DWW063462 - Витяжка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Марка	Bosch
Модель	DWW063462
Призначення	Для домашнього використання
Режими роботи	Витяжка зовнішня / Внутрішня рециркуляція
Жировий фільтр	Металевий, багаторазового використання, миття в посудомийній машині або вручну
Фільтр з активованим вугіллям	Опціональний, одноразовий, заміна кожні 4 місяці
Освітлення	LED, макс 3 Вт, цоколь E14
Керування	Механічні кнопки: 3 швидкості вентилятора + вимикач світла
Кількість швидкостей	3
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь, алюміній, пластик
Вага (витяжка)	11,1 кг
Вага (рециркуляція)	12,9 кг
Мінімальна відстань від плити	50 см (електрична плита) / 65 см (газова)
Діаметр труби витяжки	150 мм (рекомендована кругла)
Напруга живлення	Відповідно до таблички (стандартно 230 В~50 Гц)
Енергоефективність	Висока (відповідно до заяви виробника)
Чищення витяжки	Вологою ганчіркою та м'яким миючим засобом; уникати абразивних засобів
Заміна лампочок	LED 3W E14; заміна після відключення живлення
Безпека	Відключати перед чищенням; забезпечити вентиляцію при одночасній роботі інших приладів

Часті запитання - DWW063462 BOSCH

Як правильно встановити витяжку Bosch DWW063462?

Встановлення вимагає кріплення на стіні відповідно до інструкції. Необхідно дотримуватися мінімальної відстані 50 см для електричних плит і 65 см для газових. Перед підключенням до мережі переконайтеся, що встановлення завершено. Для версії із зовнішньою витяжкою під'єднайте трубу діаметром 150 мм.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр можна мити в посудомийній машині або вручну. При ручному митті замочіть його на кілька годин у гарячій воді з миючим засобом, потім почистіть щіткою, промийте та висушіть. Рекомендується чистити кожні 8-10 тижнів при нормальному використанні.

Коли замінювати фільтр з активованим вугіллям?

Фільтр з активованим вугіллям потрібно замінювати щонайменше кожні 4 місяці. Він не підлягає чищенню або регенерації. Заміну виконуйте при вимкненій та відключеній від живлення витяжці.

Як замінити лампочку у витяжці?

Перед заміною відключіть витяжку від живлення та переконайтеся, що лампочка холодна. Зніміть жировий фільтр, замініть лампочку на нову LED 3W E14, потім встановіть фільтр назад. Використовуйте лише оригінальні лампочки.

Чому витяжка не працює після встановлення?

Перевірте, чи витяжка правильно підключена до живлення та чи вилка в розетці. Переконайтеся, що не спрацював головний запобіжник. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісу.

Чи можна використовувати витяжку без фільтра з активованим вугіллям?

Так, але лише в режимі зовнішньої витяжки. У режимі внутрішньої рециркуляції вугільний фільтр необхідний для поглинання запахів. Без нього запахи проникатимуть на кухню.

Як зменшити шум витяжки?

Використовуйте нижчі швидкості вентилятора, коли це можливо. Переконайтеся, що витяжна труба коротка, гладка і має мало вигинів. Регулярно чистіть фільтри, щоб підтримувати оптимальний потік повітря.

Чи можна готувати на відкритому вогні під витяжкою?

Ні, ніколи не використовуйте відкритий вогонь під витяжкою. Це може пошкодити фільтри та спричинити пожежу. Смаження потребує постійного нагляду, щоб запобігти займанню олії.

Як економити енергію під час використання витяжки?

Регулюйте швидкість вентилятора відповідно до інтенсивності парів, використовуйте інтенсивний режим лише за потреби. Вимикайте освітлення та вентилятор, коли вони не потрібні. Регулярно чистіть фільтри, щоб підтримувати ефективність.

Що робити, якщо витяжка не втягує пару?

