VR-S3000 - Регулятор напруги Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматичний регулятор напруги (AVR)
Модель	VR-S3000
Бренд	Sven
Максимальна вихідна потужність	1800 Вт
Діапазон вхідної напруги	140 В – 275 В ±3%
Вихідна напруга	~230 В (-14% / +10%)
Вхідна/вихідна частота	50 Гц
Час перемикання	≤ 10 мс
Струм спрацьовування автоматичного вимикача	20 А
Функції захисту	Захист від підвищеної/зниженої напруги, перевантаження, короткого замикання, перегріву, високочастотних перешкод
Дисплей	Цифрове відображення вхідної/вихідної напруги, світлодіодні індикатори стану (зелений, жовтий, червоний)
Функція паузи	Затримка 6 с або 180 с на вибір
Охолодження	Автоматичний вентилятор
Монтаж	Настінне кріплення (отвори на задній панелі)
Розміри (Ш × В × Г)	450 × 250 × 80 мм
Вага	8.1 кг
Вихідні розетки	3 × CEE7/4
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Робоча вологість	від 10% до 90% (без конденсації)
Комплект постачання	Регулятор, інструкція, гарантійний талон, шаблон для свердління
Безпечні відстані	Не менше 25 см навколо пристрою для вентиляції
Матеріали	Тонкий металевий корпус

Часті запитання - VR-S3000 Sven

Яка максимальна потужність, яку можна підключити до VR-S3000?

Максимальна вихідна потужність VR-S3000 становить 1800 Вт. Переконайтеся, що загальне навантаження не перевищує це значення.

Як встановити регулятор напруги на стіну?

Використовуйте монтажні отвори на задній панелі (відстань 380 мм × 181,5 мм). Виберіть відповідні кріплення для вашого типу стіни (дерево, цегла, бетон тощо) та надійно повісьте пристрій.

Що робить функція паузи?

Функція паузи вводить затримку перед повторним підключенням після відключення живлення. Її можна встановити на 6 секунд (за замовчуванням) або 180 секунд, натиснувши кнопку "Pause". Це захищає обладнання з двигунами або компресорами.

Як працює система захисту?

Регулятор автоматично відключає навантаження, якщо вхідна напруга перевищує 275 В або падає нижче 140 В. Загоряється червоний світлодіод, а на дисплеї відображається "H" (висока) або "L" (низька). Відновлення роботи відбувається, коли напруга повертається до норми.

Що робити, якщо спрацював автоматичний вимикач?

Відключіть частину навантаження, потім натисніть кнопку автоматичного вимикача (поз. ⑨) для скидання. Якщо він спрацьовує знову, зменшіть навантаження або перевірте наявність коротких замикань.

Чи можна чистити пристрій водою?

Ні. Використовуйте лише суху тканину. Уникайте рідин, оскільки вони можуть спричинити коротке замикання або ураження електричним струмом.

Який термін гарантії?

Деталі гарантії надаються з продуктом. Для обслуговування зверніться до www.sven.fi або зв'яжіться з авторизованим сервісним центром.

Чи підходить VR-S3000 для використання з холодильниками або кондиціонерами?

Так, але застосовуйте 1,5–2x запас потужності через пускові навантаження. Функція паузи допомагає захистити компресори.

Що позначають світлодіоди?

Зелений: вхідна напруга в нормі. Жовтий: регулятор активно підвищує або знижує напругу. Червоний: активовано захист (підвищена/знижена напруга, перевантаження або перегрів).

Чи можна використовувати регулятор на відкритому повітрі?

