діти віком від 8 років можуть користуватися пилососом під наглядом. Маленькі діти не повинні ним користуватися. Тримайте дітей подалі під час змотування шнура через швидкий рух. Переконайтеся, що вони не граються з приладом. Завжди наглядайте, коли прилад використовується поруч з дітьми.

Як змотати шнур живлення?

Після використання вимкніть пилосос і від'єднайте його від мережі. Натисніть кнопку котушки, щоб автоматично змотати шнур. Тримайте дітей подалі та приберіть перешкоди, щоб уникнути травм через швидкий рух шнура.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VK75302HC LG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Ця брошура містить важливу інформацію про безпечне використання та обслуговування продукту. Ця інформація на сторінках 11, 12, 13, і вона дуже важлива. Зберігайте цей буклет уважно і читайте його, коли вам потрібна допомога.

ЖАНА ТУРПАТТЫ КУЙЫНДАТКЫШ УАКӨМДІ ШАНСОРФЫШ

Офіційний імпортер в Україні

ПІІ 'ЛГ Електронікс Україна', Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: [phone], факс: [phone]

Зміст

Зміст

Зміст

Зміст

Важливі вказівки з техніки безпеки 11-13

Використовуйте цей продукт

Використання

За допомогою пилососа

Використовуйте килим та підлога сопло / Сопло для жорстких поверх

Використовуйте Сопло для жорстких поверх / Сопла турбін

Використання всієї насадки поверху і міні. Килима турбіна насадки

Чищення універсальної насадки для підлоги

Використовуйте сопла турбін

Насадка для очистки турбінних

Чищення фільтрів і бачка направляючої повітря

Чистий вихлопний фільтр

Що робити, якщо ваш пилосос не працює

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції та суворо їх дотримуйтесь. Даний посібник не охоплює всі можливі ситуації, які можуть трапитися. З усіх питань, що виникають у вас, звертайтесь до наших сервісних центрів або до виробника. Даний прилад відповідає наступним Директивам ЄС: 2006/95/ЕС – Директива по низьковольтному електричному обладнанню, 2004/108/ЕС – Директива по ЕМС.

Цей знак попереджає про небезпеку.

Цей знак вказує на потенційні джерела небезпеки, що можуть стати причиною травми або смерті для вас або інших людей. Усі повідомлення стосовно безпеки супроводжуються попереджувальним знаком та словом «ОБЕРЕЖНО» або «УВАГА». Ці слова означають:

ОБЕРЕЖНО

Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною тяжкої травми або смерті.

УВАГА

Цей знак попереджає про джерело небезпеки або про небезпечні дії, що можуть стати причиною травми або матеріальних збитків.

ОБЕРЕЖНО

1. Даний пристрій не призначений для використання особами (у тому числі, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, за винятком випадків нагляду або навчання таких осіб правилам застосування даного пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.
2. Наглядайте за дітьми і не допускайте ігор з даним пристроєм.
3. У разі пошкодження мережевого шнура, для уникнення ризику, він має бути замінений сервісним агентом компанії LG Electronics.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ОБЕРЕЖНО

- Не підключайте до електромережі, якщо перемикач керування не перебуває в позиції OFF. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.

- Щоб уникнути травми, не підпускайте до приладу дітей, та забезпечте відсутність перешкод при змотуванні шнура.

При змотуванні шнур рухається дуже швидко.

Перед проведенням обслуговування чи чищення приладу, або на час, коли приладом не користуються, відключайте його від електромережі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

Не збирайте пилососом будь-які предмети, що горять або тліють, наприклад, сигарети або гарячий попіл.

Це може призвести до смерті, займання або ураження електричним струмом.

- Не збирайте пилососом займисті або вибухонебезпечні речовини, такі як бензин, бензол, розчинник, пропан (рідкий або газоподібний).

Пари таких речовин можуть стати джерелом займання або вибуху. Недотримання цієї вказівки може призвести до смерті або травми.

- Не беріться за вилку шнура або за пилосос вологими руками.

Це може призвести до смерті або ураження електричним струмом.

- Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур. Це може призвести до ушкодження приладу або ураження електричним струмом. Щоб вийняти вилку з розетки, тримайтеся за вилку, а не за шнур.

- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та усі частини тіла якнайдалі від отворів та рухомих частин.

- Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Будьте особливо уважними, якщо приладом користуються діти, або якщо вони знаходяться поруч. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.

- Не користуйтеся пилососом, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

- Не користуйтеся пилососом, якщо він був занурений у воду.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

- Припиніть прибирання при виявленні несправності або нестачі будь-якої деталі.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

- Забороняється підключати пилосос до електромережі через подовжувач. Це може стати причиною пожежі або ушкодження приладу.

- Дозволяється підключати пилосос тільки до електромережі з відповідною напругою.

Підключення до електромережі з невідповідною напругою може призвести до ушкодження двигуна та до небезпеки травмування користувача. Робоча напруга живлення вказана на днищі пилососа.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

! УВАГА

• Не вставляйте сторонні предмети в отвори. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не користуйтеся пилососом, якщо будь-які з його отворів заблоковані: не допускайте засмічення отворів пилом, нитками, волоссям та будь-чим, що може перешкоджати потоку повітря. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не користуйтеся пилососом без встановленого пилозбірника та/або фільтрів. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Завжди прочищайте пилозбірник після прибирання з використанням засобів для чищення килимів, освіжувачів, після прибирання порошків та дрібного пилу. Ці речовини забруднюють фільтри, перешкоджають потоку повітря та можуть викликати поломку пилососа. Якщо не чистити пилозбірник, це може призвести до невиправної поломки пилососа.
• Не використовуйте пилосос для збирання гострих, твердих предметів, дрібних іграшок, шпильок, скріпок та т.ін. Вони можуть пошкодити пилосос або пилозбірник.
• Зберігайте пилосос у приміщенні. Щоб не спіткнутися об пилосос, після користування сховайте його.
• Пилосос не призначений для користування дітьми або недієздатними особами без нагляду. Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.
• Використовуйте тільки деталі, виготовлені LG Electronics або рекомендовані представниками по технічному обслуговуванню компанії. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Щоб запобігти травмі або уникнути падіння приладу під час прибирання сходів, завжди ставте прилад у підніжжя сходів. Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.
• Користуйтеся додатковими насадками в режимі MIN. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа. Пилозбірник може від'єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.
• Якщо після спорожнення пилозбірника загорається індикатор (червона лампа), це значить, що пилозбірник потрібно очистити. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Перед установкою фільтрів (випускний та передмоторний) у прилад, переконайтеся, що вони повністю сухі. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.
• Не сушіть фільтр у духовці або мікрохвильовій печі. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• Не сушіть фільтр у сушарці для одягу. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• Не сушіть фільтри над відкритим полум'ям. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.
• У випадку пошкодження шнура живлення він повинен бути замінений; для запобігання небезпеці заміна повинна виконуватися тільки уповноваженим представником по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

Використовуйте цей продукт, встановіть пилосос.

Глава 2 позиції (в залежності від моделі)

Телескопічна труба (в залежності від моделі)

Телескопічна трубка (в залежності від моделі)

Використовуйте цей продукт, встановіть пилосос.

1. Глава 2 позиції (в залежності від моделі)

2 позиції головки (в залежності від моделі)

Телескопічна труба (залежно від моделі)

Телескопічна труба (залежно від моделі)

Використовуйте цей продукт за допомогою пилососа

Як користуватися (карусельний тип) Використання продукту (роторний тип) Спосіб використання (обертовий тип)

Зберігання продукції

Зберігання

Використовуйте цей продукт: використовуйте насадку для килима та підлоги / насадку для твердих поверхонь

Насадка для твердої підлоги (залежно від моделі) Насадка для твердої підлоги (залежно від моделей) Насадка для твердих поверхонь (залежно від моделі) Насадка для твердої підлоги (залежно від моделі)

Використовуйте цей продукт: використовуйте насадку для твердих поверхонь / турбіну