Перевірте, чи не забиті фільтри – почистіть або замініть їх. Переконайтеся, що витяжна труба не заблокована. Для режиму зовнішньої витяжки перевірте, чи вільно відкривається зворотний клапан. Якщо проблема не зникає, викличте сервіс.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DWW063462 BOSCH

uk Інструкція з монтажу і експлуатації

газові плити або змішаних

Використання витяжного ковпака

Режим з відведенням назовні

■ Двигун ковпака втягує кухонний чад, який проходить через жирові фільтри і виводиться назовні.
■ Металеві фільтри затримують жир кухонного чаду.
■ В кухні не залишається слідів від жиру і запаху.

Режим з внутрішньої рециркуляці- єю

■ Для такого типу ковпака необхідно встановити фільтр з активованим вугіллям (дивіться Фільтр і Технічне обслуговування).

Вугільний фільтр можна придбати, як спеціальне обладнання, у СПЕЦІАЛІЗОВА-НОМУ САЛОНІ.

Коди знаходяться на останніх сторінках цієї інструкції.

■ Двигун ковпака втягує кухонні дими, які в свою чергу очищаються металевим фільтром і фільтром з активованим вугіллям і повертаються в приміщення в очищеному вигляді.
■ Металевий фільтр затримує жир, що знаходиться в чаді.
■ Вугільний фільтр поглинає кухонні дими.

Неможливо поглинати запахи, що знаходяться в кухонному чаді, якщо немає вугільного фільтра.

Перед включенням

Увага:

■ Інструкція з експлуатації є дійсною для багатьох приладів з різноманітним виконанням. Тому в інструкції можуть бути описані окремі особливості оснащення, які не стосуються вашого приладу.
■ Цей витяжний ковпак відповідає всім нормам техніки безпеки.

Ремонт повинен проводитися лише кваліфікованими фахівцями.

Через проведення ремонту неналежним чином користувач може піддіти- ся значній небезпеці.

■ Перед першим використанням електропобутового приладу уважно прочитайте ці інструкції з експлуатації. Вони містять у собі важливу інформацію, щодо вашої безпеки, а також щодо користуванню та догляду за приладом.
■ Збережіть інструкції з функціонування та монтажу для можливого наступного користувача.

⚠️ Ліквідуйте пакувальний матеріал згідно існуючих правил (дивись інструкції по встановленню).
⚠️ Цей ковпак виконано лише для побутового використання.
! Перш ніж виконати будь-яку операцію з чищення або технічного обслуговування, від'єднайте витяжний ковпак від електро- мережі, виймаючи штепсельну вилку, або вимикаючи запобіжник.
⚠️ Прилад не призначений для використання дітьми або особами з неповноцінними розумовими або сенсорними здібностями, або що не володіють достатнім досвідом та знаннями, якщо вони не під наглядом, або не навчені користуванню приладом з боку особи, що відповідає за їх безпеку.
Діти повинні бути під наглядом і не повинні мати доступу до приладу.
Ні в якому разі не використовувати витяжний ковпак без правильно вмонтова-ної решітки!

⚠️ Категорично забороняється використовувати ковпак в якості опорної площини, якщо це спеціально не обумовлено.
Якщо ковпак використовується одно- часно з іншими газовими або не газовими приладами, необхідно забезпечити належ- ний повітрообмін приміщення.
⚠️ Повітря, що всмоктується не має бути направлено в витяжний канал, який використовується для викиду димів від роботи пристроїв на не електричній енергії.
Суворо забороняється готувати під ковпаком їжу над вогнем.

Використання вільного вогню руйнує фільтри і може викликати пожежу, отже необхідно уникати його використання у будь-якому випадку.

Смаження має відбуватися під контролем, щоб уникнути займання розігрітої олії.
Відкриті частини можуть сильно нагрітися, якщо використовуються разом з іншими приладами для готування їжі.
Відведення кухонного чаду повинно виконуватися з суворим дотриманням чинних місцевих законів щодо техніки безпеки.
⚠️ Виконувати періодичне очищення ковпака як всередині, так і зовні (при-наймні, РАЗ НА МІСЯЦЬ, дотримуватися в будь-якому випадку умов, передбачених в інструкціях з технічного обслуговування цього посібника).
Не виконання правил чищення ковпака і заміни та чищення фільтрів може привести до ризику виникнення пожежі.

