ST-CM0173 - кавоварка Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка крапельного типу
Модель	ST-CM0173
Бренд	Saturn
Об'єм резервуара для води	1,2 л (до 12 чашок)
Потужність	800 Вт
Напруга живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Тип фільтра	Постійний нейлоновий фільтр (знімний)
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал колби	Скло
Функції	Крапельне заварювання, функція підтримання тепла, автоматичне вимкнення
Керування	Механічне (кнопка увімкнення)
Індикація	Світловий індикатор роботи
Протинакипний фільтр	В комплекті не передбачений
Додаткові аксесуари	Мірна ложка в комплекті
Розміри (Ш x В x Г)	25 x 35 x 20 см
Вага	1,5 кг
Колір	Чорний/сріблястий
Захист від перегріву	Так
Догляд та очищення	Регулярне очищення від накипу за допомогою розчину оцту або лимонної кислоти
Ремонтопридатність	Змінні деталі: колба, фільтр; звертайтесь до сервісного центру
Країна виробництва	Китай

Часті запитання - ST-CM0173 Saturn

Як правильно використовувати кавоварку Saturn ST-CM0173?

Залийте воду в резервуар, насипте мелену каву в фільтр, закрийте кришку та натисніть кнопку увімкнення. Кавоварка автоматично вимкнеться після приготування.

Скільки чашок кави можна приготувати за один раз?

Максимальний об'єм резервуара 1,2 л, що відповідає приблизно 12 чашкам кави об'ємом 100 мл.

Чи можна використовувати паперові фільтри замість постійного?

Так, якщо постійний фільтр загублений або зношений, можна використовувати паперові фільтри розміром 1x4. Помістіть їх у тримач перед засипанням кави.

Чому кава виходить слабкою або водянистою?

Можливо, ви використовуєте недостатню кількість кави. Рекомендується 1 столова ложка меленої кави на кожні 180 мл води. Також перевірте помел – він має бути середнім.

Як видалити накип з кавоварки?

Залийте в резервуар суміш води та оцту (1:1) або розчин лимонної кислоти (1 столова ложка на 1 л води). Увімкніть кавоварку без кави, дайте пройти половину циклу, вимкніть на 15 хвилин, потім завершіть. Повторіть з чистою водою 2-3 рази.

Що робити, якщо кавоварка не вмикається?

Перевірте підключення до мережі, переконайтеся, що резервуар для води встановлено правильно. Якщо індикатор не світиться, можлива несправність – зверніться до сервісного центру.

Чи можна залишати кавоварку увімкненою надовго?

Кавоварка оснащена функцією автоматичного вимкнення, але не рекомендується залишати її без нагляду на тривалий час. Після приготування вимкніть прилад.

Як чистити скляну колбу?

Мийте колбу вручну м'якою губкою з теплою водою та миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, щоб не подряпати скло. Не мийте в посудомийній машині.

Чому кавоварка протікає?

Перевірте, чи правильно встановлено фільтр та чи щільно закрита кришка. Також переконайтеся, що колба стоїть на місці. Якщо протікання продовжується, можливе пошкодження ущільнювача – зверніться до сервісу.

Де придбати запчастини для Saturn ST-CM0173?

Оригінальні запчастини (колба, фільтр) можна замовити через офіційний сервісний центр Saturn або у авторизованих дилерів. Використовуйте лише сумісні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-CM0173 Saturn

Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всвердини пристрою та порушити його працездатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятся в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з даною інструкцією по експлуатації і збережіть її на майбутнє. Зазна-

чені тут запобіжні заходи, при їх суворому дотриманні, знижують ризик загоряння, поразки електричним струмом і отримання травм.

ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

При експлуатації електричного пристрою, необхідно завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, а саме:

1. Прочитайте всю інструкцію з експлуатації.

2. Перед підключенням до мережі переконайтеся, що технічні характеристики джерела електроживлення відповідають технічним характеристикам приладу.

3. Не торкайтеся гарячої поверхні пристрою.

4. Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте шнур живлення, штепсель і корпус пристрою у воду або іншу рідину.

5. Будьте особливо уважні, коли пристрій використовується поруч з дітьми.

6. Вимикайте пристрій з мережі, коли не користуєтесь ним, а також перед очишенням.

