RS-738 - Весы напольные Redmond - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Напольные весы
Модель	RS-738
Бренд	Redmond
Максимальная нагрузка	150 кг
Цена деления	100 г
Материал платформы	Ударопрочное стекло
Дисплей	ЖК-экран, подсветка
Единицы измерения	кг, фунты, стоуны
Автоматическое включение	При нажатии на платформу
Автоматическое выключение	Через 10 секунд бездействия
Память	До 10 пользователей
Функция определения состава тела	Нет
Питание	1 батарейка CR2032 (входит в комплект)
Размеры упаковки	325 x 325 x 45 мм
Вес нетто	1,2 кг
Вес брутто	1,5 кг
Платформа	Прямоугольная, 300 x 300 мм
Поверхность	Рифленая для предотвращения скольжения
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не использовать абразивные средства
Условия хранения	В сухом месте, избегать попадания воды

Часто задаваемые вопросы - RS-738 Redmond

Как заменить батарейку в весах Redmond RS-738?

Переверните весы, откройте отсек для батарейки (обычно находится на задней панели), замените старую батарейку на новую CR2032, соблюдая полярность. Закройте отсек.

Почему весы показывают разный вес при повторных измерениях?

Убедитесь, что весы стоят на ровной твердой поверхности. Встаньте на них неподвижно, распределив вес равномерно. Повторите измерение несколько раз для точности.

Как переключить единицы измерения с кг на фунты?

Нажмите и удерживайте кнопку на задней панели весов (или кнопку UNIT) в течение 3 секунд, пока на дисплее не появится нужная единица: lb (фунты) или st (стоуны).

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, что батарейка установлена правильно и не разряжена. Если батарейка новая, возможно, произошел сбой. Извлеките батарейку на 10 секунд и вставьте снова.

Можно ли использовать весы Redmond RS-738 для определения процента жира?

Нет, данная модель не имеет функции биоимпедансного анализа. Она предназначена только для измерения веса.

Как очистить стеклянную поверхность весов?

Протрите поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства, чтобы не повредить стекло.

Почему на дисплее отображается 'Err' или 'Lo'?

'Lo' означает низкий заряд батареи – замените батарейку. 'Err' может указывать на перегрузку (превышение 150 кг) или ошибку измерения. Снимите груз и повторите попытку.

Максимальный вес для весов RS-738?

Максимальная нагрузка составляет 150 кг. Не превышайте этот лимит, чтобы избежать повреждения устройства.

Где найти руководство пользователя для Redmond RS-738?

Руководство пользователя можно скачать в формате PDF на сайте notice-facile.com или на официальном сайте Redmond. Оно также доступно в разделе 'Руководства' на этой странице.

Какие элементы питания требуются для весов?

Весы работают от одной литиевой батарейки CR2032 (3 В). Она входит в комплект, но со временем требует замены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS-738 Redmond

Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания

RUS 6

UKR 13

KAZ 19

ROU 25

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....6

Технические характеристики 8

Комплектация 8

Устройство модели 8

Устройство дисплея....8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 9

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА....9

Режим простого взвешивания 9

Режим взвешивания с анализом параметров телосложения 9

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ....11

Хранение и транспортировка....11

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР....11

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА....12

A1

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["SET"]
    D --> E["6"]
    D --> F["7"]
    D --> G["8"]

4 UNIT 5

88-88 Underfat Healthy Overfat Obese 7 1 2 KCAL % FAT Age kg cm st:lb MUSCLE WATER BONE 3 4 5 6 A2

REDMOND

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании.

Весы напольные RS-738 предназначены для измерения веса и анализа параметров тела в бытовых условиях.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Перед началом использования прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный прибор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
• Используйте только элементы питания соответствующего типа. Тип элементов питания можно узнать из технических характеристик или на заводской табличке прибора.
• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.

STOP ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду и любые жидкости.

• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе и в помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность выхода прибора из строя.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

STOP ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прибора при любых неисправностях.

ВНИМАНИЕ! Люди, использующие кардиостимуляторы, должны проконсультироваться с врачом или производителем кардиостимулятора перед использованием прибора.

Не рекомендуется использовать данные весы в режиме анализа параметров телосложения в период беременности во избежание получения некорректных данных.