Перед включенням

Газові та електричні кухонні плити

Не використовувати газову плитку з одночасно ввімкнутими пальниками на максимальній потужності більше 15 хвилин, в противному випадку поверхня ковпака перегріється і при доторкannі можна отримати опіки.

І крім цього витяжний ковпак може зіпсу- ватися.

Якщо ввімкнено понад 3 газових пальника, необхідно ввімкнути ковпак на максимальну швидкість.

■ Примітка: велика конфорка потужністю вище 5 кВт (наприклад, WOK) відповідає 2 стандартним конфоркам.

■ Полум'я газових пальників повинно завжди накриватися каструлею. Відрегулювати полум'я таким чином, щоб воно не виходило за периметр каструлі.

⚠️ Не використовувати або залишати ковпак без правильно встановлених лампочок у зв'язку з можливим ризиком удару електричним струмом.

Виробник знімає з себе всяку відповідальність за неполадки, збитки або згорання приладу, внаслідок недотримання інструкцій, наведених у цьому посібнику.

Використання ковпака

Найбільш ефективний метод видален-

ня чаду під час варіння наступний:

■ Включити двигун на початку готування.
■ Виключити двигун тільки через декілька хвилин після закінчення готування їжі.

graph TD
    A["8"] --> B["○"]
    B --> C["1"]
    C --> D["2"]
    D --> E["3"]
    F["Світло"] --> G["Кнопки Двигун"]

Ввімкнення:

■ Вибрати бажаний рівень двигуна.

Вимкнення:

■ Повернутися на 0.

Освітлення:

■ Світло можна ввімкнути в будь-який час, навіть якщо двигун вимкнений.

Фільтри і технічне обслуговування

Увага! Перш ніж виконати будь-яку операцію з чищення або технічного обслуговування, від'єднайте витяжний ковпак від електромережі, виймаючи штепсельну вилку, або вимикаючи запобіжник.

Металевий фільтр:

Металевий фільтр вловлює частинки жиру, що містяться в кухонному чаді.

Жировий фільтр виконаний з незаймистого металу.

Увага:

При збільшенні насичення фільтра жиром збільшується ризик його займання та функціонування ковпака може пошкодитися.

Важливо:

дбати про регулярне очищення металевого фільтру.

Чищення металевого фільтру:

■ При нормальній роботі (1 - 2 години на день), металевий фільтр повинен бути помитий через 8 - 10 тижнів.
■ Чистка фільтра може здійснювати у по- судомийній машині. При цьому можлива зміна його кольору.
■ У посудомийну машину фільтр повинен поміщатися вільно і НЕ силою.

Важливо: не мити разом з посудом дуже забруднені фільтри.

■ Якщо фільтр миеться вручну його необхідно помістити на кілька годин у гарячу воду з миючим засобом. Почистити фільтр щіткою, добре прополоскати і залишити висохнути.

Фільтри і технічне обслуговування

Монтаж та демонтаж металевих фільтрів:

1. Повернути ручки зняття металевих фільтрів всередину і опустити фільтри.

1. Почистити фільтри.
2. Знову встановити металеві фільтри.

Фільтр з активованим вугіллям:

Для очищення кухонного чаду у рецирку- ляційному режимі.

Увага:

Насичення фільтра жиром може бути причиною пожежі та зменшення потужності всмоктування ковпака.

Монтаж:

Встановити фільтри так, щоб він покрив гніздо двигуна.

Штифти R в пазах повинні відповідати отворам S, повернути за годинниковою стрілкою до характерного клацання.

Для демонтажу виконати операції в зворотному напрямку.

■ Насичення вугільного фільтру відбувається після більш менш довгого використання, в залежності від типу готування і регулярності миття металевого фільтру. В любому випадку необхідно заміняти фільтр кожні чотири місяці.

Вугільний фільтр НЕ миється і не відновлюється.