7. Забороняється, використовувати пристрій, якщо його комплектуючі деталі (шнур живлення, штепсель і т. д.) пошкоджені. Не намагайте ремонтувати пристрій самостійно. Зверніться в найближчий авторизований сервісний центр для кваліфікованого огляду та ремонту.

8. Використання деталей і приладя, що не рекомендуються і не поставляються виробником пристрою, а також деталей і приладя від інших пристроїв і виробників заборонено.

9. Не користуйтеся кавоваркою поза приміщенням.

10. Слідкуйте, щоб мережний шнур не звисав з краю стола і не торкався га-рячої поверхні.

11. Не ставте пристрій на газову або електричну плиту, в нагріту духовку або поруч з ними.

12. Не використовуйте пристрій в цілях, не зазначених в інструкції.

13. Якщо електрична розетка несправна, не включайте в неї пристрій.

14. Завжди ставте разом дві чашки в кавоварку.

15. Якщо відкрити кришку у процесі приготування кави, можна отримати опіки.

Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом та виникнення пожежі:

- Не встановлюйте пристрій над нагрі- вальними приладами або поруч з ни- ми;

- Не встановлюйте пристрій над раковиною;

- Не кладіть будь-які предмети на поверхню кавоварки, коли пристрій включено і працює.

1. Термін служби – 2 роки
2. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.

Опис

1. Система подачі кави

2. Керамічні чашки

3. Нековзна основа

Експлуатация

Перед першим використанням ретельно промийте фільтр, резервуар для води і чашки в теплій мильній воді і висушіть їх.

1. Відкрийте кришку резервуара для води і наповніть його водою до відповідного рівня.

2. Покладіть необхідну кількість меле- ної кави в конусоподібний фільтр.

3. Закрийте фільтр і поставте обидві чашки на основу кавоварки.

4. Увімкніть кавоварку, загориться світловий індикатор і пристрій почне працювати.

Увага

1. Якщо під час роботи кавоварки потрібно добавити додаткову кількість меленої кави, вимкніть пристрій, додайте каву і увімкніть пристрій знову через декілька хвилин.

2. Завжди вимикайте кавоварку, якщо резервуар для води порожній. Якщо Ви хочете, щоб кава залишалася гарячою, вимикайте кавоварку на короткі проміжки часу частими інтервалами.

3. Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.

4. Використовуйте тільки очищену воду.

5. Після багаторазового використання пристрою промийте фільтр, чашки і резервуар для води в теплій воді з використанням миючого засобу.

Вказівки з очищення:

1. Перед очищенням відключіть каво- варку від електромережі.

2. Протріть пристрій зовні м'якою сухою тканиною, після того як кавоварка охолоне; не використовуйте металеву щітку або інші абразивні матеріали для очистки пристрою.

3. Знімні деталі слід мити в теплій мильній воді. Ретельно ополосніть їх і протріть насухо м'якою тканиною перед установкою.

4. Чистіть кавоварку кожні 3 місяці, щоб підтримувати її продуктивність на високому рівні.

5. Зберігайте пристрій у сухому про- холодному місці.

Ремонт і технічне обслуговування пристрою повинен здійснювати авторизований сервісний центр.

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, чутливими або розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду чи знань, якщо вони не знахо дяться під контролем або не проінструктовані про використання пристрою особою, відповідальною за їх безпеку. Не рекомендується використовувати

Технічні характеристики

Споживча потужність: 450 Вт Номінальна напруга: 220-230 В Номінальна частота: 50 Гц

Номінальна сила струму: 2 А

Комплектність

KABOBAPKA 1

ЧАШКА. 2

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІІ З ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ 1

УПАКОВКА 1

Безпека навколишнього

середовища. Утилізація

Ви можете допомогти в

охороні навколишнього

середовища!

Будь ласка, дотримуйтесь

місцевих правил: переда-

вайте непрацююче елект-

ричне устаткування у від-

повідний центр утилізації

відходів.

Виробник залишає за

собою право вносити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій прицбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де інжі обмежсння по імпорту чи інші правовні положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання 10купцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням всередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу всередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження,чи ушкодження,які викликані впливом високих (низьких) температур чи вогипо на петермостійкі частини виробу.

