VK89509HUG - Пилосос LG - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно VK89509HUG LG у форматі PDF.
| Тип продукту | Циклонний пилосос з контейнером |
| Бренд | LG |
| Модель | VK89509HUG |
| Система фільтрації | Повітряний фільтр, захисний фільтр двигуна, вихлопний фільтр |
| Ємність контейнера для пилу | 1.5 л (прибл.) |
| Довжина шнура живлення | 9 м (прибл.) |
| Електроживлення | 230 В ~ 50 Гц |
| Функція Follow Me | Так - пилосос автоматично слідує за користувачем на відстані 1 м |
| Компресор RoboSense | Так - технологія ущільнення пилу |
| Термозахист | Так - автоматичне вимкнення при перегріві |
| Автоматичне змотування шнура | Автоматично з кнопкою |
| Комплект насадок | Насадка для килима та підлоги, 2-в-1 насадка, щілинна насадка, насадка для меблів, щітка для пилу, кутова насадка |
| Вага | 5.5 кг (прибл.) |
| Розміри (В x Ш x Г) | 350 x 280 x 400 мм (прибл.) |
| Обслуговування фільтрів | Повітряний фільтр та захисний фільтр двигуна можна мити (сушити 24 год), вихлопний фільтр чистити від пилу щорічно |
| Функції безпеки | Автоматичне змотування шнура, термозахист, не використовувати подовжувач |
Часті запитання - VK89509HUG LG
Питання користувачів про VK89509HUG LG
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Пилосос у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник VK89509HUG - LG і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. VK89509HUG бренду LG.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VK89509HUG LG
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Даний посібник містить важливі інструкції, що забезпечують безпечне використання та обслуговування пилососа. Особливо уважно прочитайте, заради власної безпеки всю інформацію на сторінках 4, 11, 12 та 13. Будь ласка, тримайте цю інструкцію в легкодоступному місці, щоб звернутися до неї у разі необхідності.
ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС: ТИП ТА МОДЕЛЬ
Важливі інструкції з техніки безпеки.... 4, 11~13
Користування пилососом
Як користуватися
Використання насадки для килимів та підлоги / Насадка Carpet Master
Використання насадки «2 в 1» / Використання насадки 2-в-1 / Використання насадки «2 в 1»
Використання додаткових насадок
Використання додаткових насадок
Видалення пилу з пилозбірника 26
Видалення пилу з пилозбірника
Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна
Очищення випускного фільтру / Чищення випускного фільтру / Очищення фільтру твердих часток
Що робити, якщо пилосос не працює
Що робити, коли зменшується сила всмоктування
Що робити, якщо функція FOLLOW ME не працює.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій, перш ніж користуватися вашим пилососом, щоб уникнути пожежі, удару електричним струмом, травмування або пошкодження під час користування пилососом. Дана інструкція не містить інформації про всі випадки, що можуть трапитись. Завжди зв'язуйтесь із вашим сервісним агентом або виробником щодо проблем, які вам незрозумілі. Даний прилад відповідає наступним директивам ЄС: - 2006/95/ЄС Директива ЄС з низьковольтних приладів - 2004/108/ЄС Директива щодо електромагнітної сумісності.

Попереджуючий знак.
Цей знак попереджає про потенційні ризики, що можуть призвести до травмування або нещасного випадку. Всі попереджуючі знаки супроводжуються повідомленнями про дотримання правил безпеки та словом "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" або "УВАГА".
Ці слова означають:

Цей знак вказує на ризик або небезпеку, що можуть призвести до травми або смертельного випадку.

