SC-HC63C24 - Kosiarka Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia włosów
Model	SC-HC63C24
Marka	Scarlett
Zasilanie	Sieciowe 230 V ~ 50 Hz
Zakres długości strzyżenia	0,5 – 12 mm (płynna regulacja dźwignią + 4 grzebienie)
Liczba nasadek grzebieniowych	4 (3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Regulacja ostrzy	Tak, za pomocą wkrętów (możliwość ustawienia wysunięcia)
Smarowanie	Wymagane regularne smarowanie (dołączony olej)
Czyszczenie	Za pomocą dołączonej szczoteczki, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie używać w łazience ani w pobliżu wody; odłączać po użyciu
Wymiana ostrzy	Tak, ostrza są wymienne
Wyłącznik	Włącznik na obudowie
Akcesoria w zestawie	Maszynka, 4 grzebienie, olej (smarownica), szczoteczka, instrukcja obsługi
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego
Przechowywanie	W suchym miejscu, możliwość zawieszenia na pętli
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Długość przewodu zasilającego	Około 1,8 m (standardowa)
Kod produktu	SC-HC63C24
Gwarancja	2 lata (gwarancja producenta)

Często zadawane pytania - SC-HC63C24 Scarlett

Jak wyregulować długość strzyżenia?

Długość strzyżenia można regulować na dwa sposoby: za pomocą dźwigni regulatora po lewej stronie maszynki (płynna regulacja od najkrótszej do około 3 mm) oraz przez zakładanie grzebieni (nr 1: 3 mm, nr 2: 6 mm, nr 3: 9 mm, nr 4: 12 mm). Aby uzyskać najkrótsze cięcie, ustaw dźwignię w górnym położeniu.

Jak czyścić maszynkę po użyciu?

Wyłącz i odłącz maszynkę. Usuń włosy z ostrzy i obudowy za pomocą dołączonej szczoteczki. Przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie myj pod bieżącą wodą.

Jak smarować ostrza?

Po każdym użyciu nałóż kilka kropli oleju dołączonego do zestawu na ostrza. Włącz maszynkę na kilka sekund, aby równomiernie rozprowadzić olej, a następnie wytrzyj nadmiar. Regularne smarowanie zapewnia długą żywotność ostrzy.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub w łazience?

Nie. Maszynka nie jest wodoodporna. Nie należy jej używać w łazience, w pobliżu wody ani zanurzać w wodzie. Istnieje ryzyko porażenia prądem.

Czy maszynka nadaje się do strzyżenia zwierząt?

Nie, maszynka jest przeznaczona wyłącznie do strzyżenia włosów ludzkich. Użycie na zwierzętach może spowodować obrażenia.

Jakie są dostępne nasadki grzebieniowe?

W zestawie znajdują się 4 grzebienie: nr 1 (3 mm), nr 2 (6 mm), nr 3 (9 mm) i nr 4 (12 mm). Każdy grzebień ma oznakowanie na zewnątrz.

Jak wymienić ostrza?

Wyłącz i odłącz maszynkę. Odkręć dwa wkręty mocujące ostrze wyjmowane. Zdejmij stare ostrze, załóż nowe, dopasowując profile zębów. Końce zębów ostrza wyjmowanego powinny wystawać około 1–2 mm ponad ostrze ruchome. Dokręć wkręty i sprawdź regulację.

Czy maszynka jest bezpieczna dla dzieci?

Tak, ale pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci powyżej 8 lat mogą korzystać z maszynki, jeśli zostały poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli maszynka przestaje strzyc?

Sprawdź, czy ostrza są czyste i nasmarowane. Jeśli włosy zacinają się, szybko podnieś i opuść dźwignię regulatora, aby usunąć zablokowane włosy. Jeśli problem nie ustępuje, ostrza mogą być stępione i wymagają wymiany.

Jak przechowywać maszynkę?

Przechowuj maszynkę w suchym miejscu. Można ją zawiesić na pętli. Przed przechowaniem zawsze nasmaruj ostrza. Nie pozostawiaj w pobliżu źródeł wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-HC63C24 Scarlett

PL MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW....29

1. Osłona ostrzy tnących
2. Ostrza
3. Regulator długości ścinanych włosów
4. Obudowa
5. Wyłącznik
6. Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem
7. 4 wyjmowane grzebienie
8. Smarownica
9. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy

1

2

• Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny.
• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle.
• Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
• Zawsze odłączaj zaśilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy.
• Nie używaj urządzenia w łazienkach i w pobliżu wody.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
  • Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru dorosłych.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.
• Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie i myć pod bieżącą woda.
• Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku usterek należy skontaktować się z sprzedawcą.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Nie kładź ani nie przechowaj maszynki w bezpośrednim pobliżu łazienki, prysznica lub pływalni.

- Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go ani nie nawijaj go na obudowę urządzenia.

- Nie dopuszczaj do przedostania się w otwory w obudowie produktu ciał obcych ani żadnych płynów.

- Nigdzie nie umieszczaj działającego urządzenia, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub spowodować szkody materialne.

- Nie używaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub jednym z zębów – może to spowodować obrażenia ciała.

- Nie używaj maszynki w stanach zapalnych skóry.

- Nie używaj maszynki do strzyżenia zwierząt.

- Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

- Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

- Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

REGULACJA OSTRZY

- Po wymianie ostrzy, lub jeśli zostały zdejmowane do czyszczenia, regulację należy przeprowadzić ponownie.

