VK75302HC - Пылесос LG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Контейнерный пылесос
Модель	VK75302HC
Бренд	LG
Емкость пылесборника	Индикатор максимального уровня в контейнере
Система фильтрации	Многоразовый HEPA-фильтр выхлопа, воздушный фильтр, защитный фильтр двигателя
Регулировка всасывания	Скользящий или поворотный тип на ручке шланга (в зависимости от модели)
Автоматическая сматывание шнура	Автоматическое с кнопкой намотки шнура
Режим парковки	Да, для временного хранения во время уборки
Входящие в комплект насадки	Насадка для ковров и полов (2 положения), насадка для твердых полов, турбонасадка, универсальная насадка, мини-турбонасадка (в зависимости от модели)
Входящие в комплект аксессуары	Щелевая насадка, насадка для обивки, щетка для удаления пыли
Телескопическая трубка	Регулируемая с пружинной защелкой
Ручной регулятор воздушного потока	На ручке шланга для кратковременного снижения всасывания
Функции безопасности	Автоматическая намотка шнура с предостережением, предупреждения для безопасности детей, защита от перегрева (явно не указано, но подразумевается)
Очистка фильтров	Воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя можно мыть холодной водой; выхлопной фильтр очищать не реже одного раза в год
Очистка пылесборника	Съемный и моющийся холодной водой; сушить в тени
Очистка насадок	Щетка универсальной насадки съемная и моющаяся; турбонасадка требует периодической очистки
Длина шнура питания	Не указано в руководстве
Вес	Не указано в руководстве
Размеры	Не указано в руководстве

Часто задаваемые вопросы - VK75302HC LG

Как собрать пылесос LG VK75302HC?

Прикрепите насадку для ковров и полов к телескопической трубке, затем плотно вставьте трубку в ручку шланга. Подсоедините гибкий шланг к пылесосу, вставив соединительную трубку в точку крепления до щелчка. Чтобы отрегулировать длину телескопической трубки, возьмитесь за пружинную защелку и вытяните трубку до нужной длины.

Как пользоваться пылесосом?

Вытяните шнур питания на нужную длину и вставьте в розетку. Для скользящего типа шланга передвиньте регулятор на ручке шланга для настройки всасывания. Для поворотного типа поверните поворотную ручку. Чтобы выключить, переведите в положение OFF или поверните ручку в выключенное положение. После использования нажмите кнопку намотки шнура, чтобы смотать его.

Как чистить пылесборник?

Нажмите кнопку и вытащите пылесборник. Откройте крышку контейнера и высыпьте пыль. Вымойте обе части холодной водой (без моющих средств). Полностью высушите в тени перед сборкой. Если после очистки сила всасывания уменьшилась, также очистите воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя.

Как чистить фильтры?

Воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя находятся в нижней части пылесборника. Отделите детали и промойте каждую холодной проточной водой, пока вода не станет чистой. Не используйте горячую воду, моющие средства, стиральную машину или посудомоечную машину. Полностью высушите. Выхлопной фильтр (HEPA) многоразовый; чистите его не реже одного раза в год, стряхивая пыль и при необходимости промывая.

Что делать, если сила всасывания снизилась?

Выключите и отключите пылесос от сети. Проверьте телескопическую трубку, гибкий шланг и чистящие инструменты на наличие засоров. Убедитесь, что пылесборник не переполнен; при необходимости опорожните. Проверьте, не засорены ли выхлопной фильтр, воздушный фильтр и защитный фильтр двигателя, и очистите их при необходимости. Также проверьте внутреннюю часть сепаратора пыли и очистите при необходимости.

Как использовать режим парковки?

Во время уборки, если вам нужно временно оставить пылесос, чтобы передвинуть мебель или ковры, используйте режим парковки. Вставьте крючок на насадке в прорезь на задней стороне пылесоса, чтобы зафиксировать гибкий шланг в вертикальном положении.

