KGNXL 842 IN - Frigider BAUKNECHT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KGNXL 842 IN BAUKNECHT

IMPORTANT: trebuie citite și respectate

Înainte de a utiliza aparatul, citiți aceste instrucțiuni privind siguranța. Păstrați-le la îndemână pentru a le putea consulta și pe viitor.

Aceste instrucțiuni și aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranța, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.

⚠️ Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheați în permanență. Copiii cu vârsta de peste 8 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și cunoștințe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță și înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii fără a fi supravegheați.

Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani pot încărca și descărca aparatele de răcire.

UTILIZAREA PERMISĂ

⚠️ ATENTIE: Aparatul nu trebuie să fie pus în funcțiune prin intermediul unui întrerupător extern, cum ar fi un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanță separat.

⚠️ Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuințe, precum și în alte spații, cum ar fi: bucătării destinate personalului din magazine, birouri și alte spații de lucru; ferme;

de câtre clientii din hoteluri, moteluri, unități de cazare de tip „bed and breakfast” și alte spații rezidențiale.

⚠️ Acest aparat nu este destinat utilizării în scop profesional. Nu utilizați aparatul afară.

⚠ Becul din interiorul aparatului este proiectat special pentru aparate electrocasnice și nu este destinat iluminatului unei încăperi dintr-o locuință (Regulamentul CE nr. 244/2009).

⚠️ Aparatul este proiectat pentru a funcționa în încăperi în care temperatura ambientală este cuprinsă în următoarele limite, în funcție de clasa climatică indicată pe plăcuța cu date tehnice.

Aparatul poate să nu funcționeze corect dacă este lăsat un timp îndelungat la o temperatură situată în afara limitelor specificate.

Temperatură ambiantă clasă climatică:

SN: Între 10 și 32 °C

ST: Între 16 și 38 °C;

N: Între 16 și 32 °C

T: Între 16 și 43 °C

Acest aparat nu conține clorofluorocarburi (CFC). Circuitul de răcire conține agent frigorific R600a (HC). Aparatele cu izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fără efecte nocive asupra mediului înconjurător, dar este inflamabil. De aceea, trebuie să vă asigurați că tuburile circuitului de răcire nu sunt deteriorate, în special la golirea circuitului de răcire.

⚠ AVERTISMENT: Nu deteriorați tuburile circuitului de răcire al aparatului.

⚠ AVERTISMENT: Nu astupați orificiile de ventilare ale mobilei în care este încastrat aparatul.

⚠ AVERTISMENT: Nu utilizati alte mijloace mecanice, electrice sau chimice pentru a accelera procesul de decongelare, în afară de cele recomandate de producător.

⚠ AVERTISMENT: Nu utilizati și nu introduceți dispositive electrice în interiorul compartimentelor aparatului, dacă acestea nu sunt de tipul autorizat în mod expres de producător.

⚠ AVERTISMENT: dispozitivele de produs gheata și/sau dozatoarele de apă care nu sunt racordate direct la rețeaua de alimentare cu apă trebuie să fie umplute doar cu apă potabilă.

⚠ AVERTISMENT: Dispozitivele de produs gheată și/sau dozatoarele de apă automate trebuie să fie conectate la o sursă de alimentare exclusiv cu apă potabilă, având o presiune cuprinsă între 0,17 și 0,81 MPa (între 1,7 și 8,1 bari).

⚠️ Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi doze de aerosoli, nu amplasați și nu utilizați benzină sau alte materiale inflamabile în interiorul sau în apropierea aparatului.

⚠️ Nu înghițiți conținutul (netoxic) al accumulatorilor frigorifici (din dotarea anumitor modele). Nu mâncați cuburi de gheată sau înghețată imediat după scoaterea acestora din congelator, deoarece pot cauza degerături.

⚠️ La produsele proiectate să utilizeze un filtru de aer instalat în capacul ventilatorului, filtrul trebuie să fie întotdeauna montat când frigiderul este în funcțiune.

⚠️ Nu depozitați în congelator recipiente din sticlă umplute cu lichide, deoarece se pot sparge.

Nu blocați ventilatorul (dacă intră în dotare) cu produse alimentare.

După introducerea alimentelor, verificați dacă ușile compartimentelor se închid corespunzător, în special ușa congelatorului.

⚠ Garniturile deteriorate trebuie să fie înlocuite cât mai curând posibil.

⚠ Folosiți compartimentul frigider doar pentru păstrarea alimentelor proaspete, iar compartimentul congelator doar pentru păstrarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspete și producerea cuburilor de gheata.

⚠️ Evitați depozitarea alimentelor neambalate în contact direct cu suprafețele interioare ale compartimentelor frigider sau congelator.

Aparatele pot fi prevăzute cu compartimente speciale (compartimentul pentru alimente proaspete, compartimentul „Zero grade”,...).

Dacă nu există specificații diferite în broșura cu instructiuni a produsului, acestea pot fi demontate, menținând aceleași niveluri de performanță.

entanul este utilizat ca agent de expandare la fabricarea spumei izolatoare și este un gaz inflamabil.

Compartimente cele mai adecvate ale aparatului în care vor fi depozitate anumite tipuri de alimente, luând în considerare distribuția diferită a temperaturii în diferite compartimente ale aparatului, sunt următoarele:

- Compartimentul frigider:

1) Zona superioară a ușii compartimentului frigider & - zonă temperatură: Depozitați fructe tropicale, conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem

2) Zona din mijloc a compartimentului frigider - zonă rece: Depozitați brânză, lapte, produse
lactate, delicatese, iaurt
3) Zona inferioară a compartimentului frigider - zona cea mai rece:
Depozitați mezeluri, deserturi, carne și pește, prăjitură cu brânză, paste proaspete, smântână, sos pesto/salsa, preparate făcute în casă, cremă de patiserie, budincă și cremă de brânză
4) Sertar fructe & legume în partea inferioară a compartimentului frigider: Depozitați legume și fructe (excluzând fructele tropicale)
5) Compartiment răcitor: Depozitați carne și pește numai în sertarul cel mai rece

Compartimentul zonei de 4 stele (****) este potrivit pentru congelarea produselor alimentare la temperatura ambientală și pentru depozitarea alimentelor congelate, deoarece temperatura este distribuită uniform în întregul compartiment.

Alimentele congelate achiziționate au data de expirare indicată pe ambalaj. Această dată ia în considerare tipul alimentului depozitat și, prin urmare, această dată trebuie respectată.

Alimentele proaspete trebuie păstrate pentru următoarele perioade de timp: 1-3 luni pentru brânză, crustacee și moluște, înghețată, șuncă/cârnați, lapte, lichide proaspete; 4 luni pentru medalioane sau cotlete (vită, , porc); 6 luni pentru unt sau margarină, carne de pasare (pui, curcan); 8-12 luni pentru fructe (cu excepția citricelor), fripturi (vită, porc, miel), legume.

