EW6D283YE - сушарка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EW6D283YE ELECTROLUX

UK Інструкція | Сушильний барабан 194

10. СЕКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Ласкаво просимо до Electrolux! Дякуємо, що обрали наш прилад.

Ми прагнемо збереження довкілля, скорочуючи паперові документи та забезпечуючи доступ до повних інструкцій з експлуатації онлайн. Отримайте доступ до повної версії інструкції з експлуатації на electrolux.com/manuals Отримуйте поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту на electrolux.com/support

Купуйте аксесуари, витратні матеріали й оригінальні запчастини для вашого приладу на electrolux.com/shop

Може змінитися без оповіщення.

3MICT

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ.... 194
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ....198
3. ОПИС ВИРОБУ....201
4. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 202
5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ....203
6. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ.... 204
7. ОПЦІЇ 205
8. НАЛАШТУВАННЯ....208
9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ.....209
10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.... 211
11. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ 212
12. ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ .....213
13. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ .....217
14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ .....220
15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ.....222

1. АНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Перед встановленням та експлуатацією цього приладу слід уважно прочитати надані інструкції.

Виробник не несе відповідальності за травми чи збитки, спричинені неправильним установленням або використанням. Завжди зберігайте інструкції в безпечному та доступному місці для подальшого використання та завантажуйте повну версію, доступну онлайн.

Попередження! Небезпека пожежі / Легкозаймисті еріали.

У приладі міститься пропан (R290) — легкозаймистий газ із мінімальним рівнем впливу на довкілля. Прилад повинен знаходитися подалі від джерел вогню та запалювання. Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту, що містить пропан.

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик задушення, травмування або стійкої непрацездатності.

• Діти від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом лише під наглядом, або за умови попереднього отримання інструкцій з безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків. Діти до 8 років та особи з важкою та комплексною непрацездатністю можуть перебувати поблизу приладу лише за умови, якщо знаходяться під безперервним спостереженням.

• Не дозволяйте дітям бавитися з приладом.
• Тримайте усі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте їх належним чином.
• Тримайте мийні засоби в недоступному для дітей місці.
• Не дозволяйте дітям та домашнім тваринам знаходитися поблизу приладу при відчинених дверцятах.
• Якщо прилад оснащено засобами захисту від доступу дітей, їх необхідно активувати.
• Чищення або обслуговування приладу дітьми дозволяється лише під наглядом.

1.2 Загальна безпека

• Цей прилад призначений для сушіння лише домашніх речей, які придатні до машинного сушіння.
• Не використовуйте функцію сушіння, якщо білизна забруднена промисловими хімічними речовинами.
• Цей прилад призначений для використання в домашніх умовах у приміщенні.
• Цей прилад можна використовувати в офісах, готельних номерах, напівготелях, приміщеннях для фермерського туризму та інших подібних приміщеннях, де застосування цього приладу не перевищує (середній) рівень побутового користування.
• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.
• Якщо сушильну машину встановлено поверх пральної машини, використовуйте комплект для вертикального монтажу. Комплект для вертикального монтажу (запитуйте в авторизованих магазинах) можна використовувати тільки із пристроєм, вказаним у доданій інструкції. Уважно прочитайте перед встановленням (див. інструкцію з експлуатації набору).
• Пристрій можна встановити окремо або вмонтувати під кухонну робочу поверхню (необхідні зазори див. у брошурі «Встановлення»).
• Прилад не можна встановлювати за дверима, що замикаються, розсувними дверима або дверима, завіси яких розташовані напроти завіс приладу, якщо вони заважатимуть повному відкриттю дверцят приладу.
• Забезпечте циркуляцію повітря між приладом і підлогою. Подбайте про те, щоб килим, килимок або інше підлогове покриття не закривало вентиляційний отвів в основі приладу.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад не повинен бути підключеним через зовнішній перемикач, наприклад таймер, або підключений до мережі, що регулярно вмикається та вимикається службовим пристроєм.

• Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Подбайте про те, щоб після установки можна було легко дістатися до розетки.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте прилад у середовище із відсутнім обміном повітря. У приладі міститься пропан (R290) — легкозаймистий газ із мінімальним рівнем впливу на довкілля. Прилад повинен знаходитися подалі від джерел вогню та запалювання. Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту, що містить пропан.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У шафі чи структурі, в яку вбудовано прилад, вентиляційний отвір має бути незаблокованим.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не допускайте пошкодження контуру циркуляції холодоагенту.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не торкайтеся доступних металевих ребер конденсатора голими руками. Небезпека травмування. Надягайте рукавички.

- У разі пошкодження електричного кабелю його має замінити виробник, його авторизований сервісний центр або інші аналогічно кваліфіковані особи задля уникнення ураження електричним струмом.

- Не перевищуйте максимальне навантаження 8,0 кг.

- Видаліть ворс або залишки пакувальних матеріалів, що накопичилися навколо приладу.

- Не користуйтеся приладом без фільтра. Очищайте ворсовий фільтр до або після кожного використання.

- У барабанній сушарці не можна сушити речі, які не були перед цим випрані.

- Вироби, забруднені такими речовинами, як харчова олія, ацетон, алкоголь, бензин, керосин, засоби для видалення плям, скипидар, віск і засоби для видалення воску, необхідно випрати в гарячій воді з додаванням збільшеної кількості миючого засобу, перш ніж сушити їх в барабанній сушарці.

• Такі предмети, як поролон (латексна піна), шапочки для душа, водонепроникний текстиль, вироби та одяг з гумовою підкладкою або подушки з поролоновим наповнювачем не слід сушити в барабанній сушарці.
  • Переконайтесь, що білизна не затиснута між дверцятами приладу та гумовим ущільнювачем.
• Пом'якшувачі для тканин чи аналогічні речовини необхідно застосовувати відповідно до інструкцій виробника.
• Виймайте з виробів всі предмети, які можуть бути джерелом вогню, наприклад запальнички або сірники.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не зупиняйте барабанну сушарку, доки не закінчиться цикл сушіння, інакше всі речі потрібно буде швидко вийняти й розкласти, щоб накопичене в них тепло розсіялося.
• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть пристрій і вийміть вилку з розетки.

