RBM-M1910 - хлібопічка Redmond - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RBM-M1910 Redmond

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

V. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 21

11. Программа «БОРОДИНСКИЙ ХЛЕБ»

Перш ніж використовувати цей прилад, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і зберігайте його в якості довідника. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані недотриманням вимог щодо техніки безпеки і правил експлуатації виробу.
• Даний електроприлад являє собою багатофункціональний пристрій для приготування їжі в побутових умовах і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах, побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільовест використання пристрою буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.
• Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики або заводську табличку виробу).
• Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану потужність приладу. Недотримання цієї вимоги може призвести до короткого замикання або загоряння кабелю.
• Підключайте прилад тільки до розеток, що мають заземлення — це обов'язкова вимога захисту від ура ження електричним струмом. Використовуючи подовжувач, переконайтеся, що він також має заземлення.

УВАГА! Під час роботи приладу його корпус, чаша і металеві деталі нагріваються! Будьте обережні! Використовуйте кухонні рукавиці. Щоб уникнути опіку гарячою парою не нахиляйтесь над пристроєм при відкриванні кришки.

• Виключайте прилад з розетки після використання, а також під час його чищення або переміщення. Витягайте електрошнур сухими руками, утримуючи його за штепсель, а не за провід.
• Не протягайте шнур електроживлення в дверних прорізах або поблизу джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими предметами, кутами і крайками меблів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електроживлення може призвести до неполадок, що не відповідають умовам гарантії, а також до ураження електростру- мом. Пошкоджений електрокабель вимагає термінової заміни в сервіс-центрі.

• Не встановлюйте прилад на м'яку поверхню, не накривайте його під час роботи — це може призвести до перегрівання і поломки пристрою.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі – потрапляння вологи або сторонніх предметів усередину корпусу пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень.
• Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електромережі і цілком прохолов. Суворо дотримуйтеся інструкцій щодо очищення приладу.

REDMOND

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під струмінь води!

- Даний прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхнє інструктування щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також його заводським упакованням. Очищення й обслуговування пристрою не повинно здійснюватися дітьми без догляду дорослих.

- Заборонений самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції. Ремонт приладу повинен здійснюватися винятково фахівцем авторизованого сервіс-цен-тру. Непрофесійно виконана робота може призвести до поломки при-ладу, травм та пошкодження майна.

УВАГА! Заборонено використання при- ладу при будь-яких несправностях.

Технічні характеристики

Модель	86M-1910
Потухність	550 Вт
Напруга	220-240 В, 50 Гц
Об'єн борки для вип'кання	... 3 п
Вага вип'ки	500/750/1000 г
Тип управління	електронний
Матеріал корпусу	нерхавіона сталь
Похриття борки для вип'кання	антипригарне
РК-дистецій	монюхронний
Енергонезалежна пам'ять	10 хвілин
Габаритні розмірі	569×267×905 мм
Вага нетто	5,14 кг з 3%
Довжина електрошнура	1,7 м

Функції

Підтримання температури готових страв (автопідігрів)	до 1 години
Відстрочка старту	до 15 годин
Вибір кольору скоринки	є
Додавання інгредієнтів	за звуковим сигналом

Комплектація

Хліболічка	1 шт.
Форма для випікання	1 шт.
Мірна склянка	1 шт.
Мірна ложка	1 шт.
Лопать для замішування тіста	2 шт.
Занок для вийнання попат для замішування	1 шт.
Інструкція з експлуатації	1 шт.
Серісна книжке	5 шт.
Книга «101 редит»	1 шт.

Виробник має права на еннесення змін до дизовіну, комплексгоції, а також до технічних характеристики виробу під час єдосканолення своєї продукції без додаткоєного повідоклення про ці зміни.

Будова хлібопічки А1

1. Корпус приладу	8. Вснтиляційні отвори
2. Пансьь управління	9. Шнур спектроживласнія
3. Ручка для відкриття кришки	10. Лопаті для замішування тіста
4. Знімна кришка з оглядовим вік-кіком	11. Мірна склянка
	12. Мірна ложка
5. Ручка FORMИ для випікання	13. Гачки для віймання лопаті для замішування
6. Форма для випікання
7. Норівів універ	14. Лопаті для замішування

Панель управління А2

1.	Кнопка «Мениех» («Менике») – вибір автоматичної програми прилегуляння. Номер вибраної програми відробяжуктється на диспле!
2.	Кнопка «Крочка» («Скоринках») – кнопка вибюро ковцару скоринки виробу («Светлана» («Светлае», «Средняя» («Средняя»), «Темнале» («Темнах») Стандартно вибрано параметр «Средняя».
3.	Кнопка «Ржаной» («Житнійк») – швідний вибір програми «РЖАНОЙ ХЛЕБ» («ЖИТНІЙ ХЛІБ»).

1. Кнопка «+» — збільшення часу відкладеного старту / часу приготування.
2. Кнопка «Весх (кВагах) — аибір ваги готового продукту. Стандастна вага — 750 г.
3. Кнопіка «Теста» (хТісто) – швидкий вибір програми «ЗАМЕС», «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО», «ЗАМЕС С ИЗМЕНЕНИЕМ ВРЕМЕНИ».
4. Кнопка «-х — зменшення часу відкладеного старту / часу приготування.
5. Кнопка «Мультипекарь» («Мультипекар») — швидкий вибір програми «МУЛЬТИПЕКАРЬ».
6. Кнопка «Старт/Стоп» («Старт/Стоп») — запуск програми приготування / призупинення програми приготування / посеривання програми приготування та повснення в режим очікування.
7. Дисплей.