Как чистить турбонасадку?

Перед очисткой обязательно отключайте пылесос от сети. Нажмите кнопку на задней стороне насадки, чтобы отсоединить ее. С помощью щелевой насадки пропылесосьте область щетки и вентилятора. Регулярно удаляйте скопления волос, ниток или ворса, чтобы предотвратить повреждение.

Можно ли использовать пылесос на паркетных полах?

Да. Насадка для ковров и полов имеет педаль с 2 положениями: для твердого пола нажмите педаль вниз, чтобы остановить вращение щетки и избежать царапин. Для ковра нажмите педаль, чтобы поднять щетку. Также в комплект входит насадка для твердых полов для эффективной очистки дерева, линолеума и т. д.

Безопасен ли пылесос для детей?

Дети старше 8 лет могут пользоваться пылесосом под присмотром. Маленькие дети не должны им пользоваться. Держите детей подальше во время намотки шнура из-за быстрого движения. Убедитесь, что они не играют с прибором. Всегда контролируйте использование прибора вблизи детей.

Как смотать шнур питания?

После использования выключите пылесос и отключите его от сети. Нажмите кнопку намотки шнура, чтобы автоматически смотать его. Держите детей подальше и уберите препятствия, чтобы избежать травм при быстром движении шнура.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VK75302HC LG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НОВЫЙ ТИП ЦИКЛОННОГО ПЫЛЕСОСА

В этой информации содержится важная инструкция для безопасного использования и обслуживания пылесоса. Особенно, читайте все информации на страницах 8 и 9 и 10 для Вашей безопасности. Сохраняйте это руководство на легко доступном месте и читайте его для справки в любое время.

НОВИЙ ЦИКЛОН ПИЛОСОС

Важные инструкции по технике безопасности 8\~10

управление пылесосом

Использование насадки для ковра и пола / насадка для твердого пола

Использование насадки для твердого пола / Турбинное насадка

Использование насадки для чистки всех полов и мини-турбо насадки

Очистка насадки для пола

Использование Турбо насадки

Очистка Турбо насадки

Использование дополнительной насадки

Використовуйте аксесуари сопло

Опустошение контейнера

Очищення пилу бак

Шаң ыдысын босату

Очистка фильтров и воздуховода контейнера

Очистка сажевого фильтра

Сборка крышки контейнера и контейнер в сборе

Зборка кришки бачку і зборка бачка

Что делать, если пылесос не работает

Что делать, если уменьшилась сила всасывания

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом использования пыпесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предвартиать опасность возгорания, поражения электрическим током, травмирования или повреждения имущества во время его эксплуатации. Данное руководство не может охранить все возможные ситуации, возникающие во время эксплуатации. Всегда обращайть к своему сервисному агенту или производителю по непонятным вам вопросам. Данное устройство удовлетворяет требованиям следующих директив СЕ: Директивы по низкому напряжению 2006/95/ЕС и Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/ЕС.

Это символ предупреждения об опасности.

Он предупреждает о потенциальной опасности, которая может привести к травмированию Вас и

других людей или привести к смертельному исходу. Все сообщения о соблюдении мер безопасности

будут отображаться вместе с символом предупреждения об опасности или словами «ВНИМАНИЕ» или

«ОСТОРОЖНО». Эти слова предупреждают о следующем:

НИМАНИЕ

Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным

травмам, в том числе со смертельным исходом.

