SkyKettle RK-M171S - чайник Redmond - Безкоштовний посібник користувача

Тип	Електричний чайник
Бренд	Redmond
Модель	SkyKettle RK-M171S
Об'єм	1,7 л
Потужність	2200 Вт
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь
Управління	Сенсорне + через додаток Ready for Sky
Функції	Кип'ятіння, підтримка температури (40-100°C), підігрів
Захист	Автовідключення при закипанні, захист від перегріву, блокування без води
Підсвітка	LED-підсвітка
Розміри (Ш×Г×В)	22,5 × 22,5 × 25 см
Вага	1,2 кг
Довжина шнура	70 см
Матеріал нагрівального елемента	Нержавіюча сталь
Фільтр	Сітчастий від накипу, знімний
Кришка	Відкидна з кнопкою
Догляд	Чистити від накипу оцтом або лимонною кислотою
Особливості	Сумісність з Google Home, Amazon Alexa
Гарантія	1 рік
Країна виробництва	Китай

Часті запитання - SkyKettle RK-M171S Redmond

Як підключити чайник до додатку Ready for Sky?

Завантажте додаток Ready for Sky з App Store або Google Play. Увімкніть Bluetooth на смартфоні, відкрийте додаток та додайте пристрій, дотримуючись інструкцій.

Чи можна задати температуру нагріву?

Так, ви можете встановити температуру від 40 до 100 °C з кроком в 1°C через додаток або на сенсорній панелі.

Чайник автоматично вимикається?

Так, чайник має автовідключення при закипанні, а також захист від перегріву та блокування при відсутності води.

Як очистити чайник від накипу?

Залийте суміш води та оцту (1:2) або розчин лимонної кислоти, закип'ятіть і залиште на 15 хвилин. Потім ретельно прополощіть.

Які голосові помічники підтримуються?

Чайник сумісний з Google Home та Amazon Alexa. Для налаштування використовуйте сценарії в додатку Ready for Sky.

Чи можна заварювати чай прямо в чайнику?

Ні, чайник призначений лише для нагріву води. Заварювати чай рекомендується в окремому посуді.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Перевірте підключення до розетки та переконайтеся, що чайник правильно встановлений на базу. Якщо індикація не горить, зверніться до сервісного центру.

Як замінити фільтр від накипу?

Фільтр знаходиться в носику чайника. Зніміть його, промийте під проточною водою або замініть на новий. Придбати запасний фільтр можна у офіційних дилерів.

Який об'єм чайника?

Максимальний об'єм становить 1,7 літра. Мінімальний рівень для роботи — 0,5 літра.

Чи можна використовувати чайник без смартфона?

Так, чайник можна керувати вручну за допомогою сенсорної панелі на корпусі. Додаток розширює функціонал.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SkyKettle RK-M171S Redmond

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.

Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням вимог щодо техніки безпеки та правил експлуатації виробу.

• Даний електроприлад призначений для використання в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання пристрою вважатиметься порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.

• Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).

• Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу: невідповідність параметрів може призвести до короткого замикання або займання кабелю.
• Підключайте прилад лише до розеток, що мають заземлення, — це обов'язкова вимога електробезпеки. Використовуючи подовжувач, переконайтеся, що він також має заземлення.
• Вимикайте прилад із розетки після використання, а також під час його очищення або переміщення. Витягуйте електрошнур сухими руками, утримуючи його за штепсель, а не за дріт.
  УВАГА! Під час роботи прилад нагрівається! Будьте обережні! Не торкайтеся руками корпусу приладу у процесі його експлуатації.

STOP

REDMOND

Щоб уникнути опіку гарячою парою, не на- хиляйтесь над пристроєм під час відкрит- тя кришки.

• Використовуйте прилад лише за призначенням. Використання приладу в цілях, що відрізняються від вказаних у даній інструкції, є порушенням правил експлуатації.
• Дозволяється використовувати чайник лише з підставкою, що входить до комплекту приладу.
• Не протягуйте шнур електроживлення в дверних отворах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не перекручувався та не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами й краями меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлення може призвести до неполадок, які не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електрострумом. Пошкоджений електрокабель потребує термінової заміни в сервіс-центрі.