Будова дисплея А3

1. Порядковий номер програми приготування

2. Індикатор значения часу приготування / часу відстрочки старту

3. Індикатор либраного кальору скоринки

4. Індикатор ваги випічки

5. Тидикатор етапів приготування

6. Індикатор режиму відстрочки старту

7. Індикатор замішування

8. Індикатор паузи між замішуванням

9. Індикатор вистоювання

10. Індикатор попереднього підігрівання інгредієнтів

11. індикатор процесу випікання

12. Індикатори режиму автапідігрізу.

13. Індикатор закінчення процесу приготування

I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Обережно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Видаліть усі пакувальні матеріали та рекламні наклейки.

Облащика збережість на місці застережні нактийно, нактийно-пакажкичи (за ниваністі) і підставку с серійним номером виробу на корпусі? Відсутність серійного номера на виробі автоматично козбвалеє вас права на терапитім обслуговування. Писля транспортування обо звергохня за низьких температуру необхідно викратини прилад за кімнатної температуру не менше ніж 2 щодни перед утрімствення.

Протріть корпус виробу валогою тканинаю і дайте йому просохнути. Щаб ужиннути появи стороннього запаху під час першого використання приладу, очистіть його (див. «Догляд за приладок»).

Перед уінікнимання перекомінатся, що внутрішні і зовнішні частини пристрою не мають пошкоджень, сколів і піших дефектів. Іваноить прилад на тверду рівну горизонтальну поверхню, подавл від джерел тепла, місь, де можливе потряжання на прилад води, гарячого жируту та інших заブруднє. Під час встановлення стекте за тим, щоб поруч не знаходился декоративні покриття, електронні приладій і нідії предмети, які можуть пошкодитис через підвищнем температуру. Не встановлійчі хілбонічку бізлько до краю стукту, а такси упритул до стіти та піших привідь. У разі розміщення під навісівких меблями перекомінатся, що для в'єкремя крішки с досить місяця.

Під час першого увімкнення можлива поява характерного запаху або легкого диму від згорання технічних мастил, використаних для консервації готового виробу. Що не є заводським дефектом.

II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХЛІБОПІЧКИ

Енергонезалежна пам'ять

Хліболічка REDMOND RBM-M1910 нас незалехну пам'ять. У разі вимкнення електроенергії під час роботи програми приготування налаштування збері-

гаються в пам'яті приладу впровож 10 хвилин. У разі відновлення електро-живлення виконання програми буде автоматично продовкено.

У разі айскутностей жиленням понад. 10 якивним напасшування скамаються. Під, нас погорного підношениє до електрокережні приміщ переходить в реком очикування. Якщо в рецепті зикористовувалянись молочні, м'ясні абоє інші швидколсувані продукти, відключить прилад, від електрокрески, дайте йоку охолонути. Вийнить форму для выпкання, очистить її та почить приготування зеново, використовуючи свекі інгроденти. Під нас очищення чітко дотриму jetсяю ін- стукцій роздлу «Догляд за приладом».

Якщо використовувані інгредієнти не були швидкопсувними, можна по - вторно запустити програму приготування (якщо процес вилікання не по- чася). Контропейте готовність виробу через оглядове віхно, за необхідності перервіть виконання програми.

Небхідно враховувати, що в разі повторного запуску програми якість приготованого хліба коже не відповідати бажному.

Встановлення часу приготування

У хлебопиц REDMOND RBM M1910 можна самостійно встановлявати чріпуговнявань для програм СУПЬ, «ТУШЕНИЕ», ЗАМЕС С ИЗМЕНИЕНИМ ВРЕМЕНІЧИ, «БЮГУРТ», «ДЖЕМ», «ВСКВИТИЯ», «КОЛОЧНАЯ КАША», «ВРАКЯ» та «МУЛЬТИПЕ-КАРЬ». Для зміншення чася приотування пізля вбиру програми натискуйте кнопки «ків іс-е». Крок зміншення та новливий діалезон чася приотування запокать від вибраної програми приотування. Для швідкої зміни значення часу натиснь і утримуйте потрибу кнопку. Поля доспінняє нежомінального (кімінального) значення встановлення чася продовожиться з пачатку (в кінції) діалазону.

Відстрочка старту програми

Функция відстрочні стару дозволяє задати інтервал часу, після заківчення якого хліб має бути готовий (з врахуванням часу роботи програми). Встановити час моїнка в діапазоні від 10 квилин до 15 годин із кроком установки в 10 квилин.

Для зміншення часу відстрочки старту після вибору автоматичної програми натискуйте кнопки «» і «-». Для швидкої зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку. Після досягнення максимального (мінімального) значення встановлення температури продовжиться з початку (з кінця) діапазону.

Звернить увазу, що під час встановлений часу відстрокчи старату вакористовуються літ ж кнопки, що під час встановлений часу призкупування. Прите під час встановлений часу відстрокчи старату індикатор значенит часу на диспей з мерехтыть.

Не рекомендується використовувати функцію відстрочки спарту, якщо роздляє містить швидкопсуєні продукти (яйце, свіже колоко, М'яса, сир пощо).