Datele de expirare de pe ambalajul alimentelor din zona de 2 stele trebuie respectate.

Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele:

• Deschiderea uşii pe perioade lungi de timp poate duce la o creştere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.
• Curățați cu regularitate suprafețele care pot intra în contact cu alimentele și sistemele de evacuare accesibile.
• Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizate timp de 48 h; trageți apa din sistemul de alimentare cu apă conectat la rețeaua de alimentare cu apă dacă apa nu a fost evacuată timp de 5 zile.
• Depozitați carnea și peștele crude în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu vină în contact sau să picure pe alte alimente.
• Compartimentele de două stele sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor pre-congelate, depozitarea sau fabricarea înghețatei și a cuburilor de gheată.
• Nu congelati alimente proaspete în compartimentele de una, două sau trei stele.
• Dacă frigiderul este gol timp îndelungat, oprițil, dezghețați-l, curățați-l, uscați-l și lăsați ușa deschisă pentru a împiedica formarea mucegaiului în interiorul aparatului.

INSTALAREA

⚠ Manevrarea și instalarea aparatului trebuie să fie efectuate de două sau mai multe persoane - risc de rănire. Folosiți mănuși de protecție la despachetare și instalare - risc de tăiere.
⚠️ Instalarea, inclusiv racordarea la rețeaua de alimentare cu apă (dacă este necesară) și la rețeaua de alimentare cu energie electrică,

precum și reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat.

Nu reparați și nu înlocuiti nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsați copiii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asigurățivă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă apar probleme, contactați distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică post-vânzare. Odată instalat aparatul, deșeurile de ambalaje (bucăți de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de asfixiere. Înainte de orice operație de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua de alimentare cu energie electrică - risc de electrocutare. În timpul instalării, aveți grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activati aparatul numai atunci când instalarea a fost finalizată.

În timpul mutării aparatului, aveți grijă să nu deteriorați podeaua (de exemplu, parchetul).

Instalați aparatul pe o podea sau un suport care îi poate susține greutatea și într-un spațiu adecvat pentru dimensiunile și utilizarea sa. Asigurați-vă că aparatul nu este amplasat lângă o sursă de căldură și că cele patru piciorușe sunt stabile și se sprijină pe podea, reglându-le după cum este necesar, și asigurați-vă că aparatul este perfect orizontal, folosind o nivelă cu bulă de aer. Așteptați cel puțin două ore înainte de a pune în funcțiune aparatul, pentru vă asigura că circuitul de răcire atinge nivelul maxim de eficiență.

Toate dimensiunile și distanțele necesare pentru instalarea aparatului pot fi găsite în manualul cu instrucțiuni de instalare.

⚠ AVERTISMENT: Atunci când poziționați aparatul, asigurați-vă că nu prindeți și nu deteriorați cablul de alimentare.
⚠ AVERTISMENT: Pentru a evita riscurile datorate instabilității, aparatul trebuie poziționat sau fixat în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

Este interzis să așezați frigiderul astfel încât furtunul metallic al aragazului, conductele metalice de alimentare cu gaz sau apă sau cablurile electrice să intre în contact cu peretele din spate al frigiderului (bobina condensatorului).

⚠️ Pentru a asigura o ventilare adecvată, lăsați un spațiu liber atât în părțile laterale ale aparatului, cât și deasupra acestuia. Amplasați aparatul la o distanță de 50 mm de perete, pentru a evita contactul cu suprafețe fierbinți. O distanță mai mică va determina creșterea consumului de energie al produsului.

Înainte de a conecta produsul la rețeaua de alimentare cu energie electrică, scoateți cablul de alimentare din cârligul condensatorului în timpul instalării.

AVERTIZĂRI PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

⚠ I Aparatul trebuie să poată fi deconectat de la rețeaua electrică fie prin scoaterea ștecherului din priză (dacă ștecherul este accesibil), fie prin intermediul unui întrerupător multipolar situat în amonte de priză, în conformitate cu normele privind cablurile electrice, și trebuie să fie împământat în conformitate cu standardele naționale privind siguranța electrică.

⚠️ Nu utilizati prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizati aparatul dacă aveți părți ale corpului umede sau când sunteți desculți. Nu puneti în funcțiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, dacă nu funcționează corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.

⚠️ În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit cu unul identic de către producător, agentul său de service sau alte persoane calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.

⚠ AVERTISMENT: Nu amplasati mai multe prize portabile sau surse de alimentare cu energie electrică portabile în partea din spate a aparatului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

⚠ AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operație de întreținere; nu folosiți niciodată aparate de curățare cu aburi - risc de electrocutare.

⚠️ Nu utilizați agenti de curățare abrazivi sau duri, cum ar fi sprayuri pentru geamuri, substanțe abrazive de curățare, lichide inflamabile, ceară pentru curățare, detergenti concentrați, înălbitori sau agenti de curățare care conțin petrol pe piesele din plastic, în interiorul aparatului sau pe garniturile ușii. Nu folosiți prosoape de hârtie, bureți abrazivi sau alte dispositive de curățare dure.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil în proporție de 100% și este marcat cu simbolul reciclării

Prin urmare, diferitele părți ale ambalajului trebuie eliminate în mod corespunzător și în conformitate cu normele stabilite de autoritățile locale privind eliminarea deșeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile.

Eliminați-I în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor.

Pentru informații suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea și reciclarea aparatelor electrocasnice, contactați autoritățile locale competente, serviciul de colectare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care îl însoțesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deșeu menajer, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Pentru a asigura o ventilare adecvată, urmati instrucțiunile de instalare.

O ventilare insuficientă în spatele aparatului crește consumul de energie și scade eficiența de răcire. Deschiderea frecventă a ușii poate cauza o creștere a consumului de energie.

Temperatura interioară a aparatului și consumul de energie pot fi afectate și de temperatura ambientală, precum și de amplasarea aparatului. La setarea temperaturii, trebuie să se țină cont de acești factori. Reduceți cât mai mult posibil deschiderea ușii.

Pentru a dezgheța alimentele congelate, introducțiile în frigider.

Temperatura scăzută a produselor congelate va contribui la răcirea celorlalte alimente din frigider.

Permiteți răcirea alimentelor și a băuturilor înainte de a le introduce în frigider.

Pozitja rafturilor din frigider nu afectează consumul de energie.

Alimentele trebuie amplasate pe rafturi astfel încât să se asigure circularea corespunzătoare a aerului (alimentele nu ar trebui să intre în contact unele cu celelalte și nici cu peretele din spate al frigiderului). Puteți mări capacitatea de depozitare a alimentelor congelate prin scoaterea coșurilor și a raftului Stop Frost, dacă există în dotare.

