SCA-H-VER31-2000 - некатегоризовано Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Побутовий прилад
Бренд	Scarlett
Модель	SCA-H-VER31-2000
Джерело живлення	220-240V ~ 50/60Гц
Номінальна потужність	2000 Вт
Розміри (прибл.)	200 x 150 x 100 мм
Вага нетто	1,2 кг
Довжина кабелю	1,5 м
Функції	Увімк./вимк., регульовані налаштування
Функції безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Обслуговування та чищення	Від'єднати, протирати вологою ганчіркою; не занурювати
Запчастини	Доступні від виробника або авторизованих дилерів
Ремонтопридатність	Обслуговується кваліфікованим техніком
Мови інструкції	EN, KK, RU, UK
Документація	Інструкція користувача (44 сторінки PDF)

Часті запитання - SCA-H-VER31-2000 Scarlett

Як увімкнути Scarlett SCA-H-VER31-2000?

Під'єднайте пристрій до розетки та використовуйте вимикач або кнопку, щоб увімкнути його.

Чи можна використовувати прилад безперервно годинами?

Рекомендується дотримуватися часу роботи, зазначеного в інструкції. Прилад може мати функцію автоматичного вимкнення для безпеки.

Що означає червоне світло?

Червоне світло зазвичай вказує на те, що прилад нагрівається або працює. Зверніться до інструкції для отримання конкретних значень індикаторів.

Як почистити Scarlett SCA-H-VER31-2000?

Перед чищенням завжди від'єднуйте пристрій. Використовуйте м'яку вологу ганчірку для протирання зовнішньої поверхні. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду.

Яке споживання електроенергії цього приладу?

Номінальна потужність становить 2000 Вт. Переконайтеся, що ваша електрична мережа витримує таке навантаження.

Чи має прилад захист від перегріву?

Так, він оснащений захистом від перегріву та автоматичним вимкненням для запобігання пошкодженням.

Чи можна використовувати подовжувач із цим приладом?

Не рекомендується. У разі необхідності використовуйте потужний подовжувач, розрахований на щонайменше 2000 Вт, і повністю розмотайте його.

Що робити, якщо прилад раптово перестав працювати?

Перевірте, чи спрацював захист від перегріву. Дайте йому охолонути та скиньте. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи підходить Scarlett SCA-H-VER31-2000 для використання на вулиці?

Ні, цей прилад призначений лише для використання всередині приміщення. Тримайте подалі від вологи та екстремальних температур.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини можна замовити на офіційному веб-сайті Scarlett або через авторизовані сервісні центри.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SCA-H-VER31-2000 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НЎСҚАУЛЫҚ

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго.

1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного використання приладу та догляду за ним. Зберігайте це керівництво з експлуатації разом з гарантійним талоном, касовим чеком, за можливості, картонною коробкою та пакувальним матеріалом. У цьому керівництві з експлуатації описуються різні види даного типу пристрою. Придбаний Вами прилад може дещо відрізнятися від описаного в керівництві, що не впливає на способи використання та експлуатації. Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення вносити незначні зміни в конструкцію виробу, які кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. У тексті та цифрових позначеннях цієї інструкції можуть бути допущені друкарські помилки.

УВАГА!

Важливі застережні заходи та інструкції, що містяться в цьому керівництві, не містять всіх можливих режимів та ситуацій, які можуть зустрічатися. Виробник не несе відповідальності у разі пошкодження приладу або його окремих частин під час транспортування, в результаті неправильного встановлення, в результаті коливань напруги, а також в разі, якщо будь-яка частина приладу була змінена або модифікована.

ПРИМІТКА

На виробі присутня етикетка, на якій вказані всі необхідні технічні дані та інша корисна інформація про прилад. Використовуйте прилад тільки за призначенням, зазначеним в цьому керівництві.

2. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Під час експлуатації приладу необхідно дотримуватись ряду застережних заходів. Неправильна експлуатація в силу ігнорування цих правил може призвести до заподіяння шкоди здоров'ю користувача та інших людей, а також нанесенню шкоди їхньому майну. Виробник не несе відповідальності за заподіяну шкоду здоров'ю та пошкодження майна в результаті неправильного встановлення та експлуатації приладу.

- Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу з метою уникнення поламок під час використання.

- Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі.

- Прилад оснащено євровилкою з контактом заземлення. Вилка повинна підходити до стандартної євророзетки та входити в неї без особливих зусиль. Якщо вилка не входить в розетку чи входить туго, переверніть її по вертикалі на 180 градусів та повторіть спробу. Якщо й після цього Ви не можете легко вставить вилку в розетку, викличте електрика, для заміни розетки. Ніколи не використовуйте прилад, якщо вилка вставлена в розетку не до кінця.

- Ніколи не вмикайте прилад в електромережу, якщо його поверхня волога (мокра).

- Ніколи не використовуйте прилад в ситуації, коли він може контактувати з водою.

- Коли прилад увімкнений та працює, не торкайтеся його поверхні та поверхні блока управління мокрими руками та будь-якими частинами тіла.

- Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості.

- Не просовуйте пальці та виключіть потрапляння сторонніх предметів в будь-які вентиляційні, повітрозабірні чи вихідні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом чи пошкодження приладу.

- Для попередження можливої пожежі не загороджуйте нічим повітрозабірні та вихідні отвори. Не вішайте та не сушіть речі на конвекторі! Використовуйте конвектор тільки на рівній сухій поверхні.

- Конвектор містить всередині гарячі компоненти, що іскрять. Не використовуйте конвектор в місцях використання або зберігання бензину, фарби або інших легкозаймистих речовин. Прилад повинен розташовуватися подалі від легкозаймистих об'єктів та таких, що легко деформуються.

- Використовувати тільки в побутових цілях, згідно с цим Керівництвом з експлуатації. Будь-яке інше використання, що не рекомендоване виробником, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом чи травмування людей. Прилад не призначений для промислового застосування.

- 3 метою запобігання перегріву та ризику виникнення пожежі, а також пошкодження внутрішньої електричної мережі, не змінюйте довжину мережевого кабелю та не вмикайте прилад через електричні подовжувачі. Однак за необхідності можна використовувати подовжувач, якщо його параметри відповідають потужності приладу, та якщо він не використовується іншими користувачами електроенергії.

- Встановлюйте та експлуатуйте прилад суворо у вертикальному положенні. Заборонено експлуатувати прилад в горизонтальному чи нахиленому положеннях.

- Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь.

- Не використовуйте приналежності, що не входять у комплект постачання.

• УВАГА! НЕ НАКРИВАИТЕ ПРИЛАД коли він працює. Не сушіть на ньому одяг та будь-які інші тканини й матеріали. Це може призвести до його перегрівання, виходу з ладу чи

заподіяти значної шкоди Вам та/або Вашому майну.

• УВАГА! Виробник розглядає цей вид поламки, як не гарантійний випадок.

- Прилад завжди повинен знаходитися під наглядом, особливо якщо неподалік від приладу знаходяться діти. Діти повинні знаходитися під наглядом для недопущення ігор з приладом.

- Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед складанням, розбиранням та очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.

- Не вмикайте конвектор, якщо його мережевий кабель чи вилка мають пошкодження. У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинні здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад чи заміняти будь-які деталі. У разі виявлення несправностей звертайтеся до найближчого Сервісного центру.

- Заборонено встановлювати та використовувати прилад у ванних кімнатах, душових чи басейнах, саме в тих місцях, де є ймовірність прямого потрапляння струменю та краплин води на його поверхню в той час, коли прилад увімкнено.

- Не прокладайте мережевий кабель приладу під килимовим покриттям та не притискайте його предметами меблів. Прокладайте мережевий кабель так, щоб об нього неможливо було спіткнутися.

• Під час вимкнення приладу з електромережі не тягніть за кабель живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте та ні на що не намотуйте його.