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2.1 Встановлення

Попередження! Небезпека пожежі /

Легкозаймисті матеріали.

• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.
• Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом.
• Не встановлюйте прилад у середовище із відсутнім обміном повітря У приладі міститься пропан (R290) — легкозаймистий газ із мінімальним рівнем впливу на довкілля. Прилад повинен знаходитися подалі від джерел вогню та запалювання. Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту, що містить пропан.

- Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий.

Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті.

• Не встановлюйте прилад і не використовуйте його у приміщеннях, де температура опускається нижче 5°C або перевищує 35°C.
• Поверхня підлоги, на якій буде встановлено прилад, повинна бути рівною, нерухомою, чистою та термостійкою.
• Під час переміщення тримайте прилад у вертикальному положенні.
• Установивши прилад у місце постійної експлуатації, за допомогою спиртового рівня переконайтеся в тому, що він правильно вирівняний. У разі необхідності відрегулюйте ніжки, щоб вирівняти його.

2.2 Під'єднання до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання та ураження електричним струмом.

• Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад має бути встановлений / підключений до заземлючого з'єднання в будівлі.
• Переконайтеся в тому, що параметри на табличці з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення від мережі.
• Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку.
• Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад з мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку.
• Не торкайтеся кабелю живлення чи штепсельної вилки вологими руками.

2.3 Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик отримання травм, ураження електричним струмом, пожежі, опіків або пошкодження приладу.

• Прилад призначено виключно для застосування в домашніх умовах.
• Забороняється сушити пошкоджений (розірваний, зношений) одяг, який містить підкладки або набивальний матеріал.
• Якщо білизну випрано із застосуванням плямовивідника, запустіть цикл додаткового полоскання перед запуском циклу сушіння.
• Дозволяється сушити тільки ті речі, що придатні для сушіння у приладі. Дотримуйтеся вказівок щодо очищення на етикетках виробів.
• Не пийте конденсат / дистильовану воду, та не використовуйте таку воду

для приготування страв. Вона може стати причиною проблем зі здоров'ям в людей та домашніх тварин.

• Не сідайте й не ставайте на відкриті дверцята приладу.
• Не сушіть у приладі мокрі речі.

2.4 Догляд та очищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик травмування або пошкодження приладу.

• Не використовуйте пароочищувачі та водяні розпилювачі для очищення приладу.
• Витріть прилад м'якою вологою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.
• Будьте обережні під час очищення приладу, щоб уникнути пошкодження системи охолодження.
• Під час очищення фільтрів утилізуйте ворс у смітник, щоб запобігти потраплянню мікропластику у систему водовідведення.

2.5 Компресор

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик пошкодження приладу.

• Компресор та його система у сушильному барабані наповнені спеціальним засобом, який не містить фтор-хлор-вуглеводнів. Система має залишатися герметичною. Пошкодження системи може спричинити витік.

2.6 Сервіс

• Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

• Зверніть увагу, що самостійний або непрофесійний ремонт може мати наслідки для безпеки та призвести до втрати гарантії.

• Зазначені нижче запасні частини будуть доступні протягом щонайменше 10 років після припинення випуску моделі: прокладки та ущільнення, перемикачі та ручки, конденсатний насос, дверні замки, двигуни та щітки двигуна, трансмісії між двигуном і барабаном, вентилятор і колеса вентилятора, барабани та підшипники, водопровідні трубки та пов'язане з ними обладнання, включно зі шлангами, клапанами та фільтрами, кабелі та вилки, друковані плати, електронні дисплеї, термостати та датчики температури, оновлення програмного забезпечення (включно з программним забезпеченням для скидання), пружини, нагрівачі та нагрівальні елементи, електричні запобіжники (окремо або укомплектовані разом), шків натягу, опорний ролик, дверцята, ущільнювачі дверцят, ручки дверцят, блоки та зависи дверних замків, фільтри для ворсу, повітряні фільтри, пластикові периферійні пристрої, ёмність для конденсату. У вашій країні тривалість може бути довшою. Для отримання додаткової інформації відвідайте наш вебсайт.

• Зверніть увагу, що деякі з цих запчастин доступні тільки спеціалістам з ремонту, і що не всі запчастини стосуються всіх моделей.
• Стосовно ламп всередині цього виробу та запасних ламп, що продаються окремо: Ці лампи призначені для використання у побутових приладах з екстремальними фізичними умовами, такими як температура, вібрація, вологість, або призначені для надання інформації про стан роботи приладу.

Вони не призначені для використання з іншою метою та не придатні для освітлення побутових приміщень.

2.7 Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування або задушення.

Попередження! Небезпека пожежі /

Небезпека збитків та пошкодження приладу.

• Від'єднайте прилад від електромережі та водопостачання.
• Відріжте кабель електричного живлення від приладу та утилізуйте його.
• Прилад вміст легкозаймистий газ (R290). По інформацію з належної утилізації приладу зверніться до органів муніципальної влади.
• Від'єднайте фіксатор дверцят, щоб унеможливити зачинення дверцят, якщо діти або домашні тварини опиняться всередині барабана.
• Утилізуйте прилад відповідно до місцевих вимог з утилізації відпрацьованого електричного й електронного обладнання (Директива WEEE).

Цей продукт по вмісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №139 від 10 березня 2017р.)

3. ОПИС ВИРОБУ

1 Резервуар для води
2 Панель керування
3 Дверцята приладу
4 Фильтр
5 Табличка з технічними даними
6 Отвори для потоку повітря
7 Кришка конденсатора
8 Решітка конденсатора

9 Регульовані ніжки

i

Для зручного завантаження білизни та простоти встановлення можна змінити орієнтацію дверцят (див. окрему інструкцію).

На табличці з технічними даними зазначено:

A. QR-код;
В. назва моделі;
С. номер виробу;
D. електричні характеристики;
Е. серійний номер

Відскануйте QR-код на приладі, щоб зареєструвати свій виріб і отримати максимум від нього.

• Отримайте доступ до відомостей про ваш прилад, документації та статей про те, як користуватися найкращими функціями (Інструкція з експлуатації також доступна за посиланням electrolux.com/manuals)
• Огримайте поради щодо використання, усунення несправностей, обслуговування та ремонту (також доступні за посиланням electrolux.com/support)
• Купуйте аксесуари, витратні та оригінальні запчастини для вашого приладу (також доступні за посиланням electrolux.com/shop)

3.1 Підключення до електромережі

Після закінчення встановлення можна вставити штепсельну вилку в розетку.