Цей знак вказує на ризик або небезпечні операції, що можуть призвести до травми або призвести до псування майна.
- Цей пристрій не призначений для використання особами (у тому числі, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, за винятком випадків нагляду або навчання таких осіб правилам застосування цього пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.
- Наглядайте за дітьми і не допускайте ігор з цим пристроєм.
- У разі пошкодження мережевого шнура, щоб уникнути ризику, він має бути замінений сервісним агентом компанії LG Electronics.
- Цим пристроєм дозволено користуватися дітям віком від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особам, що не мають достатнього досвіду і знань, якщо вони знаходяться під наглядом або навчені правилам безпечного застосування цього пристрою і усвідомлюють можливі ризики. Дітям заборонено грати з цим пристроєм. Дітям заборонено чистити або користуватися цим пристроєм без нагляду.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Не вставляйте вилку в розетку, якщо кнопка управління не в положенні ВИМКН. Це може спричинити травму або пошкодити прилад.
- Для запобігання травмуванню під час змотування шнура, приберіть всі перешкоди та не допускайте близько дітей. Під час змотування шнур рухається дуже швидко.
- Слід відключати прилад від струму перед проведенням сервісного обслуговування, або якщо він не використовується. Недотримання цього правила може призвести до удару струмом або травмування.
- Не використовуйте пилосос для всмоктування предметів, що горять або тліють, наприклад, недопалків чи попілу. Це може призвести до загибелі, пожежі або удару електричним струмом.
- Не слід пилососити горючі або вибухонебезпечні речовини, такі як керосин, бензин, розчинники, пропан (рідини або гази). Пари цих речовин можуть спричинити пожежу або вибух. Це може призвести до загибелі або травмування.
- Не торкайтеся пилососа та його вилки мокрими руками. Це може призвести до загибелі або удару електричним струмом.
- Не виймайте вилку з розетки, тягнучи її за шнур. Це може призвести до пошкодження продукту або удару електричним струмом. Щоб вийняти вилку з розетки, тримайтеся за вилку, а не за шнур.
- Тримайте волосся, вільно звисаючі краї одягу, пальці та частини тіла подалі від отворів та рухливих елементів. Недотримання цього правила може стати причиною удару струмом або травмування.
- Забороняється тягнути пилосос за шнур або використовувати його замість ручки, зачиняти двері, перетискаючи шнур, або тягти шнур через гострі краї чи кути. Не слід наїжджати пилососом на шнур. Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь. Недотримання цього правила може стати причиною удару струмом, травмування, пожежі або пошкодження продукту.
- По шлангу протягнуті електричні дроти. Не використовуйте шланг, якщо він пошкоджений, порізаний або перебитий. Недотримання цього правила може призвести до загибелі або удару електричним струмом.
- Не дозволяйте дітям гратися пристроєм. При використанні дітьми або в присутності дітей потрібна особлива увага. Для запобігання травмування або пошкодження продукту.
- Не слід користуватись пилососом, якщо шнур або вилка пошкоджені або несправні. Це може спричинити травму або пошкодити продукт. В такому випадку, для запобігання небезпеці слід звертатись до Сервісного Агента LG Electronics.
- Не користуйтеся пилососом, якщо він був занурений у воду. Це може спричинити травму або пошкодити продукт. В такому випадку, для запобігання небезпеки слід звертатись до Сервісного Агента LG Electronics.
- Не слід продовжувати користуватись пилососом, якщо якоїсь деталі бракує, або вона пошкоджена. Це може призвести до травмування або пошкодити продукт. В такому випадку, для запобігання небезпеки, слід звертатись до Сервісного Агента LG Electronics.
- Не слід користуватись даним пилососом через подовжувач. Це може спричинити пожежу або пошкодити продукт. • Використання відповідної напруги. Використання невідповідної напруги може спричинити пошкодження двигуна та поранити користувача. Відповідна напруга вказана на нижній частині пилососа.
- Перед вийманням вилки з розетки слід вимкнути всі елементи управління. Недотримання цього правила може стати причиною удару струмом або травмування.
- Суворо забороняється замінювати вилку пилососа самостійно. Недотримання цього правила може призвести до удару струмом, травмування або пошкодження продукту. Це може призвести до загибелі. Якщо вилка не входить у розетку, зверніться до кваліфікованого електрика для встановлення відповідної розетки. Якщо мережевий шнур пошкоджений, виробник, його сервісний агент або аналогічно кваліфікований фахівець повинен виконати його заміну, щоб уникнути небезпеки.
- Ремонт електричних приладів повинен виконуватись тільки кваліфікованими сервісними інженерами. Неправильний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.
- Не підносьте пальці близько до приводу. Недотримання цього правила може призвести до травмування.