Підтримання температури готових страв (автопідігрів)

Функция квартопідгрів вмикязеється автоматично післа заключенка роботи прояжан я моке підтримувати потислатуру готової прави до годинки. Автопідгрів запобігає погликанню вологи та допомагає зберегти виріб к'яким упредовок дежного CASу. Прогоє національної якості виробу реско-енсюдуться, ящо можливо, вийнати хліб відразу післа заключенка процсу приготування. За нсобіджість автопідгрів можне вимкнути, натиснувши й утримуючи десілька секунд кнопку «Старт/Стоп».

Функція атомідієрізу медоступки пій час використання програм «СУП», єТУШЕНІМЕ, «ЗАМЕС», «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТОЯ», «ЗАМЕС С ИЗМЕНЕНИЕМ ВРЕМОЦИЯ», «ИМОУРГІ», «ДЖЕМЕ», «БИСКВИТА», «МОЛОЧНАЯ КАШАЯ», «РАССТОЙКА И ВЫПЕЧКАЯ» (вт. «ВАРКА»)

1. Загальний порядкає дій під час використання автоматичних програм Лопать для замішування тіста встановить на стержень у формі для випіквання. Переконайтєся в мідності з'єдвання. Змастіть смякість для пригатування та попать опію.

2. Відніляйте необхідні інградієнти згідно з звібраним рецептом і помістіль їх у чану. Під час випікання хліба та приготовання тість підотувите основні та достаткові інградієнти згідно з рецептом. Всі продукти мають бути кімнатної температури (25-35°C), якщо в рецепті не вказано іншо. Викладить основні інграденти у фосму для випікання хліба в послодовності, вказаній у рецепті.

3. Оборожно вставте форму для вилікания в нагрівальну камсу хліболічки, трохи повернуши її проти годинникової стріпки. Форма має з'єднатися з приводним валон рівно, без перскосів. Заріксуйте форму, повернуши ї за годинниковою стрікою до упору. Закрийте кришку з оплядовин вікном

Сточатку поміціаліте у форму рідії інкирейділену (воду, молако) йобо тійців. Вода мас бути кімнатчної температура, осадьки дуже атиска температура води непотечано помачиться на піднаткії таєю. Під час використання режиму відсотрочи спарту заспосвайте лішне сухе молака, інотие молако може згорнутается до початку организування.

Должжі кабо розпушувач додотіє в останню чергу. Ці компоненти не мають компонутови з рібницами, нежки бробліня паличністься надто роно; в результатам відде жорстікий, твербий і грубий хлід. Дріджі кабо мають спокитанся з силю. Рекомендуетелься зробити заглиблення в гіроці боросина з контстатки дріджі кабо розпушувач у нього.

1. Підключіть хліболічку да електрокережі. Привад подасть зауковий сигнал і перейде в режим очікування: на дисплеї звляться номер програми (стандартно – 1) і час її роботи.

2. За допомогою кнопки кМених виверить программу притотування, ї номер з'явиться на дисплеі.

3. За необхідності змініть час приготування або встановіть час відстрочки старту.

у раза вхористання прокрами і моливістю ручного регуливається прикапування церне нахождения кнопки «Спарту/Сток» огля аспонавлення значення часу привледе до пійтердівння введених значення. Повторне напаснихся кнопка «Спарту/Сток» запусить програму.

1. За допомогою кнопки «Вес» встановить значення ваги готової випічки. Орієнтуятся на вказівки в книзі рецептов і кількість Інгреднієм у чаші. Індикатор ваги випічки переміщатимець у верхній частині дисплею. Можливість вибору ваги продукту передбачена не в усіх програмах.

В. Щод вибрати бажаний відтінок скоринки виробу (сапіла, середня, темна), напискуйте кнопку «Коронка». Індикатора кольору скоринки перемішатиметься у верхній частині дисплен. Стандартно встановлено значення «Средний». Мокливість вибору кольору скоринки передбічена не в усіх программах.

1. Натисніть кнопку «Старт/Стопх». Тайкер почне зворотний віддік часу приготування.

2. Упродовж: перших 5 хливин замішування стежте за зовнішнім виглядом тіста. Із нього має вийти кругла рівна грудка. Якщо грудка не форнується, Інгредієнти змішані невірно.

Крішку хліболічки можна відкривати лоше під час замішування (кутно наук працювачого двынула). Під час віднателя місте або випільчих відкритатя крішки приведе до значення якості готового воробу.

1. Про завершення програми приготування вас словістить звуковий сигнал. Піоля цього, залехно від вибраної програми, прилад, перейде в режим автопідпріву або в режим очікування.

2. Шля переривання роботи програми або режиму автопідігріву натискніть і утримуйте кнопку «Старт/Стоп».

3. Після закінчення приготування від'єднайте хлібопічку від електромережі.

Виймання готового хліба

1. Відкрийте кришку приладу. Використовуючи кухонні рукавиці, візміть форму для випікання за ручку та поверніть її проти годинникової стріки, потін вийміть із нагрівальної канери.

УВАГА! Пан'яйтаите, що після значення процезу приватування хліб, форма й нарежаліна конера дуже гарахії Будите обсережи, використовуєдте кухині рукошні, цех умкосту апікії. Не ставите гараху форму з хлібом на стастеріньу, пластикві або інші термокучальні поверхні, які можута спаюкирує або разплатувансьі

1. Переверніть форму для випікання догари дюм і вийкіть готовий хліб із форми, викладить на решітку або блюдо. Залиште на 20 хвилин, щод хліб охолокув.