СТОРОЖНО

Это предупреждение об опасных действиях, которые могут привести к серьезным

травмам или повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ

1. Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе, детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев присмотра или обучения таких лиц правилам применения данного устройства лицом, ответственным за их безопасность.
2. Присматривайте за детьми и не допускайте игр с данным устройством.
3. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание риска, он должен быть заменен сервисным агентом компании LG Electronics.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

⚠️ ВНИМАНИЕ

• Не подключайте пылесос к сети, если контрольный выключатель не установлен в положение OFF (ВЫКЛ.). Это может привести к травмам или повреждению пылесоса.
• Не подпускайте детей одних к пылесосу, а также соблюдайте осторожность при сматывании электрического кабеля, обходя препятствия, чтобы тем самым, предотвратить травмирование. При сматывании кабель движется очень быстро.
• Выньте вилку электрического кабеля из розетки перед обслуживанием или чисткой пылесоса, а также в том случае, если долго не будете пользоваться им.
  Пренебрежение этим правилом может привести к поражению электрическим током или получению травмы.
• Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся предметов, например сигарет или горячего пепла.
  Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или даже смертельному исходу.
• Не используйте пылесос для сбора горючих или взрывчатых веществ, например бензина, бензола, растворителей, пропана (в жидком или газообразном состоянии).
  Пары этих веществ могут привести к возгоранию или взрыву. Это может привести к травмам, в том числе со смертельным исходом.
• Не касайтесь вилки кабеля и самого пылесоса мокрыми руками.
  Это может привести к поражению электрическим током и даже смертельному исходу.
• Не тяните за кабель, чтобы вытащить вилку из розетки.
  Это может привести к повреждению пылесоса или поражению электрическим током. Чтобы отключить пылесос от сети, беритесь за вилку, а не за электрический кабель.
• Соблюдайте осторожность, чтобы волосы, свободная одежда, пальцы или иные части тела не попадали в ответствия и между движущимися частями.

• Помните о том, что пылесос — это не игрушка. Соблюдайте осторожность во время использования его рядом с детьми; внимательно следите за детьми, если они пользуются им.
В противном случае возникает опасность травмирования или повреждения пылесоса.
• Не используйте пылесос в случае повреждения или неисправности кабеля питания или вилки. Это может привести к травмам или повреждению пылесоса. В таких случаях обращайтесь к сервисному агенту LG Electronics для устранения неисправности.
- Не используйте пылесос после попадания на него воды.
Это может привести к травмам или повреждению пылесоса. В таких случаях обращайтесь к сервисному агенту LG Electronics для устранения неисправности.
- Если окажется, что какие-то детали отсутствуют или повреждены, прекратите работу с пылесосом.
В противном случае это может привести к травмам или повреждению пылесоса. В таких случаях обращайтесь к сервисному агенту LG Electronics для устранения неисправности.
- Не используйте удлинительный кабель с этим пылесосом.
Это может привести к возгоранию или повреждению пылесоса.
+ Напряжение в сети должно соответствовать рабочему напряжению пылесоса.
При подключении пылесоса к сети с другим напряжением может произойти повреждение двигателя или травмирование пользователя. Рабочее напряжение указано в нижней части пылесоса.
+ Прежде чем вынуть вилку из розетки, выключите все элементы управления.
Пренебрежение этим правилом может привести к поражению электрическим током или получению травмы.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

- Не засовывайте никаких предметов в отверстия пылесоса. Это может привести к его повреждению.

- Не допускайте забивания отверстий: своевременно удаляйте пыль, пух, волосы и все, что может заблокировать их и привести к уменьшению воздушного потока.

Пренебрежение этим правилом может привести к повреждению пылесоса.

- Не используйте пылесос без пылесборника и/или фильтров. Пранебрежение этим правилом может привести к его повреждению.

- Воякий раз очищайте контейнер для пыли после сбора средства для чистки ковровых покрытий или освежителей, чистящих порошков и мелкой пыли. Эти вещества приводят к засорению фильтров, уменьшению воздушного потока и могут привести к повреждению пылесоса. Если на очищать контейнер для пыли, может произойти неустраимное повреждение пылесоса.

- Не используйте пылесос для сбора острых твердых предметов, мелких игрушек, кнопок, канцелярских скрепок и т.п. Они могут приезести к повреждению контейнера для пыли или самого пылесоса.