Необхідні електричні параметри наведені в табличці з технічними даними та в розділі «Технічні дані». Переконайтеся в тому, що вони сумісні з параметрами електроживлення від мережі.

Переконайтеся в тому, що електропроводка, встановлена у вас удома, витримує максимальне необхідне навантаження, враховуючи також інші прилади, якими ви також можете користуватися.

Підключіть прилад до заземленої розетки.

Необхідно забезпечити вільний доступ до кабелю живлення після встановлення приладу.

Для проведення електротехнічних робіт, які необхідно виконати для встановлення цього приладу, зверніться до нашого авторизованого сервісного центру.

Виробник не відповідає за ушкодження чи травми, спричинені в результаті недотриманням цього застережного заходу.

1. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Висота х Ширина х Глибина 85,0 x 59,6 x 66,2 см

Макс. глибина з відкритими дверцятами приладу 110,7 см

Макс. ширина з відкритими дверцятами приладу 95,8 см

Регульована висота 85,0 см (+ 1,5 см — регулювання ніжок)

Об'єм барабана 118 л

Максимальне завантаження 8,0 кг

Напруга 230 В

Частота 50 Гц

Викиди акустичного шуму в повітря під час сушіння 66 дБ(А)в програмі Еко при максимальному завантаженні

Загальна потужність 800 Вт

Тип використання В побуті

Допустима навколишня температура від +5 °C до +35 °C

Рівень захисту від проникнення твердих часток і вологи, що забезпечується захисним кожухом, за винятком випадків, коли обладнання з низькою на-пругою не має захисту від вологи

IPX4

Позначення газу холодоагенту R290

Вага холодоагенту 0,140 кг

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

1 Перемикач програм і кнопка «СКИНУТИ»
2 Дисплей
3 Сенсорна кнопка Time Dry (Час)
4 Сенсорна кнопка Start/Pause (Пуск/пауза)
5 Сенсорна кнопка Delay Start (Відкладений пуск)
6 Сенсорна кнопка Reverse Plus (Реверс плюс)
7 Сенсорна кнопка Extra Anticrease (Антизминання)

8 Сенсорна кнопка Dryness Level (Сухість)
9 Кнопка «УВІМК./ВИМК.»

i

Натисніть сенсорні кнопки пальцем на символі або назві опції. Не торкайтеся кнопок панелі керування в рукавицях. Панель керування завжди повинна бути чистою та сухою.

5.1 Дисплей

Символ на дисплеї Опис символу
	опція сушіння за часом увімкнена
	опція відкладеного пуску увімкнена
	індикатор: перевірте Теплообмінник
	індикатор: очистьте фільтр
	індикатор: вилийте воду з контейнера для води
	захист від доступу дітей увімкнено
	неправильний вибір або перемикач у положенні «Скинути»
2 : 0 0	тривалість виконання програми
: 1.0 2 : 00	тривалість сушіння за часом
1 h 20h	тривалість відкладеного запуску

1. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

Програма	Заванта-ження 1)	Властивості / Тип тканини2)
Eco 3) 4)	8,0 кг	Програма може використовуватися для сушіння вологої білизни з бавовни, і це найбільш економічна з точки зору енерго-споживання програма для сушіння воло-огої білизни з бавовни.Рівень сухості не налаштовується і за промовчанням встановлюється на Cupboard (Сушіння для зберігання) / готовий до зберігання.
MixCare (Швидко змішані тка-нини)	5,0 кг	Створений для звичайного сушіння реч-ей, які пралися без сортування. Рівномір-но висушує речі з бавовни, суміші бавов-ни та синтетики, а також синтетики.
Cottons (Бавовна) 8,0 кг		Програма для білих та кольорових бавов-няних речей. Стандартне налаштування висушує речі повністю.
Synthetics (Синтетика) 4,0 кг		Речі із сумішевих тканин, які містять пе-реважно синтетичні волокна, як-от полі-естер, поліамід тощо.
Delicate (Тонка білизна) 2,0 кг		Програма рекомендована для делікатних тканин, наприклад, віскози, штучного шовку, акрилу та їхніх сумішей.
Wool (Вовна) 1,0 кг		Вовняні тканини. Лагідне сушіння виробів із вовни, при-датних для ручного прання. Слід вийняти речі відразу пі-сля закінчення програми.
Refresh (Освіження) 1,0 кг		Коротка низькотемпературна програма допомагає усуну-ти неприємні запахи з одягу; призначена для невеликої кількості речей. Підходить також для сухого одягу, який зберігався протягом тривалого часу.
Easy Iron (Легке прасування) 2,0 кг		Скорочує кількість складок при невелико-му завантаженні барабана бавовняними, синтетичними та змішаними речами,сприяючи легкому прасуванню. Має два рівні сушіння: Після режиму «Прасуван-ня» речі залишаються злегка вологими — це дозволяє полегшити прасування або вивісити їх для досушування; у режимі «Шафа» речі висушуються повністю.
Sport (Спортивний одяг) 4,0 кг		Сушить звичайний спортивний одяг із синтетичних волокон, зокрема поліесте-ру, еластану та поліаміду.
Denim (Джинсові речі) 4,0 кг		Ретельно висушує джинси та інші вироби з деніму навіть у потовщених зонах, як-от кишені, шви та манжети, зменшуючи при цьому заплутування.
Duvet (Ковдра) 3,0 кг		Забезпечує належне сушіння внутрішніх компонентів таких предметів, як-от одно-або двоспальні ковдри, подушки та ліж-ники.
Bedlinen (Постільна білизна) XL	4,5 кг	Висушує до трьох наборів постільної бі-лизни за один цикл. Зводить до мінімуму перекручування та заплутування великих предметів, завдяки чому постільна білиз-на просушується однорідно, без вологих плям.