2. Після того як форма для випікання та прилад охолонуть, очистіть їх відповідно до розділу «Дотляд за приладом».

i Конструкция хлоботчики пересбачае, що пісяля віймнання випічки з чоші напать для захшування кос захшоватся на валу усеребилі фарма. Якщо цього не столовся і вона зопішвался в якіді, що не єофектом. Видають папать за допаказова спеціального гачка, що входить до комплекту.

III. ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОСОБЛИВОСТИ АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ ПРИГО- ТУВАННЯ

1. Програма «КЛАССИЧЕСКИЙ ХЛЕБ» («КЛАСИЧНИЙ ХЛІБ»)

Зикористовується для випікання класичного білого хліба. Програма включає захіщування, вистоковання тіста та випікання хліба. Про час долавання до-даткових інгродієнтів повідомить звуковий сигнал. Можна вибрати вагу виробу та колр скоринки, доступні функції відстрочки старту й автопідгрієв. Ручис регулювання часу відсутне.

2. Програма «ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ» («ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ»)

Використовується для випікання легкого французького хліва з хрусткою скоринкова. Передбачає тривале закішування та. вистоювання тіста. Програма віключая закішування, вистоювання тіста й випікання хліва. Про час долавання додаткових Інгреднєктів повідоміть зауковий сигнал. Можно звирети вату виробу та колір скоринки, доступні функції відстронки старту й автопідгріву. Ручне ростуловання часу відсутнє.

Франсульный хліб швидко стає черством, тому його краце не зберітапи довше ніж один день.

3. Програма «ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ ХЛЕБ» («ЦІЛЬНОЗЕРНОВИЙ ХЛІБ»)

Оскільки борошно, що використовується для цього хліба, є більш важкин, то програма впроводок 5 хлікин перед замішуванням тіста злійснюєх попередиє підпрівання інредієнтів і залишас тіста кліходитин упроводки більш тризалого часу. Хлібина із зернопаво борошна зазвичай меншого розміру і шількінші.

Программа включая замішування, вистначення тіста й випіквання хліба. Прочас додавання задаткових інгредієнтів повідомить звуковий сигнал. Можно вибрата вагу виробу та колір скоринки, доступні функції відстронки старту й автопідгрізу. Ручне регулювання часу відсутнє.

4. Програма «СДОБА» («ЗДОБА»)

Програма для виготовлення солодкого хлеба з різноманітики добавками. Програма включает замішування, вистоювання тіста й випікання. Про час додержання додаткових інредієктів повідомить зауковий сигнал. Можно избрати нау виробу та колір споринки, доступна функція автопідігріву. Ручне регулювання часу відсутнє.

REDOMOND

5. Програма «БЕЗГЛЮТЕНОВЫЙ ХЛЕБ» («БЕЗГЛЮТЕНОВИЙ ХЛІБ»)

Для випікання хліба з безглиєtenового борошна. Програма включас підгрівання вигредієнтів, заңшування, вистеховання тіста й випікання хліба. Про час додавання додаткових інредієнтів повідомить звукосяй сигнала. Можно вибрати вагу виробу та копір скоринки, доступні функції відстроенки старту й автопідгріву. Ручне регулювання часу відсутне.

Глипен (клейковина) — це білок, що міститься в злокових ростічних і модає баровну высокі кілбопекарськи властивості. Саме звездка дому місто набувас прункості та властичності. Але вежим людям екатем простипаказаний.

6. Програма «БЫСТРАЯ ВЫПЕЧКА» («ШВИДКА ВИПІЧКА»)

Використовується для прискореного випікнанів білого хліба. Додайте в тістю для білого хліба додатково 1/5 чайної ложки дріджів, входичні з ваги випічки 750 г. Програма включає замішування з підтрізванням, вистоювання тіста й випікнання. Про час додавання додаткових інгредсентів повідромить звуковий сигнал. Можна вибрати вагу виробу та колір скоринки, доступні функції відстрочки старту й автопідгріву. Ручне рступовання часу відсутне.

7. Програма «КЕКС» («КЕКС»)

Рекомендується для випікання кексів із різними наповнювачами. Програма включне швидке заміщуванки, вистоювання та випікання. Можно вибрати копір скоринки виробу, доступні функциї відстречки старту й автопідгріву. Про час додавання додаткових інтресліентів повідомить звуковий сигнал. Ручне регулювання часу приготування та можливість вибору вапи виробу відсутні.

8. Програма «ДЕСЕРТЫ» («ДЕСЕРТИ»)

Рекомендується для приготування різних десертів. Доступні функції відстрочки старту й автопідгірову. Ручне регулювання часу приготування та можливість вибору ваги виробу відсутні.

9. Програма «СУП» («СУП»)

Рекомендується для приготування супів і Бульйонів. Програма включас нагрівання без помішування. Мокливе регулювання часу в діапазовні від 20 ховиля до 2 годиніз кроком установки в 5 ховили. Стандартний час приготування — 1 година. Функції відстрочки старту й автопідігрізу недоступні.

10. Програма «ТУШЕНИЕ» («ТУШКУВАННЯ»)

Рекомендується для тушкування м'яса й овочів. Програма включас нагрівання без помішування. Можливе регулювання насу в діапазоні від 20 хвилин до 2 годин із кроком установки в 5 хвилин. Стандартний час приготування — 1 година. Оункції відстрочки старту й автопідагріву недоступні.

