KGNXL 842 IN - холодильник BAUKNECHT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KGNXL 842 IN BAUKNECHT

Instrucțiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации Návod na použitie Kullanım Talimatları Інструкція з експлуатації Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar تعليمات الاستخدام

ROMANA Instructiuni de utilizare Pagina 4

УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 80

UZBEK Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar Bet 99

4Governmentalaside_text الاستعمال

TRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Важливі правила, які треба прочитати та яких слід дотримуватися

Перед використанням приладу прочитайте ці інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для подальшого використання.

У цих інструкціях та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід завжди виконувати. Виробник не несе жодної відповідальності за недотримання цих інструкцій з техніки безпеки, за неналежне використання приладу або неправильне налаштування елементів управління.

⚠️ Не дозволяйте маленьким дітям (до 3 років) підходити надто близько до приладу.

Не дозволяйте маленьким дітям (від 3 до 8 років) підходити надто близько до приладу без постійного нагляду. До користування приладом допускаються діти віком від 8 років, особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а також особи, які не мають досвіду чи знань щодо використання цього приладу, тільки за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу, розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Діти можуть чистити та обслуговувати прилад лише під наглядом дорослих.

Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється завантажувати і вивантажувати холодильне обладнання.

ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

⚠️ ОБЕРЕЖНО: Цей прилад не призначений для експлуатації із зовнішнім пристроєм для перемикання, наприклад, таймером або окремою системою дистанційного керування.

⚠️ Цей прилад призначено для

використання в побутових і подібних умовах, наприклад таких: у кухонних зонах магазинів, офісів та інших робочих середовищ; у фермерських господарствах; клієнтами в готелях, мотелях, хостелах і інших житлових приміщеннях.

⚠️ Цей пристрій не призначений для професійного використання. Не використовуйте прилад за межами приміщення.

⚠ Лампа, що використовується у приладі, розроблена спеціально для побутових електричних приладів, і не підходить для побутового освітлення приміщень (Постанова ЕС 244/2009).

⚠️ Прилад призначений для використання у приміщеннях, температура повітря в яких відповідає наведеним нижче діапазонам (відповідно до кліматичного класу, вказаного на табличці з паспортними даними). Прилад може не працювати належним чином, якщо він тривалий час перебуває в середовищі з температурою, що виходить за межі зазначеного діапазону.

Кліматичний клас температури навколишнього середовища:

SN: Від 10 до 32 °C

ST: Від 16 до 38 °C;

N: Від 16 до 32 °C

T: Від 16 до 43 °C

Цей прилад не містить графітокомпозитних елементів. Контур холодоагента містить R600а (HC).

Прилади з ізобутаном (R600a): ізобутан — це природний легкозаймистий газ, який не шкодить навколишньому середовищу.

Тому пильнуйте, щоб шланги контуру циркуляції холодильного

агента не були пошкоджені, особливо під час спустошення контуру холодоагента.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не пошкодьте шланги контуру циркуляції холодильного агента.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пильнуйте, щоб вентиляційні отвори самого пристрою або конструкції для його вбудовування не були закупорені.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте жодних механічних, електричних або хімічних засобів, крім рекомендованих виробником, щоб прискорити процес розморожування.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте та не кладіть усередину відділень приладу типи електричних пристроїв, які не були явно дозволені виробником.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: льодогенератори та/або водороздатчики не підключені безпосередньо до системи водопостачання, отож їх потрібно наповнювати тільки питною водою.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: автоматичні пристрої для виготовлення льоду та/або дозатори води необхідно під'єднати до водопроводу, який постачає лише питну воду та тиск у якому становить від 0,17 до 0,81 МПа (1,7 та 8,1 бар).

⚠️ Не зберігайте вибухонебезпечні речовини, наприклад контейнери з аерозолями, та не використовуйте й не розташовуйте бензин та інші горючі речовини усередині та поблизу виробу.

⚠️ Не проковтуйте вміст (нетоксичний) пакетів із льодом (у деяких моделях). Не їжте кубики льоду або фруктовий лід одразу після витягання його з морозильного відділення, оскільки це може призвести до обмороження.

⚠️ Якщо для деяких моделей передбачено використання фільтрів, що прикріпляються під кришкою

вентилятора, ці фільтри завжди потрібно використовувати, щоб холодильник працював належним чином.

Не зберігайте в морозальному відділенні скляні контейнери з рідинами, оскільки вони можуть зламатися.

Поклавши продукти всередину, переконайтеся, що дверцята зачинено належним чином (особливо дверцята морозильної камери).

⚠️ Пошкоджену прокладку слід якнайшвидше замінити.

⚠️ Використовуйте холодильне відділення виключно для зберігання свіжих, а морозильне – для зберігання заморожених продуктів. Також у морозальному відділенні можна заморожувати свіжі продукти та кубики льоду.

Не зберігайте в морозальному та холодильному відділеннях продукти, не загорнуті в харчову плівку, і уникайте контакту не загорнутих продуктів із внутрішніми стінками цих відділень. Прилад може містити спеціальні відділення (наприклад, відділення для свіжих продуктів, контейнер «Нуль градусів» тощо). Якщо в посібнику до виробу не вказано інше, ці відділення можна витягнути, зберігаючи при цьому функціональність пристрою.

Пентан — це легкозаймистий газ, який використовується в пінопластовій ізоляції як пороутворючий агент.

