RS-738 - Ваги для ванної Redmond - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Підлогові ваги
Модель	RS-738
Бренд	Redmond
Максимальне навантаження	150 кг
Ціна поділки	100 г
Матеріал платформи	Удароміцне скло
Дисплей	РК-екран, підсвітка
Одиниці вимірювання	кг, фунти, стоуни
Автоматичне ввімкнення	При натисканні на платформу
Автоматичне вимкнення	Через 10 секунд бездіяльності
Пам'ять	До 10 користувачів
Функція визначення складу тіла	Ні
Живлення	1 батарейка CR2032 (входить до комплекту)
Розміри упаковки	325 x 325 x 45 мм
Вага нетто	1,2 кг
Вага брутто	1,5 кг
Платформа	Прямокутна, 300 x 300 мм
Поверхня	Рифлена для запобігання ковзанню
Догляд та чищення	Протирати вологою тканиною, не використовувати абразивні засоби
Умови зберігання	У сухому місці, уникати потрапляння води

Часті запитання - RS-738 Redmond

Як замінити батарейку у вагах Redmond RS-738?

Переверніть ваги, відкрийте відсік для батарейки (зазвичай знаходиться на задній панелі), замініть стару батарейку на нову CR2032, дотримуючись полярності. Закрийте відсік.

Чому ваги показують різну вагу при повторних вимірюваннях?

Переконайтесь, що ваги стоять на рівній твердій поверхні. Станьте на них нерухомо, розподіливши вагу рівномірно. Повторіть вимірювання кілька разів для точності.

Як перемкнути одиниці вимірювання з кг на фунти?

Натисніть і утримуйте кнопку на задній панелі ваг (або кнопку UNIT) протягом 3 секунд, поки на дисплеї не з'явиться потрібна одиниця: lb (фунти) або st (стоуни).

Що робити, якщо ваги не вмикаються?

Перевірте, чи батарейка встановлена правильно і не розряджена. Якщо батарейка нова, можливо, стався збій. Вийміть батарейку на 10 секунд і вставте знову.

Чи можна використовувати ваги Redmond RS-738 для визначення відсотка жиру?

Ні, дана модель не має функції біоімпедансного аналізу. Вона призначена тільки для вимірювання ваги.

Як очистити скляну поверхню ваг?

Протріть поверхню м'якою вологою тканиною. Не використовуйте абразивні миючі засоби, щоб не пошкодити скло.

Чому на дисплеї відображається 'Err' або 'Lo'?

'Lo' означає низький заряд батареї – замініть батарейку. 'Err' може вказувати на перевантаження (перевищення 150 кг) або помилку вимірювання. Зніміть вантаж і повторіть спробу.

Максимальна вага для ваг RS-738?

Максимальне навантаження становить 150 кг. Не перевищуйте цей ліміт, щоб уникнути пошкодження пристрою.

Де знайти посібник користувача для Redmond RS-738?

Посібник користувача можна завантажити у форматі PDF на сайті notice-facile.com або на офіційному сайті Redmond. Він також доступний у розділі 'Посібники' на цій сторінці.

Які елементи живлення потрібні для ваг?

Ваги працюють від однієї літієвої батарейки CR2032 (3 В). Вона входить до комплекту, але з часом потребує заміни.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RS-738 Redmond

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.

Заходи безпеки та інструкції, що містяться в цьому посібнику, не охоплюють всі можливі ситуації, які можуть виникнути в процесі експлуатації приладу. Під час використання пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом, бути обережним і уважним.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням вимог щодо техніки безпеки та правил експлуатації виробу.
• Даний прилад призначений для використання в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове вико ристання пристрою вважатиметься порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.

- Використовуйте елементи живлення лише відповідного типу. Про тип елементів живлення можна дізнатися з технічних характеристик або заводської таблички приладу.

- Не встановлюйте прилад на м'яку поверхню.

STOP Забороняється занурювати корпус приладу у воду та будь-які рідини.

- Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі і у приміщеннях із підвищеною вологістю. Існує небезпека виходу з ладу приладу.

- Даний прилад не призначений для використання людьми (в тому числі дітьми), в яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду та знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не допустити їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також заводською упаковкою.

REDMOND

Очищення й обслуговування пристрою не мають виконувати діти без нагляду дорослих.

- Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції. Ремонт приладу має здійснюватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота може призвести до поломки приладу, травм і пошкодження майна.

STOP

Забороняється використання приладу за будь-яких несправностей.

УВАГА! Люди, що використовують кардіостимулятори, мають проконсультуватися з лікарем або виробником кардіостимулятора перед використанням приладу.

Не рекомендується використовувати дані ваги в режимі аналізу параметрів статури в період вагітності щоб уникнути отримання некоректних даних.

Технічні характеристики

Модель .....RS-738

Джерело живлення ....2 × R03 (AAA)

Номінальна напруга....3 В

Діапазон вимірювань 5-180 кг

Інтервал вимірювань .....100 г

Діапазон значень зросту ....75-225 см

Діапазон значень віку 10-85 років

Одиниці вимірювання ваги ......кілограми/стоуни/фунти

Одиниці вимірювання зросту ......сантиметри/фути, дюйми

Платформа з загартованого скла ....