■ Вугільний фільтр можна придбати, як спеціальне обладнання, у СПЕЦІАЛІ-ЗОВАНОМУ САЛОНІ. (Дивись розділ «Спеціальне оснащення»).
■ Використовувати лише оригінальні вугільні фільтри для забезпечення справної роботи ковпака.

Утилізація старих вугільних фільтрів:

■ Вугільні фільтри НЕ містять шкідливих речовин. Тому їх можна утилізувати як звичайні побутові відходи.

Чищення й догляд за витяжним ковпаком

Відключити прилад від електромережі.

■ Коли замінюються і чистяться фільтри (дивитись розділ «Фільтри та їх технічне обслуговування”), очистити доступні частини ковпака, щоб попередити займання і зберегти прилад в оптимальному стані.
■ Використовувати теплу воду та миючі засоби для чищення приладу.

Якщо є стійкі забруднення (давні плями) використовувати миючий засіб для скла.

■ Не терти по сильно забруднених місцях, а замочити їх водою.
■ Не використовувати абразивних металевих мочалок, які можуть пошкодити поверхню ковпака.
■ Рекомендація: не використовувати спирт для очищення пластмасових поверхонь, тому що можуть з'явитися темні плями.

Увага! Добре провітрювати кухню і не залишати відкрите полум'я.

⚠️ Пульт чистити тільки вологою і м'якою серветкою (з неконцентрований миючим). Не використовувати поліруючі засоби для нержавіючої сталі.

Поверхні з нержавіючої сталі:

■ Використовувати неконцентровані, неабразивні миючі засоби для нержавіючої сталі.
■ Протирати поверхню в тому ж напрямку, в якому вона була полірована.

⚠️ Не використовувати для очищення поверхонь із нержавіючої сталі жоден з наступних матеріалів: металеві мочалки, засоби, що містять пісок, соду, кислоту або хлорку!

Алюмінієві та пластмасові поверхні:

■ Використовувати м'яку серветку для скла, і яка не залишає волокон, або серветку з мікрофібри.
■ Не використовувати сухих серветок.
■ Використовувати неконцентрований

миючий засіб для вікон. Не використовувати агресивних, кислих або корозійних засобів.

■ Не використовувати абразивних миючих засобів.

Заміна лампочок

Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що вони охололи.

1. Відключити прилад від електромережі.
2. Зняти фільтри затримки жирів.
3. Замінити пошкоджену лампу. Використовуйте світлодіодні лампи виключно макс. 3W-E14. Для більш детальної інформації див. додаток "ILCOS D" (позиція "1d").
4. Встановити фільтри затримки жирів.
5. Якщо освітлення не працює, перш ніж звернутися в сервісний центр, перевірте, чи правильно встановлені в гніздах лампочки.

Дефекти функціонування

З питаннями щодо функціонування або у зв'язку з дефектами у функціонуванні звертайтеся в центр технічного обслуговування.

(Дивись список центрів технічного обслуговування)

Вкажіть будь-ласка:

N°-E

FD

Внести номери в зазначені поля. Ці номери вказані на табличці, яка знаходиться всередині приладу і її можна побачити після того, як зняті фільтри.

Рекомендації

Небезпека для життя!

Втягнуті назад продукти горіння можуть спричинити отруєння.

Під час використання приладу в режимі відведення повітря одночасно з топкою з підведенням повітря завжди слід Kuwaitте за достатньою вентиляцією приміщення.

Топки із підведенням повітря із приміщення (напр., опалювальні установки, які працюють на газі, рідкому паливі, дровах чи вугіллі, проточні нагрівачі, бойлери) забирають повітря для горіння палива із приміщення, де вони установлені, а гази, що виділяються при цьому, відходять через витяжну систему (напр., димохід) на вулицю.

Одночасна експлуатація витяжки і топки із підведенням повітря із приміщення приводить до зменшення об'єму повітря в кухні і сусідніх приміщеннях – без достатнього припливу повітря утворюється низький тиск. Отруйні гази із димової труби або витяжного коробу втягуються назад до житлових приміщень.

• Отже завжди необхідно слідкувати за достатнім припливом повітря.
  ■ Стінний короб припливно-витяжної вентиляції сам по собі не гарантиє дотримання граничної величини.