Найбільш придатні відсіки, в яких повинні зберігатися певні типи продуктів з урахуванням різного розподілу температури в різних відсіках:

- Холодильне відділення: 1) Верхня частина дверей холодильного

відділення & - температурна зона: Зберігання тропічних фруктів, консервів, напоїв, яєць, соусів, солінь, вершкового масла, варення
2) Середня частина холодильного відділення - холодна зона: Зберігання сиру, молока, молочних продуктів, делікатесних закусок, йогурту
3) Нижня частина холодильного відділення - найхолодніша зона: Зберігання м'ясної нарізки, десертів, м'яса і риби, чизкейків, свіжої пасти, сметани, соусу песто/сальси, домашньої їжі, заварного крему, пудингу і вершкового сиру
4) Ящик для овочів і фруктів & на дні холодильного відділення: Зберігання овочів і фруктів (за винятком тропічних фруктів)
5) Відділення для швидкого охолодження: Зберігання в найхолоднішому відділенні тільки м'яса і риби
- Морозильне відділення: Відсік з 4 зірочками (****) підходить для заморожування продуктів з температураю навколишнього середовища і для зберігання заморожених продуктів, оскільки температура рівномірно розподіляється по всьому відділенню. Придбані заморожені продукти мають термін придатності, зазначений на упаковці. Ця дата враховує тип їжі, і її слід дотримуватися. Свіжі продукти слід зберігати протягом наступного періоду: сир, ракоподібні, морозиво, шинка/сосиски, молоко, свіжі рідини — 1-3 місяці; стейк або котлети (яловичина, баранина, свинина) — 4 місяці; вершкове масло або маргарин, птиця (курка, індичка) — 6 місяців; фрукти (крім цитрусових), печеня (яловичина, свинина, баранина), овочі — 8-12 місяців. Необхідно дотримуватися терміну придатності продуктів, розміщених в зоні з 2 зірочками

Щоб уникнути забруднення їжі, дотримуйтеся наступних вказівок:

• Якщо дверцята залишатимуться відкритими протягом тривалого часу, це може призвести до значного підвищення температури у відсіках приладу.
• Регулярно очищуйте поверхні, які можуть контактувати з продуктами і відкритими дренажними системами.
• Якщо резервуари для води не використовувалися протягом 48 годин, їх необхідно очистити; злийте воду з системи водопостачання, підключеної до водопроводу, якщо ви не користувалися водою протягом 5 днів.

- Зберігайте сире м'ясо і рибу в холодильнику у відповідних контейнерах, щоб вони не контактували з іншими продуктами і рідина з них не капала вниз.

- Відсіки для заморожених продуктів, позначені двома зірочками, підходять для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або приготування морозива і кубиків льоду.

- Не заморожуйте свіжі продукти у відсіках з однією, двома або трьома зірочками.

- Якщо ви не плануєте використовувати холодильник протягом тривалого часу, вимкніть його, розморозьте, очистіть, висушіть і залиште дверцята відкритими, щоб запобігти утворенню цвілі всередині приладу.

УСТАНОВЛЕННЯ

⚠️ Встановлення і обслуговування приладу повинно виконуватись принаймні двома особами для уникнення ризику травмування. Під час розпакування та встановлення приладу використовуйте захисні рукавиці - існує ризик порізів.

⚠ Установлення, включаючи підключення подачі води (за наявності), виконання електричних з'єднань і ремонт, має виконувати кваліфікований персонал. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити. Не дозволяйте дітям наближатись до місця установлення. Розпакувавши прилад, перевірте, чи не пошкоджений він під час транспортування. Якщо це так, зверніться до дилера або найближчого центру післяпродажного обслуговування. Після установлення, залишки упаковки (пластик, пінополістиролові елементи і т.п.) повинні зберігатися в недоступному для дітей місці - існує небезпека удушення. Перед проведенням будь-яких робіт з установлення прилад слід відключити від електромережі — існує ризик ураження електричним струмом. Під час установлення приладу переконайтеся, що він не перетискає кабель живлення — існує ризик виникнення пожежі або ураження електрострумом. Вмикайте прилад лише після завершення процедури його установлення.

⚠️ Пересувайте прилад обережно, щоб не пошкодити підлогу (наприклад, паркет). Рівно встановіть прилад на підлозі або на опорі, яка здатна витримати його вагу. Розташуйте його в місці, яке відповідає розмірам приладу та не перешкоджатиме його використанню.

Переконайтеся, що прилад не перебуває поряд із джерелом тепла та всі чотири ніжки міцно стоять на підлозі, за потреби відрегулюйте їх, а потім за допомогою спиртового рівня перевірте, чи прилад ідеально вирівняний за горизонталлю. Перш ніж вмикати прилад, зачекайте принаймні дві години, доки контур циркуляції

холодильного агента досягне максимальної ефективності роботи.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під час розміщення приладу переконайтеся, що шнур живлення не затиснений та не пошкоджений.

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб уникнути небезпеки через хиткість приладу, його необхідно встановлювати або закріплювати згідно з інструкціями виробника. Забороняється розміщувати холодильник таким чином, щоб металевий шланг газової плити, металеві газові або водопровідні труби чи електричні кабелі торкалися задньої стінки холодильника (змійовика конденсатора).

⚠️ Щоб забезпечити належну вентиляцію, потурбуйтеся, щоб між бічними та верхньою стінками приладу залишився певний вільний простір. Для запобігання доступу до гарячих поверхонь відстань між задньою стінкою приладу та стіною позаду неї має становити 50 мм. Якщо відстань буде меншою, збільшиться рівень споживання енергії приладом. Перед підключенням виробу до джерела живлення від’єднайте кабель живлення від гачка конденсатора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРОТЕХНИЧНИХ РОБІТ

⚠️ Слід забезпечити можливість від’єднання приладу від електромережі шляхом витягування вилки (за наявності) з розетки або за допомогою багатополюсного перемикача, встановленого перед розеткою згідно з правилами монтажу електропроводки, крім того, прилад має бути заземлений відповідно до національних стандартів електробезпеки.

⚠️ Не використовуйте подовжувачі, розгалужувачі або перехідники. Після підключення електричні компоненти не мають бути досяжні

користувачеві. Не використовуйте прилад, якщо ви мокрі або босоніж. Забороняється користуватися цим приладом у разі пошкодження кабелю живлення або вилки, та у разі неналежної роботи приладу або пошкодження чи падіння.

⚠️ Якщо кабель електроживлення пошкоджений, слід звернутися до виробника, його сервісного агента або особи з подібною кваліфікацією з метою заміни пошкодженого кабеля на ідентичний кабель, щоб уникнути можливої небезпеки, а саме ризику ураження електричним струмом.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не розташовуйте кілька портативних розеток або портативних джерел живлення на задній панелі приладу.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед виконанням технічного обслуговування приладу переконайтеся в тому, що він вимкнений і відключений від джерела живлення; ніколи не застосовуйте пристрої чищення парою — існує ризик ураження електричним струмом.

⚠️ Не застосовуйте абразивні або жорсткі засоби для очищення, наприклад, спреї для вікон, миючі засоби для чищення, горючі рідини, воски для чищення, концентровані миючі засоби, відбілювачі та засоби для очищення, що містять нафтопродукти на пластмасовій основі, інтер'єрні і дверні підкладки або прокладки. Не використовуйте паперових рушників, скребків або інших жорстких інструментів для очищення.

УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАЛЬНИХ МАТЕРИАЛІВ

Пакувальний матеріал на 100% підлягає вторинній переробці та позначений символом

Тому різні частини упаковки слід утилізувати відповідально та згідно з місцевими правилами щодо утилізації відходів.

УТИЛИЗАЦІЯ ПОБУТОВИХ ПРИЛАДІВ

Цей прилад виготовлено з матеріалів, які підлягають вторинній переробці або придатні для повторного використання. Утилізуйте його відповідно до місцевих правил утилізації відходів. Для отримання додаткової інформації про поводження з побутовими електричними приладами, їх утилізацію та вторинну переробку зверніться до місцевих органів, служби утилізації побутових відходів або в магазин, де ви придбали прилад. Цей прилад марковано відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС про відходи електричного й електронного обладнання (WEEE). Забезпечивши правильну утилізацію цього приладу, ви допоможете запобігти негативним наслідкам для

довкілля та здоров'я людей. Символ — на виробі або в супровідній документації вказує на те, що його не можна утилізувати як побутові відходи, а слід здати на утилізацію до відповідного центру збору відходів електричного й електронного обладнання для вторинної переробки.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Установлюйте прилад у кімнаті з належною вентиляцією та незначною вологістю повітря подалі від джерел теплової енергії (наприклад, радіатора, кухонної плити тощо) та в місцях, куди не потрапляє пряме сонячне проміння. За потреби використовуйте ізоляційну пластину.

Щоб забезпечити належну вентиляцію, дотримуйтесь інструкцій з установлення. Недостатня вентиляція задньої стінки приладу спричиняє більше споживання енергії та зменшує охолоджувальні властивості приладу.

Часте відкривання дверцят може призвести до збільшення споживання енергії.

На внутрішню температуру приладу й енергоспоживання може вплинути температура середовища, а також розташування приладу.

Налаштовуючи температуру, слід звертати увагу на ці фактори.

Уникайте зайвого відкривання дверцят холодильника. Заморожені продукти розморожуйте в холодильному відділенні.

Низька температура заморожених продуктів поширюється на продукти в холодильному відділенні, охолоджуючи їх. Не ставте теплі напої та їжу в холодильник — спочатку дайте їм охолонути.

Розташування поличок у холодильнику не впливає на рівень споживання енергії. На полицях слід так розташовувати продукти, щоб забезпечити належну циркуляцію повітря (продукти не мають торкатися один одного, а між задньою стінкою холодильника та продуктами має бути певна відстань).

Місце для зберігання заморожених продуктів можна збільшити, вилучивши контейнери та, за наявності, полицю для накопичення інею.

Не турбуйтеся щодо звуків, які чути з компресора, які є нормою під час функціонування приладу.

РІЗНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ

Інформація про технологію охолодження нового покоління

Холодильники з технологією охолодження нового покоління мають іншу робочу систему, ніж статичні холодильники. В інших холодильниках може утворюватися лід у морозильній камері внаслідок відкривання дверей та вологості продуктів. Такі холодильники потрібно регулярно розморожувати; холодильник потрібно періодично вимикати, заморожені продукти переміщувати у відповідний контейнер, а лід, що утворився в морозильній камері, видаляти.

У холодильниках з технологією охолодження нового покоління сухе холодне повітря рівномірно перекачується у холодильник та морозильну камеру за допомогою вентилятора. Холодне повітря рівномірно охолоджує продукти, запобігаючи підвищенню вологості та утворення льоду.

У холодильному відділенні повітря, що продувається вентилятором, розташованим у верхній частині холодильного відділення, охолоджується, проходячи через отвір за повітроводом. При цьому повітря проходить через отвори в повітроводі, рівномірно розподіляючи холодне повітря по всьому холодильному відділенні.

Оскільки між морозильним та холодильним відділеннями відсутній прохід повітря, запахи не будуть змішуватися.

Завдяки цьому ваш холодильник з технологією охолодження нового покоління забезпечує простоту використання, а також великий об'єм і естетичний вигляд.

Дисплей та панель керування

Використання панелі керування

1. Задане значення охолоджувача.
2. Індикатор суперохолодження.
3. Задане значення морозильної камери.
4. Індикатор суперзаморожування.
5. Символ сигналу попередження.
6. Символ економічного режиму.
7. Символ режиму «Відпустка».
8. Символ блокування від доступу дітей.

9. Дозволяє змінювати налаштування охолоджувача, а за потреби активувати режим супероходження. Охолоджувач можна встановити на 8, 6, 5, 4, 2 °C супероходження.

10. Дозволяє змінити задане налаштування морозильної камери та активувати режим суперзаморожування, якщо потрібно. Морозильну камеру можна встановити на -16, -18, -20, -22, -24 °C суперзаморожування.

11. Дозволяє активувати режими (економічний, відпустка тощо), якщо потрібно.

Експлуатація холодильника

Режим «Суперзаморожування»

Як це працює?

• Натисніть кнопку налаштування морозильної камери, доки на екрані не з'явиться символ «Суперзаморожування».
  Пролунає звуковий сигнал. Режим буде встановлено.

У цьому режимі:

- Температуру охолоджувача і режиму «Суперохолодження» можна регулювати. У цьому випадку продовжується режим «Суперзаморожування».

- Не можна вибрати «Економічний режим» та режим «Відпустка».

- Режим «Суперзаморожування» можна скасувати за допомогою тієї ж операції вибору.

Примітка: режим «Суперзаморожування» буде автоматично скасовано через 24 години або якщо температура датчика морозильної камери опуститься нижче -25 °C

Режим «Суперохолодження»

Як це працює?

• Натисніть кнопку налаштування охолоджувача, доки на екрані не з'явиться символ «Суперохолодження».
  Пролунає звуковий сигнал. Режим буде встановлено.

У цьому режимі:

- Температуру морозильної камери і режиму «Суперзаморожування» можна регулювати. У цьому випадку продовжується режим «Суперохолодження».

- Не можна вибрати «Економічний режим» та режим «Відпустка».

- Режим «Суперохолодження» можна скасувати за допомогою тієї ж операції вибору.