Nu vă faceți griji în ceea ce privește zgomotele emise de compresor; acestea sunt zgomote normale produse în timpul funcționării.

DIVERSELE FUNCTII ŞI POSIBILITĂȚI

Informații despre tehnologia de răcire de nouă generație

Frigiderele cu tehnologie de răcire de nouă generație au un alt sistem de funcționare decât cel al frigiderelor statice. În alte frigidere se poate acumula gheata în compartimentul congelator din cauza deschiderilor repetate ale ușii și a umidității din alimente. La astfel de frigidere, dezghetarea periodică este obligatorie; periodic, frigiderul trebuie oprit, alimentele congelate trebuie mutate într-un recipient adecvat, iar gheata care s-a format în compartimentul congelator trebuie eliminată.

La frigiderele cu tehnologie de răcire de nouă generație, un ventilator pompează în mod uniform aer rece uscat în compartimentul frigider și congelator. Aerul rece răcește în mod uniform alimentele, nepermitând să se acumuleze umiditate și gheată.

În compartimentul frigider, aerul suflat de ventilatorul amplasat în partea de sus a compartimentului frigider este răcit în timp ce trece prin deschizătura din spatele conductei de aer. În același timp, aerul este suflat în mod uniform prin orificiile din conducta de aer distribuind aer rece în tot compartimentul frigider.

Întrucât nu există niciun canal de trecere a aerului între congelator și frigider, nu are loc niciun amestec de miro suri.

Prin urmare, frigiderul dumneavoastră cu tehnologie de răcire de nouă generație poate fi utilizat cu ușurință, este extrem de încăpător și are un aspect stilat.

Afişajul și panoul de comandă

Utilizarea panouului de comandă

1. Este ecranul valorii setate a frigiderului.
2. Este indicatorul de răcire rapidă.
3. Este ecranul valorii setate a congelatorului.
4. Este indicatorul de congelare rapidă.
5. Este simbolul alarmei.
6. Este simbolul modului economic.
7. Este simbolul modului vacanță.
8. Este simbolul sistemului de siguranță împotriva accesului copiilor.
9. Permite modificarea valorii de setare a frigiderului și activarea modului de răcire rapidă, dacă doritți acest lucru.
   Frigiderul poate fi setat pe răcire rapidă la 8, 6, 5, 4, 2 °C.

10. Permite modificarea valorii de setare a congelatorului și activarea modului de congelare rapidă, dacă doriți acest lucru. Congelatorul poate fi setat pe congelare rapidă la -16, -18, -20, -22, -24 °C.

11. Permite activarea modurilor (economic, vacanță...), dacă doriți acest lucru.

Utilizarea frigiderului

Modul Congelare rapidă

Cum va fi utilizat?

• Apăsați butonul de setare a congelatorului până când simbolul Congelare rapidă va apărea pe ecran.
  Avertizorul va emite două bipuri. Modul va fi setat.

Când se utilizează acest mod:

- Temperatura frigiderului și cea a modului de răcire rapidă pot fi reglate. În acest caz, modul de congelare rapidă continuă.

- Modul Economic și Vacanță nu pot fi selectate.

- Modul Congelare rapidă poate fi anulat prin aceeași operație de selectare.

Notă: Modul „Congelare rapidă” va fi anulat automat după 24 de ore sau dacă temperatura senzorului congelatorului este sub -25 °C

Modul Răcire rapidă

Cum va fi utilizat?

• Apăsați butonul de setare a frigiderului până când simbolul Răcire rapidă va apărea pe ecran.
  Avertizorul va emite două bipuri. Modul va fi setat.

Când se utilizează acest mod:

- Temperatura congelatorului și a cea a modului de congelare rapidă pot fi reglate. În acest caz, modul de răcire rapidă continuă.

- Modul Economic și Vacanță nu pot fi selectate.

- Modul Răcire rapidă poate fi anulat prin aceeași operație de selectare.3

Modul Economic

Cum va fi utilizat?

• Apăsați „butonul modului” până când apare simbolul Eco.
• Dacă nu se apasă niciun buton în decurs de 1 secundă. Modul va fi setat. Simbolul Eco se va aprinde intermitent de 3 ori. Când modul este setat, avertizorul va emite două bipuri.
• Pe segmentele aferente temperaturii congelatorului și frigiderului va apărea „E”.
• Simbolul Economic și E vor fi aprinse până când modul se termină.

Când se utilizează acest mod:

• Congelatorul poate fi reglat. Când modul economic va fi anulat, vor actiona valorile de setare selectate.
• Frigiderul poate fi reglat. Când modul economic va fi anulat, vor actiona valorile de setare selectate.
• Modurile Răcire rapidă și Congelare rapidă pot fi selectate. Modul Economic este anulat automat, iar modul selectat se activează.
• Modul Vacanță poate fi selectat după anularea modului economic. Apoi se activează modul selectat.
• Pentru anulare, trebuie doar să apăsați pe butonul modului.

Modul Vacanță

Cum va fi utilizat?

• Apăsati „butonul modului” până când apare simbolul vacanță
• Dacă nu se apasă niciun buton în decurs de 1 secundă. Modul va fi setat. Simbolul Vacanță se va aprinde intermitent de 3 ori. Când modul este setat, avertizorul va emite două bipuri.
• Pe segmentul aferent temperaturii frigiderului va apărea „--”.
• Simbolul Vacanță și „--” vor fi aprinse până când modul se termină.

Când se utilizează acest mod:

• Congelatorul poate fi reglat. Când modul vacanță va fi anulat, vor acționa valorile de setare selectate.
• Frigiderul poate fi reglat. Când modul vacanță va fi anulat, vor acționa valorile de setare selectate.
• Modurile Răcire rapidă și Congelare rapidă pot fi selectate. Modul Vacanță este anulat automat, iar modul selectat se activează.
• Modul Economic poate fi selectat după anularea modului vacanță. Apoi se activează modul selectat.
• Pentru anulare, trebuie doar să apăsați pe butonul modului.

- Acest mod este utilizat pentru a răci băuturile într-un interval de timp reglabil.

Când se utilizează acest mod:

• Apăsați pe butonul congelatorului timp de 5 secunde.
• Pe ecranul valorii setate a congelatorului va porni o animație specială și 05 se va aprinde intermitent pe ecranul valorii setate a frigiderului.
• Apăsați pe butonul frigiderului pentru a regla intervalul de timp (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 de minute).
• Atunci când selectați intervalul de timp, numerele se aprind intermitent de 3 ori pe ecran și se va auzi de două ori un bip.
• Dacă nu se apasă niciun buton în decurs de 2 secunde, intervalul de timp va fi setat.
• Numărătoarea inversă începe minut după minut de la intervalul de timp reglat.
• Timpul rămas se va aprinde intermitent pe ecran.
• Pentru a anula acest mod, apăsați pe butonul congelatorului timp de 5 secunde.