Для безпечної експлуатації низький тиск в приміщенні, де встановлена топка, не повинен переходити за межу 4 Па (0,04 мбар). Це забезпечується достатнім припливом необхідного для згоряння палива повітря, яке входить крізь отвори, що не закриваються, напр., в дверях, вікнах, разом із стінним коробом припливно-витяжної вентиляції, або ж за допомогою застосування інших технічних заходів.

Зверніться обов'язково за порадою до компетентної організації для чистки труб, яка враховуючи всю вентиляційну систему будівлі в цілому, запропонує Вам відповідне вирішення для вентиляції.

Якщо витяжка працює виключно в режимі рециркуляції повітря, то експлуатація можлива без будь-яких обмежень.

Старі електропобутові прилади не є отрібним сміттям.

Сировина, з якої виготовлені електропобутові прилади, може бути знову використана.

Перед тим як утилізувати власні побутові прилади необхідно вивести їх з ладу. Дійсний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/ЕС, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утилізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров'я людини.

Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами, а необхідно здати до відповідного пункту збору електричного та електронного устаткування для наступної утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більше детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.

Ваш новий побутовий прилад упакова- в захисний картон.

Весь пакувальний матеріал є екологічно чистим і підлягає вторинній переробці.

Будь ласка, внесіть свій внесок у збереження здорового навколишнього середовища, викидаючи пакувальний матеріал згідно правилам з охорони екології.

Запитайте інформацію про існуючий порядок утилізації у магазині, де ви придбали цей виріб або в місцевих органах влади.

Предупреждения

Витяжний ковпак може бути призначений для роботи в режимі виведення кухонного чаду назовні або для роботи в режимі рециркуляції.
Встановлювати ковпак точно по центру до варильної поверхні.
⚠️ Мінімальна відстань між варильною поверхнею і нижньою частиною витяжного ковпака має бути не менше 50 см - для електричних плит, і не менше 65 см для газових або комбінованих плит.
⚠️ Необхідно приймати до уваги відстані, котрі вказуються в інструкції з інсталяції газової плити.

Режим з відведенням назовні

Кухонний чад виводиться через димову трубу вгору або назовні через стіну.

Для роботи в режимі відводу назовні, не- обхідно встановити безповоротний клапан всередині вентиляційної шахти.

Якщо немає безповоротного клапана у комплекті з витяжним ковпаком його можна придбати у спеціалізованому магазині.

Установити безповоротний клапан:

■ Встановити безповоротний клапан у середині відвідної труби.

Перевірити щоб клапан вільно відкри- ся.

Якщо ви бажаєте, щоб кухонні пари виводилися прямо назовні, необхідно вмонтувати телескопічний короб в зовнішню стіну.

Для оптимальної ефективності витяжного ковпака:

■ Відвідна труба повинна бути короткою і мати гладку поверхню.

■ Труба має мати якомога меншу кількість вигинів.

■ Як можна більший діаметр труби і ніяких вигинів.

Потужність втягування повітря не буде оптимальною і збільшиться шум, якщо використовуються труби для виведення повітря довгі і з шорсткою поверхнею, труби з багатьма вигинами і малим діаметром.

■ Труби круглого перерізу:

Рекомендуємо розмір внутрішнього діаметру 150 мм

Труби плоскі (напр.: прямокутний переріз) повинні мати площу внутрішнього перерізу не менше площі перерізу круглих труб.

Не повинні бути присутні круті згини. Ø 150 мм відповідає площі близько 177см².

Якщо труби мають різні діаметри: використати підходящу клейку стрічку для герметизації з'єднання.

■ Для моделі з відведенням назовні необхідно забезпечити відповідний повітрообмін в кухні.

Приєднати вивідні труби ∅ 150 мм:

■ Встановити трубу на отвір виходу повітря на витяжному ковпаці.

Режим з внутрішньої рециркуляцією

■ З вугільним фільтром, якщо неможливо встановити ковпак з відведенням назовні.