Економічний режим

Як це працює?

• Натисніть кнопку «Режим», доки не з'явиться символ «Еко».
• Якщо жодна кнопка не натиснута протягом 1 секунди. Режим буде встановлено. Символ еко блимає тричі. Якщо режим встановлено, пролунає звуковий сигнал.
• Температурні сегменти морозильної камери і холодильника покажуть «Е».
• Символ «Економічний» та «Е» будуть світитися до завершення режиму.

У цьому режимі:

• Морозильну камеру можна регулювати. При скасуванні економічного режиму відновляться вибрані налаштування.
• Охолоджувач можна регулювати. При скасуванні економічного режиму відновляться вибрані налаштування.
• Можно обрати режими «Суперохолодження» і «Суперзаморожування». Економічний режим автоматично скасовується, а вибраний режим активується.
• Режим «Відпустка» можна вибрати після скасування економічного режиму. Після цього активується вибраний режим.
• Для скасування потрібно просто натиснути кнопку режиму.

Режим «Відпустка»

Як це працює?

• Натисніть кнопку «Режим», доки не з'явиться символ відпустки
• Якщо жодна кнопка не натиснута протягом 1 секунди. Режим буде встановлено. Символ відпустки блимає тричі. Якщо режим встановлено, пролунає звуковий сигнал.
• Температурний сегмент охолоджувача покаже «-».
• Символ відпустки та «--» буде світитися до завершення режиму.

У цьому режимі:

• Морозильну камеру можна регулювати. При скасуванні режиму «Відпустка» відновляться вибрані налаштування.
• Охолоджувач можна регулювати. При скасуванні режиму «Відпустка» відновляться вибрані налаштування.
• Можно обрати режими «Суперохолодження» і «Суперзаморожування». Режим «Відпустка» автоматично скасовується, а вибраний режим активується.
• «Економічний режим» можна вибрати після скасування режиму «Відпустка». Після цього активується вибраний режим.
• Для скасування потрібно просто натиснути кнопку режиму.

Режим «Холодні напої»

Як це працює?

- Цей режим використовується для охолодження напоїв протягом заданого часу.

У цьому режимі:

• Натисніть і утримуйте кнопку налаштування морозильної камери протягом 5 секунд.
• На екрані заданого значення морозильної камери почнеться спеціальна анімація, а на екрані охолоджувача почне блимати 05.
• Натисніть кнопку охолоджувача, щоб відрегулювати час (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 хвилин).
• Коли ви вибираєте час, на екрані тричі блимають цифри і лунають звукові сигнали.
• Якщо протягом 2 секунд не натиснути жодної кнопки, час встановлюється.
• Зворотний відлік починається з налаштованого часу хвилина за хвилиною.
• Час, що залишився, блимає на екрані.
• Для скасування цього режиму натисніть і утримуйте кнопку налаштування морозильної камери протягом 5 секунд.

Функція «Блокування від доступу дітей»

Як це працює?

- Щоб діти не могли гратися з кнопками і змінювати виконані вами налаштування, в приладі доступне блокування від доступу дітей.

Активація блокування від доступу дітей

- Одночасно натисніть кнопки «Морозильна камера» та «Охолоджувач» протягом 5 секунд.

У цьому режимі:

- Одночасно натисніть кнопки «Морозильна камера» та «Охолоджувач» протягом 5 секунд.

Примітка: блокування від доступу дітей також буде деактивовано, якщо станеться збій електропостачання або холодильник відключать від мережі.

Режим заставки

Експлуатація?

• Режим активується при натисканні кнопки режиму протягом 5 секунд.
• Якщо під час активного режиму протягом 5 секунд не буде натиснуто жодної кнопки, індикатори панелі керування вимикаються.
• Якщо натиснути будь-яку кнопку, коли індикатори панелі керування вимкнені, на екрані з'являться поточні налаштування, після чого можна виконати необхідне регулювання. Якщо ви не скасуєте режим заставки або не натиснете будь-яку кнопку протягом 5 секунд, панель керування знову вимкнеться.
• Щоб скасувати режим заставки, знову натискайте кнопку режиму протягом 5 секунд.
• Коли активний режим заставки, можна також активувати блокування від доступу дітей.

Налаштування температури охолоджувача

• Початкове значення температури для індикатора налаштування охолоджувача становить +4 °C.
• Натисніть кнопку «Охолоджувач» один раз.
• При першому натисканні цієї кнопки на індикаторі налаштування охолоджувача з'являється останнє значення.
• При натисканні на цю кнопку буде встановлено нижчу температуру. (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, суперохолодження)
• Якщо ви натискаєте кнопку налаштування охолоджувача, доки не з'явиться символ суперохолодження, і якщо ви не натискаєте жодної кнопки протягом 1 секунди, суперохолодження почне блимати.
• Якщо продовжувати натискати, він перезапуститься з +8 °C.
• Значення температури, вибране перед встановленням режиму «Відпустка», «Суперзаморожування», «Суперохолодження» або «Економічний режим», залишатиметься таким же, коли режим завершиться або буде скасований. Прилад продовжує працювати з цим значенням температури.

DealControl OS + M

Налаштування температури морозильної камери

• Початкове значення температури для індикатора налаштування морозильної камери становить -18 °C.
• Натисніть кнопку налаштування морозильної камери один раз.
• При першому натисканні цієї кнопки на екрані почне блимати останнє задане значення.
• При натисканні на цю кнопку буде встановлено нижчу температуру (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C, суперзаморожування).
• Якщо ви натискаєте кнопку налаштування морозильної камери, доки не з'явиться символ суперзаморожування, і якщо ви не натискаєте жодної кнопки протягом 1 секунди, суперзаморожування почне блимати.
• Якщо продовжувати натискати, він перезапуститься з -16 °C.
• Значення температури, вибране перед встановленням режиму «Відпустка», «Суперзаморожування», «Суперохолодження» або «Економічний режим», залишатиметься таким же, коли режим завершиться або буде скасований. Прилад продовжує працювати з цим значенням температури.