Дисплей....PK

Індикація параметрів статури ....Є

Кількість комірок пам'яті 12

4 високочутливих датчики ....€

Підсвічування дисплея ....€

Індикація перевантаження......€

Індикація низького рівня заряду батареї ....Є

Автоматичне увімкнення/вимкнення ....Є

Габаритні розміри 280 × 280 × 22мм

Ваги підлогові 1 шт.

Елементи живлення R03 (AAA) 2 шт.

Інструкція з експлуатації .....1 шт.

Сервісна книжка....1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних характеристик виробу під час

вдосконалення своєї продукції без додаткового повідомлення про ці зміни.

Будова приладу (схема A1, стор. 4)

1. Платформа ваг
2. Дисплей
3. Металеві датчики
4. Кнопка UNIT – вибір одиниці виміру
5. Відсік для батареї
6. Кнопка ▲збільшення значень параметрів, перемикання між параметрами
7. Кнопка Set — підтвердження введених налаштувань
8. Кнопка ▼ зменшення значень параметрів, перемикання між параметрами

1. Індикація цифрових значень
2. Індикація футів, дюймів
3. Індикація введення віку користувача
4. Індикація одиниць вимірювання ваги та зросту
5. Індикація статі користувача
6. Індикація параметрів статури
7. Індикація стану статури

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Обережно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Ви- даліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Обов'язково збережіть на місці застережні наклейки, наклей ки-покажчики (за наявності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі!

Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.

Протріть корпус приладу вологою тканиною, потім витріть досуха. (див. «Догляд за приладом»).

Переконайтеся, що елементи живлення встановлено в прилад із дотриманням полярності.

Під час встановлення елементів живлення руки та пристрій мають бути сухими.

УВАГА! Комплект елементів живлення призначений тільки для перевірки працездатності виробу. Для тривалої роботи приладу необхідно (або бажано) придбати новий комплект.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Режим простого зважування

1. Встановіть ваги на рівну тверду горизонтальну поверхню. Відхилення платформи ваг від горизонтального положення може вплинути на результати зважування.
2. За необхідності ви можете змінити одиницю вимірювання. Встаньте або натисніть на платформу ваг, щоб увімкнути їх, потім, натискуючи на кнопку вибору одиниць вимірювання, встановіть необхідну одиницю: кілограми (індикатор кг на дисплеї), фунти (індикатор Ib на дисплеї) або стоуни (індикатор st:lb на дисплеї). Змінені параметри збережуться під час наступних зважувань.

REDMOND

1. Обережно станьте обома ногами на платформу ваг. Ваги увімкнуться автоматично. Розташуйте ступні праворуч і ліворуч від дисплея. Стійте прямо й нерухомо. Не пере - носьте вагу з однієї ноги на іншу.
2. Через кілька секунд цифри на дисплеї тричі блимнуть, прилад покаже точне значення ваги.
3. Після закінчення зважування зійдіть із платформи ваг. Ваги вимкнуться автоматично через кілька секунд.

При зважуванні поверхні ваг і ступень повинні бути сухими. В іншому випадку ви ризикуєте посковзнутися і отримати травму.

Режим зважування з індикацією параметрів статури

1. Натисніть кнопку Set для входу в режим налаштувань.
2. За допомогою кнопок і виберіть номер однієї з 12 комірок пам'яті (від P00 до P11), в якій хочете зберегти особисті дані, виберіть аналітичний режим – режим для жінок; – режим для чоловіків), уведіть значення свого зросту, уведіть значення свого віку. Для підтвердження введення та переходу до наступного параметра натисніть Set.

Стандартно зріст вимірюється в сантиметрах (індикатор ст). Натисненням кнопки Unit під час встановлення значення зросту ви можете змінити одиницю виміру на фути.

Під час повторного зважування за допомогою кнопки Set виверіть раніше налаштовану комірку користувача, не на- тискайте кнопки впродовж трьох секунд: обрана комірка пам'яті збережється автоматично, прилад переходить до режиму зважування з аналізом параметрів тіла.

1. Встановіть ваги на рівну тверду горизонтальну поверхню. Відхилення платформи ваг від горизонтального положення може вплинути на результати зважування.
2. Обережно станьте обома ногами на платформу ваг. Ваги увімкнуться автоматично. Розташуйте ступні праворуч і ліворуч від дисплея. Стійте прямо й нерухомо. Не пере - носьте вагу з однієї ноги на іншу.

⚠️ Для коректного аналізу складу тіла необхідно зважуватися босоніж.

1. Через кілька секунд цифри на дисплеї тричі блимнуть, прилад покаже точне значення ваги. Після цього почнеться аналітичний процес щодо визначення параметрів статури, на дисплеї з'явиться значок о, що переміщується.
2. Після завершення аналітичного процесу на дисплеї по черзі відобразяться параметри вашої статури з відповідними індикаторами:

• відсоток жирової тканини – індикатор FAT;
• відсоток рідини – індикатор WATER;
• відсоток м'язової тканини – індикатор MUSCLE;
- вага кісткової тканини – індикатор BONE;
- рекомендована добова норма споживання калорій – індикатор KCAL.