1) Максимальна вага сухих речей.
2) Щоб дізнатися, що означає маркування тканини, див. розділ КОРИСНІ ПОРАДИ: Підготовка білизни.
3) Ця програма використовується для оцінювання відповідності Нормам екологічного проектування та маркування енергоспоживання ЄС, Технічний регламент (ЄС) 2023/2533 та Технічний регламент (ЄС) 2023/2534. Ця програма може використовуватися для сушіння бавовняної білизни від початкового рівня вологості завантаження 60 % до цільового кінцевого рівня вологості завантаження 0 %.
4) Програма Еко еквівалентна програмі « Cottons (Бавовна)Eco», яка є «Стандартною програмою для бавовни» згідно з Технічним регламентом Європейської комісії № 392/2012. Вона підходить для сушіння звичайної вологої бавовняної білизни.

7. ОПЦІЇ

7.1 Dryness Level (Cухість)

Ця функція допомагає підвищити рівень сухості білизни. Передбачено 3 опції:

• Extra Dry (Дуже сухо)
• Cupboard (Сушіння для зберігання)
• Iron Dry (Сушіння для прасування)

Налаштування цільового кінцевого рівня вологості

i

Це може знадобитися, оскільки на результати сушіння впливає багато умов, наприклад тип води, напруга живлення або температура навколишнього середовища тощо.

ЯК ДОСЯГТИ ІДЕАЛЬНОГО СУШІННЯ:

1. Спробуйте відрегулювати рівень сухості (див. опцію « Рівень сухості» вище).
2. Якщо ви хочете додатково збільшити результати сушіння білизни, можна змінити налаштування сушіння за промовчанням (див. нижче). Це налаштування застосовується до більшості програм, за винятком програм Eco, Wool (Вовна), Duvet (Ковдра), Down Jacket (Пухова куртка), Refresh (Освіження), якщо вони доступні на машині.

i

Щоразу при вході в режим «Налаштування цільового кінцевого рівня вологості» раніше встановлений рівень залишкової вологості буде змінено на наступне значення (наприклад, раніше встановлений рівень зміниться на ).

Щоб змінити рівень залишкової вологості за промовчанням, виконайте такі дії.

1. Щоб активувати прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.
2. Для налаштування будь-якої програми використовуйте перемикач програм.
3. Зачекайте приблизно 8 секунд.
4. Натисніть і утримуйте кнопки (F) і (E) одночасно.

Загоряється один з індикаторів:

• -максимальна сухість
• — більш суха білизна

• 2—стандартно суха білизна

• Знову натисніть і утримуйте кнопки (F) і (E), доки не засвітиться індикатор потрібного рівня.

i

Якщо дисплей повертається у звичайний режим (буде відображено час обраної програми з кроку 2), під час налаштування рівня залишкової вологості натисніть і утримуйте кнопки (F) і (E) ще раз, щоб увійти в режим «Налаштування цільового кінцевого рівня вологості» (раніше встановлений рівень залишкової вологості зміниться на наступне значення).

1. Через 5 секунд дисплей повернеться у звичайний режим.

7.2 Extra Anticrease (Антизминання)

Подовжує фазу антизминання на 60 хвилин наприкінці циклу сушіння. Ця функція скорочує кількість зморшок на одязі. Під час фази запобігання зминанню білизну можна виймати.

Збільшіть частоту зворотних рухів барабану для зменшення перекручування та заплутування одягу. Для підвищення однорідності результату сушіння та скорочення складок. Рекомендується для великих або довгих речей (напр., простирадл, штанів, довгих суконь).

7.4 Time Dry (Час)

Можна встановити тривалість програми від 10 хвилин до 2 годин. Необхідна тривалість залежить від кількості білизни у приладі.

При невеликій кількості білизни, або за наявності лише одного предмету білизни, рекомендуємо задати меншу тривалість.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО СУШІННЯ ЗА ЧА- СОМ

до 10 хв	дія лише холодного повітря (без нагрівання).
10–40 хв.	додаткове сушіння для покращення результату сушіння після попереднього циклу сушіння.

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО СУШІННЯ ЗА ЧА- СОМ

>40 хв.

повне сушіння невеликих обсягів білизни до 4 кг, яка була добре віджата (>1200 об./хв.).

7.5 Time Dry (Час) для програми Wool (Вовна)

Опція підходить для програми Wool (Вовна) для налаштування кінцевого рівня сухості.

7.6 Таблиця опцій

Програми1)	Dryness Level (Сухість)			Extra Anticrease (Антизминан- ня)	Reverse Plus (Реверс плюс)	Time Dry (Час)
Eco ■ ■
MixCare (Швидко змішані тканини)	■ ■ ■ ■ ■
Cottons (Бавовна) ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics (Синтетика) ■ ■ ■ ■ ■ ■
Delicate (Тонка білизна) ■ ■
Wool (Вовна)						■ 2)
Refresh (Освіження)			■
Easy Iron (Легке прасу-вання)	■ ■ ■
Sport (Спортивний одяг)	■ ■
Denim (Джинсові речі)	■ ■ ■
Duvet (Ковдра)	■ ■
Bedlinen (Постільна бі- лизна) XL	■ ■ ■ ■ ■ ■

1) Для кожної програми можна встановити одну або більше опцій. Щоб увімкнути або вимкнути функцію, натисніть відповідну сенсорну кнопку.
2) Див. розділ «ОПЦІЇ»: «Сушіння за часом» для програми «Вовна»

8. НАЛАШТУВАННЯ

A. Сенсорна кнопка

Time Dry (4ac)

В. Сенсорна кнопка пауза)

Start/Pause (Пуск/

С. Сенсорна кнопка (Відкладений пу

Delay Start

D. Сенсорна кнопка (Реверс плюс)

Reverse Plus

E. Сенсорна кнопка (Антизминання)

Extra Anticrease

F. Сенсорна кнопка (Сухість)

Dyness Level

8.1 Функція захисту від доступу дітей

Ця функція захищає прилад від доступу дітей, не дозволяючи їм гратися з приладом під час виконання програми. Сенсорні кнопки заблоковані.

Працює тільки кнопка увімкнення/ вимкнення.