- Храните пылесос в помещении. После использования уберите пылесос, чтобы он не мешал и Вы не спотыкались об него. - Пылесос не предназначен для использования маленькими детьми или людьми с ограниченными физическими возможностями без контроля за ними со стороны.

Пренабрежение атим правилом может привести к травмированию пользователя или повреждению пылесоса. - Используйте только детали, произведенные компанией LG Electronics или рекомендованные в сервисными агентами.

Пренеблежение этим правилом может привести к

- Во время чистки лестниц во избежание травмирования и предотвращения падения пылесоса всегда ставьте его у основания лестницы. Пренебрежения этим правилом может привести к травмированию пользователя или повреждению пылесоса.

- Используйте дополнительные насадки в режиме «MIN». Пренебрежение этим правилом может привести к повреждению пылесоса.

- Не беритесь за ручку контейнера при перемещении пылесоса. Корпус пылесоса может упасть, если отделится от контейнера. Это может привести к травмированию или повреждению пылесоса. При перемещении пылесоса беритесь за ручку для транспортировки.

- Если после опорожнения пылесоса горит индикатор (красным цветом), почистите пылесборник. Пренебрежение этим правилом может привести к повраждению пылесоса.

- Прежде чем поставить на место фильтры (выпускной фильтр и защитный фильтр двигателя), убедитесь в том, что они полностью высохли. Пренебрежение этим правилом может привести к повреждению пылесоса.

- Не сушите фильтры в сушильной или микроволновой печи. Пренебрежение этим правилом может привести к созданию пожароопасной ситуации.

- Не сушите фильтры в сушилке для одежды. Пренебрежение этим правилом может привести к созданию пожароопасной ситуации.

- Не производите сушку вблизи источника открытого огня.

Пренебрежение этим правилом может привести к созданию пожароопасной ситуации.

- В случае повреждения кабеля питания он во избежание опасности должен быть заменен уполномоченным сервисным агентом LG Electronics.

- Это устройство не предназначено для использования

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЬІЗДЫ НУСКАУЛАР

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЬІЗДЫ НУСКАУЛАР

! ECKEPTY

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАНЬІЗДЫ НУСКАУЛАР

! АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Как использовать сборный пылесос

головка с 2 позициями (в зависимости от моделей)

Телескопическая труба (в зависимости от моделей)

Танит, вола и танавали и длина трубы

• UARAVIKA TANJETI, TAKRAVARIANDAHA TADUKI RAI KUNIRANES

Как использовать сборный пылесос

головка с 2 позициями (в зависимости от моделей)

Телескопическая труба (в зависимости от моделей)

Таналл, алина в телеволиниальная трубы

Connecting the hose to the vacuum cleaner
Соединение шланга с пылесосом
Підключення шланга до пилососа
Кубр шекті уакем шансорғышка жалғаныз

Как использовать управление пылесосом

Cord reel button юнопка катушки шнура Кнопка для шнура катушечная Симды жинау кнопкасі

Cord reel button кнопка катушки шнура Кнопка для шнура катушечная Сымды жинау кнопкасі Control knob кнопка управления Ручка керупления Баскару кнопкасі

MAX

Как использовать Использование насадки для ковра и пола / Насадка для твердого пола

Как использовать Использование насадки для твердого пола / Турбо насадка

③ Hard Floor Nozzle (depending on model)

• Эффективная очистка твердого пола

① Turbine Nozzle (depending on model)

Турво-насадка (в зависимости от моделей)

Как использовать Использование насадки для чистки всех полов и мини-турбо насадки

Насадка с мини-турбиной (не во всех моделях)

- Насапка, которая может работать в 2-х положения: ознанена петально, которых

- Mini-треба насяло используется для чистки постии и почтих

Как использовать Очистка насадки для пола

⚠️ CAUTION, ОСТОРОЖНО, УВАГА, АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Опасность телесного повреждения. Перед очисткой отключайте пылесас от сети. Несоблюдение данного указания может приложить к телевному повреждению.