Попередження щодо регулювання температури

• Регулювання температури слід виконувати з урахуванням частоти відкривання дверей і кількості продуктів, що зберігаються в холодильнику.
• Не переходьте до іншого налаштування перед завершенням налаштування.
• Щоб повністю охолодитися, холодильник після підключення має працювати до 24 годин без перерви відповідно до температури навколишнього середовища. Не відкривайте двері холодильника часто і не розміщуйте в ньому багато продуктів.
• Функція 5-ти хвилинної затримки застосовується для запобігання пошкодженню компресора

холодильника, коли ви виймаєте вилку з розетки, а потім знову підключаєте, або коли відбувається збій електропостачання. Ваш холодильник почне працювати в звичайному режимі через 5 хвилин.

• Ваш холодильник призначений для роботи в інтервалах температури навколишнього середовища, зазначених у стандартах, відповідно до кліматичного класу, зазначеного на інформаційній етикетці. Ми не рекомендуємо експлуатувати холодильник за межами встановлених граничних значень температур з точки зору ефективності охолодження.
• Цей прилад призначений для використання при температурі навколишнього середовища в діапазоні від 10 °C до 43 °C.

Кліматичний клас	Температура навколишнього середовища (°C)
SN: Від 10 до 32 °C
ST: Від 16 до 38 °C
N: Від 16 до 32 °C
T: Від 16 до 43 °C

Приладдя

Лоток для льоду, що перевертається (у деяких моделях)

• Вийміть лоток для приготування льоду
- Заповніть його водою до лінії.
- Розташуйте лоток для приготування льоду у вихідному положенні.
- Коли кубики льоду сформовані, поверніть важіль, щоб перемістити кубики льоду в контейнер для льоду.

Примітка:

• Не заповнюйте контейнер для льоду водою, щоб приготувати лід. Це може його пошкодити.
• Рух лотка для льоду може бути ускладнений під час роботи холодильника. У такому разі його слід очистити, знявши скляні полиці.

Лоток для льоду (у деяких моделях)

• Заповніть лоток для льоду водою і поставте в морозильне відділення.
• Після того, як вода повністю перетворилася на лід, можна покрутити лоток, як показано нижче, щоб дістати кубик льоду.

Полиця охолоджувача (у деяких моделях)

Зберігання продуктів на полиці охолоджувача замість морозильної камери або холодильного відділення дозволяє їжі зберігати свіжість і аромат довше, маючи при цьому свіжий вигляд.

Коли полиця охолоджувача забрудниться, вийміть її та промийте водою.

(Вода замерзає при 0 °C, але продукти, що містять сіль або цукор, замерзають при температурах, менших за ці). Зазвичай полиця охолоджувача використовується для зберігання сирої риби, злегка маринованої їжі, рису тощ

Не кладіть продукти, які потрібно заморозити, або лотки для льоду на полицю охолоджувача.

Виймання полиці охолоджувача

• Потягніть полицю охолоджувача до себе, перемістивши її на рейки.
• Потягніть полицю охолоджувача з рейки та витягніть її з холодильника.

Морозильний відсік

Морозильний відсік дозволяє краще зберігати продукти.

Виймання морозильного відсіку;

• Витягніть відсік якомога далі
- Потягніть передню частину відсіку вгору і витягніть.

! Виконайте дії навпаки для повторного встановлення висувного відсіку.

Примітка: Під час виймання завжди тримайте ручку відсіку.

Коли контроль вологості знаходиться в закритому положенні, він дозволяє зберігати свіжі фрукти та овочі довше.

Якщо контейнер для фруктів і овочів повністю заповнений, відкрийте диск регулювання свіжості, розташований перед контейнером для фруктів і овочів. Це дозволить контролювати повітря і рівень вологості в контейнері, і термін придатності продуктів збільшиться.

При появі конденсату на скляній полиці слід встановити регулятор вологості у відкрите положення.

Регульована дверна полиця (у деяких моделях)

Можна виконати п'ять різних регулювань висоти, щоб забезпечити зони зберігання, необхідні для регульованої дверної полиці.

Для зміни положення регульованої дверної полиці;

Підніміть передню частину полиці (1) і перемістіть вгору або вниз регульовану полицю дверей (2) обома руками (мал. 1)

Перед тим, як відпустити дверну полицю, переконайтеся, що вона розташована у положеннях дверей.

(1) (2)

Мал. 1

Активний кисень (у деяких моделях)

Активний кисень поширює негативні іони, які нейтралізують часточки неприємного запаху і пилу в повітрі, підвищуючи свіжість їжі.

Видаляючи ці часточки з повітря холодильника, активний кисень покращує якість повітря та усуває запахи.

• Ця функція є опціональною. Вона може бути відсутньою у вашому виробі.
• Розташування пристрою іонізатора може відрізнятися залежно від виробу.

Активний фільтр свіжості (у деяких моделях)

Технологія активного фільтра свіжості допомагає видалити етиленовий газ (біопродукт, що природним чином виділяється із свіжих продуктів) і неприємні запахи з контейнера для фруктів і овочів. Завдяки цьому продукти довше залишаються свіжими.

• Активний фільтр свіжості потрібно очищувати раз на рік. Фільтр слід протримати у духовій шафі 2 години при температурі 65 °C.
• Щоб очистити фільтр, зніміть задню кришку коробки фільтра, потягнувши її у напрямку стрілки (А).
• Фільтр не можна мити водою або будь-якими миючими засобами.

Примітки. Монтажне положення фільтра може варіюватися залежно від конструкції контейнера для фруктів і овочів.

Див. відповідні зображення. Для деяких моделей фільтр не можна встановити так, як показано на зображенях. У цьому випадку його можна просто

Активний фільтр свіжості

Візуальні та текстові описи в розділі приладдя можуть варіюватися залежно від моделі приладу.

РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИЛАДІ

Експлуатація холодильника

• Для нормальних умов експлуатації достатньо регулювати значення температури холодильника до 4 °C.
• Для зниження вологості і подальшого збільшення інею ніколи не поміщайте рідини в холодильник у відкритих контейнерах. Іній має тенденцію концентруватися в найходніших частинах випарника, і з часом він вимагатиме частішого розморожування.
• Ніколи не кладіть в холодильник теплу їжу. Теплу їжу слід охолодити при кімнатній температурі, а також забезпечити достатню циркуляцію повітря в холодильному відділенні.
• Продукти не повинні торкатися задньої стінки, оскільки це спричинить замерзання, і упаковка може прилиппути до задньої стінки. Не відкривайте занадто часто двері холодильника.
• Розподіліть м'ясо і очищену рибу (упаковані в пакети або листи з пластику), які ви приготуєте протягом 1-2 днів, у нижній частині холодильного відділення (тобто над контейнером для фруктів і овочів), оскільки це найхолодніша частина, де буде забезпечено найкращі умови зберігання.
• Фрукти та овочі можна покласти у контейнер для фруктів і овочів без упаковки.