- Profile zębów obu ostrzy podczas instalacji muszą dokładnie odpowiadać, niezależnie od ich przesunięcia.

- Końce zębów ostrza wyjmowanego (zewnętrznego) powinny być wysunięte na około 1-2 mm powyżej końców zębów ostrza ruchomego (wewnętrznego), jak to pokazano na rysunku (rys. 1).

- Jeśli ostrza są zainstalowane nieprawidłowo, nałówą na nie kilka kropli oleju, włącz maszynkę na kilka sekund, a następnie wyłącją ją i odłącz od źródła zasilania. Lekko poluzuj dwa wkręty i ponownie zainstaluj wyjmowane ostrze. Dokręć wkręty.

SMAROWANIE OSTRZY

- Dla zapewnienia długotrwałej i niezawodnej pracy maszynki ostrza należy regularnie smarować.

- Nie zaleca się stosować do smarowania oleju do włosów, tłuszeczy i olejów rozcieńczonych naftą lub innymi rozpuszczalnikami.

DŁUGOŚĆ ŚCINANYCH WŁOSÓW

- Dźwignia regulatora znajdująca się po lewej stronie maszynki pozwala łatwo regulować długość ścinanych włosów, trzymając maszynkę w pozycji roboczej.

- Przy tym można płynnie zmieniać długość ścinanych włosów bez użycia dodatkowych nasadek.

- Górna pozycja dźwigni (pionowe odnośnie maszynki) daje najkrótszą fryzurę, której długość płynnie wzrasta (tj. długość ścinanych włosów zmniejsza się) w miarę opuszczania dźwigni (wysunięcia wyjmowanego ostrza).

- W przypadku dolnej (poziomej odnośnie maszynki) pozycji dźwigni gotowa fryzura odpowiada stosowaniu dodatkowego grzebienia. Nr 1 (3 mm).

- Korzystanie z regulatora zwiększa żywotność ostrzy, ponieważ podczas przenoszenia wyjmowanego ostrza za każdym razem działają różne obszary powierzchni tnących.

• Regulator pomaga również uwolnić zaciśnięte między ostrzami sztywne włosy. W tym celu kilka razy szybko podnieś i opuść dźwignię.
• Należy wykonywać tę czynność na biegu jałowym, a także po zakończeniu każdej fryzury – do usuwania resztek włosów.
• Jeśli włosy są usuwane z trudem, a maszynka przestała strzyc, wymień stępione ostrza.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

• Przed pierwszym użyciem ostrza tnące maszynki należy dokładnie nasmarować.
• Przed rozpoczęciem strzyżenia należy upewnić się, że pomiędzy zębami nie ma oleju. Włącz maszynkę w celu równomiernego rozprowadzenia oleju między ostrzami i sprawdź równomierność ich posuwu. Wytrzyj olej, który się ukazał. Należy wykonywać tę czynność po każdym strzyżeniu. Nie dopuszczaj do przekręcania przewodu zasilającego podczas pracy.
• Przed strzyżeniem starannie przeczesz włosy.

WYJMOWANE GRZEBIENIE

Wyjmowany grzebień Nr	Długość włosów mm/cale
Nr 1	3 (1/8)
Nr 2	6 (1/4)
Nr 3	9 (3/8)
Nr 4	12 (1/2)

• Na zewnątrz każdy grzebień posiada odpowiedni znak.
• Założ wybraną nasadkę na ostrza ząbkami do góry i naciśnij na występ w dolnej części nasadki, aby ją zamocować. Upewnij się, że nasadka zaczepiła się na swoim miejscu.
• Najpierw ścinaj po trochu.
• Aby fryzura była równa, nie prowadź maszynkę szybciej, niż zdąży strzyc włosy. Podczas strzyżenia jak najczęściej wyczesuj ścięte włosy.
• Zalecamy rozpocząć strzyżenie po wybraniu
• maksymalną długość włosów, stopniowo zmniejszając ustawienie długości.
• Dla najbardziej skutecznego strzyżenia przenoś urządzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
• Ponieważ włosy na różnych odcinkach głowy rosną w różnych kierunkach, urządzenie również należy przemieszczać w różnych kierunkach (w górę, w dół lub w poprzek) patrz Rysunki 2.1 – 2.8. Aby dobrze obciąć kręcone, rzadkie lub długie włosy, należy kierować włosy w stronę bloku tnącego maszynki za pomocą grzebyczka. Patrz Rysunek 2.6.

WYMIANA NASADKI

• Wyłącz maszynkę.
• Naciśnij na mocowanie i ściągnij je.

CZYSZCZENIE

• Wyłącz maszynkę i odłącz ją od źródła zasilania prądem elektrycznym.
• Maszynkę należy czyścić i smarować po każdym użyciu.
• Wyczyść ostrza i maszynkę od ściętych włosów dołączoną szczoteczką.
• Przetrzyj zewnętrzną obudowę miękką szmatką.
• Nasmaruj ostrza, jak to opisano powyżej.
• Nie dopuszczaj do przedostania się wody do otworu w obudowie wyrobu.

PRZECHOWYWANIE

• Należy przechowywać maszynkę w suchym miejscu.
• Maszynka może być podwieszona na pętli.
• Ostrza muszą być obowiązkowo nasmarowane.

- Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.
• Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

SCARLETT®