10.Виріб мас ушкодження принадлежностей і насадок,що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мінків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, тсерок, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

3 питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізованих сервісних центрів фірми «Saturn Home Appliances».

Noп. п	Адреса	Назва серпі-сного центру	Телефон	Категорія ремонтів
				аудіо/відсо	побу-товате-хніка	кои-ди-ці-онери
1	Алчевськ, вул. Гагарі-на, 36	Hi-Fi(Кіслов)	[phone]	+	+	+
2	Біла Церква,вул. Карбипева, 49	Екошіка-Сервіс	(04563) 633-19	-	+	-
3	Біла Церква,бул. 50- роківПеремоги, 82	Маяк-Сервіс	(045) 63-68-413	+	+	+
4	Бердичів, вул.Леніна, 57	СВРОСЕРВІС	(041) 43-406-36	+	+	-
5	Берготове,Закарпатська обл. вул.1. Франка, 43	ІШІ"Пруніща"	(0314 1) 43-432	+	+	+
6	Васильків вул. Гагаріна, 3, оф. 8	АМАП-СЕРВІС	[phone]	+	+	+
7	Вінниця,пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс(Екраи-Сервіс)	[phone]	+	+	-
8	Вінниця,вул. Келепька, 61а	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
9	Вінниця,пр-т. Юпості, 16	Скормаг-Сервіс(Вінниця)	[phone];[phone]	+	+	+
10	Вінниця,цров. Щорса, 3а	Базелюк	[phone], факс [phone]	+	+	+
11	Вінниця,вул. Порика, 1	Фахівець	[phone],579-191	+	+	+
12	Дніпропетровськ,вул. Лснінградська, 68,1 корпус, к. 420	МоскалепкоТ.Н.	[phone]	+	+	+
13	Дніпропетровськ,вул. Набережна ім.Леніна, 17 оф.130	Дінек-Сервіс	[phone](28)	+	+	+
14	Дніпропетровськ,вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
15	Дніпропетровськ,вул. Набережна Пере-моги, 118	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
16	Дніпропетровськ, вул.Коротка, 41 А	СЦУніверсал	[phone]	+	+	+
17	Дніпропетровськ, вул.Красноцільска, 9	Рамус	[phone]	+	+	+
18	Донецьк, пр-тПолеглих комунарів,188	Техноссрвіс(Яновская)	[phone]	+	+	+