Нижче наведено деякі рекомендації щодо розміщення та зберігання продуктів у холодильній камері.

Продукт Максимальний час зберігання		Де розмістити у холодильному відділенні
Овочі та фрукти 1 тиждень Піддон для овочів
М'ясо і риба 2 - 3 дні		Загорнуті у пластикову фольгу або мішки чи в контейнері для м'яса(на скляній полиці)
Свіжий сир 3 - 4 дні У спеціальній дверній полиці
Масло та маргарин 1 тиждень У спеціальній дверній полиці
Молоко та йогурт у пляшках	До терміну придатності, рекомендованого виробником	У спеціальній дверній полиці
Яйця 1 місяць На полиці	для яєць
Приготовані страви Усі полиці

ПРИМІТКА: Картоплю, цибулю і часник не слід зберігати в холодильнику.

Морозильне відділення

• Для звичайних умов експлуатації використовуйте морозильне відділення для зберігання заморожених продуктів протягом тривалого часу та для виробництва льоду.
• Щоб отримати максимальну потужність морозильного відділення, використовуйте скляні полиці для верхньої та середньої секцій. Для нижньої частини використовуйте нижній кошик.
• Не розміщуйте продукти, які потрібно заморозити, поблизу вже заморожених продуктів.
• Продукти для заморожування (м'ясо, фарш, рибу тощо) потрібно розділити на порції таким чином, щоб їх можна було спожити один раз.
• Не заморожуйте продукти повторно після розморожування. Це може становити небезпеку для вашого здоров'я і спричинити харчове отруєння.
• Не розміщуйте гарячу їжу у морозильному відділенні, поки вона не охолоне. Це спричинить псування заморожених раніше у морозильному відділенні продуктів.
• Коли ви купуєте заморожені продукти, переконайтеся, що вони були заморожені у відповідних умовах і упаковка не рветься.
• Під час зберігання заморожених продуктів слід обов'язково дотримуватися умов зберігання на упаковці. Якщо немає жодного пояснення, потрібно споживати продукти якнайшвидше.
• Якщо в упаковці із замороженими продуктами є волога і вони мають неприємний запах, це означає, що продукти могли зберігатися в непридатних для цього умовах і зіпсуватися. Не купуйте такі продукти!

- Тривалість зберігання заморожених продуктів змінюється залежно від температури навколишнього середовища, частоти відкривання та закривання дверей, налаштування термостата, типу продуктів та часу, що минув від часу придбання продукту до моменту, коли його помістили у морозильну камеру. Завжди дотримуйтесь інструкцій на упаковці і ніколи не перевищуйте вказану тривалість зберігання.

Зверніть увагу, що; якщо ви захочете знову відкрити двері відразу після закриття, вони не відкриються легко. Це цілком нормально! Після досягнення стану рівноваги двері легко відкриються.

Важлива примітка:

• Заморожені продукти при розморожуванні слід готувати так само, як свіжі продукти. Якщо ви не приготували їх після розморожування, їх В ЖОДНОМУ РАЗІ не можна повторно заморожувати.
• Смак деяких спецій, що містяться в приготованих стравах (аніс, базилік, наступрція, оцет, різноманітні спеції, імбир, часник, цибуля, гірчиця, чебрець, майоран, чорний перець тощо), змінюється, і вони набувають сильного смаку, якщо зберігаються протягом тривалого періоду.

Тому до заморожених продуктів слід додавати невелику кількість спецій або додати необхідну спецію після того, як продукт розморозився.

• Період зберігання продуктів залежить від олії, що використовується. Придатними є маргарин, телячий жир, оливкова олія і масло, а непридатними — арахісове масло і свинячий жир.
• Продукти в рідкій формі слід заморозити в пластикових стаканах, а інші продукти — в пластиковій фользі або мішках.

М'ясо і риба Підготовка		Максимальний час зберігання (місяців)
Стейк Загорнути у фольгу	6 - 8
Баранина Загорнути у фольгу	6 - 8
Смажена телятина Загорнути у фольгу	6 - 8
Кубики телятини Дрібними шматками	6 - 8
М'ясний фарш В упаковках без використання спецій	1 - 3
Тельбухи (штук) Шматками	1 - 3
Болонська ковбаса/салямі	Має бути упакована, навіть якщо має оболонку
Курка та індичка Загорнути у фольгу	4 - 6
Гуска і качка Загорнути у фольгу	4 - 6
Олень, кролик, дикий кабан	У порціях по 2,5 кг і як філе	6 - 8
Прісноводні риби (лосось, короп, сомоподібні)	Після очищення нутрошів і луски риби промийте і висушіть її; при необхідності розріжте хвіст і голову.	2
Пісна риба; окунь, тюрбо, камбала		4
Жирна риба (тунець, скумбрія, луфар, анчоус)		2 - 4
Молюски	Очищена і в мішечках	4 - 6
Ікра	У власній упаковці, алюмінієвому або пластиковому контейнері	2 - 3
Равлики	У солоній воді, алюмінієвому або пластиковому контейнері	3

ПРИМІТКА: Заморожене м'ясо після розморожування слід готувати так само, як і свіже м'ясо. Якщо м'ясо не приготували після розморожування, ніколи не заморожуйте його повторно.