STOP

• Не встановлюйте прилад на мяку й нетермостійку поверхню, не накривайте його під час роботи: це може призвести до порушення роботи та поломки пристрою.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння вологи до контактної групи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень.
• Перед очищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі й повністю охолов. Чітко дотримуйтеся інструкцій щодо очищення приладу.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус при- ладу у воду!

- Даний прилад не призначений для використання людьми (в тому числі дітьми), в яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання даного

приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не допусти-ти їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також заводською упаковкою. Очищення й обслуговування пристрою не мають виконувати діти без нагляду дорослих.

- Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції. Ремонт приладу має здійснюватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота може призвести до поломки приладу, травм і пошкодження майна.

STOP

УВАГА! Заборонено використання приладу за будьяких несправностей.

Технічні характеристики

Модель ......SkyKettle RK-M171S

Потужність 2000-2400 Вт

Матеріал корпусу ....нержавіюча сталь

Дисплей.....цифровий світлодіодний

Панель управління ...... кнопкова

Фільтр від накипу ......знімний

Дистанційне керування ......технологія Ready for Sky

Стандарт передачі даних ....Bluetooth v4.0

Підтримка на операційних системах .....iOS, Android

Вибір температури нагріву води .....30-95°C

Підтримання температури води ....12 годин

Автовимкнення

• після закипання
- за відсутності води
- при знятті з підставки

Нагрівальний елемент ...... дисковий

Обертання на підставці 360°

Мірна шкала ....двостороння, градуйована

Відсік для зберігання електрошнура ....Є

Довжина електрошнура 0,75 м

Комплектація

Електричний чайник .... 1 шт.

Підставка для чайника 1 шт.

Інструкція з експлуатації ...... 1 шт.

Сервісна книжка.... 1 шт.

REDMOND

Будова моделі (схема A1, стор. 3)

1. Корпус
2. Носик з встановленим змінним фільтром від накипу
3. Кришка
4. Механізм відкривання кришки
5. Світлодіодний дисплей
6. Панель управління
7. Ручка
8. Градуйована шкала рівня води
9. Відсік для зберігання електрошнура в підставці
10. Шнур електроживлення
11. Індикатор значення температури
12. Індикатор функції автопідігрівання

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Обережно розпакуйте виріб, видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обовязково збережіть на місці наклейку з серійним номером та застережну наклейку.
Протріть корпус приладу вологою тканиною, потім витріть досуха. Поява стороннього запаху під час першого використання не є наслідком несправності приладу.
Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.

Виробник рекомендує перед початком використання кілька разів закипятити воду в чайнику для видалення можливих сторонніх запахів і дезінфекції приладу.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Підготовка до роботи

1. Встановіть чайник з підставкою на тверду рівну суху горизонтальну поверхню. Встановлюючи його, стежте за тим, щоб пара, що виходить під час кипіння, не потрапляла на шпалери, декоративні покриття, електронні прилади й інші предмети, які можуть пошкодитися через підвищену вологість і температуру.
2. Розмотайте електрошнур на потрібну довжину. Зайву частину покладіть у заглиблення внизу підставки. За необхідності використовуйте подовжувач відповідної потужності (не менше ніж 2,5 кВт).
3. Зніміть чайник з підставки. Потягніть важіль на кришці чайника вгору, щоб відкрити его.
4. Налийте в чайник воду. Рівень води в чайнику має бути між позначками MIN і MAX на шкалі збоку. Якщо наповнити чайник водою вище за позначку MAX, то під час закипання можливе розбризкування окропу. Якщо води дуже мало, прилад може вимкнутися передчасно.
   Увага! Прилад призначений лише для нагрівання та кип'ятін ня води.
5. Закрийте кришку чайника до клацання та встановіть його на підставку. Прилад працюватиме лише в тому випадку, якщо він встановлений правильно.
6. Підключіть прилад до електромережі.