19	Донецьк,вул. Собінова, 129а	Сатурн-Донецьк	[phone]	+	+	+
20	Донецьк,вул. Жмури, 1	СЦ Схід-Сервіс(Конуркин)	[phone]	+	+	+
21	Житомир,вул. Львінська, 8	Тандемсервіс СПД"Ващук"	[phone]	+	+	-
22	Житомир,вул. Домбровского, 24	СЦ Коваль(Євросервіс)	[phone], 42-11-53	+	+	-
23	Запоріжжя,вул. Правди, 50	Ремпобутсервіс	[phone](64)	+	+	+
24	Запоріжжя,вул. Гоголя, 175	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
25	Запоріжжя,вул.Дзержинського, 83	ЕлектротехнікаЧП	[phone]	+	+	+
26	Івано-Франківськ,вул. Нопа 19а	Бриз ЛТД	[phone],750-777	+	+	+
27	Івано-Франківськ,вул. Вовичинецька, 223	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
28	Лшічівськ,вул. Транспортіна, 9	Сатури-Одеса	[phone]	+	-	+
29	Ірпінь, вул.Пролстарська, 76	Валерія	(04597) 551-62	+	+	-
30	Канів,вул. Леніна, 161, (Черкаська обл.)	Сатури-Магніт	(04736) 629-49	+	-	+
31	Київ,вул.Новокостинтинівська,16	Сатури-ТВ	[phone]	+	-	+
32	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП"Огесняко"	[phone]	+	+	-
33	Київ, вул. Бориспіль-ська, 9корп. 57	АМАТІ-СЕРВІС	[phone](063) 486-6999	+	+	+
34	Константинівка,вул. Безношенко, 10	Гармаш (СЦ)	(06272) 2-62-23, [phone]	+	-	+
35	Кіровогряд,вул.Луначарського, 1в	ЧП"Денисенко"	[phone]	+	+	+
36	Кіровоград,вул. Короленко, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
37	Кіровоград,вул. Коп.осиша, 98	Північ-Серпіс(Лужков)	[phone],349-585	+	+	+
38	Коломия,вул. Принокзальпа, 13	Бриз ЛТД	[phone], 776-67-70	+	+	+
39	Конотоп,пр-т. Лепіна, 11	ЧП"Олексій"	(05447) 61-356	+	+	+
40	Коростень,вул. Крупська 3,оф. 5	ЧП "Боцдар"	(04142) 5-05-04	+	+	+
41	Краматорськ,вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264) 5-93-89	+	+	+
42	Краматорськ,вул. Шкільна, 7	ТехнолюксСЦ	[phone]	+	+	+
43	Кременчук, вул. Радянська, 44, оф. 1	ЕкоСап(ФОП Юдіш)	(05366) 39-192	+	+	-
44	Кременчук, вул. Переяслівська, 55А	СЦ Шамрай	[phone], 74-71-81	+	+	+
45	Кривий Ріг,пр-т Гагаріна, 42	Євроссервіс	[phone], 404-00-80,474-61-03	+	+	+
46	Кривий Ріг, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
47	Кривий Ріг, вул.Революдійна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	+	+	+
48	Лубни, вул.Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone]; [phone]	+	+	+
49	Луганськ,вул. Дніпровська, 49а	Сатури-Луганськ	[phone]	+	+	+
50	Луганськ,вул. Ломоносова, 96ж	Східний	[phone],33-11-86	+	+	+
51	Лушьк,вул. Федорова, 3	Осташович(БАС)	[phone]	+	+	+
52	Львів,вул. Підголоско, 15а	Крупс	[phone]	+	+	+
53	Львів,вул. Стризька, 35	ЧП"Грушешький"	[phone]	+	+	+
54	Львів, вул.Червоної Калини, 109	ПогашенкоСЦ Шанс	[phone]	+	+	+

55	Львін, вул. Володимира Великого, 2	Потаєнсько СІІ Шанс	[phone]	+	+	+
56	Львів, вул. Б. Хмельницького, 116	ТОВ "Рестор-Сервіс"	[phone]	+	+	-
57	Львів, вул. Шараневича, 28	РО Сімпекс	[phone] [phone],295-50-28, 295-50-29	+	+	-
58	Львів, вул. Курмановича , 9	ТОВ "Міленіум"	032-267-63-26	+	+	-
59	Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2	Скормат-Сервіс (Могилів-Подільський)	04337-64847;0432-468213	+	+	-
60	Мукачесв, вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131)37-337, 37-336	+	+	-
61	Маріушоль, бул. 50 років Жовтня, 32/18	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
62	Маріушоль, пр-т. Металургів, 227	СП "Рсац-Сервіс" (Озеров)	[phone]	+	+	+
63	Миколаїв, вул. Чкалова, 33,	ТСП "Аладін" (Муленко)	[phone]	+	+	-
64	Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	+	+	-
65	Миколаїв, вул. Леніна,177 А	Миколаїв (Фокстрот)	[phone]	+	+	+
66	Цікоюль, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс (Джена) Ьмюрттехно-сервіс	(05662) 22-488, [phone]	+	+	-
67	Нікоюль, вул. Шевческо, 97, оф. 2	ТОВ "Прем'єр-Сервіс" (Глотон)	(05662) 4-15-03	+	+	-
68	Новорад-Волинський, вул. Вокзальна, 38	СПД "Кожєдуб"	[phone]	+	+	-
69	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2)	Рсмус	048-7317704; 7317703;	+	+	+
70	Одсса, вул. Б. Хмельницького, 55	ПП"Куппір"	[phone], [phone]	+	+	+
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс" (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+	+	-
72	Полтава, вул. Алмазиа 14	ЛОТОС	[phone]	+	+	+
73	Полтава вул.. Зепъківська 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone] [phone]	+	+	+
74	Полтава, вул. Пролстарська, 22	Пром-електропіка	[phone], 57-21-66	+	+	+
75	Прилуки, Київська, 371а	АМАТІ-СЕРВІС	(04637)53-982 [phone]	+	+	+
76	Прилуки, вул. Борців Революції, 101/1	ЧП Костточенко	[phone]	+	+	+
77	Рівне, вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	+	+	-
78	Саки, вул. Кузнецова, 14	Техновсліс СЦ	[phone], [phone]	+	+	+
79	Сєвастонюль, вул. Пожарова, буд. 26Б	Діадема СЦ	[phone], 45-36-99	+	+	+
80	Сєвродонецьк, вул. Федорепко 20а	СЦ "Елект-ропні системи"	[phone], (06452) 4-43-85, 4-51-83	+	+	+
81	Сімферополь, вул. Ковильпа, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+	+	+
82	Сімферополь, вул. Нскрасова 17/1	ТОВ "НК-Ценір"	[phone]	+	+	+
83	Сміла, вул. Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+	+	-
84	Стаханов, вул. Кірова, 15 (Луганська обл.)	Альбіт	(06444)40289	+	+	+
85	Стрий, вул. Шсвчсника 171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136	+	+	+
86	Нова Каховка, вул. Заводська 38	Стародубсінь А.В.	[phone]	+	+	-
87	Суми, вул. Білопольське по-се, 19	Панченко	[phone]	+	+	-