Funcția Sistem de siguranță împotriva accesului copiilor

Cum va fi utilizat?

- Pentru a-i împiedica pe copii să se joace cu butoanele și să modifice setările, aparatul dispune de un sistem de siguranță împotriva accesului copiilor.

Activarea Sistemului de siguranță împotriva accesului copiilor

- Apăsați simultan timp de 5 secunde pe butoanele congelatorului și frigiderului.

Când se utilizează acest mod:

- Apăsați simultan timp de 5 secunde pe butoanele congelatorului și frigiderului.

Notă: Sistemul de siguranță împotriva accesului copiilor va fi dezactivat și dacă se întrerupe curentul electric sau dacă frigiderul este deconectat de la priză.

Modul Economizor ecran

Cum se utilizează?

• Acest mod va fi activat atunci când apăsați butonul modului timp de 5 secunde.
• Dacă nu se apasă niciun buton în decurs de 5 secunde când modul este activ, luminile panoului de comandă se sting.
• Dacă apăsați orice buton atunci când luminile panoului de comandă sunt stinse, setările curente vor apărea pe ecran și veți putea efectua modificările dorite. Dacă nu anulați modul economizor de ecran sau nu apăsați niciun buton în decurs de 5 secunde, panoul de comandă se va stinge din nou.
• Pentru a anula modul economizor de ecran, apăsați din nou pe butonul modului timp de 5 secunde.
• Atunci când modul economizor de ecran este activ, puteți activa și sistemul de protectie împotriva accesului copiilor.

Setările temperaturii din frigider

• Valoarea de temperatură inițială pentru indicatorul de setare a frigiderului este +4 °C.
• Apăsați butonul frigiderului o dată.
• Atunci când apăsați prima dată acest buton, pe indicatorul de setare a frigiderului apare ultima valoare.
• Ori de câte ori apăsați acest buton, va fi setată o temperatură mai joasă. (+8 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, răcire rapidă)
• Dacă apăsați butonul de setare a frigiderului până apare simbolul răcire rapidă și nu apăsați niciun buton în decurs de 1 secundă, Răcire rapidă se va aprinde intermitent.
• Dacă apăsați în continuare, va reporni de la +8 °C.
• Valoarea temperaturii selectate înainte să fie activate modul Vacanță, modul Congelare rapidă, modul Răcire rapidă sau modul Economic va rămâne identică atunci când modul se încheie sau este anulat. Aparatul continuă să funcționeze cu această valoare de temperatură.

DealControl OS + M

Setările temperaturii din congelator

• Valoarea de temperatură inițială pentru indicatorul de setare a congelatorului este -18 °C.
• Apăsați butonul de setare a congelatorului o dată.
• Atunci când apăsați prima dată acest buton, pe ecran se aprinde intermitent ultima valoare setată.
• Ori de câte ori apăsați acest buton, va fi setată o temperatură mai joasă (-16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C congelare rapidă).
• Dacă apăsați butonul de setare a frigiderului până apare simbolul congelare rapidă și nu apăsați niciun buton în decurs de 1 secundă, Congelare rapidă se va aprinde intermitent.
• Dacă apăsați în continuare, va reporni de la -16 °C.
• Valoarea temperaturii selectate înainte să fie activate modul Vacanță, modul Congelare rapidă, modul Răcire rapidă sau modul Economic va rămâne identică atunci când modul se încheie sau este anulat. Aparatul continuă să funcționeze cu această valoare de temperatură.

Avertismente privind reglarea temperaturii

• Temperatura trebuie reglată în funcție de frecvența cu care se deschide ușa și de cantitatea de alimente din friqider.
• Nu treceți la alt reglaj decât după ce I-ați finalizat pe cel în curs.
• După conectare la priză, pentru a asigura o răcire completă, frigiderul trebuie să funcționeze până la 24 de ore la temperatură ambiantă, fără întrerupere. Evitați să deschideți des ușile de la frigider și nu puneți multe alimente înăuntru în acest interval.
• Atunci când scoateți frigiderul din priză și apoi îl conectați din nou pentru a-l utiliza sau când are loc o pană de curent, se aplică o funcție de temporizare de 5 minute care nu permite deteriorarea

compresorului frigiderului. După 5 minute, frigiderul va începe să funcționeze normal.

• Frigiderul este proiectat să funcționeze în intervalele de temperatură ambientă prevăzute în standarde, conform clasei climatice precizate pe eticheta informativă. Nu recomandăm utilizarea frigiderului în afara limitelor valorii de temperatură prevăzute pentru o răcire eficientă.
• Acest aparat este destinat utilizării la o temperatură ambientă cuprinsă între 10 °C și 43 °C.

Clasa climatică	Temperatură ambiantă (°C)
SN: Între	10 și 32 °C
ST: Între	16 și 38 °C,
N: Între	16 și 32 °C
T: Între	16 și 43 °C

Accesorii

Dispozitiv pentru cuburi de gheata cu sistem de rotire (La unele modele)

• Scoateți afară tăvița pentru cuburi de gheata
• Umpleți cu apă până la linie.
• Puneti la loc tăvița pentru cuburi de gheata
• După ce cuburile de gheata s-au format, rotiți pârghia, iar cuburile de gheata vor cădea în dozatorul de gheata.

Notă:

• Nu umpleți dozatorul de gheata cu apă pentru a avea gheata. În caz contrar, l-ați putea deteriora.
• Este posibil ca dispozitivul de produs gheata să se deplaseze greu în timp ce frigiderul este în funcțiune. În acest caz, trebuie să-l curătați scoțând rafturile de sticlă.

Tavă pentru cuburi de gheata (La unele modele)

• Umpleți tava pentru cuburi de gheata cu apă și puneti-o în compartimentul congelator.
• După ce apa s-a transformat complet în gheata, puteți roti tava, după cum se arată mai os, pentru a avea cuburi de gheata.

Raft frigorific (La unele modele)

Dacă țineți alimentele în compartimentul de răcire, nu în compartimentul congelator sau frigider, acestea își păstrează mai mult timp prospețimea, aroma, precum și aspectul proaspăt.

Atunci când tava compartimentului de răcire se murdărește, scoateți-o și spălați-o cu apă.

(Apa îngheată la 0 °C, însă alimentele care conțin sare sau zahăr îngheată la temperaturi mai joase) În mod normal, în compartimentul de răcire se poate ține pește proaspăt, conserve sau murături ușoare, orez etc...

Nu puneti alimentele pe care doriți să le congelati sau tăvi pentru cuburi de gheata pe raftul frigorific.

DealControl 4 °C - 18 °C M

Scoaterea raftului frigorific

• Tragetii raftul frigorific spre dvs. glisându-I pe sine.
• Tragetî în sus raftul frigorific și scoateți-l din frigider.