УВАГА
- Не вставляйте жодних предметів у отвори. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Не використовувати прилад, якщо якийсь із отворів заблоковано: тримайте отвори вільними від пилу, пуху, волосся та т.п., що блокує потік повітря. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Не слід використовувати пилосос, якщо пилозбірник та/або фільтри не встановлені. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Завжди спорожнюйте пилозбірник після прибирання миючих засобів або освіжувачів для килимів, порошків та великої кількості пилу. Ці продукти забивають фільтри, зменшують повітряний потік та можуть спричинити пошкодження пилососа. Якщо не чистити пилозбірник, це може спричинити серйозне пошкодження пилососа.
- Не використовуйте пилосос для прибирання гострих твердих предметів, маленьких іграшок, шпильок, скріпок тощо. Вони можуть пошкодити пилосос або пилозбірник. Зберігайте пилосос у приміщенні. Після використання прибирайте пилосос, щоб не перечепитися через нього.
- Даний пилосос не призначений для використання маленькими дітьми або людьми з обмеженими здібностями без нагляду. Недотримання цього правила може призвести до травмування або пошкодження продукту.
- Використовуйте тільки деталі, вироблені або рекомендовані Сервісними Агентами LG Electronics. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Використовуйте прилад згідно з даною інструкцією. Використовуйте насадки та аксесуари, рекомендовані або схвалені LG. Недотримання цього правила може призвести до травмування або пошкодження продукту.
- Щоб уникнути травмування та запобігти падінню приладу, при чищенні сходів завжди ставте його внизу сходів. Недотримання цього правила може призвести до травмування або пошкодження продукту.
- В режимі чищення дивану використовуйте насадки. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту. При переміщенні пилососу слід брати його за ручку. (Сторінка 26)
- Якщо після спорожнення пилозбірника звуковий сигнал продовжує лунати, пилозбірник слід помити. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Переконайтеся, що фільтри (випускний та повітряний) повністю висохли, перш ніж встановлювати їх у приладі. Недотримання цього правила може призвести до пошкодження продукту.
- Не слід сушити фільтр у духовці або мікрохвильовій печі. Недотримання цього правила може стати причиною пожежі.
- Не слід сушити фільтр у сушарці для білизни. Недотримання цього правила може стати причиною пожежі.
- Не слід сушити фільтр біля відкритого вогню. Недотримання цього правила може стати причиною пожежі.
- Не слід використовувати фільтри, що не висохли.
- Якщо електричний шнур пошкоджений, уповноважений Сервісний Агент LG Electronics повинен замінити його, щоб уникнути небезпеки.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом чи знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
- Не наближайтеся занадто швидко до пилососа, коли активовано функцію FOLLOW ME. Недотримання цього правила може призвести до травмування або пошкодження продукту.
Пристрій теплового захисту:
Цей пилосос оснащений спеціальним термостатом, який захищає пилосос у разі перегрівання двигуна. Якщо раптом пилосос припинить роботу, вимкніть його та від'єднайте від мережі. Перевірте пилосос на наявність джерела перегрівання, наприклад, повний пилозбірник, заблокований шланг або фільтр. Якщо виявлено такі обставини, усуньте їх та зачекайте принаймні 30 хвилин, перш ніж знову використовувати пилосос. Через 30 хвилин знову підключіть пилосос до мережі та увімкніть його. Якщо пилосос все одно не працює, зверніться до кваліфікованого електрика.