① Огнедите фиксаторы в стерену.

• Телки ср. нал. Каран-Картондз:

1. Отседите кольник и надлежите и

Окрояте крышку и извлеките щетку.

No касейтесь щетки, так как она может сеть

① пошить штку и наездку. ② Кыдшак пен хшты тазала

1. 10.12.14.15.16.17.18.19.20.

Как использовать Использование Турбо насадки

Турбо насадка (в зависимости от моделей)

- Чаще чистите и удаляйте волосы, нити и пух, скапливающиеся в области щетки. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению

Как использовать Очистка турбо-щетки

Колдану Турбо-щетканы тазалау

⚠️ CAUTION, ОСТОРОЖНО, УВАГА, АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Опасность телесного повреждения. Перед очисткой отключайте пылесос от сети. Несоблюдение данного указания может

привести к телесному повреждению. Набережное транснение. Телеса иркичных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розяжных розях

Как использовать Использование вспомогательного сопла

Upholsery pozze Солго для облики Облика солго Каптаумштарди тазалауга арналған кылшак,

Обизочное сопло применяется для накуумной обиаки, матраца и др.

Кисть для удаления пыли применяется для вакуемной рамки

Как использовать Использование вспомогательного сопла

① Crevice Tool (depending on model) Средство для очистки пали в трещинев зависимости от модагей Расщаліна інструмент(в залежності від моделі) Сантуларта арналған кондерма(бекгіл) задерделе непіздепі
Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa. Средство для очистки пыли в трещине применяется для вакуума обычно
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc.
Обизочное сопло применяется для накуумной обиаки, матраца и др.
Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces.
Кисть для удаления пыли применяется для вакуемной рамки

Как использовать Опустошение контейнера

-Когда уровень пьли достиг максимальной линии бака.

-шанга арналтен кал он ногары шегио жаткола.

• Grup the nape of the tank and then press the tank, separation button. • Возвитесь за ручку пысесторника и назжите кнопку для его разбазировки

• убыстин, туткасын устат, содан кейін идисти днирату

Перемещение пылесоса

- Не беритесь за ручку контейнера при перемещении

пылесоса. Корпус пылесоса может участь, если

отделится от контейнера. При перемещении пылесоса берттою за ринки для толнеоргиозовки.

Параметления пилососа

устамаңыз, відыс пен корпусты аныратканда

Шансоргышты корпусы кулаум мүшкин. Шансоргышты жилжиткандра индивти т

Устав керек.

Как использовать Очистка контейнера

Как использовать Очистка фильтров и воздуховода резервуара.

Как использовать Очистка сажевого фильтра

Как использовать Сборка крышки Контейнера и контейнер в сборе

Установите пылесборник на пылесос

так, чтобы его фланцы совпали с пазами на корпусе.

What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працюе Шансорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек

Проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки. Перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки. Шансорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп түрғанын тексеріңіз.

Что делать, если уменьшилась сила всасывания

• Выключите пылесос и отсоедините его от сети.

• Проверьте, не забиты ли телескопическая трубка, гибкий шланг и инструмент для чистки.

Проверьте, не переголнен ли пылесорник. При необходимости опустощите его.

• Проверьте, не засорился ли выпускной фильтр. При необходимости почистите выпускной фильтр. • Проверьте, не засорились ли розячный фильтр и защитный фильтр Angolaensis.

Проворите, не засоряжков по воздушным фильтр и защитным фильтр дамипателя. При необходимости почистите их.

• Проверьте внутреннюю часть тыл

При необходимости почистите внутреннюю часть пылеуловителя

- Первоирте пилюшалыноза? зсередини. При необходимост, очистите пилюшалыноза? зсередини.

• шан, баллштиц, шли тексерицз. кажет болса, шан, баллштиц, шли тазалаңыз