Технология Ready for Sky

Технологія Ready For Sky дозволяє вам завдяки однойменній програмі-додатку управляти приладом дистанційно за допомогою смартфону або планшета.

1. Завантажте додаток Ready for Sky з магазина додатків AppStore або Google Play (залежно від операційної системи використовуваного пристрою) на свій смартфон або планшет.

i Мінімальну підтримувану версію операційної системи уточняюте на офіційному сайті компанії www.redmond.company або в описі до додатку в магазинах App Store i Google Play.

1. Увімкніть функцію Bluetooth v4.0 на мобільному пристрої.

2. Запустіть додаток Ready for Sky, створіть акаунт і дотримуйтеся підказок, що зявляються на екрані.

3. Відкрийте й оновіть список доступних для з'єднання з мобільним пристроєм приладів.

4. Із списку доступних пристроїв виберіть прилад, що підключається. Імя пристрою збігається з номером моделі.

5. Натисніть і утримуйте кнопку «+» на панелі управління до початку процесу синхронізації. Прилад подасть звуковий сигнал, на дисплеї по черзі спалахуватимуть індикатори 0 і 0.

6. Для вимкнення можливості дистанційного управління на- тисніть і утримуйте кнопку «–» на панелі управління до звукового сигналу.

Для забезпечення стабільного зв'язку мобільний пристрій має знаходитися не далі ніж за 15 метрів від приладу. Після зняття з підставки електроживлення чайника вимикається, що призводить до розриву зв'язку з мобільним пристроєм. Для відновлення з'єднання встановіть прилад на підставку та повторно виберіть його в мобільному додатку.

Компанія REDMOND рада запропонувати вам новинку технології Ready for Sky — додаток R4S Gateway. Цей додаток дозволить вам керувати побутовою технікою з будь-якого куточка світу за допомогою мережі Інтернет: він стане мостом між приладами серії Ready for Sky у вас вдома і вашим мобільним пристроєм.

Віддалене керування приладами через додаток R4S Gateway

1. Налаштуйте дистанційне керування приладом через основний керувальний додаток (Ready for Sky) відповідно до розділу «Технологія Ready for Sky».

2. Скачайте та встановіть програму R4S Gateway на смартфон або планшет, який ви збирається залишати вдома як гейтвей. На ньому повинна бути встановлена операційна система Android, мінімальні вимоги для якої вказані на офіційному сайті компанії www.redmond.company або в описі до додатку в магазіне Google Play. Переконайтеся, що пристрій підключено до мережі Інтернет (GSM, Wi-Fi тощо), Bluetooth увімкнено.

3. Увійдіть в додаток R4S Gateway під тим же акаунтом, яким ви користуєюся під час роботи з основним керувальним додатком (Ready for Sky).

4. У додатку R4S Gateway проведіть пальцем по екрану зверху донизу (свайп): SkyKettle RK-M171S з'явиться в списку доступних приладів.

i УВАГА:

Для забезпечення стабільного з'єднання ваш домашній смартфон або планшет із додатком R4S Gateway має знаходити-

REDMOND

ся вдома не далі ніж за 15 метрів від використовуваних побутових приладів.

Не встановлюйте додаток Ready for Sky i R4S Gateway на один пристрій. Це може призвести до збоїв у роботі програм.

Додаток R4S Gateway працює тільки з основним керувальним додатком Ready for Sky.

До пристрою-гейтвею можуть підключатися кілька мобільних пристроїв, тобто одним і тим же приладом можуть керувати кілька користувачів. При цьому прилад виконуватиме останню отриману команду (одномоментно додаток R4S Gateway може працювати тільки з одним записом). У зв'язку з цим також неможливе одночасне керування приладом через головну програму та через додаток R4S Gateway (не можна управляти приладом із ближньої та віддаленої зони одночасно).

Кип'ятіння води

1. Натисніть кнопку ⚫Пролунає короткий сигнал, на дисплеї почне мерехтіти напис 100, почнеться процес нагрівання води.
2. Після закипання води прилад подасть звуковий сигнал, напис 100 згасне, прилад автоматично вимкнеться.
3. Для переривання процесу нагрівання води повторно на- тисніть кнопку або зніміть чайник із підставки.