Cutia congelatorului

Cutia congelatorului vă permite să păstrați mai des alimentele.

Scoaterea cutiei congelatorului;

• Tragetii afară cutia cât mai mult posibil
• Tragetii partea de sus a cutiei în sus și în afară.

! Efectuați această operație în sens invers pentru a reașeza compartimentul glisant.

Notă: Când scoateți cutia, țineți întotdeauna mâna pe mânerul cutiei.

Controlul umidității

Atunci când controlul umidității este în poziția închis, fructele și legumele proaspete pot fi păstrate mai mult timp.

Dacă sertarul pentru legume și fructe este plin până la refuz, activați discul rotativ pentru prospetime amplasat în partea frontală a sertarului. Astfel, aerul și rata umidității din sertarul pentru legume și fructe sunt controlate, iar alimentele din sertar vor rezista mai mult timp.

Dacă observați condens pe raftul de sticlă, Controlul umidității trebuie setat pe poziția deschis.

Raft cu uşă reglabil (La unele modele)

Raftul cu uşă reglabil permite cinci reglaje ale înălțimii pentru a asigura spațiile de depozitare de care aveți nevoie.

Pentru a modifica poziția raftului cu ușă reglabil;

Ridicati partea frontală a raftului (1) și deplasați în sus sau în jos raftul cu ușă reglabil (2) cu ambele mâini (Fig. 1)

Înainte de a elibera raftul cu uşă, asigurați-vă că raftul cu uşă este amplasat în pozițiile de pe uşă.

(1) (2)

Fig. 1

Oxigen activ (La unele modele)

Funcția Oxigen activ distribuie ioni negativi care neutralizează particulele cu miros neplăcut și cele de praf din aer, sporind prospetimea alimentelor.

Eliminând aceste particule din aerul din frigider, Oxigen activ îmbunătățește calitatea aerului și elimină mirosurile.

• Această funcție este opțională. Este posibil să nu existe la aparatul dvs.
• Locația dispozitivului purificator de aer poate varia de la un produs la altul.

Tehnologia de filtrare Active Fresh ajută la eliminarea etilenei (un bioprodus eliberat în mod natural de alimentele proaspete) și a mirosurilor neplăcute din sertarul pentru legume și fructe. Astfel, alimentele rămân proaspete mai mult timp.

• Filtrul Active Fresh trebuie curățat o dată pe an. Filtrul trebuie lăsat 2 ore la 65 °C în cuptor.
• Pentru a curăța filtrul, scoateți capacul din spate al cutiei filtrului trăgând în direcția indicată de săgeată (A).
• Nu spălați filtrul cu apă sau cu detergent.

Note: Pozitia de asamblare a filtrului poate varia în funcție de modelul sertarului pentru legume și fructe. Vă rugăm să consultați imaginile corespunzătoare. La unele modele, filtrul nu poate fi atașat ca în imagini. În acest caz, poate fi pus pur și simplu în sertar.

Descrierile cu text și imagini de la sectiunea Accesorii pot varia în funcție de modelul de aparat.

Depozitarea alimentelor în zona cea mai rece a frigiderului

Alimentele dvs. vor fi mai bine depozitate dacă le puneți în cea mai potrivită zonă de răcire. Cea mai rece zonă este chiar deasupra compartimentului pentru legume și fructe.

Pentru a asigura o temperatură scăzută în această zonă, asigurati-vă că raftul este situat la nivelul acestui simbol, așa cum se arată în imagine.

Indicator de temperatură (la unele modele)

Pentru a vă ajuta să vă setați mai bine frigiderul, acesta a fost prevăzut cu un indicator de temperatură situat în zona cea mai rece.

Puteți verifica cu ușurință dacă temperatura din zona cea mai rece este adecvată: Când indicatorul arată „OK”, înseamnă că termostatul este setat corect și că temperatura interioară este corectă.

Deoarece „OK” apare cu negru, va fi dificil să vedeți această indicație dacă indicatorul de temperatură este slab luminat. Pentru a putea vizualiza această indicație în mod corespunzător, ar trebui să existe suficientă lumină.

Dacă nu apare simbolul „OK”, înseamnă că temperatura este prea mare: va trebui să modificați setarea termostatului și să așteptați 12 ore înainte de o nouă verificare vizuală a temperaturii.

NOTĂ: În urma unor deschideri repetate (sau deschiderii prelungite) a ușii sau după introducerea alimentelor proaspete în aparat, este normal ca indicația „OK” să nu apară pe indicatorul de setare a temperaturii. Dacă există o acumulare de cristale de gheată (pe peretele inferior al aparatului) pe evaporatorul compartimentului frigider (aparat supraîncărcat, temperatură ridicată în încăpere, deschideri frecvente ale ușilor), setați dispozitivul de reglare a temperaturii pe o poziție inferioară până

când se obțin din nou perioadele de oprire a compresorului.

Limita superioară a celei mai reci zone este indicată pe partea inferioară a autocolantului (capul săgetii). Raftul de sus a celei mai reci zone trebuie să fie la același nivel cu capul săgetii. Cea mai rece zonă este sub acest nivel.

Deoarece aceste rafturi sunt detaşabile, asigurați-vă că acestea sunt întotdeauna la același nivel cu aceste limite de zonă descrise pe autocolante, pentru a garanta nivelul de temperatură din această zonă.

Fiecare tip de aliment are o temperatură de conservare ideală și, în consecință, o anumită poziție.

Poziții Produse
Rafturi superioare	Alimente gătite, deserturi și toate alimentele care trebuie consumate suficient de repede
Compartiment mai rece	Durata maximă de păstrare carne, carne de pasăre, vânat și pește crud : 1 până la 2 zile. Fructe proaspete, carne de porc gătită.
Sertar pentru legume și fructe	Legume și fructe proaspete.
Garnitură ușă Sti	clele se depozitează în partea inferioară a suporturilor de pe ușă, iar în partea superioară produse cu volum redus și utilizate în mod curent, cum ar fi iaurtul, smântâna proaspătă etc.
	Untul, cașcavalul și ouăle se introduc în suporturile aferente.

ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN INTERIORUL APARATULUI

Utilizarea frigiderului

• Pentru condiții normale de utilizare, este suficient să reglați valoarea temperaturii din compartimentul de răcire a frigiderului la 4 °C.
• Pentru a reduce umiditatea și implicit creșterea stratului de gheata, nu puneți niciodată în frigider lichide în recipiente neacoperite. Gheata tinde să se concentreze în părțile cele mai reci ale evaporatorului și cu timpul va impune dezghetări mai dese.
• Nu puneți niciodată alimente calde în frigider. Lăsați preparatele calde să se răcească la temperatura camerei și apoi puneți-le în compartimentul frigider aranjându-le astfel încât să asigurați circulația aerului.
• Nimic nu trebuie să atingă peretele din spate deoarece, în caz contrar, se va produce gheata, iar ambalajele s-ar putea lipi de peretele din spate. Nu deschideți prea des ușa de la frigider.
• Puneti carnea și peștele curățat (în ambalaje sau înfășurate în folii de plastic) pe care le veți folosi în 1-2 zile, în partea inferioară a compartimentului frigider (deasupra sertarului pentru legume și fructe), deoarece aceasta este zona cea mai rece și va asigura cele mai bune condiții de păstrare.
• Fructele și legumele le puteți pune în sertarul special fără ambalaj.

Prezentăm mai jos câteva recomandări pentru așezarea și păstrarea alimentelor în compartimentul de răcire.

Alimente Durată maximă de	păstrare	Unde să le așezați în compartimentul frigider
Legume și fructe 1 săptămână	Cutia pentru legume
Carne și pește 2 - 3 zile		Înfășurate în folie de plastic, în pungi de plastic sau într-o cutie pentru carne (pe raftul de sticlă)
Brânzeturi proaspete 3 - 4 zile	Pe raftul special cu ușă
Unt și margarină 1 săptămână	Pe raftul special cu ușă
Lapte și iaurt îmbuteliate	Până la data de expirare recomandată de producător	Pe raftul special cu ușă
Ouă 1 lună În suportul pentru ouă
Alimente gătite Pe orice raft

NOTĂ: Cartofii, ceapa și usturoiul nu trebuie ținute la frigider.

Compartimentul congelator

• În condiții normale de funcționare, utilizați compartimentul de congelare rapidă al frigiderului pentru a păstra mult timp alimentele congelate și pentru a produce cuburi de gheata.
• Pentru a profita la maximum de capacitatea compartimentului congelator, utilizati rafturile de sticlă doar pentru sectiunea de sus și din mijloc. Pentru sectiunea inferioară, utilizati cutia de jos.
• Nu așezați alimentele pe care vreți să le congelăți acum în apropierea alimentelor care sunt deja congelate.
• Împărtiți alimentele pe care le congelati (carne, carne tocată, pește etc.) în bucăți pe care să le puteți consuma odată.
• Nu recongelati alimentele după ce s-au dezghețat. Acest lucru vă poate pune în pericol sănătatea deoarece poate cauza probleme, precum intoxicatii alimentare.
• Nu puneti preparatele calde în compartimentul de congelare rapidă decât după ce s-au răcit. În caz contrar, celelalte alimente congelate mai înainte în compartimentul de congelare rapidă s-ar putea altera.
• Când cumpărați produse congelate, asigurați-vă că au fost congelate în condiții adecvate și că ambalajul nu este rupt.

• Respectați cu strictețe condițiile de păstrare a alimentelor congelate indicate pe ambalaj. Dacă nu se specifică altfel, alimentele trebuie consumate în cel mai scurt timp posibil.

• Dacă a existat umezeală în ambalajul produsului congelat, iar acum miroase urât, înseamnă că alimentul a fost păstrat în condiții necorespunzătoare și s-a stricat. Nu cumpărați astfel de alimente!

• Durata de păstrare a alimentelor congelate se modifică în funcție de temperatura ambientă, frecvența cu care se deschid și se închid ușile aparatului, setările termostatului, tipul de aliment și intervalul de timp dintre cumpărarea alimentului și punerea lui în congelator. Respectați întotdeauna instrucțiunile de pe ambalaj și nu depășiți niciodată durata de păstrare indicată.

Retineți că; dacă doriți să deschideți din nou ușa de la congelator imediat după ce ați închis-o, nu se va deschide ușor. E absolut normal! După atingerea unei stări de echilibru, ușa se va deschide ușor.

Notă importantă:

• După dezghetare, alimentele care au fost congelate trebuie gătite la fel ca alimentele proaspete. Dacă nu le gătiți după ce s-au dezghetat, NU le recongelati.
• Gustul anumitor condimente din unele preparate gătite (anason, busuioc, năsturel, oțet, condimente mixte, ghimbir, usturoi, ceapă, muștar, cimbru, maghiran, piper negru etc.) se schimbă, fiind mai intens dacă preparatul este păstrat mai mult timp. Prin urmare, puneți doar o cantitate mică de condimente la alimentele congelate sau adăugați cantitatea dorită de condimente după ce alimentul s-a dezghețat.
• Perioada de păstrare depinde de grăsimile utilizate. Grăsimile adecvate sunt margarina, untura de vițel, uleiul de măsline și untul, iar grăsimile necorespunzătoare sunt uleiul de arahide și untura de porc.
• Alimentele lichide trebuie congelate în pahare de plastic, iar celelalte alimente trebuie congelate în folii sau pungi de plastic.

Carne și pește Preparare		Durată maximă de păstrare (în luni)
Antricoate Înfășurare în folie	6 – 8
Carne de miel Înfășurare în folie	6 – 8
Friptură de vitel Înfășurare în folie	6 – 8
Cubulețe de carne de vitel în bucăți mici	6 – 8
Carne tocată În ambalaje fără	condimente 1 - 3
Măruntaie (bucăți) În bucăți	1 - 3
Cârnați/salam	Trebuie ambalate chiar dacă au membrană
Pui și curcan Înfășurare în folie	4 – 6
Gâscă și rață Înfășurare în folie	4 – 6
Căprioară, iepure, mistreț în bucăți de 2,5 kg și cafilé	6 – 8
Pește de apă dulce (somon, crap, somn)	După scoaterea măruntaielor și curățarea de solzi, spălați și uscați peștele; dacă este necesar, tăiați coada și capul.	2
Pește slab; biban, calcan, plătică		4
Pește gras (ton, macrou, lufăr, anșoa)		2 - 4
Crustacee și moluște	Curățate și în săculeți	4 – 6
Caviar	În ambalajul său, recipient din aluminiu sau din plastic	2 - 3
Melci	În apă sărată, recipient din aluminiu sau din plastic	3

NOTĂ: Carnea congelată trebuie gătită ca și carnea proaspătă după dezghețare. În cazul în care carnea nu este gătită după decongelare, nu trebuie recongelată.

