TL105SX - пральна машина Ardo - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пральна машина вільностояча
Марка	Ardo
Модель	TL105SX
Розміри (Ш x В x Г)	85 x 60 x 60 см
Маса нетто	прибл. 70 кг
Місткість	7 кг
Макс. швидкість віджиму	1200 об/хв
Клас енергоефективності	A++
Напруга живлення	230 В
Частота	50 Гц
Кількість програм	15
Рівень шуму (прання/віджим)	56 дБ / 76 дБ
Функція відкладеного старту	Так
Блокування від дітей	Так
Система завантаження	Фронтальне
Колір	Білий
Кут відкриття дверцят	180°
Довжина кабелю живлення	1,5 м
Довжина зливного шланга	1,2 м
Довжина заливного шланга	1,5 м
Комплектація	Інструкція з експлуатації, заливний шланг, зливний шланг

Часті запитання - TL105SX Ardo

Як розблокувати пральну машину після завершення програми?

Після завершення програми зачекайте хвилину, доки дверцята автоматично розблокуються. Якщо цього не сталося, перевірте, чи немає води в барабані. У разі проблем скористайтеся аварійним відкриванням дверцят, яке знаходиться за нижньою панеллю.

Що означає мигаючий символ замка на панелі?

Мигаючий символ замка означає увімкнене блокування від дітей. Щоб вимкнути, утримуйте відповідні кнопки протягом кількох секунд (деталі в інструкції).

Як почистити фільтр насоса?

Вимкніть пральну машину та від'єднайте від живлення. Відкрийте нижню панель, повільно відкрутіть пробку фільтра, злийте воду в ємність, вийміть фільтр і очистіть його від забруднень. Встановіть назад і закрийте панель.

Яке максимальне завантаження пральної машини?

Максимальне завантаження для моделі TL105SX становить 7 кг сухої білизни. Перевищення цієї ваги може призвести до проблем з пранням та пошкодження пристрою.

Як встановити відкладений старт?

Виберіть програму прання, потім натисніть кнопку Відкладений старт. Встановіть бажаний час затримки (наприклад, 3 години) за допомогою ручки або кнопок. Підтвердьте та запустіть програму.

Що робити, якщо пральна машина не віджимає?

Перевірте, чи не ввімкнена функція Без віджиму. Переконайтеся, що зливний шланг не заблокований, а фільтр насоса чистий. Якщо проблема не зникає, можливо, це технічна несправність.

Як усунути помилку E20?

Помилка E20 означає проблему з відкачуванням води. Перевірте зливний шланг та фільтр насоса на засмічення. Очистіть фільтр, а якщо помилка не зникне, зверніться до сервісного центру.

Як правильно підключити пральну машину?

Підключіть заливний шланг до крана з холодною водою, зливний шланг до каналізації, а кабель живлення до заземленої розетки. Встановіть пральну машину вирівняною на стабільній поверхні. Детальні інструкції знайдете в документації.

Чи можна прати ковдри в цій пральній машині?

Так, але тільки якщо ковдра має відповідний розмір і не перевищує максимального завантаження. Використовуйте програму Постільна білизна або Делікатне прання з низькою температурою. Також перевірте етикетку ковдри.

Які розміри пральної машини?

Розміри моделі TL105SX: ширина 60 см, висота 85 см, глибина 60 см. Перед покупкою переконайтеся, що пральна машина поміститься у запланованому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TL105SX Ardo

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

С кнопки додаткових функцій

D індикатор швидкості центрифуги

В Показник затримки.

Н кнопка швидкості центрифуги

І кнопка відкладеного пуску

L кнопka початку циклу прання

Р ручка програм і температури

S індикатор виконання програми

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ

ЦИКЛ ПРАННЯ:

(дотримуючись цих операцій пральна машина здійснить встановлений цикл прання)