Монтажний набір можна отримати в ціалізованих салонах.

Відповідні коди приладдя для замовлення можна знайти в кінці цього посібника.

Підготовка стіни

■ Поверхня стіни повинна бути рівною та перпендикулярної.
■ Перевірити, щоб стіна була досить міцною і матеріал для кріплення був відповідним.

Bara, Kr:

Режим звідведеннямназовні	Режим звнутрішньоїрециркуляцією
11,1 12,9

Залишаємо за собою право на внесення технічних змін у виріб.

Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжного ковпака. Якщо в комплект входить штепсельна вилка - то слід під'єднати витяжний ковпак до резетки, що відповідає чинним нормам та знаходиться в доступному місці. Якщо вилка не передбачена (пряме підключення до мережі), або розташована в недоступному місці - використовуйте належний двополюсний вимикач, що забезпечує повне відключення від мережі в умовах перенапруги категорії III, відповідно правилам з установки.

Увага: перш ніж підключити до мережі живлення ковпак та перевірити справне його функціонування, переконайтеся в тому, що кабель живлення правильно змонтований

Інсталяція

⚠️ Увага! Не підключайте прилад до електромережі, поки операції з встановлення повністю не завершені.

Цей витяжний ковпак спроектований для встановлення на стіні кухні.

Примітка: для встановлення може бути необхідне також спеціальне приладдя.

■ Накреслити центральну лінію на стіні для полегшення установки (1), прикласти шаблон так, щоб його центральна лінія співпадала з попередньо накресленою лінією на стіні, і щоб низ лекала відповідав нижній частині ковпака, коли останній буде встановлений (2).
■ Виконати 2 отвори свердлом ∅ 8 мм і вставте дюбелі з гачками (3).
■ Прикласти опорний кронштейн коробів „G“ до стіни, що прилягає до стелі, використовуючи його у якості схеми свердління (при наявності, невеличка щілина на кронштейні має співпасти з попередньо накресленою на стіні лінією), позначити олівцем 2 отвори, просвердлити їх ((Ø8 мм) і вставити 2 дюбеля.

Прикріпити опорний кронштейн до стіни за допомогою 2 шурупів 5 x 45 мм (4).

■ Навісити витяжний ковпак на стіну (5).

■ Відрегулюйте положення (6).
■ Відзначити отвори для остаточного кріплення (7-8).

■ Зняти ковпак зі стіни (9).
■ Виконати 4 отвори (∅8 мм) і вставити 4 дюбеля (10).
■ Знову навісити ковпак на стіну (11).
■ Остаточно закріпити його 4 гвинтами 5x45 мм (12).

■ Виконати під'єднання до мережі, але ковпак залишити знеструмленим.

■ Тільки виконання з відведенням: під'єднати трубу (13А - труба і хомути для фіксації не входять у комплект, їх потрібно купити) для відводу чаду до з'єднувального кільця, розміщеного зверху двигуна усмоктування.

Приєднати інший кінець труби до сис- теми відводу диму, у разі використання ковпака в режимі відведення.

■ Тільки для установок з коробами: якщо Ви хочете використовувати ковпак в режимі рециркуляції повітря, закріпіть дефлектор F на опорному кронштейні G і підведіть інший кінець труби до з'єднувального кільця, розташованого на дефлекторі (13F).

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]

■ Встановити декоративні короби над ковпаком.

Опустити верхню частину і закріпити її 2 гвинтами 2,9 х6, 5 мм до опорного кронштейна коробів (14).

■ Загвинтити 4 штифта, що кріплять три- мач для ополоників.

■ Вставити тримачі для ополоників і заблокувати їх 2 штифтами.
■ Встановити металеві фільтри.

Увара! Якщо ковпак повинен використо- вуватися в режимі відводу, зняти, якщо є в наявності, вугільний фільтр (дивись відповідний розділ).

Якщо ковпак використовується в режимі рециркуляції повітря перевірити, щоб вугільний фільтр був вже встановлений, а якщо відсутній - придбати і встановити його.

Режим з внутрішньої рециркуляцією монтажний комплект