Ні. Він призначений лише для використання в приміщенні. Умови експлуатації: температура 0–40°C, вологість 10–90%, без прямого сонячного світла або вібрацій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VR-S3000 Sven

Дякуємо Вам за купівлю стабілізатора напруги торговельної марки SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

РОЗПАКОВУВАННЯ

• Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося яке- небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.
  • Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

3MICT

RUS 2

UKR 8

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ .... 9
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ 9
3. ОСОБЛИВОСТІ 9
4. ОПИС....10
5. ПРИЗНАЧЕННЯ .... 10
6. ВСТАНОВЛЕННЯ 11
7. ПІДКЛЮЧЕННЯ 11
8. ФУНКЦІЯ «ПАУЗА» 12
9. ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПІДВИЩЕНОЇ І ЗАНИЗЬКОЇ ВХІДНОЇ НАПРУГИ, ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТА ПЕРЕГРІВАННЯ ...... 12
10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ...... 12
11. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 13

ENG....14

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

Керівництво з експлуатації

VR-S

1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед використанням цього пристрою обов'язково ознайомтеся з правилами безпеки:

• Не вмикайте виріб одразу після того, як внесли його в приміщення, якщо надворі мінусова температура! Розпакований виріб необхідно витримати в умовах кімнатної температури не менше 4-х годин.
• Не встановлюйте стабілізатор в місці з недостатньою вентиляцією. Мінімальний повітряний проміжок 25 см.
• Категорично забороняється відкривати корпус пристрою – усередині висока напруга. У разі виникнення ускладнень прочитайте інструкцію або зверніться до уповноваженого сервісного центру. Перелік сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi
• Не допускайте потрапляння рідини всередину пристрою, це може призвести до короткого замикання і ураження електричним струмом.
• У разі появи ознак некоректної роботи (іскріння, сторонні запахи тощо) слід негайно відключити пристрій від мережі і звернутися до найближчого сервісного центру.
• Заборонено підключати до стабілізатора пристрої, споживана потужність яких перевищує максимальну потужність самого стабілізатора. Це може призвести до виходу пристрою з ладу.
• Не дозволяйте користуватися стабілізатором дітям.

Категорично забороняється використовувати стабілізатор у таких умовах:

– у запилених приміщеннях і приміщеннях, що містять легкозаймистий газ;
– при температурі понад 40 °C і нижче 0 °C і рівні відносної вологості понад 90 %;
– під прямим сонячним світлом або поблизу нагрівальних елементів.

- У разі пожежі використовуйте тільки порошковий вогнегасник, використання води може призвести до ураження електричним струмом.

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Стабілізатор напруги мережі — 1 шт.
• Керівництво з експлуатації — 1 шт.
  • Гарантійний талон — 1 шт.
• Установчі розміри AVR — 1 шт.

3. ОСОБЛИВОСТИ

• Мікропроцесорне управління
- Підвищена точність стабілізації вихідної напруги
- Захист пристроїв-споживачів від підвищеної або занизької вхідної напруги і високочастот них та імпульсних перешкод
- Захист стабілізатора від перевантаження і короткого замикання
- Тепловий захист автотрансформатора; автоматичне охложення (вентилятор)
- Функція «Pause» («Пауза») для затримки подачі електроживлення (протягом 6 або 180 с)
- Цифровий індикатор вхідної/вихідної напруги на лицьовій панелі
- Тонкий металевий корпус, можливість монтажу на стіні

SVEN®

Настінний стабілізатор напруги

Мал. 1. Верхня/нижня панель VR-S3000

Мал. 2. Панель управління

① WORKING: індикатор (зелений), горить коли стабілізатор увімкнено
② REGULATING: індикатор (жовтий), горить в режимі стабілізації
③ PROTECTING: індикатор (червоний), горить при аварії (увімкнення захисту від високої/низької напруги, спрацьовування термозахисту автотрансформатора), блимає при відпрацюванні затримки увімкнення / вімкнення (захист при перевантаженні)
④ Цифровий індикатор: за умовчанням відображається рівень вихідної (вхидної) напруги (по- хибка відображення ± 3%); «Н» – відображає на індикаторі вимикання через підвищену напругу; «L» – відображає на індикаторі вимикання через занизьку напругу; «С» – відображає спрацю- вання захисту від перегрівання; «Р» – перевантаження
Під час паузи на індикаторі відображається зворотний відлік часу (до вмикання стабілізатора)
⑤ I/O: кнопка вибору відображення на індикаторі вхідної (Input) або вихідної (Output) напруги
⑥ Кронштейни для настінного кріплення
⑦ Вихідна розетка
⑧ Pause: кнопка вибору затримки (6 чи 180 с) вмикання: при натиснутій кнопці час затримки вмикання складає 180 с, при ненатиснутій – 6 с
⑨ Біметалевий розмикач. Встановлено автоматичний вимикач
⑩ Модель з 3 * 2,1мм² дротами для підключення
⑪ Автоматичний вентилятор