Legume și fructe Preparare		Durată maximă de păstrare (în luni)
Fasole verde și fasole boabe	Se spală, se taie bucățele și se fierb în apă	10 - 13
Păstăi Se desfac, se spală și se fierb în apă 12
Varză Se curăță și se fierbe în apă 6 – 8
Morcov Se curăță, se taie felii și se fierbe în apă 12
Ardei	Se taie codița, se taie în două, se scoate miezul și se fierbe în apă	8 - 10
Spanac Se spală și se fierbe în apă 6 – 9
Conopidă	Se scot frunzele, se taie miezul în bucăți și se lasă un timp în apă cu puțin suc de lămâie	10 – 12
Vinete Se spală și se taie în bucăți de 2 cm 10 – 12
Porumb	Se curăță și se ambalează cu cocean sau boabe	12
Mere și pere Se decojesc și se feliază 8 - 10
Caise și piersici Se taie în două și se scoate sămburele 4 – 6
Căpșuni și mure Se spală și se scot codițele 8 - 12
Fructe gătite Se adaugă 10 %	zahăr în recipient 12
Crustacee și moluște	Curățate și în săculeți	4 – 6
Prune, cireșe, vișine	Se spală și se scot codițele	12

Produse lactate	Preparare	Durată maximă de păstrare (în luni)	Condiții de păstrare
Lapte ambalat (omogenizat)	În ambalajul propriu	2 - 3	Lapte pur – în ambalajul propriu
Brânză-cu exceptia brânzeturilor albe	Felii 6 – 8		Pentru o perioadă scurtă de păstrare se poate folosi ambalajul original. Pentru perioade mai lungi se înfășoară în folie.
Unt, margarină	În propriul ambalaj	6

	Durată maximă de păstrare (luni)	Timp necesar pentru decongelare la temperatura camerei (ore)	Timp necesar pentru decongelare în cuptor (minute)
Pâine	4 – 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Biscuiti	3 - 6 1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Produse de patiserie	1 - 3 2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Plăcintă	1 - 1,5 3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Foietaje	2 - 3 1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3 2 - 4	15-20 (200 °C)

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

• Deconectați frigiderul de la priză înainte de curățare.
• Nu spălați frigiderul turnând apă în el.
• Ştergeti părțile interioare și exterioare cu o lavetă sau un burete moale cu apă caldă și săpun.
• Scoateți fiecare piesă în parte și curățați-o în apa cu săpun. Nu utilizați în acest scop mașina de spălat vase.
• Nu utilizati pentru curățare materiale inflamabile, explozive sau corozive, cum ar fi diluant, gaz sau acid. Prezentăm mai jos câteva recomandări pentru așezarea și păstrarea alimentelor în compartimentul de răcire.

Asigurați-vă că frigiderul este deconectat de la priză atunci când îl curățați.

Înlocuirea lămpilor cu LED

Dacă frigiderul este iluminat cu LED-uri, contactați serviciul de asistență tehnică deoarece acestea pot fi înlocuite numai de personal autorizat.

al autorizat. Lâmpi tip bandă cu led (La unele modele) Lâmpi tip bandă cu led (La unele modele) cu led pot să varieze

Notă: Numărul de benzi cu led și amplasarea acestora pot să varieze în funcție de model.

TRANSPORTAREA ŞI SCHIMBAREA POZITIEI DE INSTALARE

• Ambalajul original și polistirenul spumă pot fi păstrate pentru retransportare (optional).
• Legați frigiderul cu benzi groase sau cu frânghii puternice și respectați instrucțiunile de transport de pe ambalaj.
• Înainte de a schimba poziția și a transporta frigiderul, scoateți părțile mobile (rafturi, accesorii, cutii pentru legume etc.) sau fixați-le cu benzi în frigider pentru a le proteja împotriva şocurilor.

Transportați frigiderul în poziție verticală.

Repozitionarea uşii

• Nu este posibil să schimbați direcția de deschidere a ușii frigiderului dacă mânerele ușii de la frigider sunt instalate din partea frontală a suprafetei ușii.
• Este posibil să schimbați direcția de deschidere a ușii la modelele fără mânere.
• Dacă direcția de deschidere a ușii de la frigider poate fi schimbată, contactați cel mai apropiat service autorizat pentru a vă schimba direcția de deschidere a ușii.

ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE

Frigiderul vă avertizează dacă temperatura din frigider sau din congelator este necorespunzătoare sau dacă survine o problemă la aparat. Codurile de avertizare sunt afișate în indicatoarele congelatorului și frigiderului.

TIPUL DE EROARE SEMNIFICATIE DE CE? CE TREBUIE SÄ FACETI?
SR	„Avertisment defectiune”	Există probleme la una sau mai multe componente, sau la procesul de răcire	Apelați la Service pentru asistență, cât mai curând posibil.
SR – Valoarea setată se aprinde intermitent pe ecranul valorii setate a congelatorului	Comp. congelatorului nu este suficient de rece	Această atenționare apare în special după perioade lungi de întrerupere a alimentării cu energie	1. Nu congelatți alimentele care s-au dezghețat, ci utilizați-le cât mai repede posibil.2. Setați temperatura congelatorului la valori mai reci sau setați modul Super Freezing, până când compartimentul ajunge la temperatura normală.3. Nu introduceți alimente proaspete până când această defectiune nu este remediată.
SR – Valoarea setată se aprinde intermitent pe ecranul valorii setate a frigiderului	„Comp.frigiderului nu este suficient de rece”	Temperatura ideală pentru compartimentul frigider este +4 oC. Dacă apare acest avertisment, există riscul de alterare a alimentelor.	1. Setați temperatura frigiderului la valori mai reci sau setați modul Super Cooling, până când compartimentul ajunge la temperatura normală.2. Încercați să nu deschideți ușa până când această defectiune nu este remediată.
SR – Valoarea setată se aprinde intermitent pe ecranul valorii setate a frigiderului și congelatorului	„Avertisment: insufficient de rece”	Este o combinație între eroarea „insuficient de rece” pentru ambele compartimente.	Veți vedea această defectiune la prima pornire a aparatului. Se va stinge după ce compartimentele ajung la temperatura normală
SR – Valoarea setată se aprinde intermitent pe ecranul valorii setate a frigiderului	Compartimentul frigiderului este prea rece	Alimentele încep să se congeleze din cauza temperaturii prea reci	1. Verificați dacă modul „Răcire rapidă” este activat2. Măriti valorile de temperatură ale frigiderului
”--”	„Avertisment: tensiune joasă”	Atunci când tensiunea de alimentare ajunge sub 170 V, aparatul intră într-o stare stabilă.	Aceasta nu constituie o defectiune. Astfel se previne orice fel de deteriorare la compresor. Această avertizare va dispărea după ce tensiunea ajunge la nivelul dorit

Dacă frigiderul nu funcționează;

• S-a întrerupt curentul?
- Este stecărul conectat corect la priză?
- Este arsă siguranța prizei la care este conectat ștecărul sau este arsă siguranța principală?
- Există vreo defectiune la priză? Pentru a verifica acest lucru, conectați frigiderul la o priză despre care știți sigur că funcționează.