Нагрів без кип'ятіння

Цей режим рекомендується в разі використання питної води, бутильованої артезіанської або очищеної за допомогою спеціальних фільтрів. Вода, що не кип'ятилася, зберігає свої природні властивості, що особливо важливо під час заварювання елітних сортів чаю.

1. Використовуючи кнопки «+» і «-», встановіть бажане значення температури нагрівання в діапазоні 30–95 °C із

кроком у 5°C. Після першого натиснення відобразиться поточний рівень температури води в чайнику.

1. Натисніть кнопку щюб підтвердити уведені налаштування. Індикатор значення температури на дисплеї мерехтітиме.

Ви також можете змінити значення температури нагрівання в процесі роботи приладу за допомогою кнопок «+» і «-». Для переходу в режим кип'ятіння з підігріванням у процесі роботи натисніть кнопку

1. Після досягнення температури нагрівання прилад подасть звуковий сигнал і автоматично перейде в режим підтримки температури. У даному режимі безперервно горітиме значення температури води.

2. Для переривання процесу нагрівання води або підтримки температури повторно натисніть кнопку 360 зніміть чайник із підставки.

Кип'ятіння з підігріванням

Цей режим дозволяє підтримувати вибрану температуру води (30–95°C) до 12 годин. Якщо температура опуститься нижче за вибране значення, автоматично увімкнеться нагрівальний елемент.

1. Натисніть кнопку ⚫Пролунає короткий сигнал, на дисплеї почне мерехтіти напис 100, почнеться процес нагрівання води.
2. Щоб увімкнути режим автопідігріву, в процесі роботи приладу натисніть кнопку використовуючи кнопки «+» і «-», встановіть бажане значення температури підігрівання в діапазоні 30–95 °C. Через кілька секунд встановлене значення температури на дисплеї зміниться на 100.

Для відключення функції автопідігріву до закипання води натисніть кнопку 🚫ндикатор функції автопідігріву зга- сне. Прилад перейде в режим кип'ятіння води.

1. Після закипання води прилад подасть звуковий сигнал і автоматично перейде в режим підігрівання, на дисплеї відображуватиметься значення температури води.
2. Після закінченні роботи в даному режимі прилад автоматично вимкнеться.
3. Для переривання роботи приладу в режимі автопідігрівання натисніть кнопку «або зніміть чайник із підставки.

Системи безпеки

• Чайник обладнано системою автоматичного вимкнення після закипання води або зняття з підставки.
• За відсутності води в чайнику або в разі недостатньої її кількості спрацює автоматичний захист від перегрівання. Почекайте, поки він охолоне. Після цього прилад буде готовий до роботи.

Перед очищенням від'єднайте чайник від електромережі та дайте йому охолонути.

Не використовуйте розчинники (бензин, ацетон тощо) та абразивні засоби під час очищення.

УВАГА! Перед повторним використанням чайника переконайтеся, що електричні контакти абсолютно сухі!

Чищення корпусу і підставки

Періодично очищуйте корпус чайника та підставку вологою мякою тканиною. Перед початком експлуатації повністю просушіть чайник.

STOP Не занурюйте чайник, підставку, електричний шнур або штепсель у воду: электричні контакти не мають стикатися з водою.

Очищення від накипу

У процесі експлуатації, залежно від складу використовуваної води, на нагрівальному елементі та внутрішніх стінках приладу можливе утворення нальоту й накипу. Для їхнього видалення:

1. Налийте в чайник води на три чверті від максимального об'єму й доведіть воду до кипіння.
2. Після того, як чайник вимкнеться, долийте в нього 8-процентний розчин оцтової кислоти до позначки MAX.
3. Залиште розчин у чайнику на декілька годин.
4. Вилийте розчин із чайника й ретельно промийте водою.
5. Налийте в чайник чисту воду до позначки MAX і доведіть її до кипіння.
6. Вилийте воду з чайника та знову промийте його чистою водою. Якщо в чайнику ще залишився накип, повторіть описану вище процедуру.