Активація захисту від доступу дітей:

1. Для ввімкнення приладу натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.
2. Натисніть і утримуйте сенсорну кнопку (D) протягом декількох секунд. Індикатор захисту від доступу дітей загоряється.

i

Можна вимкнути функцію захисту від доступу дітей під час виконання програми. Натисніть і утримуйте ті ж самі сенсорні кнопки, поки індикатор захисту від доступу дітей не згасне. Функція захисту від доступу дітей недоступна протягом 8 секунд після увімкнення приладу.

8.2 Індикатор контейнеру для води

За промовчанням індикатор контейнеру для води увімкнено. Він загоряється, коли програму завершено або коли необхідно спорожнити контейнер для води.

i

Якщо встановлено комплект для зливання (додаткове приладдя), прилад автоматично зливає воду з контейнера. У цьому випадку рекомендується вимкнути індикатор контейнера для води.

Вимкнення індикатора контейнера для води:

1. Щоб активувати прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.
2. Зачекайте приблизно 8 секунд.
3. Натисніть і утримуйте кнопки (E) і (D) одночасно. На дисплеї відобразиться «Вимк.», й індикатор контейнера для води вимкнеться. Через 5 секунд дисплей повернеться у звичайний режим.

i

Щоб знову увімкнути індикатор контейнера для води, повторіть дії, описані вище. На дисплеї відобразиться «Увімк.», й індикатор контейнера для води увімкнеться.

8.3 Увімкнення/вимкнення звукового сигналу

Щоб увімкнути або вимкнути звукові сигнали, одночасно натисніть і утримуйте сенсорні кнопки (А) і (С) протягом приблизно 2 секунд.

8.4 Лічильник годин роботи

Ця функція дає можливість відображати загальний час роботи приладу в годинах, який відраховується з моменту його першого ввімкнення. Відображається фактичний час роботи циклів (не включає паузи або час відкладеного запуску).

Щоб відобразити це значення, виконайте такі дії:

1. Увімкніть прилад, натиснувши кнопку Увімк./Вимк.
2. Натисніть і утримуйте кнопки F i D протягом декількох секунд.
3. Через 3 секунди на дисплеї відображатиметься загальна кількість годин роботи приладу: наприклад, якщо час роботи — 1276 годин(-и), на дисплеї протягом 2 секунд відображається текст Hr, потім — 12 протягом 2 секунд, а потім — 76. Це значення відображається у вигляді одночасної послідовності з двох цифр: перші дві цифри означають тисячі й

сотні, наступні дві цифри означають десятки та одиниці.

Щоб вийти з цього режиму, натисніть будьяку кнопку, поверніть перемикач програм або вимкніть прилад.

8.5 Заводські налаштування за замовчуванням

Ця функція дозволяє відновити заводські налаштування за промовчанням.

Збережені опції та режими роботи буде скинуто.

Щоб активувати цю опцію, виконайте такі дії:

1. Увімкніть прилад, натиснувши кнопку Увімк./Вимк.
2. Зачекайте приблизно 8 секунд.
3. Натисніть і утримуйте кнопки D i C протягом декількох секунд.
4. Прилад підтвердить роботу, на дисплеї з'явиться — — —.

i

Якщо процедура не працює (це може бути пов'язано з затримкою часу або неправильною комбінацією клавіш), вимкніть прилад і повторіть послідовність із самого початку.

Задні замки барабана вивільняються автоматично під час першого запуску сушильної машини. Можливий певний шум.

i

Наполегливо рекомендуємо вперше запустити будь-яку програму без білизни на декілька секунд, аби впевнитися, що задні замки барабана знято належним чином.

Для розблокування задніх замків барабану:

1. Увімкніть прилад.

2. Встановіть будь-яку програму.

3. Натисніть кнопку Пуск/Пауза.
   Барабан починає обертатися. Задні замки барабану автоматично деактивуються.

i

Якщо барабан не обертається, вивільніть задні замки барабана вручну (для цього використовуйте ключ, що постачається з машиною).

Перш ніж використовувати прилад для сушіння:

• Протріть барабан сушильної машини вологою ганчіркою.
• Запустіть програму тривалістю 1 годину з вологою білизною.

i

На початку циклу сушіння (перші 3–5 хв) прилад може створювати дещо сильніший шум. Це пов'язане із запуском компресора. Це нормально для приладів із компресорами, наприклад холодильників і морозильників.

9.1 Незвичний запах

Прилад щільно запакований.

Після розпакування приладу можна відчути незвичний запах. Це нормально для нових приладів.

Прилад виготовлено з декількох різних типів матеріалу, які всі разом можуть видавати незвичний запах.

3 часом, через декілька циклів сушіння, цей запах поступово зникне.

9.2 Шуми

i

Під час циклу сушіння в різний час прилад може видавати різні звуки. Це абсолютно нормальні звуки при роботі приладу.

Працює компресор.

Обертається барабан.

Працють вентилятори.

Працює насос та переміщується конденсат в резервуар.

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10.1 Запуск програми

1. Підготуйте білизну та завантажте її у пристрій.

Переконайтеся, що білизна не затиснута між дверцятами приладу та гумовою прокладкою, коли дверцята закриваються.

1. Щоб активувати прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.
2. Виберіть необхідну програму та функції для даного типу білизни.

На дисплеї відображається тривалість виконання програми.

Фактичний час сушіння буде залежати від типу завантаження (кількість і склад), кімнатної температури та початкової вологості вашої білизни після фази віджимання.

1. Натисніть сенсорну кнопку Start/Pause (Пуск/пауза).

Програма запускається.

10.2 Відкладений запуск програми

1. Виберіть необхідну програму та функції для даного типу білизни.
2. Натискайте кнопку відкладеного запуску, доки на дисплеї не відобразиться час, на який необхідно відкласти запуск.

Пуск програми можна відкласти на період від 1 години до 20 годин.

1. Натисніть сенсорну кнопку Start/Pause (Пуск/пауза).

На дисплеї йде зворотний відлік часу відкладеного запуску.

Після закінчення зворотного відліку програма запускається.

10.3 Зміна програми

1. Для вимкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення
2. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення.
3. Оберіть програму.

Альтернативний спосіб:

1. Поверніть перемикач у положення «Скинути»
2. Зачекайте 1 секунду. На дисплеї з'являється — — —
3. Оберіть програму.