88	Суми,вул.Кооперативна, 17	SLT- Service(Луманчук)	[phone]	+	+	+
89	Тернопіль,вул. Чалдасва, 2	СПД"Самуляк"	[phone], 23-17-97	+	+	-
90	Умань,вул. ЛенінградськоїІскри 1/24	"Елскгрон-Сервіс" Ф.ШІІБаландін І.Ю.	(047) 44-46-614,(047) 44-46-134	+	+	-
91	Ужгород,вул. Гагаріна, 101	Мі.Існіум	[phone]	+	+	-
92	Харків,вул. Бакуліна, 12	Комтех	[phone], 702-16-20	+	+	+
93	Харків,пул. Полтавськийшлях, 3	Тевяппов(Каскац)	[phone], 712-51-81	+	+	-
94	Харків,пул. Фопнізіна, 18	ЧІІ"Саванов"	[phone]	+	+	-
95	Харків,вул.Вернадського, 2	ОсьмачкоА.Н.	[phone]; 758-10-40	+	+	-
96	Хуст,вул. Пирогова, 1а	РГА ХустПМ Комъяти	(03142) 42-258	+	+	-
97	Херсон,пул. Лапринева 5	ГТЦ Елект-ропіка	[phone]	+	+	+
98	Херсон,вул. Карбишева, 28а	ЛОТОС	[phone]	+	+	-
99	Херсон,вул. Леніна, 35	ЧІІ Команди	[phone]	-	-	-
100	Хмельпицький,вул. Львівське тосе,10/1	Орбіта-Ікстал	[phone],723-240	+	+	+
101	Черкаси,вул. Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	+	+	-
102	Черкаси, вул. Громова,146, оф.102	СЦ"Техно-холод"	[phone],500-354, [phone]	+	+	+
103	Черніїв,вул. 77-оїГвардійськоїдивізії, 1	Всна	[phone]	+	+	-
104	Черніїв,пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone],724-949	+	+	-
105	Чернівці, вул. Попітасва, 6д	Калмиків (ПРУГ)	[phone]	+	+	+
106	Чернівці, вул. Лук'яна Кобилиші, 105 (вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	+	+	+
107	Чернівці, вул. Головна, 265	СЦ Грипчук (Фокстрот)	[phone]	+	+	+
108	Шостка, вул. Робоча, 5	Берізка	(05449) 40-707	+	+	-
109	Ялта, вул. Жадановського, 3	СЦ "АВІ-Електроніке"	[phone]	+	+	+
110	Ялта, вул. Дзержинського, 5	Телсмір-сервіс (маг.)	[phone]	+	+	-

GB

WARRANTY COUPON

При придбанні виробу

вимагайте його перевірки у Вашій присутності,

ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований,

гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджус відеутність будь-яких дефектив у купплсному Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без прсд'явлення даного талона, при його исправильному заповисні, поруписні за-водських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, престензії не приймаються, а гарантійний і безкоптовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Шідпис продавця

Підпис покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами

Безкоштовного сервисно-технічного обслуговування виробу, а також Відсутність престелзій до зовпішнього вигляду та кольору виробу.