Dacă frigiderul nu răcește suficient de bine;

• Este reglată corect temperatura?
• Se deschide des ușa de la frigider și este lăsată deschisă mult timp?
• Este ușa de la frigider bine închisă?
• Atinge cumva un preparat sau un aliment pe care I-ați pus în frigider peretele din spate împiedicând circulația aerului?
• Este frigiderul umplut excesiv?
• Există o distanță corespunzătoare între frigider și peretele din spate și cel lateral?
• Este temperatura ambiantă situată între valorile-limită specificate în manualul de utilizare?

Dacă alimentele din compartimentul frigider sunt prea reci

• Este reglată corect temperatura?
• Au fost puse recent multe alimente în compartimentul congelator? Dacă da, este posibil ca frigiderul să fi răcit excesiv alimentele din compartimentul frigider întrucât va funcționa mai mult pentru a răci alimentele respective.

Dacă frigiderul este prea zgomotos în timpul funcționării;

Pentru a păstra nivelul de răcire setat, compresorul poate fi activat din când în când. În acest moment, zgomotele de la frigider sunt normale și se datorează funcționării acestuia. Când se atinge nivelul de răcire necesar, zgomotele se vor diminua automat. Dacă zgomotele persistă;

• Este aparatul stabil? Sunt picioarele reglate?
• Este ceva în spatele frigiderului?
• Vibrează cumva rafturile sau vasele de pe rafturi? În acest caz, repozitionați rafturile și/sau vasele.
• Vibrează lucrurile așezate în frigider?

Zgomote normale;

Zgomot de crăpare (crăparea gheții):

• În timpul dezghetării automate.
• Când aparatul s-a răcit sau s-a încălzit (din cauza dilatării materialului aparatului).

Crăpare scurtă: Se aude când termostatul pornește/oprește compresorul.

Zgomotul compresorului (Zgomot normal al motorului): Acest zgomot indică funcționarea normală a compresorului; La activare, compresorul ar putea să genereze un zgomot mai puternic pentru un scurt interval de timp.

Zgomot de bule și stropi: Acest zgomot este produs de curgerea agentului frigorific prin tuburile sistemului.

Zgomot de flux de apă: Zgomotul normal al apei care curge în recipientul de evaporare în timpul dezghetării. Zgomotul se poate auzi în timpul dezghetării.

Zgomot de suflare cu aer (Zgomot normal de ventilator): Acest zgomot poate fi auzit la frigiderul No-Frost în timpul funcționării normale a sistemului din cauza circulării aerului.

Dacă se acumulează umiditate în frigider;

• Sunt toate alimentele împachetate corespunzător? Sunt recipientele uscate înainte de a fi puse în frigider?
• Se deschid frecvent uşile de la frigider? Umiditatea din încăpere pătrunde în frigider când uşile sunt deschise. Umiditatea se va acumula mai rapid dacă deschideți des uşile, în special dacă umiditatea din încăpere este ridicată.

Dacă uşile nu se închid și nu se deschid corespunzător

• Împiedică pachetele de alimente închiderea uşii?
• Sunt compartimentele uşii, rafturile și sertarele aşezate corespunzător?
• Sunt garniturile de la uşă rupte sau crăpate?
• Este aşezat frigiderul pe o suprafață dreaptă?

Dacă marginile compartimentului frigiderului cu care intră în contact articulatația ușii sunt calde;

În special vara (când este cald), suprafetele cu care articulatia intră în contact se pot încălzi în timpul funcționării compresorului; acest lucru este normal.

INFORMATII IMPORTANTE:

• Functia de protectie a compresorului va fi activata după o întrerupere bruscă a curentului electric sau după deconectarea aparatului de la priză, deoarece gazul din sistemul de răcire nu este încă stabilizat.
  Frigiderul va porni după 5 minute; nu trebuie să vă îngrijorați.
• Dacă o perioadă îndelungată nu veți utiliza frigiderul (de ex., în vacanța de vară), deconectați-l de la priză. Curățați frigiderul conform instrucțiunilor din Partea 4 și lăsați ușa deschisă pentru a preveni umezeala și mirosurile.
• Dacă problema persistă deși ați urmat instrucțiunile de mai sus, adresați-vă celui mai apropiat service autorizat.
• Aparatul pe care I-ați achiziționat este destinat exclusiv utilizării de tip casnic, în scopurile prevăzute. Nu este destinat pentru uz comercial sau uz comun. În cazul în care clientul utilizează aparatul fără a respecta aceste indicații, subliniem faptul că producătorul și distribuitorul nu își asumă răspunderea pentru reparațiile și defectiunile din perioada de garanție.

Recomandări pentru reducerea consumului de energie

1. Instalați aparatul într-o încăpere răcoroasă, bine ventilată, dar nu în lumina directă a soarelui și nici în apropierea unei surse de căldură (radiator, aragaz etc.). Dacă instalați aparatul lângă o sursă de căldură, utilizați o tablă izolatoare.
2. Lăsați alimentele și băuturile calde să se răcească înainte de a le pune în compartimentul congelator sau frigider.
3. Pentru a dezgheța alimentele congelate, introducți-le în compartimentul frigider. Temperatura joasă a alimentelor congelate va contribui la răcirea compartimentului frigiderului pe măsură ce acestea se decongelează, reducând astfel consumul de energie.
4. Aveți grijă să acoperiți lichidele atunci când le introduceti în aparat. În caz contrar, umiditatea din interiorul aparatul va crește, iar timpul necesar pentru a le răci va fi mai lung. De asemenea, acoperirea băuturilor și a altor lichide va contribui la păstrarea mirosului și a gustului.
5. Atunci când puneți alimente și băuturi în aparat, încercați să țineți cât mai puțin deschise ușile, astfel încât temperatura din interior să rămână stabilă.
6. Tineți închise capacele compartimentelor cu temperaturi diferite din aparat (cutia pentru fructe și legume, compartiment de răcire...etc.).
7. Garnitura uşii trebuie să fie curată și flexibilă. Înlocuiti garniturile dacă sunt uzate sau deteriorate.

COMPONENTELE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE

A 15 14 13 12 11 B 10 9 8

Această prezentare are doar scopul de vă informa cu privire la componentele aparatului. Componentele pot varia în funcție de modelul aparatului.

A. COMPARTIMENTUL FRIGIDER
B. COMPARTIMENTUL CONGELATOR

1. Rafturile compartimentului frigider
2. Raft pentru sticle / Suport sticle vin *
3. Purificator de aer *
4. Raft frigorific *
5. Capac sertar legume și fructe
6. Sertare pentru legume și fructe *
7. Dispozitiv cuburi de gheata

8. Tavă pentru cuburi de gheata*

9. Cutie partea de jos congelator

10. Cutie partea din mijloc congelator

11. Cutie partea de sus congelator

12. Raft pentru sticle

13. Raft reglabil cu uşă * / Raft cu uşă

14. Rafturi cu uşă compartiment răcire

15. 1 suport de ouă

* La unele modele