Використання: використовуйте на підлозі / щітка для пилу

③

4

Насадка для твердої підлоги (залежно від моделей) Насадка для твердих поверхонь (залежно від моделі) Насадка для твердої підлоги (залежно від моделі)

Щітка для пилу (залежно від моделі)

Використовуйте цей продукт: використання всієї насадки для підлоги

міні. Килима турбіна насадки

Насадка Турбо для чистки полов усіх типів (залежно від моделей)

Насадка для поверхонь (залежно від моделі). Універсальна щітка (для певних моделей)

⑥ Міні-турбонасадка (опційно)

Використовуйте цей продукт для чищення універсальною насадкою для підлоги

Небезпека травмування. Перед чищенням завжди відключайте пилосос від розетки. Недотримання цього правила може призвести до травмування. Жарақат алу қаупі бар. Тазалау алдында шансорғышты өшіріңіз. Әйтпесе, жарақат алуыңыз мүмкін.

① Відхиліть важіль назовні: ② Тетікті сыртқа қарай тартыңыз:

Використовуйте цей продукт. Використовуйте турбіну насадку.

Використання турбо-щітки

Турбонасадка (залежно від моделі) Щітка для пилососа (для певних моделей)

Використовуйте цей продукт. Насадка для очищення турбінних

Небезпека травмування. Перед чищенням завжди відключайте пилосос від розетки. Недотримання цього правила може призвести до травмування. Жарақат алу қаупі бар. Тазалау алдында шансорғышты өшіріңіз. Әйтпесе, жарақат алуыңыз мүмкін.

4

① Відведіть фіксатори в сторону. ① Тетікті сыртқа қарай тартыңыз.

② Відкрийте кришку та вийміть щітку. Не торкайтеся щітки, оскільки вона може бути гарячою після вимкнення пилососа.

③ Очистіть щітку та насадку.

Використовуйте цей продукт. Використовуйте аксесуари та сопло.

⑧ Щілинна насадка (залежно від моделі). Призначена для чищення у важкодоступних місцях, таких як щілини.

Насадка для щілин призначена для пилососіння у важкодоступних місцях, таких як павутиння або між подушками дивана.

⑨ Насадка для оббивки (залежно від моделі). Призначена для чищення м'яких меблів та оббивки.

Щітка для видалення пилу (залежно від моделі). Призначена для видалення пилу з різних поверхонь.

Використовуйте цей продукт. Використовуйте аксесуари та сопло.

12 Насадка для оббивки (залежно від моделі). Призначена для чищення м'яких меблів та оббивки.

Щітка для видалення пилу (залежно від моделі). Призначена для видалення пилу з різних поверхонь.

Використовуйте цей продукт для очищення пилу з бака.

• Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть на кнопку зняття пилозбірника.

• Не використовуйте ручку пилозбірника для

переміщення пилососа. Пилозбірник може від'єднатися

від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти.

переміщення для носіння.

Переміщення пилососа

• Тримаючи за ручку бака, натисніть кнопку від'єднання бака.

Використовуйте цей продукт для очищення пилозбірника.

Використання: очищення пилозбірника

• Візьміться за ручку бака, а потім натисніть кнопку від’єднання бака.
• Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть кнопку для його від'єднання.
• Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть кнопку зняття пилозбірника. • Тримаючи за ручку бака, потім натисніть кнопку розблокування.

Використовуйте цей продукт для чищення фільтрів та бачка напрямної повітря.

Використовуйте цей продукт для чищення вихлопного фільтра.

Використовуйте цей продукт для збірки кришки бачка та збірки бачка.

Встановлювати бак на виріб слід за

канавкою в корпусі.

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

• Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.

• Перевірте телескопічну трубку, гнучкий шланг та насадку на засмічення та наявність сторонніх предметів. Перевірте, чи не заповнений

пилозбірник. При необхідності спорожніть його,

Перевірте, чи випускний фільтр не засмічений. При необхідності очистіть випускний фільтр.

Перевірте, чи не засмічені повітряний та передмоторний фільтри. При необхідності очистіть їх. Перевірте підрозділ зовнішніх поверхонь. При необхідності очистіть відповідні зовнішні поверхні.