ST-CH7401 - Навушники Saturn - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-CH7401 Saturn

3) ЕЖЕГОДНАЯ ОЧИСТКА:

Вітаємо Вас із придбанням

"Saturn". Ми впевнені, що наші

вироби будуть вірними й

надійними помічниками у

Вашому домашньому

господарстві.

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур.

зміна темп е ратури (нап рик лад,

внесення пристрої з морозу

тепле приміщення) може

викликати конденсацію во логи

всередині пристрою та порушити

його працездатність при

вми канні. Пристр ій повинен

відстоятися в теплому

примішенні не менше 1,5 годин.

Введення пристрою

експлуатацію після

транспортування проводити не

паніше, ніж через 1.5 години

після внесення його в

приміщення.

ВИКОРИСТАННЯ

TA

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Використання

A. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ВИТЯЖКИ

Stop, 21

- Регулярне очищення

- Шомісячне очишення (очишення

фільтра)

- Шорічне очищення (встановлення

вугільного фільтра на моделі з

вутливого фильтра на моделі з рециркуляшією)

В. ЗАМИНА ЛАМПОЧОК Стор. 23

- Модель із використанням

едектричних пампонок або нернових

електричних лампочок або необнових

- Модел

- Модель 15 Талогеновими

ла мпочками и.

Встановлення

A. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Стор. 24

В. ПРОЦЕС ВСТАНОВЛЕННЯ Стор.

25-26

Рекомендації

перед

встановленням.

2) Встановлення витяжки.

3) Електричне з'єдна

ДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ

Перед установкою

ВИТЯЖКИ

переконайтёся, що значення

напруги (В) і номінальної частоти

(Гц), зазначені на табличці

(розташована на внутрішній стороні пристрою), відповідають значеням напруги живлення і частоти в приміщенні, де встановлюється витяжка. Витяжка повинна бути підключена до електромережі напругою 220-230 В, 50 Гц. Щоб уникнути ураження електричним струмом пристрій слід включати в розетку із заземленням. Перед очищенням або технічним обслуговуванням пристрою відключайте його від мережі.

- Не залишайте відкритий вогонь під час приготування на плиті і не включайте газову конфорку під витяжкою, не поставивши каструлю або сковороду на конфорку (полум'я може піднятися вгору і пошкодити пристрій).

- Ніколи не залишайте гаряче масло в посуді на включеній плиті без нагляду. Сильно нагріті жир і масло легко самозаймаються, що може привести до спалаху фільтра,

- Ремонт повинен виконувати тільки

кваліфікований спеціаліст.

- Регулярно чистіть фільтр тонкого

очищення (один раз на місяць).

- Забороняється користуватися

витяжкою над піччю на твердому

паливі (дерево, вугілля та ін.).

Ця витяжка призначена для

індивідуального використання в

домашніх умовах; з метою

постійного поліпшення наших

виробів ми залишаємо за собою

право вносити зміни в технічні.

функциональні або естетичні

характеристики у зв'язку з технічним

прогресом. Ця витяжка

застосовується винятково під час

приготування напоїв та їжі. Вона не

містить комплектуючих деталей на

основі азбесту.

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ

A. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ВИТЯЖКИ

Важливо: Якшо одночасно

натиснути на кілька кнопок

швидкостей, пристрій вибере

найбільшу швидкість. Витяжка

перестає працювати, якщо кнопка не

натиснута.

Примітка: Якщо повторно натиснути

на електронну кнопку, мотор

ЗУПИНИТЬСЯ.

Інопки викання

Останов

Напашницість

Середуншницість

Велика шницість

Освітлення

Електронні кнопки	0	останкв
	21	Палашницість
	36	Велинашницість
	50	Освітлення

ВКАЗІВКИ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Мала швидкість

- для приготування на повільному

вогні їжі, коли не утворюється багато пари.

- для вентиляшії кухні.

Середня швидкість:

- для звичайного приготування їжі

Велика швидкість:

- копи утворюється велика кількість

коля утворюется велика кількіється диму або пари (обсмажування в

диму або пари (босмажування) маслі або на великому вогні варіння

маслі або на великому вогні, варіння під тиском.

- завжли при можливості переходьте

на середню швидкість.