10.4 У кінці програми

Коли programу завершено:

- Пролунає переривчастий звуковий сигнал.

• На дисплеї відобразиться
• Засвіться індикатори Filter (Фільтр) та Tank (Резервуар).
• Индикатор Start/Pause (Пуск/пауза) горить.

Прилад продовжує працювати у фазі антизминання протягом приблизно 30 хвилин або більше, якщо було встановлено опцію Extra Anticrease (Антизминання) (див. розділ Опція — Extra Anticrease (Антизминання)).

Фаза антизминання знижує кількість складок на одязі.

Ви можете видалити білизну до завершення фази антизминання. Для отримання кращих результатів рекомендується виймати білизну, коли цю фазу майже завершено або завершено.

Після завершення фази антизминання:

- На дисплеї все ще відображається 0 : 00

- Засвіться індикатори Fiber (Фільтр) та Tank (Резервуар).

- Start/Pause (Пуск/пауза) згасає.

1. Вимкніть прилад, натиснувши кнопку Увімк./Вимк.

2. Відчиніть дверцята приладу.

3. Вийміть білизну.

4. Закрийте дверцята приладу. Можливі причини незадовільних результатів сушіння:

- Неправильні налаштування рівня сушіння за промовчанням. Див. розділ ОПЦІЇ: рівень сухості — налаштування цільового кінцевого рівня вологості

- Температура в приміщенні занадто висока або занадто низька. Оптимальна температура в приміщенні становить 18°–25 °C.

Після завершення виконання програми завжди очищайте фільтр та спускайте воду з резервуару.

Залиште дверцята злегка відчиненими після кожного циклу, щоб уникнути накопичення вологи.

10.5 Режим низького енергоспоживання

Для зменшення споживання енергії ця функція автоматично вимикає прилад:

• Через 5 хвилин, якщо programу не запущено.
• Через 5 хвилин після завершення програми або фази антизминання.

Час скорочується до 30 секунд, якщо перемикач встановлено у положення «Скинути»

Коли прилад переходить у режим низького енергоспоживання, дисплей і значки згасають. Ви можете його повторно увімкнути, натиснувши кнопку Увімк./Вимк.

11. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

11.1 Підготовка білизни

Завантаження барабана до максимальної ємності, зазначеної для відповідних програм, сприятиме збереженню енергії.

Дуже часто речі після циклу прання сплутуються та переплітаються разом.

Ефективність сушіння заплутаних та перекручених речей знижується.

Для забезпечення належного повітряного потоку та рівномірного висихання рекомендується струшувати та завантажувати речі одна за одною в сушильну машину.

Для забезпечення належного процесу сушіння:

• Застібніть блискавки.
• Застібніть фіксатори на підковдрах.
• Не сушіть зав'язки або стрічки роз'язаними (наприклад, стрічки фартуха). Зв'яжіть їх перед запуском програми.

• Вийміть всі речі з кишень.

- Якщо виріб має внутрішній шар з бавовни, виверніть його навиворіт. Бавовняний шар має бути зверху.

• Завжди встановлюйте програму, яка підходить для типу білизни.
• Не кладіть речі темного кольору разом із світлими речами.
  • Використовуйте належну програму для бавовни, светрів і трикотажних речей, щоб зменшити усадку.
• Не перевищуйте максимальний рівень завантаження, зазначений у розділі програм або показаний на дисплеї.
• Сушіть лише білизну, придатну для сушіння у машині. Див. тканинну етикетку на речах.
• Не сушіть разом великі та малі речі. Малі речі можуть потрапити всередину великих виробів і залишитися вологими.
• Розтрушуйте великі речі перш, ніж помістити їх в сушильну машину. Це допоможе уникнути вологих місць всередині тканини після циклу сушіння.

Тканинна ети-кетка	Опис
	Білизна придатна для сушіння у машині.
	Білизна придатна для сушіння у машині за високої температури.
	Білизна придатна для сушіння у машині лише за низької температури.
	Білизна не придатна для сушіння у машині.

12. ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

12.1 Графік періодичного очищення

Періодичне чищення допомагає подовжити термін служби вашого приладу.

Якщо прилад не використовується протягом тривалого часу, від'єднайте його від електромережі.

Орієнтовний графік періодичного очищення:

Очищення фільтру	Коли блимає індикатор
Злийте воду з контейнера	Коли блимає індикатор

Очистіть датчик вологості Принаймні 3 або 4 рази на рік

Очищення барабана Кожні два місяці

Очистіть панель керування та корпус Кожні два місяці

Очистіть отвори повітряного потоку Кожні два місяці

У наступних параграфах пояснюється, як слід очищувати кожну деталь.

12.2 Видалення сторонніх предметів

Перед запуском циклу сушіння спорожніть кишені та зав'яжіть всі незакріплені елементи. Див. розділ «Підготовка білизни».

Після циклу сушіння вийміть всі сторонні предмети, які можуть опинитися в барабані (наприклад, металеві затискачі, кнопки, монети тощо).

12.3 Очищення фільтру

Після закінчення кожного циклу вмикається індикатор який повідомляє, що потребно очистити фільтр.

Фільтр збирає ворс під час циклу сушіння.

Для отримання найкращих результатів сушіння регулярно очищуйте фільтр. Забруднений фільтр призводить до збільшення тривалості циклу та, як наслідок, підвищення енергоспоживання. Очистіть фільтр вручну. За необхідності використовуйте пилосос.

УВАГА

Під час очищення фільтрів ворс слід викидати в смітник, а не змивати у каналізацію, щоб уникнути поширення мікропластику в системі стічних вод.

1. Відчиніть дверцята. Потягніть фільтр угору.

1. Натисніть на гачок, щоб відкрити фільтр.

1. Зберіть рукою ворс з внутрішніх частин фільтра.

Викиньте ворс у сміття.

1. У разі потреби, очистьте фільтр за допомогою пилососа. Закрийте фільтр.

2. За необхідності видаліть ворс із гнізда фільтра та ущільнювача. Можно використовувати пилосос. Вставте фільтр назад у гніздо фільтра.

12.4 Спустошення контейнера для води

Зливайте воду з контейнера для конденсату після кожного циклу сушіння.