11. Програма «БОРОДИНСКИЙ ХЛЕБ» («БОРОДИНСЬКИЙ ХЛІБ»)

Рекомендується для притогування бородінського хліба. Програма аключас замішування, пистоповання тіста й випікання хліба. Можно вибрати загу виробу та колір споринки, доступні функції відстрочки старту й апапідігрізу. Ручне регуювання часу відсутнє.

12. Програма «ХЛЕБ С ДОБАВКАМИ» («ХЛІБ 13 ДОБАВКАМИ»)

Реконденується для випікання хліба з різними добавками. Програма включас замішуваців, вистоювання тіста її випікання хліба. Можно вибрати вагу виробу та келір скоринки, доступні фунхції відстрочки стару й автопідгрізу. Ручне регулювання чагу відсутнє.

13. Програма «ИТАЛЬЯНСКИЙ ХЛЕБ» («ІТАЛІЙСЬКИЙ ХЛІБ»)

Рекомендується для випікання італійського хліба. Програма включает заміщування, вистоквання тіста й випікання хліба. Про час додавання допаткових інредієнтів повідомнить звуковий сигнал. Монна вибрати вагу виробу та копір скоринки, доступні функції відстрочки старту й автопідгрізу. Ручис регулювання часу відсутне.

14. Програма «РЖАНОЙ ХЛЕБ» («ЖИТНИЙ ХЛІБ»)

Рекомендуется для випкінання хіліба з житьєю борошна. Програма включая зацій-чування, виктошовання Гіста і випкінання хіліба. Прол. час дроловання додаткових втредісівів піддомічне звуковий сигнал. Можно акбралі вагу виробу та квірір скоринки, доступне функції відстроки старту і автоплідгірув. Ручне регулювання часу відсутне. Для шахудого виліку даної програми напаснічне کонику «Яжаной» на пискаї управління.

15. Програма «ЗАМЕС» («ЗАМІШУВАННЯ»)

Програма для заміщування прісного (бездрокового) тіста без виктоювання та випікання. Доступна фunkція відстрочки старту. Ручне регулювання часу при- готування, монливість вибору ваги відобу та фунція автоплідрісу недоступні. Для швідкого виляну докої програми написність класну «Тестая» на полей управління.

16. Програма «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО» («ДРІЖДЖОВЕ ТІСТО»)

Програма для замішування й вистоювання дріждикового тіста без подавшого випікання. Доступна функція відстрочки старту. Ручне регулювання часу притотування, можливість вати вибору й функція автопідгріву недоступні.

17. Програма «ЗАМЕС С ИЗМЕНЕНИЕМ ВРЕМЕНИ» («ЗАМІШУВАННЯ ЗІ ЗМІ-НЕННЯМ ЧАСУ»)

Програма для замішування тіста без вистоквання і випіквання. Мокливе рступювання часу в діапазоні від 8 хвилин до 45 хвилин із кроком установки в 1 хвилину. Стандартний час приготування — 8 хвилин. Мокливість вибору ваги виробу й функції відстрочки старту й автопідгріву недоступні.

Для шевидкого выклику даної програми натисніть кнопку «Тесто» но палежі управління 3 разу.

18. Програма «ХЛЕБ ДЛЯ СЭНДВИЧЕЙ» («ХЛІБ ДЛЯ СЕНДВІЧІВ»)

Рекомендується для випікання хліба з пшеничного борошна або гуміції пшеничного борошна і житьньо. Програма включая захішування, виктоювання тіста й випікання хліба. Про час додавання додаткових інградієн'єв поїдомиту звуковий сигнал. Можна вибрати вагу виробу та колір скоринки, доступні функції відстрочки старту щ автопідпріву. Ручне регулювання часу відсутне.

19. Програма «ЙОГУРТ» («ЙОГУРТ»)

Програма для приготування різних видів йогурту. Мокливе регулювання часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 12 годин ів кроком установки в 5 хвилин. Стандартний час приготування — 8 годин. Функції відстрочки старту й автопідгріву недоступні.

20. Програма «ДЖЕМ» («ДЖЕМ»)

Використовується для приготування вароння, джсмів, топінів до випічки, вафель і морозіва, кетчупів, всіляких припам; а такою для підготовки низки продуктів до домашньої консорвавці. Межливе регулювання часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 1 години 20 хвилин їв кроком установки в 5 хвилин. Стандартний час приготування — 40 хвилин. Пункців відстрочки старту Я автопідприву недоступні.

21. Програма «БИСКВИТ» («БИСКВІТ»)

Програма для випікання бісквітв із готового тіста. Можливе регулювання часу в діапазоні від 10 хвілин до 1 години 20 хвілині з скроком установки в 5 хвілин. Стандартний час притотування – 50 хвілинн. Можливість вибору ваги виробу та кольору скорінки, а такок функції віднопадженого старту й автоплідприє унедоступні. 22. Програма «МОЛОЧНАЯ КАША» («МОЛОЧНА КАША»)

Програма для варіння каш на молоці й воді. Можливе регулювання часу в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком установки в 5 хвилин. Стан-

дартний час приготування — 40 квалип. Функциї відстрочки старту й автопідігріву недоступні.