Для отримання максимальної

ефективності від витяжки:

Намагайтеся користуватися задніми

конфорками плити.

- ми радимо Вам вмикати витяжку.

як тільки Ви починаєте приготування

та, при необхідності, залишати її

увімкненою на кілька хвилин після

закінчення приготування 1жі.

Примітка

Добре провітріть приміщення.

увімкнувши витяжку

Майте на увазі, що при великій

швидкості пристрою кухня

провітрюється за декілька хвилин.

ВАЖЛИВО

- Не користуйтеся витяжкою без

алюмінієвих фільтрів

1) РЕГУЛ ЯРНЕ ОЧИЩЕННЯ

Ніколи не користуйтеся металевими

мочалками, жорсткими щітками або

абразивними миючими засобами.

Для очищення корпусу пристрою

кришки лампочки використовуйте

рідкий засіб для чишення.

обов'язково, позвелений з волою.

потім протріть м'якою вологою

тканиною і витріть насухо.

2) ЩО МІСЯЧНЕ ОЧИЩЕННЯ:

очищення фільтра

ВАЖЛИВО: щоб уникнути ризику

загоряння, чистите такі фільтри

шомісяця.

Фільтр збирає жир і бруд, та є

компонентом, що відіграє важливу

роль в ефективній роботі витяжки.

Загоряння може виникнути, коли на

фільтрі осідають залишки жиру.

Почистіть його промисловий

побутовим чистячим засобом, потім

добре промийте та висушіть. Його

також можна м ити в посудомийній

машині, де він повинен

розмішуватися у вертикальному

положенні (намагайтеся, щоб фільтр

не стикався із брудним посудом і

каструлями).

Перед тим, як вперше

використовувати фільтр, зніміть

захисну плівку.

- Щоб'вийняти фільтр

1. Змістіть його, 2. Потім

підтримуючи опустіть його

однією рукою. вниз.

Після очищення встановіть назад

фільтр, виконавши ті ж дії у

ЗВОРОТНОМУ ПОРЯДКУ

3) ЩОРТЧН Е ОЧИЩЕННЯ:

очищення вугільного фільтра

Застосовується ВИНЯТКОВО до

моделей витяжок з рециркуляцією

(без відводу повітря назовні). Такий

фільтр всмоктує запахи й його

необхідно міняти, принаймні, один

раз у рік, залежно від того, як довго

його використовували. Такі фільтри

можна придбати у торгових агентів

(використовуючи ідентифікаційний

номер, зазначений на заводській

табличці всередині витяжки).

обов'язково запишіть дату, коли

його замінили.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Відключіть витяжку перед тим, як

здійснювати будь-який ремонт або

технічне обс луговування.

1. Зніміть фільтри.

2. Вставте новий вугільний фільтр до

внутрішньої поверхні повітродувки

витяжки, потім поверніть прямо

1. Повторіть ті ж самі дії з усіма

фільтрами.

1. Знову зафіксуйте фільтри.

Відключіть витяжку, витягнувши

вилку із розетки або вимкнувши її

перед тим, як здійснювати будь-який

ремонт або технічне обслуговування.

МОДЕЛЬ 13 ВИКОРИСТАННЯМ

1. Відкрутіть гвинт, яким кріпиться

кришка лампочок.

1. Нахиліть її.

2. У моделі, де використовуються

електричні пампонки тип E14 40Вт

замініть дампочки, викрутивши їх і

закрутивши нові пампони (див як

показано на малюнку)

1. Встановить назад кришку

2. Ветанк дампонок

3. Прикрутіть її.

1. Зніміть хромовані обідки «А».

повернувши їх проти годинникової

повернується їх проти тодинниковій стрідки

1. Встановить нові лампочки,

виконавши ті ж самі дії у зворотному порядку.

ВСТАНОВЛЕННЯ

A. Загальні відомості

Якщо у Вас ё випускний отвір

назовні:

Вашу витяжку можна приеднати до

нього за допомогою витяжного

повітропровода (емальований,

алюмінієвий, гнучкий трубопровід

або трубопровід з незаймистого

матеріалу з внутрішнім діаметром

150мм) (поставляється з витяжкою).