Також ви можете скористатися спеціальними засобами для очищення від накипу. У цьому разі дотримуйтесь інструкцій їхніх виробників.

Очищення знімного фільтра

1. Відкрийте кришку. Обережно зніміть фільтр від накипу, потягнувши його вгору за виступ.
2. Промийте фільтр проточною водою. Возможно использование раствора для мытья посуды.
3. Вставте фільтр у чайник виступом до центру.

REDMOND

Зберігання та транспортування

Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повністю просушіть усі частини приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів.

Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічному впливу, який може призвести до пошкодження пристрою та/або порушення цілісності упаковки.

Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин.

IV. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІСЦЕНТРУ

Несправність Можнона причина Спосіб усунення
Після натиснення кнопок жодний індикатор не спалахує	Немає електроживлення	Підключіть чайник до справної електророзетки
Чайник передчасно вимикається	Утворився накип на нагрівальному елементі	Очистіть нагрівальний елемент від накипу (див. розділ «Догляд за приладом»)
Чайник вимикається через кілька секунд	У чайнику немає води, спрацював захист від перегрівання	Відключіть прилад від електро- мережі та дайте йому охолонути. Під час подальшої експлуатації наповнюйте чайник водою вище за позначку MIN

Несправність Можлива причина Спосіб усунення
Спроба синхронізації не вдалася	Вимкнено функцію Bluetooth на мобільному пристрої	Увімкніть функцію Bluetooth на мобільному пристрої
	Додаток Ready for Sky на мобільному пристрої не активний	Відкрийте додаток Ready for Sky на мобільному пристрої
	Пристрої, що синхронізуються, знаходяться дуже далеко	Переконайтеся, що пристрої знаходяться в межах 15 метрів один від одного
Стався розрив зв'язку з мобільним пристроєм	Після зняття з підставки електроживлення чайника вимикається, що призводить до розриву зв'язку з мобільним пристроєм	Для відновлення з'єднання встановіть прилад на підставку та повторно виберіть його в мобільному додатку

Увага! У разі виникнення будь-якого збою в роботі додатка Ready for Sky звернення до сервісного центру не обов'язкове. Зверніться до служби технічної підтримки REDMOND і отримайте консультацію наших фахівців із усунення помилки та збою в роботі Ready for Sky. Ваші пропозиції та зауваження щодо роботи додатка буде враховано під час чергового оновлення. Контактні дані служби підтримки користувачів продукції REDMOND у вашій країні можна знайти на сайті www.redmond.company. Ви також можете отримати допомогу, заповниви на даному сайті форму зворотного зв'язку. У разі, якщо несправність уснути не вдалося, зверніться до авторизованого сервісного центру.

V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

На даний виріб надається гарантія строком на 2 роки з моменту його придбання. Упродовж гарантійного періоду виробник зобов'язується уснути будь-які заводські дефекти, спричинені неналежною якістю матеріалів або складання, відремонтувавши, замінивши деталі або весь виріб. Гарантія набуває чинності тільки в тому випадку, якщо дату купівлі підтверджено печаткою магазину та підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Ця гарантія визнається за умови, якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не розбирається та не був пошкоджений у результаті неправильного поводження з ним, а також збережена його повна комплектність. Дана гарантія не поширюється на природний знос виробу й витратні матеріали (фільтри, лампочки, антипригарні покриття, ущільнювачі тощо).

Термін служби виробу й термін дії гарантійних зобов'язань на нього обчислюються зі дня продажу або з дати виготовлення виробу (якщо дату продажу визначити неможливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й – рік випуску пристрою.

Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі з дня його придбання за умови, що експлуатація виробу здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних технічних стандартів.

Упаковку, посібник користувача, а також сам прилад необхідно утилізувати відповідно до місцевої програми з переробки відходів. Не викидайте такі вироби разом зі звичайним побутовим сміттям.

REDMOND

Кернеуі 220-240 В, 50 Гц

Сервистік кітапша ....1 дана