Овочі та фрукти Підготовка		Максимальний час зберігання (місяців)
Стручкова квасоля і боби	Вимити, розрізати на дрібні шматочки і варити у воді	10 - 13
Квасоля	Зняти шкірку, промити і прокип'ятити у воді	12
Капуста Очистити і прокип'ятити у воді 6 - 8
Морква	Очистити, нарізати шматочками і прокип'ятити у воді	12
Перець	Вирізати стебло, розрізати на дві частини, видалити ядро і прокип'ятити у воді	8 - 10
Шпинат Промити і прокип'ятити у воді 6 - 9
Цвітна капуста	Відділити листя, розрізати серцевину на шматки і на деякий час залишити у воді, додавши трохи лимонного соку	10 - 12
Баклажан Після миття розрізати на шматки 2 см 10 - 12
Кукурудза	Очистити і упакувати зі стеблом або як кукурудзу	12
Яблука і груші Очистити і нарізати 8 - 10
Абрикоси і персики	Розрізати на дві частини і видалити кісточку	4 - 6
Полуниця і ожина Промити і	видалити плодоніжки 8 - 12
Приготовані фрукти Додати	10% цукру в контейнер 12
Молюски Очищена і в мішечках 4 - 6
Сливи, вишні, журавлина Промити і зняти стебла 12

Молочні продукти	Підготовка	Максимальний час зберігання (місяців)	Умови зберігання
Пакетоване молоко (гомогенізоване)	У власній упаковці	2 - 3	Незбиране молоко - у власній упаковці
Сир, за винятком білого сиру	Скибками	6 - 8	Заводську упаковку можна використовувати для короткого зберігання. Для тривалого зберігання слід загорнути у фольгу.
Масло, маргарин	У власній упаковці	6

	Максимальний час зберігання (місяців)	Час розморожування при кімнатній температурі (годин)	Час розморожування в духовці (хвилин)
Хліб	4 - 6 2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Печиво	3 - 6	1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Випічка	1 - 3 2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Пиріг	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Витяжне тісто 2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Піца	2 - 3 2 - 4	15-20 (200 °C)

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед початком очищення відключіть холодильник від мережі.
- Не мийте холодильник, наливаючи в нього воду.
- Протріть внутрішню і зовнішню частини м'якою тканиною або губкою, використовуючи теплу мильну воду.
- Зніміть деталі окремо та промийте мильною водою. Не мийте їх у посудомийній машині.
- Ніколи не використовуйте вогненебезпечні, вибухові або агресивні матеріали, такі як розчинники, газ або кислоту для очищення. Нижче наведено деякі рекомендації щодо розміщення та зберігання продуктів у холодильній камері.

Під час очищення переконайтеся, що холодильник відключений від мережі.

Заміна світлодіодного освітлення

Якщо ваш холодильник має світлодіодне освітлення, зверніться до служби підтримки, оскільки його може замінювати лише уповноважений фахівець.

Світлодіодні смужки (у деяких моделях) Світлодіодні смужки (у деяких моделях) оюзташування може бути оделі.

Примітка: кількість та розташування світлодіодних смужок може бути змінена відповідно до моделі.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМИНА ПОЛОЖЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ

• Заводську упаковку і піну можна зберігати для повторного транспортування (за бажанням).
• Необхідно зафіксувати холодильник товстою упаковкою, смужками або міцними шнурами і дотримуватися інструкцій щодо транспортування на упаковці для перевезення.
• Зніміть рухомі частини (полиці, аксесуари, контейнер для овочів тощо) або закріпіть їх у холодильнику, щоб запобігти ударам, за допомогою смуг під час повторного встановлення та транспортування.

Холодильник завжди має залишатися у вертикальному положенні.

Зміна розташування дверей

• Неможливо змінити напрямок відкривання дверей холодильника, якщо дверні ручки на холодильнику встановлені з передньої частини дверей.
• Можно змінити напрямок відкривання дверей у моделях без ручок.
• Якщо напрямок відкривання дверей вашого холодильника можна змінити, необхідно звернутися до найближчого авторизованого сервісного центру, щоб виконати зміну.

ПЕРШ НІЖ ТЕЛЕФОНУВАТИ У ЦЕНТР ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перевірте попередження;

Ваш холодильник попередить вас про те, що температура охолоджувача та морозильної камери перебуває на неналежному рівні або коли виникає проблема в приладі. Коди попередження відображаються на індикаторах морозильної камери та охолоджувача.

ТИП ПОМИЛКИ ЗНАЧЕННЯ ЧОМУ ВИНИКЛА ЩО РОБИТИ
SR	«Попередження про помилки»	Якась деталь(-i)вийшла з ладу або відмова в процесі охолодження	Зателефонуйте до служби технічної допомоги якомога швидше.
SR – задане значення блимає на екрані заданого значення морозильної камери	Мороз. камера не охолоджує достатньо	Це попередження буде особливо видно після тривалого відключення електроенергії	1. Не заморожуйте повторно продукти, які розморожуються, і використовуйте їх протягом короткого періоду часу.2. Встановіть температуру морозильної камери на холодніші значення або встановіть режим «Суперзаморожування», доки температура у відділенні не досягне потрібного значення.3. Не кладіть у відділення свіжі продукти, поки ця несправність не буде скасована.
SR – задане значення блимає на екрані заданого значення охолоджувача	«Холодильник не охолоджує достатньо»	Для холодильника ідеальною є температура +4 °C. Якщо ви бачите це попередження, ваші продукти можуть зіпсуватися.	1. Встановіть температуру холодильника на холодніші значення або встановіть режим «Суперохолодження», доки температура у відділенні не досягне потрібного значення.2. Не відкривайте двері, поки несправність не буде скасована.
SR – задане значення блимає на екрані заданого значення морозильної камери та охолоджувача	«Попередження. Недостатньо холодно»	Це поєднання помилки «недостатньо холодно» для обох відділень.	Ви побачите цю помилку при першому запуску приладу.Вона вимкнеться після того, як у відділеннях встановиться нормальна температура
SR – задане значення блимає на екрані заданого значення охолоджувача	У холод. відділенні надто холодно	Продукти починають замерзати через занадто холодну температуру	1. Перевірте, чи увімкнено режим «Суперохолодження»2. Зменште значення температури холодильника
«--»	«Попередження. Низька напруга»	Коли електричне живлення опускається нижче 170 В, прилад переходить у стабільне положення.	Це не є несправністю. Це запобігає пошкодженню компресора.Це попередження вимкнеться після того, як напруга встановиться на необхідний рівень

Якщо холодильник не працюс;

• Чи виник збій в електропостачанні?
- Чи правильно вставлено штекер в розетку?
- Чи не перегорів головний запобіжник або запобіжник розетки, до якої підключено вилку?
- Чи справна розетка? Щоб перевірити це, підключіть холодильник до розетки, яка точно працює.