1. Відкрити верхню кришку і барабан.
2. Вкласти білизну і акуратно зачинити дверці барабана.
   Увага: забороняється перевантажувати машину. Не рекомендується прати речі, що убирають багато води, наприклад: килимки, доріжки, тощо.
3. Насипати у відповідні ванночки пральний порошок та пом"якшуючий засіб для автоматичних пральних машин (див. розділ "ВИКОРИСТАННЯ ПРАЛЬНИХ ЗАСОБІВ").
4. Закрити верхню кришку.
5. Повertaючи ручку програматора (Р) вибрати програму та бажану температуру відповідно до типу тканини (див. розділ "ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ").
   N.B. Обираючи программу, автоматично включається показник максимальної швидкості центрифуги, для обраної програми. Один з показників (S) включиться, показуючи фазу прання, і пральна машина почне працювати.
6. Вибрати бажану швидкість центрифуги, для чого натиснути кнопку (Н) (див. розділ "ЗМІННА ЦЕНТРИФУГА").
7. 3 допомогою кнопок (С) вибрати бажані функції (див. розділ "ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ"). Натиснуті кнопки засвітяться, а час, що з"явиться на дисплеї, змінюється залежно від обраної функції.
8. Натиснути, якщо потрібно, кнопку (I) (див. розділ "ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК").
9. Натиснути кнопку (L) для того, щоб розпочався цикл прання (див. розділ "ПОЧАТОК ЦИКЛУ ПРАННЯ").
10. По закінченню прання, перекрутити тримач приграммування (Р) до позначки "СТОП".
11. Відкрити верхню кришку, дверці барабана та дістати білизну.
12. Сухими руками вимкнути вилку шнура живлення машини з розетки.
13. Перекрити кран подачі води.

1000

800

500

Машина має широкий вибір швидкості центрифуги, що можна встановити перед початком виконання програми. Щоб вибрати швидкість центрифуги достатньо натиснути на кнопку (Н): при кожному натиску засвітиться відповідний індикатор. Якщо потрібно взагалі відключити центрифугу, то засвітиться індикатор, що відповідає символу, або напису відключення центрифуги.

Примітка: максимальна швидкість центрифуги залежить від моделі, і вона вказується індикатором машини. Максимальна швидкість центрифуги для кожної програми є такою, що автоматично висвічується індикатором при установленні потрібної програми.

КОНТРОЛЬ ПРОТИ РОЗБАЛАНСУВАННЯ БІЛИЗНИ ПІД ЧАС РОБОТИ ЦЕНТРИФУГИ

Цю пральну машину оснащено спеціальною системою електронного контролю для правильного балансування завантаженої білизни. Система працює таким чином, щоб речі в барабані розміщувались якнайбільш рівномірно перед кожною центрифугою. У випадку неправильного розподілу білизни, виходячи з міркувань безпеки, швидкість кінцевої центрифуги буде скороченою, а у випадку повного розбалансування центрифуга взагалі не виконається.

▼ ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК:

Машина має функцію уповільнення початку прання, що дозволяє затримувати виконання циклу прання максимум до 8 годин. Час можна встановити кожним натиском - 1, 2, 4, 8 годин. Натиснувши кнопку START (L), вибраний індикатор почне блимати або загориться кнопка (I) (залежно від моделі), на підтвердження діяльності функції; з цієї миті, після того, як пройшла необхідна кількість встановлених годин, машина автоматично ввімкне цикл прання.

▼ КНОПКА ПОЧАТКУ ЦИКЛУ ПРАННЯ:

Натиснути цю кнопку і машина розпочне цикл прання. Кнопка (L) або зелена стрілка (залежно від моделі) висвітиться на дисплеї; це означає, що цикл прання розпочався.

ПОЗНАЧКА "STOP" РУЧКИ ПРОГРАМАТОРА:

Ця функція служить для призупинення роботи машини. Якщо з будь-якої причини під час циклу прання потрібно змінити програму чи Ви вирішили докласти в барабан інші речі, слід встановити ручку програматора в позицію "STOP", після чого знову встановити з допомогою ручки бажану програму та натиснути кнопку "START".

Увага! Рекомендується застосовувати дану функцію виключно за необхідністю і тільки у тому випадку, коли програма, яку потрібно повторно ввмікнути, розпочался не раніше, як за три хвилини до того. Перш ніж відкрити кришку після виключення машини, потрібно зачекати 2 хвилини, щоб вона розблокувалася.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Якщо натиснути одну із вказаних нижче кнопок, вона загориться. У тому випадку, коли кнопка була натиснута помилково або Ви змінили свої наміри, для її вилучення потрібно повторно на неї натиснути.

ПОПЕРЕДНЕ ПРАННЯ:

Натиснувши цю кнопку, виконається короткий цикл прання з максимальною температурою 40°C протягом близько 10 хв. Ця функція може виконуватись тільки при програмах "БАВОВНА" та "СИНТЕТИКАІ" та "повсякденне".

N.B. Якщо ви використовуєте цю функцію необхідно заповнити пральним порошком відповідний контейнер.

▼ ЕНЕРГИЧНЕ ПРАННЯ.

Натиснувши цю кнопку пральна машина виконає за запрограмованою температурою прання, використовуючи більший термін часу. Ця кнопка діє лише для програм "БАВОВНА" та "СИНТЕТИКАІ".

ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ:

Конструкція пральної машини дозволяє скоротити споживання води до мінімума. Для місць з дуже м"якою водою або ж у випадку, якщо по закінченні циклу замічаються видимі рештки пральних засобів, слід натиснути цю кнопку для додаткового полоскання.