23. Програма «РАССТОЙКА И ВЫПЕЧКА» («ВИСТОЮВАННЯ ТА ВИПІЧКА»)

Програма рекомендується для вистоювання й випікання бісквітів і інших зикробів з готового тіста. Стадя занішування в даний програми відсутня. Доступна функція відстрочки старту, а такох можливість вибору кольору скоринки. Ручне регулювання насу приготування, можливість вибору ваги зиробу та функція автопідгрізу недоступні.

24. Програма «ВАРКА» («ВАРІННЯ»)

Програма включає варіння без помішування. Мокливе регулювання часу в діапазоні від 10 квілиня до 1 години 30 квілиня із яроском установки в 5 квілиня. Стандартний час приготування – 1 година. Функції відстрочки старту й автопідігріву недоступні.

25. Програма «МУЛЬТИПЕКАРЬ» («МУЛЬТИПЕКАР»)

За допомогою цієї унікальної програми ви зможето приготувати хліб за власним респтом, задавши час для кожного з стапів замішування та вистоювання, а також для випікнання й автопідгріву. На відміну від інших програм, що допускають зміну насу погигутування, в програмі «МУЛЬТИПЕКАРЬ» доступна функція відкладеного стару.

1. Для швидкого виклику доної програми натисніть хнопку «Мультипекарых на панейв управління». На дисяєї відабрязиться горизований номер програми та стандартний час її робети. За бажанням за допомогою кіноток «х і є» а на можкте зміниты час, після завершення хідго ківі будівлі готовий.
2. Натисніть кнопку «Мультипкалы» для переходу до напашування чагу при готування. Натискуюч кнопких ежі і кв., астановлію привалість першого стапу та натисніть кнопку «Мультипкалы» для підтримання змін і переходу до регулишення наступного стапу. Аналогично востаньть привалість інших ставіє приготування. Зробаній змінення зберігачається в пам'яти хлібкилні я можуть бути використані під час наступного вибору програми. Для говорясняю до заводських напашувань ізаковічні приміщ здів електрочерені на 5-10 секуні.
3. Після наваштузання тривалості всіх етапів приготування ви можете наваштувати тривалість автопідігрізу за допомогою кнопок с+о і с-х.
   Для агрокомані звідного результату пропануско скоростатися рецептоми прилегування строке із доданої до хлібілницкі ВЕДМОНІ ВБМ М1910 кулінорної книги, розробленої спеціально для штії моделі. Відповідні рецепти ви таком можите знається на собіти мких.пилічника,ро.

IV. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИПІКАННЯ ХЛІБА

Консистенція тіста

Якщо тісто надто прилипає до бічних поверхонь робочої емкості, посилте їх борошном. Якщо тісто дужє сухє, лодайте столовуLonку теплої води. Видалити заї інгредціенти, що прилипли до боків емкості, можна дорєв'яною або пластиковою лежкою. Не використовуйте для цього металеві предмети – вони можуть пошкодити антипригарне покриття форми. Не залишайте кришку відкротії довіє, ніж це несвідохідно.

Особливості процесу випікання

На смак і текстру хліба, приготованого к хлібопиці, впливе збачіч чинників: характер інгседентів, температура на кухня, атмосфорний трик, Використовуючи власний рецепт приготовання хліба, читко дотримуйтése рекомендаций щодо закладки продуктів і вибору пограчи, наведенки у дәній інструкції. Відміровяйте інгседенти точно за вагою. Використовуючи рецепти з кулікарних книг для інших хлібопічок, орєстуйтсе на вагу готового хліба 500, 750 або 1000 г. На заповнайте робочу гякість більш нік на черству або, в країльному разі, не більше нік на третину Побему, інкаше під нас підняття тіста воно може

перепитися через краї форми в нагрівальну камеру, потрапити на нагрівальний елемент і засмітити привод, що, у свою чергу, призведе до поломки приладу.

Перед очищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електро-мерскі й повністю охолов. Ретельно очищуйте внутрішні поверхні форни й приладу після кожного використання.

УВАГА! Не затратите корпус приладу ї шнур електроизвления у воду або інші рідини. Хлібопіка та її деталі непридатні для мистя в посудомийні машині.

1. Відкрийте кришку та дістаньте форму для випікання, трохи поворнувши ї за ручку проти годинникової стрілки й потягнувши втору.
2. Зніміть лопать для замішування. Якщо лопать не знінається з вісі, наповніть форму для випікання теплою водою та залиште на деякий час. Це розм'якшить налипле тісто, І лопать легко зніметься.
3. Вимийте мірну ёмкість, мірну лежку, форму для випікання та лопать для замішування в гарячій воді з м'яким мийним засобом. Якщо внутрішня частина лопаті за замішування дужє забруднєна, покладіть її на дея- кий час у гарячу воду, підля чого обережно очистіть.
4. Очищуйте внутрішню поверхню й корпус виробу вологою кухонною серветкою або губкою. Можливе застосування делікатного очищувального засобу. Щоб уникунти ямовірних патьків від води та плям на корпусі, рекомендуємо протерти Його поверхню досуха. Повністю видаляйте мийний засіб вологою губкою або тканиною, інакше в подальшому він може вплинути на смак випічки.

ЗАБРОНАЯЕТЬСЯ викаристоогувати для очищения хлібопічки та її деталей абразивні майні засоби ї губко з жоростким або образовним покриттям, а також хімично агресивні речовини.

Перед повторним використанням хлідопічки або перед тим, як прибрати її на зверігання, переконайтеся, що всі деталі сухі.