Якщо у Вас немає випускного отвору

назовні

Усі наші пристрої мають опцію

рециркуляшт (без випускного отвору

назовні). У такому випадку

встановить вугільний фільтр. що буде

поглинати запахи (див. малюнок на

стор 14) Такі фільтри можна

використовуючи ідентифікаційний

номер зазначений на заводській

табличці (див. всередині витяжки).

Б. Процес встановлення

1)

Рекомендації

перед

встановленням:

Витяжку необхідно встановлювати

над електричними плитами на

відстані не менше 65см, над

газовими плитами - не менше 75см.

Для правильного встановлення

пристрою:

- Проведіть вертикальну лінію на

стіні, що збігається із центром Вашої

витяжки (та її повітропроводом), щоб

вона проходила над плито

- Зробіть позначку на вертикальній

лінії - 65 або 750м над поверхнею

плити. Вертикальна дінія та

позначка на дінії допоможуть Вам

правильно розташувати кріпильну

планку, що поставляється.

2) Встановлення витя жки:

A. Якщо модель зі склом:

- Просвердліть в стіні через кожні

100мм 3 отвори діаметром 8мм у

відповідному місці на одному рівні з

гачком витяжки.

- Вставте необхідні гвинти в отвори.

- Прикріпіть гачок до стіни.

розмістіть кріпильну планку на

гачку. Див. мал. 1.

- Встановіть вентиляційну трубу на

Ветановить вентилядину трусу на зворотному клапані та вивеліть її

назовні ( за межі приміщення) Див

мал. 2.

- Вставте повітропровід у витяжку.

Див. мал. ЗА.

- Розмістіть скло в одному напрямку

із трубою. Використовуйте гвинти.

шоб закріпити скло: встановлюючи

гвинти на склі. будь ласка. не

затягуйте їх сильно, щоб уникнути

розкопювання скла. Див. мал. 3Б

- Просвердліть 2 отвори діаметром

Вим у відповідному місці на одному

ОММ у відповідному місціє на бідном рівні із другою кріпилі щою плац

рівні 13 другою кріпильною план та закріпіті, ї (див. мал. 4А)

та закріпить II (див. мял. 4А), встановить два гвинти (поспабивши

IX але не прикрутивши ) у

ік, але не прикрутивший, потрібному напрямую на планш (див

потріоному напрямку на планці (див. мал 4А) потім розмістіть

повітропровід на потрібній висоті

Встановить повітропровід на другій

кідпилій плаші та затягшіті два

крпильнти планці та гвинти (див. мал. 46).

Ma.1

В. Якщо модель без скла

- Просвердліть в стіні через кожні

100мм 3 отвори діаметром 8мм у

відповідному місці на одному рівні з

гачком витяжки.

- Вставте необхідні гвинти в отвори.

- Прикріпіть гачок до стіни,

розмістіть кріпильну планку на

гачку. Див. мал. 2.

- Встановіть вентиляційну трубу на

зворотному клапані й виведіть її

назовні (за межі приміщення). Див.

мал. 3.

- Визначить загальну висоту

повітропроводу, встановить першу

кріпильну планку та два гвинти

(послабивши)х. але не

прикрутивши) у потрібному

напрямку на планш (див мал 4А)

Розмістіть повітропровід на потрібній

мал 45) Закріпіть всі деталі на

мал. 45). Закрітить всі деталя! на витяжш (див. мал. 4С) I нарешти

витяжці (див. мал. 4с). 1 нарешп, проспордліті. 2 отвери діамотром 8ум

просвердліть з отвори діаметром 8мм у відповідному місці на одному рівні

із другою кріпильною плитою

13 Другою крімільної пінтею. Повторіть 3.3 Встанові

повіторнів 3.5. Встанові

повпропровід на други кріпильній

мал. 4А).

Технічні характеристики

Споживча потужність: 196 Вт

Номінальна напруга: 220-230 В

Номінальна частота: 50 Гц Номінальна сила струму: 0,8 А

Комплектність

ИНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІІ

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО

СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти

в охороні

навколишнього

середовиша

Будь ласка, дотримуй-

теся місцевих правил:

перелавайте непра-

цююче електричне

обладнання у відповід-

ний центр утилізації відходів.