• Використовуйте відповідну напругу.
Користування пилососом: збирання пилососа
Насадка для чищення підлоги та килимів (не в усіх моделях)
З'єднайте насадку з телескопічною трубкою
Користування пилососом: збирання пилососа
Приєднання шланга до пилососа
Вставте з'єднувальний патрубок гнучкого шланга у впускний отвір на корпусі пилососа.
Щоб від'єднати гнучкий шланг від пилососа, натисніть кнопку, розташовану на з'єднувальному патрубку, а потім витягніть з'єднувальний патрубок із пилососа.
Витягніть електричний шнур на потрібну довжину та вставте вилку в розетку.
• Перемкніть кнопку управління на рукоятці шланга для ввімкнення пилососа.
- Щоб вимкнути його, переведіть кнопку управління в положення Вимкн.
- Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати електричний шнур після використання.
Завжди спорожнюйте пилозбірник, коли рівень пилу досягає позначки MAX.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не всмоктуйте рідину.
Не прибирати рідину.
Прибирання рідини може спричинити поломку.
- Перед паркуванням переведіть рукоятку керування в положення вимкнення.
- Якщо під час чищення пилососом вам потрібно пересунути, наприклад, меблі або килимок, скористайтеся режимом паркування, щоб зафіксувати гнучкий шланг та насадку.
- Вставте гачок на насадці в отвір у бічній частині пилососа.
④ Зберігання
- Коли ви вимкнули та від'єднали пилосос від мережі, натисніть кнопку змотування шнура, щоб автоматично змотати шнур.
- Ви можете зберігати пилосос у вертикальному положенні, вставивши гачок на насадці в паз на нижній стороні пилососа.
- Після вимкнення пилососа та від'єднання вилки від розетки натисніть кнопку змотування – кабель живлення автоматично змотається та втягнеться в пилосос.
- Можна зберігати пилосос у вертикальному положенні, вставивши гачок насадки в отвір на дні пилососа.
- Після вимкнення та відключення пилососа від мережі натисніть кнопку намотування шнура, щоб автоматично змотати шнур.
- Ваш пилосос можна зберігати у вертикальному положенні, вставивши гачок на насадці в отвір у нижній частині пилососа.
- Після вимкнення та відключення пилососа від мережі натисніть кнопку намотування шнура, щоб автоматично змотати шнур.
- Шлангтағы ілгекті шаңсорғыштың астындағы тесікке түсіру арқылы шаңсорғышты тік қалыпқа қоюға болады.
Не всмоктуйте рідину.
Не прибирайте рідину. Прибирання рідини може спричинити поломку.
Користування пилососом. Функція FOLLOW ME.
Користування функцією FOLLOW ME.
Робота функції FOLLOW ME базується на вимірюванні відстані між користувачем і пилососом. Після того, як відстань виміряна, пилосос буде пересуватися автоматично для підтримання постійної відстані (приблизно 1 м) між пилососом і користувачем. Якщо відстань між передавальним датчиком на рукоятці і приймальними датчиками на пилососі перевищуватиме 1 метр, пилосос автоматично наблизиться до користувача.
Слідкуйте за тим, щоб на приймальний та передавальний датчики не потрапляла рідина. Це може призвести до неправильної роботи функції FOLLOW ME.
Користування пилососом. Використання насадки для килимів та підлоги / Насадка Carpet Master.
Насадка для чищення підлоги та килимів (не в усіх моделях).
- Насадка з 2 позиціями Оснащена педаллю, яка дозволяє змінювати її положення залежно від типу поверхні, яку потрібно очистити.
- Положення килима або килимка: натисніть педаль (☐), щоб опустити щітку.
- Положення для твердої підлоги (плитка, паркет). Натисніть на педаль, щоб підняти щітку. • 2-позиційна насадка оснащена педаллю, яка дозволяє змінювати її положення залежно від типу поверхні, що очищається.
- Положення для килима. Натисніть на педаль (—), щоб опустити щітку.
- Положення для твердих покриттів підлоги (плитка, паркет). Натисніть на педаль ( ), щоб підняти щітку.
- 2-позиційна насадка. Ця насадка обладнана педаллю, що дозволяє міняти позицію щітки відповідно до типу поверхні підлоги, яку ви прибираєте. Для чищення килима або доріжки натисніть на педаль (—), щоб опустити щітку.
- Для чищення твердої поверхні підлоги (плитки, паркету) натисніть на педаль ( ), щоб підняти щітку.
- Положення для килима або килимового покриття. Натисніть на педаль (☐), щоб опустити щітку.
- Положення для твердої підлоги (кафель, паркет). Натисніть на педаль ( ), щоб підняти щітку.
- Очищення насадки для килима та підлоги.

- Очистіть отвір та щітку насадки.
- Очистіть отвір та щітку насадки.
- Очистіть отвір та щітку насадки.
Користування пилососом Насадка для прибирання в кутах
- Ви можете здійснювати прибирання у будь-яких місцях, наприклад, у кутах або важкодоступних місцях, завдяки тому, що обидві сторони щітки можуть відхилятися назад.
Користування пилососом Використання насадки 2-в-1
Насадка для чищення оббивки (не в усіх моделях)
Насадка для чищення оббивки застосовується для чищення оббивки, матраців тощо.
Насадка для пилу (не в усіх моделях)
Насадка для пилу застосовується для чищення рам картин, фільонок на меблях, книг та інших нерівних поверхонь.
<Режим прибирання пилу>
<Щітка для сміття>

· PE BAG ·
• ПЭ пакет •
• ПЕ мішок •
• Пакет •
- Насадка 2-в-1 поміщена в "ПЕ мішок" разом з посібником користувача (не в усіх моделях)
Користування пилососом Використання додаткових насадок
Калай пайдалану: додаткові насадки
6
Щілинна насадка (не в усіх моделях)
Щілинна насадка застосовується для прибирання у таких важкодоступних місцях, як місця скупчення павутиння або поміж подушками дивана.
Насадка для оббивки (не в усіх моделях) Насадка для м'яких меблів (не в усіх моделях)
Насадка для м'яких меблів призначена для чищення м'яких меблів, матраців тощо.
Насадка для пилу застосовується для чищення рам картин, фільонок на меблях, книг та інших нерівних поверхонь.
Користуйтеся додатковими насадками в режимі чищення дивана.
Будьте уважними, прибираючи пил з телевізора, рідкокристалічного дисплея, монітора або меблів, адже прилад може залишити подряпини.
- Додаткові насадки поміщені в коробку разом з посібником користувача (не в усіх моделях)
Користування пилососом: Видалення пилу з контейнера пилозбірника

① Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки. ② Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть на кнопку зняття пилозбірника. Вийміть пилозбірник. ③ Видаліть пил з пилозбірника та установіть його на місце, як показано на малюнку.
Встановлення пилозбірника
Переміщення пилососа
- Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа.
Пилозбірник може від'єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти.
Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.
Переміщення пилососа
Користування пилососом. Чищення пилозбірника.
Як користуватися. Чищення пилозбірника.
Якщо після очистки пилозбірника потужність всмоктування знизилася, прочистіть повітряний та передмоторний фільтри.
→Див. наступну сторінку
Користування пилососом. Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна.
① Відкрийте корпус пилососа, натиснувши на кнопку. ② Візьміться за ручку пиловловлювача та вийміть його. ③ Потягнувши важіль ковзної кришки, відкрийте її та видаліть пил. ④ Натиснувши на важіль кришки повітряного фільтра, відкрийте її та вийміть повітряний фільтр.

Користування пилососом. Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна.
![graph LR A["⑤ Air filter\nВоздушный фильтр\nПовітряний фільтр\nАуа сүзгіci"] --> B["⑥ Motor safety filter\nЗащитный фильтр электродвигателя\nФільтр захисту двигуна\nКозғалтқыш қауінсіздігі сүзгіci"] B --> C["⑦ Air filter\nВоздушный фильтр\nПовітряний фільтр\nАуа сүзгіci"] C --> D["⑧"] D --> E["⑨"] E…](/content/2026/06/1214718/images/4393da4c29bf010512ea4d280636e785517911163cf6c4ac5375bb61a9ae262f.jpg)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Повністю висушіть протягом 24 годин в тіні.

⑤ Вийміть передмоторний фільтр із пиловловлювача.
⑥ Промийте повітряний і передмоторний фільтри.
Не мийте фільтри гарячою водою.
⑦ Просушіть фільтри у затінку до повного видалення вологи.
Повітряний і передмоторний фільтр потрібно очищати, як показано на малюнку вище.
Не користуйтеся фільтрами, якщо вони пошкоджені.
У цьому випадку зверніться до представника з технічного обслуговування компанії LG Electronics. Мийте фільтри не рідше одного разу на місяць.
Користування пилососом. Чищення випускного фільтра.

- Випускний фільтр можна використовувати багаторазово. ① Щоб почистити випускний фільтр, зніміть кришку випускного фільтра, потягнувши за неї. ② Зніміть випускний фільтр. ③ Почистіть фільтр. (Не слід мити фільтр водою.) ④ Вставте виступи на випускному фільтрі у заглиблення на корпусі та сильно натисніть фіксатори на випускному фільтрі, поки не почуєте звук «клацання».
Встановлення кришки випускного фільтра.
Чистити випускний фільтр слід принаймні раз на рік.
Що робити, коли зменшується сила всмоктування.
• Вимкніть пилосос та вийміть вилку з розетки. • Перевірте телескопічну трубу, гнучкий шланг та насадку на наявність засмічень. • Перевірте, чи не забився пилозбірник. Очистіть в разі потреби. • Перевірте, чи не забився сепаратор пилу. Видаліть засмічення. • Перевірте, чи не забився випускний фільтр. В разі потреби почистіть випускний фільтр. • Перевірте, чи не забився повітряний фільтр або сепаратор пилу. В разі потреби почистіть повітряний фільтр.
Утилізація вашого старого прилада
- Всі електричні та електронні прилади слід утилізувати окремо від звичайного сміття, шляхом здачі до державних або місцевих пунктів збору спеціалізованого сміття.
- Правильна утилізація вашого старого приладу допоможе запобігти потенційно негативним наслідкам для природи та здоров'я людини.
- Для отримання більш детальної інформації про утилізацію вашого старого приладу, будь ласка, зв'яжіться з вашими місцевими комунальними службами, службою утилізації відходів або з магазином, де ви придбали даний продукт.

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.
Офіційний імпортер в Україні
ПІІ 'ЛГ Електронікс Україна', Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 6
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
Що робити, якщо функція FOLLOW ME не працює.
• Перевірте передавальні та приймальні датчики.
• Переконайтеся, що між датчиками немає перешкод (стіни, одяг та т.ін.).
Якщо датчики закриті, функція FOLLOW ME не буде працювати належним чином.
- Якщо передавальний і приймальний датчики забруднені пилом, потрібно прочистити датчики ватною паличкою.
Періодично прочищайте заглиблення датчиків ватною паличкою.
Заради Вашої безпеки у разі виявлення сторонніх електричних перебоїв швидкість обертання колеса може миттєво змінитися.
ECKEPTY
Офіційний імпортер в Україні
ПІІ 'ЛГ Електронікс Україна', Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 6
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73