1. Одночасно з відображенням масової частки жирової тканини на дисплеї з'явиться індикатор стану статури:

- Underfat – худа;

- Overfat – повна;

- Healthy – нормальна;

- Obese – дуже повна.

1. Після завершення відображення параметрів статури ваги вимикаються автоматично через кілька секунд.

Вміст жирової тканини

Вік	Чоловіки Жінки
	Низь-кий, %	Нор-мальний,%	Високий,%	Дуже висо-кий, %	Низь-кий, %	Нор-маль-ний, %	Висо-кий, %	Дуже висо-кий, %
20-29	<13	13,1-20	20,1-23	>23	<19	19,1-28	28,1-31	>31
30-39	<14	14,1-21	21,1-24	>24	<20	21,1-29	29,1-32	>32
40-49	<16	16,1-23	23,1-26	>26	<22	22,1-30	30,1-33	>33
50-59	<17 17,1-	24 24,1-27	>27 <2323,1-31 31,1-34 >34
60+	<18	18,1-25	25,1-28	>28	<24	24,1-32	32,1-35	>35

Вміст рідини

Вік	Чоловіки Жінки
	Низький,%	Нормаль-ний, %	Високий,%	Низький,%	Нормаль-ний, %	Високий,%
16-30 <535	53,1-67 >67	<47 47,1-57	>57
31-60 <47	47,1-61 >61	<4242,1-52	>52
61-80 <424	2,1-56 >56	<37 37,1-47	>47

Вміст м'язової тканини

Вік	Чоловіки	Жінки
10-85	>40 %	>30 %

Вміст кісткової тканини (вміст мінералів на одиницю кісткової маси

Стать	Чоловіки			Жінки
Вага, кг	<60	60-75	>75	<45	45-60	>60
Кісткова тканина, кг	2,5	2,9	3,2	1,8	2,2	2,5

Для очищення пристрою не користуйтеся абразивними та спиртовмісними мийними засобами, металевими щітками тощо.

Очищуйте платформу ваг вологою м'якою тканиною, потім про- тирайте досуха.

STOP Забороняється опускати прилад у воду або промивати під струменем води.

Забороняється очищувати прилад за допомогою посудомийної машини.

Зберігання та транспортування

Перед тривалим зберіганням виймайте елементи живлення з приладу. Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів. Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати прилад механічному впливу, який може призвести до пошкодження пристрою та/або порушення цілісності упаковки.

Необхідно берегти упаковку приладу від потрапляння води й інших рідин.

IV. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС-ЦЕНТРУ

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Прилад не працює	Прилад не увімкнено	Увімкніть прилад, вставши на платформу ваг
Показання дисплея не відповідаютьдійсному значен-но маси	Вибрано неправильну оди-ницю виміру ваги	Виберіть потрібну одиницю вимірювання
	Не дотримано обов'язкових умов зважування	Для отримання точних ре-зультатів дотримуйтеся вказівок розділу «Експлуатація приладу»

REDMOND

Прилад автоматично вими-кається	Спрацювала система авто-матичного вимкнення приладу	Ваги автоматично вимика-ються після закінчення ро-боти з ними
На дисплеї з'явилося пові-домлення «Lo»	Ємність елементів живлен-ня вичерпалася	Замініть елементи живлен-ня згідно з розділом «Перед початком використання»
На дисплеї з'явилося пові-домлення «O-Ld»	Перевантаження	Максимальне навантажен-ня на платформу ваг не має перевищувати 180 кг
На дисплеї з'явилося пові-домлення «Егг»	Збій в роботі датчика	Дочекайтсея, поки прилад вимкнється. Увімкніть його повторно

У разі, якщо несправність усунути не вдалося, зверніться до авторизованого сервісного центру.

V. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

На даний виріб надається гарантія терміном на 12 місяців з моменту придбання. Протягом гарантійного періоду виготовлювач зобов'язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей або заміни усього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або зборки.

Гарантія набирає сили тільки в тому випадку, якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Дійсною гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з експлуатації, не ремонтувався, не розбираєвся і не був пошкоджений в результаті неправильного поводження з ним, а також збережена повна комплектність виробу. Дана гарантія не поширюється на природний знос виробу і видаткові матеріали (фільтри, лампочки, антипригарні покриття, ущільнювачі і т. д.).

Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов'язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й – рік випуску пристрою.

Встановлений виробником термін служби приладу складає 3 рокі з дня його придбання за умови, що експлуатація виробу здійснюється відповідно до цієї інструкції і застосовних технічних стандартів.

Упаковку, посібник користувача, а також сам прилад необхідно утилізувати відповідно до місцевої програми з переробки відходів. Не викидайте такі вироби разом зі звичайним побутовим сміттям.

Коректендіру элементі R03 (AAA) ......2 дана

Сервисті кітапша ....1 дана