вносити зміни в технічні

характеристики та дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більний мінімальний крмінтарханії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанісю “Saturn Home Appliances” чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія та безкоштовний ремонт не пош

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влучшенням всередину рідини, цилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб мас ушкоджсння, викликані недотриманням правил живлення від багарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уновноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.

10.Виріб мас ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у комплект постачання виробу (філыгрів, сіток, мінків, колб, чані, кришок, ножів, вінчиків, терок, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шпурів, шпурів навушників, тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми "Saturn Home Appliances".

Noп.п	Адреса	Назвасервісногопенту	Тафі	Категорія ремонтів
				віт/відео	побутоватех-ніка	юнди-ціо-нери
1	Гарніб	Ні-Fi(Кіслов)	[phone]	+	+	+
2	Біла Церква,вул. Карбишева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
3	Біла Церква,бул. 50- роківПірсмоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
4	Бердичін,вул. Іспіпа, 57	ЄВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+	+	-
5	Берегове,Закартатська обл. вул.І. Франка, 43	ІІІ"Іруппіца"	(0314 1) 43-432	+	+	+

И р ю 6	Ю т Нівсяльків вул.Із alsoрів	АМСЕРВІС	[phone]	+	+	+
7	Віппіпя,пр-т Космонантів, 42	ГаєнCapс(Екран-Сервіс)	[phone]	+	+	-
8	Вінниці,вул. Келенька, 61 а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
9	Вінниці,пр-т. Юності, 16	Скорман-Сервіс(Вінниця)	[phone]; [phone]	+	+	+
10	Вінниці,дров. Щорса, 3 а	Базелюк	[phone], факс [phone]	+	+	+
11	Вінниці,вул. Порика, 1	Фахівсь	[phone], 579-191	+	+	+
12	Діпіпропетровськ,вул. Ленінградська, 68, 1 корпус, к. 420	Москалепо Т. Н.	[phone]	+	+	+
13	Діпіпропетровськ,вул. Набережпа ім. Леніна, 17 оф. 1	Діпек-Сервіс 30	[phone] (28)	+	+	+
14	Діпіпропетровськ,вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
15	Діпіпропетровськ,вул. Набережпа Перемоги, 118	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
16	Діншропетровськ,вул. Коротка, 41 А р-п 1індустріальпий	СЦ Універсал (Кабап)	[phone]	+	+	+
17	Дініпропетровськ, вул. Краснопільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	+
18	Донецьк,пр-т Полеглих комунарів, 188	Техносервіс (Яновская)	[phone]	+	+	+
19	Допепьк,вул. Собінова, 129 а	Сатурп-Донецьк	[phone]	+	+	+
20	Донецьк,вул. Жмури, 1	СЦ Схід-Сервіс (Конуркин)	[phone]	+	+	+
21	Житомир,вул. Львівська, 8	Тандем-сервіс СІІД "Вашук"	[phone]	+	+	-
22	Житомир,вул. Домбровского, 24	СЦ Коваль (Євроссрвіс)	[phone], 42-11-53	+	+	-
23	Запоріжжя,вул. Правди, 50	Ін anрс	[phone](64)	+++
24	Запоріжжя,вул. Гоголя, 175	ЛOTOC [phone]	+++
25	Запоріжжя,вул.Дз e р ж и н с ь к о го, 83	Елекро-тхніка ЧП	[phone]	+++
26	Івано>Франківськ,вул. Пова 19 a	Бриз ЛТД	[phone],750-777	+++
27	Івано>Франківськ,вул. Вовчинська, 223	ЛOTOC (063) 42) 75-60-40	+++
28	Ідлі чівськ,вул. Транспортна, 9	Сатурн-Одеса	[phone]	+	+	+
29	Ірпінь, вул.Пролетарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	+	+	-
30	Канів,вул. Ленина, 161,(Черкаська обл.)	Сатурн-Магніт	(04736) 629-49	+++
31	Київ,вул. Новокостинти-нівська, 1 б	Сатурн-ТВ	[phone]	+	+	+
32	Київ,вул. Лутова, 1 а	ЧП"Огсепко"	[phone]	+	+	-
33	Київ,вул. Ђориспільська, 9корп. 57	АМАГІ-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	++	+
34	Копетаптипі вка,вул. Безпоцепко, 10	Гамп(Ц)	(06272) 2-62-23, [phone]	++	+
35	Кіровоград,вул.Луначарського, 1 в	ЧП"Денисенко"	[phone]	+	+	+
36	Кіровоград,вул. Короленко, 2	ЛOTOC (065) 22) 35-79-23	++	+
37	Кіровоград,вул. Колгоспна, 98	Пінніч-Серміс(Лужков)	[phone],349-585	++	+
38	Коломия,вул. Привокзальна, 13	Бриз ЛТД	[phone], 776-67-70	++	+
39	Конотоп,пр-т. Леніна, 11	ЧП"Олскій"	(05447) 61-356	+	+	+
40	Коростень,вул. Крупська 3,фб	ЧП "Бопдар"	(04142) 5-05-04	+	+	+