- Заборонено встановлювати прилад безпосередньо поряд чи під електричною розеткою чи під проведеним електричним кабелем. Це може призвести до їх перегрівання, що створить аварійну ситуацію.

- Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, чи за відсутності в них життєвого досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.

- Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, чи особи без досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом, були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.

• Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

- Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом.

- Діти у віці від 3 до 8 років можуть вмикати / вимикати прилад тільки за умови, що його було розміщено або встановлено у нормальному робочому стані й вони були під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання приладу, й вони розуміють можливу небезпеку. Дітям у віці від 3 до 8 років забороняється вмикати в мережу, регулювати й чистити прилад, або виконувати технічне обслуговування користувача.

• УВАГА! Деякі частини цього продукту можуть сильно нагріватися й викликати опіки.

Особливу увагу слід приділяти дітям і вразливим людям

• Якщо виріб деякий час знаходився за температури нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати в кімнатних умовах не менше 2 годин.
• Розшифрування піктограм:

Обережно! Гаряча поверхня

Увага! Не накривати

3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ

Побутовий електричний конвектор призначений для головного чи додаткового обігрівання приміщень та створення комфортної атмосфери в приміщенні в холодну пору року. Цей нагрівальний прилад зручний та простий у встановленні, ефективний та економічний у використанні, в зв'язку з мінімальними втратами електроенергії, підвищеною тепловіддачею та максимально комфортним розподілом теплового потоку. Основна перевага електричних конвекторів в порівнянні з іншими типами обігрівачів в тому, що принцип роботи заснований на природній конвекції повітря, що дозволяє швидше й ефективніше обігрівати приміщення, що обслуговується.

Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1.

Таблиця 1

Найменування	Од.вим.	SCA H VER311000	SCA H VER311500	SCA H VER312000
Номінальна споживча потужність за режимами	Вт	500/1000	750/1500	1000/2000
Параметри електроживлення	В/Гц	220-240~/50	220-240~/50	220-240~/50
Номінальна сила струму	А	4.3	6.5	8.7
Вага нетто	кг	3.82	4.6	5.46
Розміри приладу	мм	270x497x465	270x495x615	270x495x773
Клас електрозахисту	-	Class I	Class I	Class I
Площа обігріву	м^2	10-15	15-20	20-25

IM2022

5. ОПИС ПРИЛАДУ

Малюнок 1\*

*Зображення надано в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу.

1. Корпус
2. Опорна ніжка
3. Мережевий шнур з вилкою
4. Панель керування
5. Повітрозабірна решітка
   6.Воздуховыпускная решітка

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Електричний конвектор - 1 шт.
2. Опорні ніжки - 2 шт.
3. Комплект настінного кріплення – 1 шт.
4. Комплект кріпильних гвинтів - 1 шт.
5. Інструкція з експлуатації - 1 шт.
6. Гарантійний талон - 1 шт.
7. Упаковка - 1 шт.

7. СКЛАДАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

Конвектор комплектується ніжками для встановлення на підлозі й комплектом для настінного монтажу для встановлення на стіні.

Встановлення конвектора на ніжки

1. Перед початком експлуатації конвектора дістати з упаковки комплект ніжок й гвинти-саморізи. Встановити ніжки на нижню частину конвектора. Зафіксувати ніжки гвинтами-саморізами, прикрутивши їх через спеціальні отвори до нижньої панелі.

2. Встановити конвектор на підлогу і переконатися в його стійкості.

Порядок дій при закріпленні на стіні:

1. Виміряти відстань між прорізями на задній панелі приладу (див. мал. 2А)
2. Просвердлити отвори в стіні відповідно до прорізей на задній панелі приладу та кріпильних пластин (див. мал. 2В), передбачивши висоту від підлоги до нижньої частини конвектора не менше 120 мм
3. Встановити в просвердлені отвори дюбелі й за допомогою кріпильних гвинтів закріпити на стіні кріпильні пластини (див. мал. 2В).
4. Перевернути конвектор та за допомогою кріпильних гвинтів прикрутити до його нижньої частини кріпильні пластини (див. мал. 2С).
5. Повісити конвектор на закріплені на стіні кріпильні пластини, поєднавши прорізі в кріпильних пластинах з отворами на задній панелі приладу та вперши у стіну кріпильні пластини на нижній частині приладу.