Натиснувши цю кнопку, по закінченні циклу прання білизна всередині машини продовжує обертатись ще 30 хвилин, тому вона не матиме складок і менше зімнеться. З цією програмою центрифуга робить 800 оборотів.

Примітка: використання додаткових функцій пов"язано з вибраною програмою, тобто, якщо функція не підходить до програми, включення такої функції не уможливлюється (див. розділ "ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ").

▼ КОНТРОЛЬ ВИКОНАННЯ ЦИКЛУ ПРАННЯ:

end

На боковому рисунку наведено 4 основних функцій прання: ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ-ПРАННЯ, ПОЛОСКАННЯ, ЦЕНТРИФУГА, ЗАКІНЧЕННЯ.

Кожна з цих функцій висвічується індикатором під час циклу, таким чином, завжди можна знати, яка фаза прання виконується.

По закінченні центрифуги відповідний індикатор світиться ще 2 хв., щоб розблокувались дверцята люка.

Після цього висвічується індикатор "FINE".

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

Ручка	Температура	Етикетка	Тип тканини	Відділення для пральних засобів	Кнопки функцій
Бавовна	90°		Бавовняні тканини білі дуже брудні, з плямами органічного походження
Бавовна	75°		Простині, сорочки, скатерки, рушники дуже брудні
Бавовна*	60°		Сорочки, скатерки, рушники звичайно забруднені
Бавовна	40°		Тканини білі та кольорові дуже брудні
Бавовна	30°		Тканина делікатна кольорова та білизна не забруднені
Синтетика	60°		Дуже брудна синтетика з міцними кольорами
Синтетика	40°		Синтетика з делікатними кольорами не забруднена
Синтетика	30°		Синтетика з делікатними кольорами не забруднена
Делікатні	40°		Делікатна білизна з бавовни, віскози та змішані тканини
Делікатні	30°	-	Делікатна білизна з бавовни, віскози та змішані тканини
Шерсть ***	40°	—	Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині
Шерсть	30°		Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині

Функція виконується Функція не виконується ВАРІАНТ З НАТИСНЕНОЮ КНОПКОЮ ПОПЕРЕДНЬОГО ПРАННЯ

* Програма енергетичної класифікації згідно норми EN 60456/A11 3 включеною кнопкою енергійне прання.

*** Программа для білизни з натуральної вовни.

Ручка	Температура	Етикетка	Тип тканини	Відділення для пральних засобів	Кнопки функцій
Шерсть	у холодній воді	——	Шерстяні вироби, які можна прати у пральній машині		○	○	○	○
Делікатні
Ручне прання	30°		Шовк та портьєри		○	○	○	○
ШВИДКЕ ПРАННЯ	35°		Тканини з тонкої бавовни, віскоза та Різні делікатні тканини середньої Забрудненості трив. приблизно 30-40 хв.		○	○	○	○
ПОВСЯКДЕННЕ ПРАННЯ	40°		Тканини з тонкої бавовни, кольорові тканини повсякденного користування незначного забруднення.		●	○	●	●
Прання у холодній	у холодній воді	——	Делікатні тканини		○	○	●	●
Полоскання	——	——	Полоскати та освіжити білизну		○	○	●	○
Злив та центрифуга	——	——	Злив та кінцева центрифуга		○	○	○	●

Функція виконується Функція не виконується

ТЕХНОЛОГИЯ "EASY LOGIC"

Електронна пральна машина оснащена системою "EASY LOGIC", що автоматично визначає кількість завантажених предметів, при цьому регулюючи витрати води (л) та зменшуючи пропорціонально час прання і, таким чином, заощаджується вода, час та електроенергія. У випадку, коли кількість білизни буде меншою від максимального рекомендованого завантаження (див. табличку з технічними характеристиками), витрати води зменшаться пропорційно: 2 л - 1 кг білизни.

У випадку 1\2 завантаження або менше, машина автоматично виконає на 1 полоскання менше від передбачених програмою.

Примітка: функція "EASY LOGIC" виконується тільки для програм "БАВОВНА".

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель →		TL105S	TL105SX	TL85S	TL85SX
Розміри:	ширина см.:	40.0	40.0	40.0	40.0
	висота см.:	85.0	85.0	85.0	85.0
	глибина см.:	60.0	60.0	60.0	60.0
Максимальне завантаження рекомендоване для прання		5 Kg	5 Kg	5 Kg	5 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg
Центрифуга, макс(rpm)		1000	1000	800	800
Тиск води		мин. 0,05 МРа - макс. 1 МРа
Максимальна потужність /Електричне підключення		див. табл. характеристик