41	Краматорськ,вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+	+	+
42	Краматорськ,вул. Шкільпа, 7	'їкпопаєСІЦ	[phone]	++	+
43	Кременчук, вул.Радяпська, 44, оф. 1	Еко'Сан (ФОПЮ!)	(05366) 39-192	+	+	-
44	Кременчук, вул.Персяслівська, 55 А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	++	+
45	Кривій Ріг,др-т Гагаріна, 42	Євроссервіс	[phone], 404-00-80,474-61-03	++	+
46	Кривій Ріг,вул. Косіора, 64/7	ЛОТОС [phone]	+	+
47	Кривій Ріг,вул. Рсволюційпа, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	++	+
48	Лубпи, вул.Радяпська, 81	СІЦ Яцепко	[phone]; [phone]	++	+
49	Луанкък,вул. Дніпронська, 49 а	Сатуры-Лугапък	[phone]	+	+	+
50	Луанкък,вул. Ломоносова, 96ж	Східний	[phone],33-11-86	++	+
51	Лупк,вул. Федорова, 3	Остатович(БАС)	[phone]	++	+
52	Львів,вул. Нідголоско, 15 а	Крупс	[phone]	+	+	+
53	Львів,вул. Стризька, 35	ЧІІ"Труппецький"	[phone]	+	+
54	Львів,вул. ЧервопоїКалинн, 109	ПоapanенкоСІЦ Шапс	[phone]	++	+
55	Львів, вул.Воюдимира Великого,2	ПоapanенкоСІЦ Шапс	[phone]	++	+
56	Львів,вул. Б. Хмельниць-кого, 116	ТОВ"Рестор-Сервіс"	[phone]	+	+	-
57	Львів,вул. Шарансвича, 28	РО Сімшеке	[phone](032) 239-55-77,295-50-28,295-50-29	++	+
9	Львів, вул. , апостарк	ТВ "Мілспіум"	032-267-63-26	+ -
59	Могніві йопільський, вул. Дністровська, 2	Скорма-Серніс (Могніві-Порільський)	04337-64847; 0432-468213	+++
60	Мукачеле, вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131) 37-337; 37-336	++ -
61	Маріушоль, бул. 50 років Жовтіна, 32/18	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
62	Маріуполь, пр-т. Металургів, 227	СЦ "Реал-Сервіс" (Озсеров)	[phone]	+	+	+
63	Миколаїв, вул. Чкалова, 33,	ТСП "Аладін" (Мулспко)	[phone]	+	+	+
64	Миколаїв, Внутріювартальний проїєд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
65	Миколаїв, вул. Леніна, 177 А	Миколаїв (Фокстрот)	[phone]	+	+	+
66	Ніжомнь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс (Джепа) Імпорттехно-сервіс	(05662) 22-488; [phone]	++ -
67	Ніжомнь, вул. Шевченко, 97, оф2	ТВ "Прем'ср-Сервіс" (Глотов)	(05662) 4-15-03	++ -
68	Новоград-Валинський, вул. Вокзальна, 38	СПД "Кожедуб"	[phone]	+	+	-
69	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2)	Реус	048-7317704; 7317703;	+++
70	Одеса, вул. Б. Хмельницявок 55	ПП'Кушнір"	[phone], [phone]	+++
71	Павио ряд, вул. Шсвчспко, 67	"Інтерсервіс" (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	++ -
72	Пошава, вул. Алмазпа, 14	ЛОТОС	[phone]	+	+	+

