SC-HC63C24 - газонокосарка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Машинка для стрижки волосся
Модель	SC-HC63C24
Бренд	Scarlett
Живлення	Мережеве 230 В ~ 50 Гц
Діапазон довжини стрижки	0,5 – 12 мм (плавне регулювання важелем + 4 гребінці)
Кількість насадок-гребінців	4 (3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм)
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Регулювання лез	Так, за допомогою гвинтів (можливість встановлення виступання)
Змащування	Потрібне регулярне змащування (включено масло)
Чищення	За допомогою щітки, що входить до комплекту, не занурювати у воду
Безпека	Не використовувати у ванній кімнаті або поблизу води; відключати після використання
Заміна лез	Так, леза змінні
Вимикач	Вмикач на корпусі
Аксесуари в комплекті	Машинка, 4 гребінці, масло (мастильниця), щіточка, інструкція з експлуатації
Призначення	Виключно для домашнього використання
Зберігання	У сухому місці, можливість підвішування на петлі
Матеріал корпусу	Пластик
Довжина шнура живлення	Приблизно 1,8 м (стандартна)
Код продукту	SC-HC63C24
Гарантія	2 роки (гарантія виробника)

Часті запитання - SC-HC63C24 Scarlett

Як відрегулювати довжину стрижки?

Довжину стрижки можна регулювати двома способами: за допомогою важеля регулятора з лівого боку машинки (плавне регулювання від найкоротшої до приблизно 3 мм) та шляхом надягання гребінців (№1: 3 мм, №2: 6 мм, №3: 9 мм, №4: 12 мм). Щоб отримати найкоротше зрізання, встановіть важіль у верхнє положення.

Як чистити машинку після використання?

Вимкніть і від'єднайте машинку. Видаліть волосся з лез і корпусу за допомогою щітки, що входить до комплекту. Протріть корпус м'якою сухою ганчіркою. Не занурюйте пристрій у воду та не мийте під проточною водою.

Як змащувати леза?

Після кожного використання нанесіть кілька крапель масла, що входить до комплекту, на леза. Увімкніть машинку на кілька секунд, щоб рівномірно розподілити масло, а потім витріть надлишок. Регулярне змащування забезпечує довгий термін служби лез.

Чи можна використовувати машинку під душем або у ванній кімнаті?

Ні. Машинка не водонепроникна. Не слід використовувати її у ванній кімнаті, поблизу води або занурювати у воду. Існує ризик ураження електричним струмом.

Чи підходить машинка для стрижки тварин?

Ні, машинка призначена виключно для стрижки волосся людини. Використання на тваринах може спричинити травми.

Які доступні насадки-гребінці?

У комплекті є 4 гребінці: №1 (3 мм), №2 (6 мм), №3 (9 мм) і №4 (12 мм). Кожен гребінець має маркування зовні.

Як замінити леза?

Вимкніть і від'єднайте машинку. Відкрутіть два гвинти, що кріплять знімне лезо. Зніміть старе лезо, встановіть нове, підганяючи профілі зубців. Кінці зубців знімного леза повинні виступати приблизно на 1–2 мм над рухомим лезом. Затягніть гвинти та перевірте регулювання.

Чи безпечна машинка для дітей?

Так, але під наглядом дорослої особи. Діти віком від 8 років можуть користуватися машинкою, якщо їх проінструктували про безпечне використання. Чищення та технічне обслуговування не можуть виконуватися дітьми без нагляду.

Що робити, якщо машинка перестає стригти?

Перевірте, чи леза чисті та змащені. Якщо волосся застрягає, швидко підніміть та опустіть важіль регулятора, щоб видалити заблоковане волосся. Якщо проблема не зникає, леза можуть затупитися і потребувати заміни.

Як зберігати машинку?

Зберігайте машинку в сухому місці. Її можна підвісити на петлі. Перед зберіганням завжди змащуйте леза. Не залишайте поблизу джерел вологи.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-HC63C24 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС......6

UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ .....10

KZ ШАШТАРДЫН КЫРКУЫНА АРНАЛГАН МЭШІНКЕ ..... 13

EST JUUKSELÕIKUR 16

LV MATU GRIEŠANAS IERICE....18

LT PLAUKU KIRPIMO MAŠINĖLĖ 21

H HAJNYÍRÓGÉP 23

RO APARAT DE TUNS PĂRUL....26

1. Захисна кришка для ріжучих лез
2. Леза
3. Регулятор довжини стрижки
4. Корпус
5. Вимикач
6. Запобіжник шнура живлення від перекручування
7. 4 знімні гребінці
8. Маслянка
9. Щітка для очищення лез

EST KIRJELDUS

ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

- Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

- Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал.

- Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі.

• Використовувати тільки у побуті відповідно з даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використовування.

- Не користуватися поза приміщеннями.

- Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням або якщо він не використовується.

• Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.

• Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах чи біля води.

- Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку.

• Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, чи особи без досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом, були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.

• Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.

• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.

- Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.

• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати

виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

• Не намагайтесь самостійно ремонтувати пристрій. У разі виникнення збоїв звертайтесь до найближчого продавця.

• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

- Не кладіть та не зберігайте машинку у місцях, звідки вона може впасти до раковини та ін.

- Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотувайте його на корпус.

- Не допускайте потраплення до відтулин на корпусі виробу займих предметів та будь-яких рідин.

- Нікуди не кладіть машинку коли вона працює, оскільки це може привести до травми чи завдати матеріальної шкоди.

- Не користуйтеся машинкою з пошкодженими гребінцями чи одним із зубців – це може привести до травми.

• Не користуйтеся машинкою при запаленнях шкіри.

• Не стрижіть машинкою тварин.

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ

• Після заміни лез, або якщо їх знімали для очищення, регулювання слід провести знову.

- Профілі зубців обох лез при установці повинні точно збігатися, незалежно від їх зміщення.

- Кінці зубців знімного (зовнішнього) леза мають бути висунені приблизно на 1,2 мм вище кінців зубців рухомого (внутрішнього), як це показано на малюнку (мал. 1).

- Якщо леза установлені невірно, змастіть їх декількома краплями мастила, ввімкніть машинку на кілька секунд, потім вимкніть її та відключите з електромережі. Злегка відпустіть два гвинти та переустановіть знімне лезо. Затягніть гвинти.

ЗМАЗКА ЛЕЗ

- Щоб забезпечити довгу та надійну роботу машинки, леза слід регулярно змазувати.

- Не рекомендується застосовувати для змазки олію для волосся, жири та мастила, розчинені керосином чи іншими розчинниками.

ДОВЖИНА СТРИЖКИ

- Важіль регулятора, розміщений на лівому боці машинки, дає можливість легко регулювати довжину зрізаного волосся, тримаючи машинку в робочому стані.

- При цьому можна плавно змінювати довжину волосся, що зрізується, без використання додаткових насадок.

- Вертикальна позиція важеля дає саму коротку стрижку, довжина якої плавно збільшується (т.б. довжина зрізаного волосся зменшується) по мірі опускання важеля (висування знімного леза).

- При нижній (горизонтальній) позиції важеля виходить стрижка, відповідна застосуванню додаткового гребінця. № 1 (3 мм).

• Використання регулятора збільшує термін служби лез, оскільки при переміщенні знімного леза кожного разу працюють різні місця ріжучої поверхні.
• Регулятор також допомогає визволити затиснуте між лезами жорстке волосся. Для цього декілька разів швидко підійміть та опустіть важіль.
• Робіть це на холостому ході, а також наприкінці кожної стрижки – для видалення надлишку волосся.
• Якщо волосся видаляються важно, а машинка не стриже, замініть затуплені леза.

ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед першим використанням леза машинки, що ріжуть, необхідно ретельно змастити.
- Ввімкніть машинку, щоб мастило рівномірно розподілилося між лезами та перевірте рівність їх ходу. Витріть мастило, що виступило. Проводіть цю операцію після кожної стрижки. Не допускайте перекручування та сплутування шнура живлення під час роботи.
• Перед стрижкою ретельно розчішіть волосся.

ЗНІМНІ ГРЕБІНЦІ

Знімний гребінець No	Довжина волосся мм/дюйми
No1	3 (1/8)
No2	6 (1/4)
No3	9 (3/8)
No4	12 (1/2)

• Зовні на кожному гребінці є відповідна маркіровка.
• Встановіть обраний гребінь на леза зубами вгору і натисніть на виступ в нижній частині насадки до її фіксації. Переконайтеся, що насадка замкнулась на своєму посадковому місці.
• Першого разу состригайте потроху.
• Щоб стрижка вийшла рівною, не ведіть машинку швидше, ніж вона встигає состригати. Під час стрижки якнайчастіше вичісуйте зрізане волосся.
• Рекомендовано починати стрижку, обравши максимальну довжину волосся, поступово зменшуючи настройку довжини.
• Для найбільш ефективної стрижки пересувайте прилад проти направлення росту волосся.
• Так як волосся на різних ділянках голови ростуть у різних напрямах, прилад також необхідно пересувати в різних напрямках (уверх, униз або поперек) див. Малюнки 2.1 – 2.8. Щоб добре підстригти волосся, що в'ється, рідке або довге, направляйте волосся на ріжучий блок машинки за допомогою гребінця. Див. Малюнок 2.6.

ЗАМІНИ НАСАДКИ-ГРЕБЕНЯ

• Вимкніть машинку.
- Для зняття насадки натисніть на фіксатор і зніміть її.

ОЧИЩЕННЯ

• Вимкніть машинку та від'єднайте її від електромережі.
- Машинку варто очищати та змашувати після кожного застосування.
- Очистіть леза та машинку від обрізків волосся за допомогою щіточки, що входить до комплекту.
- Протріть корпус сухою м'якою тканиною.
• Змажте леза, як це описано вище.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

• Зберігати машинку слід у сухому місці.
  • її можна підвішувати за петельку.
• Леза обов'язково мають бути змазані.

• Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.
• Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

- Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

ЖУЗДЕРДІН ЖӨНГЕ САЛУЫ