Якщо контейнер для конденсату повний, програма автоматично зупиняється. На дисплеї з'являється символ контейнера для води , який повідомляє, що потрібно злити воду з контейнера.

Щоб злити воду з контейнера виконайте наступні дії.

1. Витягніть контейнер для води, утримуючи його в горизонтальному положенні.

1. Злийте воду в раковину або подібну ємність.

1. Встановіть контейнер для води на місце.

1. Для продовження програми натисніть кнопку Детарт/Пауза.

12.5 Очищення конденсатора

Якщо на дисплеї блимає символ конденсатора → нотрібно перевірити конденсатор і відділення конденсатора. Якщо він забруднився, очистіть його. Виконуйте таку перевірку не рідше одного разу на 6 місяців.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не торкайтеся металевої поверхні незахищеними руками. Небезпека травмування. Надягайте рукавички. Очищайте обережно, щоб не пошкодити металеву поверхню.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не використовуйте пилосос з твердою насадкою для видалення ворсу з конденсатора, оскільки це може пошкодити ребра конденсатора, що призведе до зниження продуктивності приладу та більш тривалого висихання.

Перевірка виконується наступним чином.

1. Відчиніть дверцята. Потягніть фільтр угору.

1. Відкрийте кришку конденсатора:

1. Поверніть важелі, щоб розблокувати кришку конденсатора та опустити її.

1. Якщо потрібно, приберіть ворс із конденсатора та його відділення. Можно використовувати пилосос з насадкою-щіткою.

1. Закрийте кришку конденсатора.

1. Повертайте важелі, доки кришка не зафіксується на місці.

1. Встановіть фільтр на місце.

12.6 Очищення датчика вологості

УВАГА

Небезпека пошкодження датчика вологості. Не використовуйте для чищення датчика абразивні материали або дротяну мочалку.

Для забезпечення найкращих результатів сушіння прилад обладнаний металевим датчиком вологості. Він розташований на внутрішній стороні дверцят.

Із часом поверхня датчика може забруднитися, що погіршує результат сушіння.

Рекомендується чистити датчик принаймні 3 або 4 рази на рік або якщо спостерігається погіршення результатів сушіння.

Для очищення можна використовувати жорсткішу сторону губки для миття посуду з невеликою кількістю оцту або засобу для миття посуду.

1. Відкрийте дверцята.

2. Очистіть поверхню датчика вологості, протерши металеву поверхню декілька разів.

12.7 Чищення барабана

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перш ніж чистити прилад, відключіть його від електромережі.

Для очищення внутрішньої поверхні барабана та його ребер використовуйте нейтральний миючий засіб. Протріть насухо помиті поверхні м'якою ганчіркою.

УВАГА

Не використовуйте для чищення барабана абразивні матеріали або дротяну мочалку.

12.8 Очищення панелі керування та корпусу

Для очищення панелі керування і корпусу використовуйте нейтральний миючий засіб.

Для очищення використовуйте вологу ганчірку. Протріть насухо помиті поверхні м'якою ганчіркою.

УВАГА

Не застосовуйте засоби для очищення меблів чи очищувальні засоби, які можуть спричинити корозію.

12.9 Очищення отворів для виходу повітря

Використовуйте пилосос для видалення пуху з отворів для виходу повітря.

13. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділ з інформацією щодо безпеки

13.1 Коди помилок

Прилад не запускається або зупиняється під час роботи.

Спершу спробуйте знайти способ розв'язання проблеми (див. таблицю). Якщо проблема повторюється, зверніться до авторизованого сервисного центру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перш ніж виконувати будь-які перевірки, вимкніть прилад.

При виникненні суттєвих проблем лунають звукові сигнали, на дисплеї відображається код помилки, і може постійно світитися кнопка Start/Pause (Пуск/пауза):

Код помилки Можлива причина Спосіб вирішення
E50	Двигун приладу перевантажений.Занадто багато білизни, або білизна за-стрягла в барабані.	Програма не була завершена. Вийміть бі-лизну з барабана, встановіть програму і розпочніть цикл знову.
E90 або E91	Внутрішня помилка. Немає зв'язку між електронними компонентами приладу.	Програма була не завершена належним чином або прилад зупинився занадто ра-но. Вимкніть прилад, а потім увімкніть йо-го знову.Якщо код попередження з'являється зно-ву, зверніться до авторизованого сервіс-ного центру.
EH0	Нестабільний рівень напруги в мережі. Коли прилад відображає помилку ЕНО,зачекайте, доки напруга стабілізується, і натисніть «Пуск». Якщо прилад зупинив цикл без жодної вказівки, натисніть кноп-ку пуску циклу. Якщо знову з'явиться по-передження, перевірте цілісність шнура живлення / розетки або основного джере-ла живлення.

Якщо на дисплеї з'являються інші коди помилок, вимкніть та ввімкніть прилад. Якщо проблема продовжиться, зверніться до авторизованого сервісного центру.

У разі виникнення інших проблем із сушильною машиною зверніться до наведеної нижче таблиці на предмет пошуку можливих шляхів їхнього вирішення.

13.2 Усунення несправностей

Проблема Можно ве рішення
Не вдається активувати прилад. Переконайтеся, що вилку під'єднано до розетки електромережі.
Перевірте запобіжник домашньої електропроводки (на електрощиті).
Барабан не обертається. Розблокуйте задні замки барабана вручну (див. розділ Перед користуванням уперше).
Програма не активується. Натисніть кнопку «Пуск/пауза».Start/Pause (Пуск/пауза)
Переконайтеся в тому, що дверцята приладу зачи- нені.
Дверцята приладу не зачиняються. Переконайтеся в тому, що фільтр встановлено пра- вильно.
Переконайтеся, що білизна не потрапила між двер- цятами приладу та гумовою прокладкою.
Прилад зупиняється під час роботи. Переконайтеся, що контейнер для води порожній. Натисніть кнопку «Start/Pause (Пуск/пауза)», щоб знову запустити програму.
Завантаження занадто мале, збільште завантажен- ня або використовуйте програму .Time Drying (Су- шіння із заданою тривалістю)
Час циклу занадто довгий, або результати сушіння незадовільні.1)	Переконайтеся, що вага білизни відповідає тривало-сті програми.
Переконайтеся в тому, що фільтр чистий.
Білизна занадто волога. Запустіть віджимання білиз-ни в пральній машині ще раз.
Переконайтеся, що температура в приміщенні вище	+5°C і нижче +35°C. Оптимальна температура в при-міщенні має бути від +18°C до +25°C.
Встановіть програму « Time Drying (Сушіння із зада-ною тривалістю)» або « Extra Dry (Дуже сухо) ».2)
На дисплеї відображається — — —	Якщо ви хочете встановити нову програму, вимкніть та ввімкніть прилад.