73	Поттава вул. Зспыківська 21	МАТІ СЕРВІС	[phone] [phone]	+++
74	Поттана, вул. Пролетарська, 22	Пром-електропіка	[phone], 57-21-66	+++
75	Притуки, Кийська, 371а	МАТІ СЕРВІС	(04637) 53-982 [phone]	++ +
76	Притуки, вул. Боргів Ревкоїні окнеюхк	ЧП	[phone]	+	+	+
77	Рівне, вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone], 26-65-85	++ -
78	Саки, вул. Кузнецова, 14	Типі СЦ	[phone], [phone]	+++
79	Секастополь, вул. Пожарова, бул. 26 Ь	Діадема СЦ	[phone], 45-36-99	+++
80	Соврядженьк, вул. Федоренко 20 а	СЦ "Електронні системи"	[phone], (06452) 4-43-85, 4-51-83	+++
81	Сімференковь, вул. Ковильна, 72	Теп сервіс	(0652)-69-07-78	+	+	+
82	Сімфэрополь, вул. Некрасова 17/1	ТВ "НК-Центр"	[phone]	+	+	+
83	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
84	Стахапов, вул. Кірова, 15 (Лугапська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+	+	+
85	Стрій вул. Шєвяспка 171Б/10	Тірпі ссрвіс	(245) 53-136	+ -		+
86	Нова Каховка, вул. Заводська 38	Стародубець АВ	[phone]	+	+	-
87	Суми, вул. Білоцольське шосе, 19	Панченко	[phone]	+	+	-
88	Суми, вул. Кооперативна, 17	SLT- Service (Думанчук)	[phone]	+	+	+
89	Трів, вул. Чалдасва, 2	СІД "Самуляк"	[phone], 23-17-97	++ -
90	Ума пь, вул. Лепіпградської ізрит 1/24	"Глектроп-Сервіс"ФІІІ Ьалапдіт І.Ю.	(047) 44-46-614, (047) 44-46-134	++	+
91	Дорогау вул. Гагаріпа, 101	Міленіум [phone]	++
92	Харків, вул. Бакуліна, 12	ємКх	[phone], 702-16-20	+++
93	Харків, вул. Полтавський шнях, 3	Тевяпюв (Каскад)	[phone], 712-51-81	++	-
94	Харків, вул. Фонвізіна, 18	ЧП "Саванов"	[phone]	+	+	+
95	Харків, вул. Вернадського, 2	Осьмежко А. Н.	[phone]; 758-10-40	+++
96	Хуст. вул. Інрогова, 1 а	РГА Хуст ІМКомяті	(03142) 42-258	+	+	+
97	Херсон, вул. Лаврипева, 5	ТТІІ Електропіка	[phone]	+	++
98	Херсон, вул. Карбишева, 28 а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
99	Херсон, вул. Леніна, 35	ЧП Команди	[phone]	-	-	+
100	Хмельницький, вул. Львівське щосе, 10/1	Орбіга-Ікстан	[phone], 723-240	+++
101	Черкаси, вул. Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+	+	+
102	Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102	СЦ "Техно-холод"	[phone], 500-354, [phone]	+++
103	Черпігів, вул. 77-ої Гвардійської дивзії, 1	Вспа	[phone]	+	+	+
104	Черпігів, цр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone], 724-949	++	-
105	Чернівці, вул. Політаева, 6 д	Калмиків (ПРУТ)	[phone]	+++
106	Чернівці, вул. Лук'яна Кобилищі, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone], 90-13-11	+++
107	Черпівці, вул. Головпа, 265	СПГрипчук (Фокстрот)	[phone]	+++

108	Шостка вул. Робоча, 5	Бсерізка	(05449) 40-707	+	+	-
109	Ята, вул. Жадаповського, 3	СІІ "АВІ-Електроніке"	[phone]	+	+	+
110	Ята, вул. Дзержинського, 5	Телемір-сервіс (маг.)	[phone]	+	+	-

WARRANTY COUPON

При придбännі виробу вимагайте його персвірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийпов з ладу, з випи виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні,порушенні заводських пломб (якщо вони с на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться! Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

НОЛААНИЙЫ

НОЛАТ ЙИЙГТ

SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: [phone]

Model / Артикул

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

Підпие покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами Безконтовного сервісно-технічного обслуговування виробу, а також Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.