REDMOND

Технические характеристики

Модель....RS-738

Источник питания 2 × R03 (AAA)

Номинальное напряжение ....3 В

Диапазон измерений веса 5-180 кг

Шаг измерений веса ....100 г

Диапазон значений роста ....75-225 см

Диапазон значений возраста 10-85 лет

Единицы измерения веса ......килограммы/фунты/стоуны

Единицы измерения роста ......сантиметры/футы, дюймы

Материал корпуса ....закаленное стекло

Дисплей....ЖК

Анализ параметров телосложения ......есть

Количество ячеек памяти .....12

Количество высокочувствительных датчиков 4

Подсветка дисплея......есть

Индикация перегрузки......есть

Индикация низкого заряда батареи ......есть

Автоматическое включение/отключение ......есть

Габаритные размеры 280 × 280 × 22 мм

Вес нетто....1,4 кг ± 3%

Комплектация

Весы напольные ....1 шт.

Элемент питания R03 (AAA) 2 шт.

Руководство по эксплуатации ....1 шт.

Сервисная книжка ....1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели (схема A1, стр. 4)

1. Платформа весов

2. Дисплей

3. Металлические датчики

4. Кнопка выбора единиц измерения

5. Отсек для элементов питания

6. Кнопка ▲- увеличение значения параметра, переключение между параметрами

7. Кнопка Set – подтверждение введенных настроек

8. Кнопка ▼уменьшение значения параметра, переключение между параметрами

Устройство дисплея (схема A2, стр. 5)

1. Индикация цифровых значений

2. Индикация футов, дюймов

3. Индикация ввода возраста пользователя

4. Индикация единиц измерения веса и роста

5. Индикация ввода пола пользователя

6. Индикация параметров телосложения

7. Индикация состояния телосложения

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки (при наличии).

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть (см. «Уход за прибором»).

Удостоверьтесь, что элементы питания установлены в прибор правильно, с соблюдением полярности.

При установке элементов питания руки и устройство должны быть сухими.

ВНИМАНИЕ! Элементы питания, входящие в комплект поставки, предназначены только для проверки работоспособности изделия. Для продолжительной работы прибора рекомендуется приобрести новый комплект.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Режим простого взвешивания

1. Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность. Отклонение платформы весов от горизонтального положения может повлиять на результаты взвешивания.

2. При необходимости вы можете изменить единицу измерения. Встаньте или надавите на платформу весов, чтобы включить их, затем, нажимая на кнопку выбора единиц измерения, установите необходимую единицу: килограммы (индикатор kg на дисплее), фунты (индикатор lb на дисплее) или стоуны (индикатор st:lb на дисплее). Измененные параметры сохранятся при следующих взвешиваниях.

3. Аккуратно встаньте обеими ногами на платформу весов, прибор включится автоматически. Расположите ступни справа и слева от дисплея. Стойте прямо и неподвижно. Не переносите вес с одной ноги на другую.
4. Через несколько секунд цифры на дисплее трижды мигнут, прибор покажет точное значение веса.
5. По окончании взвешивания сойдите с платформы весов. Весы отключатся автоматически через несколько секунд. ВНИМАНИЕ! При взвешивании поверхность весов и ступней должны быть сухими. Влажная поверхность становится скользкой, что может привести к падению и травме.

Режим взвешивания с анализом параметров телосложения

1. Нажмите кнопку Set для входа в режим настроек.
2. С помощью кнопок и выберите номер ячейки памяти (от P00 до P11), в которой хотите сохранить личные данные, настройте аналитический режим (— режим для женщин; — режим для мужчин), введите значения своего роста и возраста. Для подтверждения ввода и перехода к следующему параметру нажимайте кнопку Set.

REDMOND

По умолчанию рост измеряется в сантиметрах (индикатор ст на дисплее). При желании вы можете изменить единицу измерения на футы с помощью кнопки Unit.

При повторном взвешивании с помощью кнопки Set выберите ранее настроенную пользовательскую ячейку, не нажимайте кнопок в течение трех секунд: выбранная ячейка памяти сохранится автоматически, прибор перейдет к режиму взвешивания с анализом параметров тела.

1. Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность. Отклонение платформы весов от горизонтального положения может повлиять на результаты взвешивания.
2. Аккуратно встаньте обеими ногами на платформу весов. Весы включатся автоматически. Расположите ступни справа и слева от дисплея так, чтобы они соприкасались с металлическими датчиками. Стойте прямо и неподвижно. Не переносите вес с одной ноги на другую.