Експлуатація форми для випікання

На форму для випікання та лопать для замішування нанесено антипригарне покриття, що спрощус виймання хліба. Щроб уникнути пошкодження поверхні, дотримуйтіся наведених нижче інструкцій.

1. Не користуйтеся металевими або гострими приладами (наприклад, ножем або вилкою) під час виймання хліба з єнкості.
2. Перш нікі розрізлата хлібіну, переконайтеся, що усередині немас лопаті для замішування. Якщр лопать знаходиться усередині, дочнайтєся, поки хліб охолоне, і лише після цього виймайте лопать спеціальним гачков. Будьте обережні з лопатю для замішування, окільки воа може бути гарячюка.
3. Використовуйте м'яку губку під час очишення форми для випікання й лопаті. Не використовуйте будь-які абразивні речовини (наприклад, очищувальні порошки) або жорсткі губки.
4. Тверді, грубозернисті або великі інградієнти (наприклад, непросіяне борошко, цукор, горіки або насічня) можуть пошкодити антипригарне покриття ємкості для приготування. У разі використання великої кількості інградієнтов розділить їх на неволикі частини. Дотримуйте рекомендованих об'ємів і порядку дій, указаних у рецоптах.

У разі регулярної експлуатації форми можлива повна або часткова зміна кольору її внутрішнього антипригарного покриття. Само по собі це не є ознакає дефекту форми.

Зберігання

Зберігайте прилад у складеному вигляді в сухому вентильованому місці. Захищайте його від значних перепадів температур і тривалої дії прямих сонячних променів.

VI. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА СПОСОБИ ЇХНЬОГО УСУНЕННЯ

Некраникість Моліній причики Спосіб учримні
Приход не виконе-сяхі	Швер сокторювання на непідписання до розмети
	Несправка электрон-на розмети
	В електронережі не-маз групи
Приход увіжньо-сяхі, зне замізуван-ня не від surpassedів	Онне встановлені покладів та захіну-вання піста
На докладії віншні та пошеними 01116	Усередній хобілічні західо зисока тем-пература
На докладії віншні та пошеними 1115	Усередній хобілічні західо зиска тем-пература
На докладії віншні та пошеними 1115	Забів і районі пініре-рахунки дягипіс

VII. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

На цей вироб надастися гаражня стоямом за 2 років з моменту якого прибвання. Впророди гарантійного періоду виробник зобязувальств ускути толшом ремонту, защих дегателі або защих унового виробу буль-які заповцію дежеки, вильниця недостативно аккіто матеріалія або складання. Гаражніє избудав чинисть лічки у тому випадку, ящие дата купівлі підтагражена печаткою магазину і підприєм продають на гротівальному гарантійному талзни. Сраврання гарантія признається лице у тому випадку, ящие праєд заєстославкає відвалею до інструktії з експлуатація, не реконтуваєся, не розбираєся і не бує пошкоджиній в результаті нотравликої поводеждільна я м, а також збосрскена понах количностів виробу. Ців гарантія не поширюється на природний знос виробу і вирлати матеріали (фільтри, гомогки, керамічні і технанії покриття,vmуції щдальнісяці т. г.);

Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов'язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення виробу (у разі, якщо дату продажу визначити немохливо).

Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, що розташований на ідентифікаційні накласці на корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків, 6-9 і 7-я знаки позначають місяць, 8-я – рік випуску пристрою. Встановлений виробником термін служби приладу складає 5 років з днія його придбання за умови, що векологуата виробу адійснюється відповідно до ціші інструції і застрохивих технічних стандартів.

Упаковку, посібних користувача, о таком сам прилад необхідно утилізува- ти відповідно да місьєюї програми по переробці відходів. Не викидайте такі вироби разом із звичайним пабутовин сміттям.

REDMOND

Увігії	RBM-M3910
Куатку	550 Вт
Кернеўі	220-240 В, 50/60 Гц
Пісprime арнаилан келіл калекі	3 л
Пісprime салмагы	500/750/1000 г
Баскару турі	электронды
Корпус материалы	тот баспайтын болат
Пісprime арнаилан келіл жабьны	куого карсы
СК дистики	монокромды
Куаттан тауелівів жады	10 минут
Габариткік ельшендері	369×267×306 мм
Таза салмагы	5,14 кг ± 5%
Электріків сум узындыны	1,2 м

Функциялар

Внідгруші келесі взагерістер туралы косымша хаборландыруссьз взвнімдерін жетлідіру барысында дизайга, жинакталуга, сонымен катор будьмным техникалык сипаттамалорына взагерістер еналізуге кихылы.

Нан пісіргіш курылымы А1

1. Ас пал корпуси	8.Жедеткіш санылеугаа
2. Баскару тактасы	9.Электрілік рокректену сымы
3. Какпак аштуга арналган тутка	10.Камыр араластыруга арналган капақша
4. Кару тересід бар ізмалы капақ	11.Багеттер пісіруге арналан капил
5. Пісіруге арналган капил туткасы	12.Елішеуш стекан
6. Пісіруге арналган капил туткасы	13.Елішеуш кесык
	14.Араластыруга арналані капақты шинурача арналані Імек
7. Кладирниці камера

Баскару тактасы А2

Колданер авидкая курпильный, шкін жеся сырты баліктерічне жарыктар мен боска ақаулярдын, закымдардын, жютылнына жез кетікапіїд. Асплаты жыту кезадерінен, аспапка су, убыск, май мен боска кірдин тууси вітсивал жеркердан алькта, катиє тепо коледенен боске орнатылна. Оратну барырськана онын, насосанна нокремя температузані зверділ шету! муккині дечоротипії жабиньдерік, электрониди, експаптар мен боска зептардын болізняянн каданалінка. Нан пеші устепдин шетіне жакин, соньмен катар қабырекалар мен боска аспаптарна тынса койманів. Аспали жилаздын вістна орналастырган кезде касқақтыру ашу щлин орын жетейндігне жез кетікапіїд.