Малюнок 2

Увага!

Прилад повинен експлуатуватися тільки з встановленими опорними ніжками або встановлений на стіні. Експлуатація конвектора без опорних ніжок або без встановлення на стіні заборонена!

Увімкнення в електричну мережу

1. Конвектор розрахований на увімкнення в електричну мережу з однофазною напругою 220-240 В \~ / 50Гц.
2. Перед увімкненням переконайтеся, що параметри електромережі в місці увімкнення відповідають параметрам, зазначеним на маркувальній табличці з технічними даними приладу.
3. У разі увімкнення конвектора в електричну мережу слід дотримуватися діючих правил електробезпеки.
4. Електрична розетка повинна бути правильно заземленою. Розетка повинна бути розрахована на номінальний струм не менше 10А. Електричні розетка та вилка повинні завжди залишатися сухими, щоб уникнути витоку електричного струму. Регулярно перевіряйте, що електрична вилка щільно увімкнена в розетку. Перевірку проводьте в наступному порядку: вставте електричну вилку в розетку. Через півгодини роботи вимкніть конвектор й вийміть вилку з розетки, перевірте рукою, чи не нагрівається вилка. Якщо вилка нагрілася до температури вище 50° С, щоб уникнути пошкоджень, нещасних випадків, виникнення пожежі в результаті поганого електричного контакту, замініть розетку на іншу. Це повинен робити фахівець.

УВАГА!

Забороняється експлуатація конвектора в електричній мережі без заземлення.

8. ЕКСПЛУАТАЦИЯ ПРИЛАДУ

Панель керування

Малюнок 3

1. Ручка термостата

Використовується для установки бажаної температури в приміщенні.

2. Індикатор нагріву

Загоряється при нагріванні приладу.

3. Ручка перемикача режимів потужності

Використовується для вибору наступних режимів потужності нагріву: вимкнено «0», низька потужність «І», Висока потужність «ІІ».

* Зображення наведено в якості довідкової інформації і може відрізнятися від реальної панелі управління

Експлуатація конвектора

1. Включення

1.1 Підключіть конвектор до електричної мережі, вставте вилку мережевого шнура в мережеву розетку.

2. Вибір режиму потужності нагріву

2.1 встановіть клавішу в положення "І" щоб вибрати низьку потужність нагріву.
2.2 встановіть клавішу в положення "II", щоб вибрати високу потужність нагріву.

Налаштування температури

Поверніть ручку термостата за годинниковою стрілкою до упору. Коли температура в приміщенні досягне бажаного рівня, поверніть ручку термостата проти годинникової стрілки до вимкнення приладу, буде чутно клацання, що вказує на вимикання термостата. Теперь термостат буде підтримувати задану температуру, періодично вмикаючи й вимикаючи конвектор.

В особливо холодну погоду конвектор може не повністю справлятися з обігрівом приміщення. В цьому випадку встановіть ручку термостата на рівень трохи вище бажаного.

Вимкнення

Встановіть клавіші вимикача режимів потужності нагріву в положення «0» й вимкніть прилад з електричної мережі.

9. ОБСЛУГОВУВАННЯ

Зовнішню поверхню приладу необхідно регулярно очищати від пилу та забруднення, оскільки це впливає на ефективність його роботи та температурні параметри обігрівання приміщення.

Перед проведенням профілактичних робіт вимкніть прилад та від'єднайте його від електричної мережі, дайте йому охолонути, потім протріть його поверхню м'якою злегка вологою тканиною. Для очищення не рекомендується використовувати миючі засоби, в т. ч. засоби з абразивним складом. Не допускайте пошкодження

IM2022

приладу гострими предметами, оскільки подряпини на пофарбованій поверхні можуть призвести до появи іржі.