Якщо холодильник не охолоджує достатньо;

• Регулювання температури правильне?
- Чи часто відкриваються двері холодильника і залишаються відкритими протягом тривалого часу?
• Двері зачинені належним чином?
- Чи не розміщені продукти в холодильнику у такий спосіб, що вони контактують із задньою стінкою холодильника, що могло завадити циркуляції повітря?
• Холодильник не заповнений надмірно?
• Відстань між холодильником та задньою і бічною стінками достатня?
- Температура навколишнього середовища знаходиться в діапазоні значень, зазначених у інструкції з експлуатації?

Якщо продукти в холодильному відділенні надто холодні

• Регулювання температури правильне?
• Нещодавно в морозильне відділення помістили багато продуктів? Якщо це так, ваш холодильник може надмірно охолодити продукти всередині холодильного відділення, оскільки буде працювати довше, щоб охолодити ці продукти.

Якщо холодильник працює занадто шумно;

Щоб підтримувати встановлений рівень охолодження, компресор може активуватися час від часу. В цей час шум холодильника є нормальним явищем. Коли досягнуто необхідного рівня охолодження, шум автоматично зменшується. Якщо шум зберігається;

• Прилад стоіть стабільно? Ніжки відрегульовані?
  • Чи є щось за холодильником?
• Полиці або посуд на полицях вібрують? У такому разі встановіть полиці та/або посуд ще раз.
  • Вібрують речі, розміщені на холодильнику.

Нормальні шуми;

Звук розтріскування (розтріскування льоду):

• Під час автоматичного розморожування.
- Коли прилад охолоджується або нагрівається (через розширення матеріалу приладу).

Коротке розтріскування: Чути, коли термостат вмикає/вимикає компресор.

Шум компресора (нормальний шум двигуна): Цей шум означає, що компресор працює нормально. Коли компресор активований, він може спричинити більше шуму протягом короткого часу.

Клекіт і сплеск: Цей шум викликаний потоком холодоагенту в трубах системи.

Шум потоку води: Нормальний шум потоку води, що надходить у контейнер випаровування під час розморожування. Цей шум можна почути під час розморожування.

Шум продування (нормальний шум вентилятора): Цей шум можна почути в холодильнику No-Frost під час нормальної роботи системи через циркуляцію повітря.

Якщо всередині холодильника утворилася вологість;

• Продукти упаковані належним чином? Контейнери були висушені перед розміщенням у холодильнику?
• Двері холодильника відкриваються занадто часто? Вологість приміщення потрапляє в холодильник, коли двері відкриваються. Підвищення вологості відбувається швидко,

якщо ви часто відкриваєте двері, особливо якщо вологість приміщення висока.

Якщо двері не відкриваються та закриваються належним чином;

• Упаковки продуктів перешкоджають закриванню дверей?
  • Двері відділень, полиці та ящики розміщені належним чином?
  • Дверні ущільнення зламані або порвані?
  • Холодильник стоіть на рівній поверхні?

Якщо краї холодильника, що контактують з дверним з'єднанням, теплі;

Особливо влітку (коли жарко) поверхні, які контактують із з'єднанням, під час роботи компресора можуть нагріватися, це є нормальним явищем.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА:

• Функція захисту компресора активується після раптових збоїв електропостачання або після відключення приладу, оскільки газ в системі охолодження ще не стабілізувався. Ваш холодильник увімкнеться через 5 хвилин, немає причин для занепокоєння.
• Якщо ви не будете використовувати холодильник протягом тривалого часу (наприклад, у літні канікули), вимкніть його. Очистіть холодильник відповідно до розділу 4 і залиште двері відкритими, щоб запобігти утворенню вологості та запаху.
• Якщо проблема не зникає, незважаючи на дотримання всіх наведених вище інструкцій, зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру.
• Придбаний вами прилад розрахований на використання в домашніх умовах і може використовуватися тільки в домашніх умовах і для зазначених цілей. Він не підходить для комерційного або загального використання. Якщо споживач використовує прилад у спосіб, що не відповідає цим умовам, ми наголошуємо, що виробник і дилер не несуть відповідальності за будь-який ремонт або несправність протягом гарантійного періоду.

Рекомендації щодо заощадження електроенергії

1. Встановлюйте прилад у проходному, добре вентильованому приміщенні, але не під прямим сонячним промінням і не біля джерел тепла (радіатор, плита тощо). Якщо ви встановите його поблизу джерел тепла, використовуйте ізоляційну пластину.
2. Не ставте теплі напої та їжу у холодильник або морозильне відділення — спочатку дайте їм охолонути.
3. Заморожені продукти розморожуйте в холодильному відділенні. Низька температура заморожених продуктів допомагає охолоджувати відсік холодильного відділення під час його розморожування, зменшуючи потребу в енергії.
4. При розміщенні рідини в приладі переконайтеся, що вона закрита. Інакше всередині приладу збільшується вологість, а час, необхідний для охолодження, подовжується. Також закривання напоїв і рідин допомагає зберегти їхній запах і смак.
5. При розміщенні продуктів та напоїв у приладі відкрийте та закрийте дверцята приладу якомога швидше, щоб підтримувати температуру всередині.
6. Тримайте кришки закритими в будь-яких відділеннях приладу з різними температурними вимогами (контейнер для фруктів і овочів, камера охолодження тощо).
7. Переконайтеся, що ущільнення дверей чисте і гнучке. Замініть ущільнення, якщо воно зношене або пошкоджене.

ДЕТАЛІ ПРИЛАДУ І ВІДДІЛЕНЬ

A 15 14 13 12 11 B 10 9 8

Ця презентація стосується лише деталей приладу. Деталі можуть відрізнятися залежно від моделі приладу.

A. ХОЛОДИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ
В. МОРОЗИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ

1. Полиці холодильного відділення
2. Полиця для пляшок / полиця для вина *
3. Іонізатор *
4. Полиця охолоджувача *
5. Кришка контейнера для овочів і фруктів
6. Контейнери для фруктів і овочів
7. Icematic *

8. Лоток для льоду *

9. Нижній кошик морозильної камери

10. Середній кошик морозильної камери
11. Верхній кошик морозильної камери
12. Полиця для пляшок
13. Регульована дверна полиця * / дверна полиця
14. Дверна полиця холодильної камери
15. 1 тримач для яєць

XAVFSIZLIK TEXNIKASI BO'YICHA YO'RIQNOMA