Переконайтеся, що опції відповідають програмі.

1) Програма автоматично припиняється максимум через 5 годин.
2) Може статися, що деякі ділянки залишаться вологими, якщо сушаться великі речі (наприклад, простирадла).

Якщо результати сушіння незадовільні

• Була встановлена неправильна програма.
  • Засмітився фільтр.
  • Засмітився теплообмінник.
  • У приладі було забагато білизни.
• Барабан забруднений.
• Неправильне налаштування датчика провідності (див. розділ « ОПЦІЇ: Рівень

сушіння - Налаштування цільового кінцевого рівня вологості», щоб обрати краще налаштування).

• Отвори для виходу повітряного потоку засмічені.
• Температура в приміщенні занадто низька або занадто висока (оптимальна температура в приміщенні становить від 18°C до 25°C)

14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

14.1 Вступ

i

В інструкції з експлуатації міститься два різних посилання на Норми екологічного проектування та маркування енергоспоживання ЄС.

• Технічний регламент (ЄС) 932/2012 і Технічний регламент (ЄС) 392/2012, чинний до 30 червня 2025 р., стосується класів енергоефективності від A+++ до D.
• Технічний регламент (ЄС) 2023/2534, чинний з 1 липня 2025 р., стосується повідомлення про маркування класів енергоефективності від А до G.

i

QR-код на етикетці з даними енергоефективності, що постачається з приладом, містить посилання на інформацію про продуктивність приладу в базі даних EU EPREL. Зберігайте етикетку з даними енергоефективності для довідки разом з інструкцією з експлуатації та всіма іншими документами, що надаються з цим приладом.

Аналогічну інформацію також можна знайти в базі даних EPREL за посиланням https://eprel.ec.europa.eu і назвою моделі та номером виробу, зазначеними на табличці з технічними даними приладу. Щоб дізнатися місце розташування таблички з технічними даними, див. главу «Опис виробу».

14.2 Позначення

кг Завантаження білизни. об/хв Режим віджиму

кВт·год Споживання електроенергії.

гг:хх Тривалість виконання програми.

% Початкова вологість наприкінці фази віджимання та цільова кінцева вологість наприкінці програми сушіння. Чим вище рівень віджимання, тим вищим є шум під час віджимання, але нижчими є початкова вологість і споживання енергії під час сушіння білизни.

14.3 Відповідно до Технічного регламенту (ЄС) 2023/2533, Технічного регламенту (ЄС) 2023/2534 та Технічного регламенту (ЄС) 392/2012.

i

Наведені нижче показники отримані в лабораторних умовах з урахуванням відповідних стандартів. Різні параметри можуть призводити до зміни даних, наприклад: кількість білизни, тип білизни та умови навколишнього середовища. Початковий вміст вологи білизни, тип води, напруга живлення та зміна налаштування програми за промовчанням також можуть вплинути на споживання енергії, тривалість програми сушіння та кінцеву вологість.

Програма	Заванта-ження (кг)	Режим віджиму (об/хв)	Початкова вол-огість (%)	Час сушіння (г:хх)	Споживання електроенергії (кВт•год)	Цільова кінцева вологість (%)
Eco 1) 2)	8,0 1000 60 2:58 1,93 0,0
Eco 1) 2)	4,0 1000 60 1:44 1,08 0,0

1) Ця програма використовується для оцінювання відповідності Нормам екологічного проектування та маркування енергоспоживання ЄС, Технічний регламент (ЄС) 2023/2533 та Технічний регламент (ЄС) 2023/2534. Ця програма може використовуватися для сушіння бавовняної білизни від початкового рівня вологості завантаження 60 % до цільового кінцевого рівня вологості завантаження 0 %.
2) Програма Еко еквівалентна програмі « Cottons (Бавовна)Eco», яка є «Стандартною програмою для бавовни» згідно з Технічним регламентом Європейської комісії № 392/2012. Вона підходить для сушіння звичайної вологої бавовняної білизни.

Споживання енергії в різних режимах

Споживання електроенергії у вимкненому режимі (Вт)

Споживання електроенергії у режимі очікування (Вт)

Відкладений запуск (Вт)

0,50 0,50 4,00
Час до переходу у вимкнений стан / режим очікування — максимум 15 хвилин.

14.4 Загальні програми

Ці значення є лише орієнтовними.

Програма	Заванта-ження (кг)	Режим віджиму (об/хв)	Початкова вол-огість (%)	Час сушіння (г:хх)	Споживання електроенергії (кВт•год)	Цільова кінцева вологість (%)
Cottons (Бавовна)Extra Dry (Дуже сухо)	8,0 1000 60 4:02 2,49 -3,0
Cottons (Бавовна)Extra Dry (Дуже сухо)	4,0 1000 60 2:42 1,60 -3,0
Cottons (Бавовна)Iron Dry (Сушіння для прасування)	8,0 1000 60 2:20 1,45 12,0
Cottons (Бавовна)Iron Dry (Сушіння для прасування)	4,0 1000 60 1:24 0,92 12,0
Synthetics (Синте-тика)Extra Dry (Дуже сухо)	4,0 1200 40 1:23 0,83 0,0
Synthetics (Синте-тика)Cupboard (Сушін-ня для зберіган-ня)	4,0 1200 40 1:06 0,68 1,0
Synthetics (Синте-тика)Iron Dry (Сушіння для прасування)	4,0 1200 40 0:51 0,46 12,0
Wool (Вовна) 1,0 1200 35 1:01 0,57 5,0

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

символом викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не

викидайте прилади, позначені відповідним символом зазом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

......

[EMPTY]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

......

......

[Non-Text]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

......

......

......

[EMPTY]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

electrolux.com