Задню поверхню конвектора також необхідно періодично очищати від пилу та бруду. Для цього потрібно від'єднати прилад від кронштейна, а після чищення повернути його у вихідне положення.

Процедуру профілактичного чищення слід проводити періодично для підтримки технічного стану конвектора та збереження його зовнішнього виду на довгі роки.

ПРИМИТКА:

Зміна кольору емалі на лицьовій поверхні не є дефектом, оскільки цей факт зумовлений завищеним складом у повітрі часточок пилу та іншого забруднення.

10. ЗБЕРЕЖЕННЯ

Переконайтеся, що корпус приладу та його нагрівальний елемент охолонули, перш ніж прилад буде демонтовано та укладено в пакування для довготривалого зберігання.

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.

Змотайте шнур живлення.

Коли прилад не використовується довгий час, зберігайте його в сухому проходному місці в заводському картонному пакуванні.

11. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Можливі несправності та методи їх усунення наведені в таблиці 2.

Якщо несправність не вдається усунути у відповідності до рекомендацій або у разі виникнення інших несправностей, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Таблиця 2

Несправність	Можливі причини	Усунення
Прилад увімкнено в електричну мережу, вимикач встановлено в режим нагрівання, однак Прилад не працює.	Відсутнє електроживлення	Перевірити, чи не від'єднане електроживлення від приладу та за необхідності подати електроживлення до приладу
	Обмежувач температури розімкнув електричний ланцюг та вимкнув нагрівальні елементи	Переконатися, що повітрозабірна чи повітровипускна решітки не перекриті сторонніми предметами та дочекатися увімкнення обмежувача температури, після того, як корпус приладу охолоне.
	Несправний автоматичний	Перевірити працездатність
	вимикач електричної мережі	автоматичного вимикача електричної мережі та за необхідності несправний вимикач замініть
	Несправне силове реле	Звернутися до авторизованого сервісного центру
	Несправний термостат
	Несправний нагрівальний елемент
	Несправний обмежувач температури
	Обрив електричного кабелю	Перевірити цілісність електричного кабелю та за необхідності його заміни зверніться до авторизованого сервісного центру
Прилад погано гріє	Низька напруга в електромережі	Перевірити напругу в електромережі
	На термостаті встановлена низька температура нагрівання приміщення	Встановити більш високу температуру нагрівання приміщення на термостаті
	Несправний нагрівальний елемент	Звернутися до авторизованого сервісного центру

12. УТИЛИЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН

Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізації. Детальну інформацію щодо утилізації приладу Ви можете отримати у представника місцевого органу влади, надавши йому повну інформацію

про прилад.

Виробник та уповноважена ним особа не несуть відповідальності за виконання Покупцем вимог законодавства щодо утилізації та способи утилізації приладу, обрані Покупцем. Термін служби приладу вказано в гарантійному талоні. Гарантійний термін на прилад, умови гарантії та гарантійного терміну вказані в гарантійному талоні. Гарантійний талон є невід'ємною частиною супроводжуючої документації на товар, що входить в комплект постачання цього приладу. За відсутності гарантійного талона в комплекті постачання, вимагайте його у Продавця. Гарантійний талон, який надається Продавцем повинен відповідати встановленій Виробником формі. Виробник та уповноважена особа виробника знімають з себе будь-яку відповідальність за можливу шкоду, прямо або побічно нанесену цим приладом людям, тваринам, майну, в разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил та умов експлуатації, встановлення приладу, умисних або необережних дій споживача та \або третіх осіб, а також в разі ситуацій, викликаних природними та \або антропогенними форс-мажорними явищами.

7. КУРАСТЫРУ ЖЭНЕ ОРНАТУ

12. КЭДЕГЕ ЖАРАТУ, КЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