⚠️ Для корректного анализа состава тела необходимо взвешиваться босиком.

1. Через несколько секунд цифры на дисплее трижды мигнут, прибор покажет точное значение веса. После этого начнется аналитический процесс по определению параметров телосложения, на дисплее появится перемещающийся значок о.
2. По окончании аналитического процесса на дисплее трижды по очередно отобразятся параметры вашего телосложения с соответствующими индикаторами:

- процент жировой ткани — индикатор FAT;

- процент жидкости – индикатор WATER;

• процент мышечной ткани — индикатор MUSCLE;
  • вес костной ткани — индикатор BONE;

• рекомендуемая суточная норма потребления калорий – индикатор KCAL.

• Одновременно с отображением массовой доли жировой ткани на дисплее появится индикатор состояния телосложения:

• Underfat – худое;

• Healthy – нормальное;
• Overfat — полное;

• Obese — очень полное.

• По окончании отображения параметров телосложения весы отключатся автоматически через несколько секунд.

Содержание жировой ткани

Возраст	Мужчины Женщины
	Низкое, %	Нормальное, %	Высокое, %	Очень высокое, %	Низкое, %	Нормальное, %	Высокое, %	Очень высокое, %
20-29	<13	13,1-20	20,1-23	>23	<19	19,1-28	28,1-31	>31
30-39	<14	14,1-21	21,1-24	>24	<20	21,1-29	29,1-32	>32
40-49	<16	16,1-23	23,1-26	>26	<22	22,1-30	30,1-33	>33
50-59	<17 17,1	-24 24,1-27	>27 <2323	1-31 31,1-34 >34
60+	<18	18,1-25	25,1-28	>28	<24	24,1-32	32,1-35	>35

Содержание жидкости

Возраст	Мужчины Женщины
	Низкое, %	Нормальное, %	Высокое, %	Низкое, %	Нормальное, %	Высокое, %
16-30 <57	353,1-67 >67	<47 47,1-57	>57
31-60 <47	47,1-61 >61	<4242,1-52	>52
61-80 <47	242,1-56 >56	<37 37,1-47	>47

Содержание мышечной ткани

Возраст Мужчины Женщины
10-85>40 % >30 %

Содержание костной ткани (содержание минералов на единицу костной массы)

Пол Мужчины Женщины
Вес, кг <60	60-75 >75	<4545-60 >60
Костная ткань, кг	2,5 2,9	3,2 1,8 2,2 2,5

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными моющими средствами, металлическими щетками, спиртосодержащими моющими средствами и т. д.

Очищайте платформу весов влажной мягкой тканью, затем протирайте насухо.

STOP ЗАПРЕЩАЕТСЯ опускать прибор в воду или промывать под струей воды. ЗАПРЕЩАЕТСЯ очищать прибор с помощью посудомоечной машины.

Хранение и транспортировка

Перед длительным хранением извлекайте элементы питания из прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИЄЦЕНТР

Неисправность	Возможные причины	Способ устранения
Прибор не работает	Прибор не включен	Включите прибор, встав на платформу весов
Показания дисплея не соответствуют истинному значению массы	Выбрана неверная единица измерения веса	Нажимая кнопку выбора единиц измерения, установите необходимую единицу измерения веса
	Не соблюдены обязательные условия взвешивания	Для получения точных результатов следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора»
Прибор автоматически отключается	Сработала система автоматического отключения прибора	Это нормально. Весы автоматически отключаются по окончании работы с ними

REDMOND

На дисплее появилось сообщение Lo	Емкость элементов питания иссякла	Замените элементы питания в соответствии с указаниями раздела «Перед началом эксплуатации»
На дисплее появилось сообщение O-Ld	Перегрузка	Максимальная нагрузка на платформу весов не должна превышать 180 кг
На дисплее появилось сообщение Err	Ошибка датчиков	Дождитесь, пока прибор отключится. Включите его повторно

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (лампочки, уплотнители и т. д.). Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.

Установленный производителем минимальный срок службы для данного изделия составляет 3 года при условии, что эксплуатация изделия производится в строгом соответствии с настоящим руководством и предъявляемыми техническими требованиями.

Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

Bara нетто 1,4 кг ± 3%

Комплектація

Дисплей (схема A2, стор. 5)

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Номиналды куат ....3 В ---

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (В1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, лит. А.

© REDMOND. Все права защищены. 2017

Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.