REDMOND

Бондарломаны кайта іске коскан кезде звірлененін нан сапасы консулы натижеге сайкес копмеуі муккін ексендігін ескеру керек.

REDMON RBM-51510 han pístřipíhde «CUT», «TUŠTENIEH», «ЗАМЕС СИЗМЕНЕНИЕМ ВРЕМЕНИ», «ЙОГУРТ», «ДЖКЕМ», «ВІСКВИТ», «МОЛЮЧНАЯ КАШЯ», «ВАРКЯ» ХОНЕ «МУЛЬТИПЕКАРЬ» багдарламарын ушін звірлеу укапітнях оздійінен орнатуга болває, Багдарлама тандаганнан кейін звірлеу укапітнях звірлеу ушін «тн жане» к-хі багмовларын басынз, вірлусу укапітнях, евспіс кадаміх жека іктималіи данілаған тандаган резірлеу багдарламаси на байналовіст. Шамань хивелам озетру ушін чжеті багеринами басын, устал турькэв. Максинады (виникады) шана гол котхідгенені не кейін укапітнян орнатулуи дазлано басынан (сонанан) басталады.

Классикалык ак нанды пісіру ушін колданьлады. Багдарлама камырды ара- ластыруды, кетеруді жане нан пісіруді кантиды. Вчім салматын жане кабык- ша тусін таңдауга болады, стартты кейінге кандыру жане автохьальту фун- циялары коп нетінді. Уакытты коммен реттеу функциясы жок.

Кокелер мен сорпалар азірлеу ушін усынылады. Балдарлака араластыруська пісіруді камтицы. 5 минутких сонату кадамимон 20 минуттан бастап 2 саєтка дейінгі диспазанда укільпы рептеуге боналы. Тагайындапу бойніша зірілеу узальть — 1 саєт. Старты койінге кадыру және автожылыту функциялары кол жотіксіз.

эр турлі йогурт турлерін звірлеуге арналган Багдарлама. 5 минутык орнату кадамьмен 10 минуттан бастан 12 сагатка дейінії диапазонда звірлеу укахытын реттеуге болады. Тагайындалу бойынша звірлеу укахыты — 8 сагат. Стартын кейінге кадыру жиле автожывату функциянары кол жетімсіз.

20. «ДЖЕМ» («ТОСАП») багдарламасы

Сутте жане сула беткалар пісіруге арналган багдарвака, 5 минутык орнату каламмен 10 минуттан бастап 2 сагатка дейнії диапазонда звірлеу уахытын реттеуге болады. Тагайвидалу боймиша звірлеу уахыты – 40 минут. Старты кейінге кандиру хане автохыпіту функциялары кол нетімсіз.

23. «РАССТОЙКА И ВЫПЕЧКА» («БУКТЫРУ ЖАНЕ ПІСІРУ») бағдарламасы

Сапаль натиже алу улін арнатів осы улігі улін дайнедоман, REDMOND RBM-M1910 нан пісірецімне коса тіркелетін аспаздык кіталтальі рецептілерді пайдалануды усынанься. Сайкес рецептілерді сіз сонымен کатор илик.пшівчага,ро сайтында таба аласы.

Актулық	выграшл собімтор	Жома аудісі
Актулық кокотайды	Электрія користе-ку саны розеткого жекатівнан	Электрія санінійі розеткого кокотай центіна зов жекатівнан
	Электрія розетка аккути	Актулық жекратды розеткина кокотай
	Электр жекатівнан ток жок	Электр жекатівна кернеуцій бор екенацій тек-ренди, одер ох нок болол, одам ури костеп користегія убина тукітній

Орамды, пайболанулы курскурлытын, синьмен хитар аспапитьм eosін калдыкутарды койта ондеу бабельна жерейікті Богдарлжага слібкес пайдага асьру керек. Мундай байындарды ідеттєві стурівськілька жихківлях пасно-мація.

Ushbu mahsulotdan foydalanishni boshlashdan avval undan foydalanish bo'yicha qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va uni kelajakda foydalanish uchun saqlangs. Jihozdan to'g'ri foydalanish uning xizmat ko'rsatish muddatini anchagina uzaytirodi.

XAVFSIZLIK CHORALARI

6. «БЫСТРАЯ ВЫПЕЧКА» («ТЕЗКОР PISHIRIQ») dasturi

16. «ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО» («АСНІТQILI ХАМІЯ») dasturi

Keyinchalik pishimasdan achitqili xamir qorish va tindirish uchun dastur. Ishga tushirishni kechiktirish funksiyasidan foydalanish mumkin. Tayyorlash vaqtini qo’lda boshqarish, mahsulot vazni va mahsulot ust qoplamasini tanlash va avomatik isitish funksiyasidan foydalanish mumkin emas.

Bu dostumi tezkor chaqirish uchun bashşaruv panelidagi «Tecmo» tugma-chasini basing 2 merta.