5. ПРИЗНАЧЕННЯ

Стабілізатор напруги призначено для забезпечення якісним і стабільним електроживленням різних споживачів, захисту пристроїв-споживачів від неприпустимих відхилень живлячої напруги, високочастотних та імпульсних перешкод.

6. ВСТАНОВЛЕННЯ

Важливо! Перед встановленням стабілізатора переконайтеся, що всі кріпильні елементи міцно закріплено в стіні!

• Для надійності кріплення до стіни необхідно визначити тип матеріалу (дерево, цегла, бетон, гіпсокартон тощо) стіни, щоб підібрати відповідні кріпильні елементи.
• Місце встановлення стабілізатора має бути неподалік від мережевої розетки, враховуючи довжину шнура живлення стабілізатора (1,25 м) ± 5%.
• Після чого слід здійснити монтаж кріпильних елементів (придбайте окремо) у стіні з урахуванням розміщення кронштейнів ⑥ на задній стінці стабілізатора (мал. 3).
• Потім встановіть стабілізатор на кріпильні елементи.

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ

Важливо! Перед підключенням стабілізатора переконайтеся, що всі пристрої-споживачі, що підключені до нього, вимкнено, а вимикач стабілізатора ⑨ встановлено в положення «OFF». Максимальний струм автомата захисту мережі повинен бути не меншим за струм автомата захисту виробу. Для моделі LCD підключення повинно здійснюватися тільки кваліфікованим фахівцем.

- Перед підключенням стабілізатора переконайтеся, що сумарна потужність всіх споживачів напруги нижча за потужність стабілізатора. Також, враховуючи пускові навантаження і фактор потужності споживачів, потрібно брати запас по потужності з коефіцієнтом 1,2–1,5, а для таких пристроїв як кондиціонери, холодильники та інші електродвигуни — 1,5–2 рази.

Увага! При виборі стабілізатора необхідно знати про те, що при зменшенні вхідної напруги збільшується величина вхідного струму, а отже, зменшується й максимальна потужність автоматичного регулятора напруги! Цю залежність схематично показано на графіку:

Примітка. Потрібно строго дотримуватися цієї залежності. У випадку недотримання зазначеної умови право на гарантійний ремонт втрачається!

• Заздалегідь вимкнених споживачів, під'єднайте до розеток стабілізатора.
• Вставте шнур живлення стабілізатора ⑩ в мережеву розетку.
• Увімкніть стабілізатор вимикачем ⑨.
• Засвітиться зелений індикатор, червоний індикатор буде блимати (затримка підключення навантаження). Водночас цифровий індикатор ④ відображатиме відлік часу затримки. Загальний час затримки складає 6 або 180 секунд залежно від положення кнопки «Pause» («Пауза») ON/OFF (Вкл./Выкл.) ⑧.

Якщо напруга мережі виходить за межі стабілізації (нижній поріг 140 В ± 3%, верхній поріг 275 В ± 3%), горить індикатор ③, стабілізатор автоматично вимикає навантаження, а на індикаторі ④ відображатиметься «L» чи «H».

Увага! Під час пропадання електроживлення в мережі рекомендується вимикати стабілізатор та всі підключені пристрої-споживачі.

8. ФУНКЦІЯ «ПАУЗА»

- Ця функція призначена для захисту устаткування у разі частого зникнення мережевого живлення. Це особливо важливо для пристроїв-споживачів з електромоторами або компресорами. Після відновлення електроживлення стабілізатор увімкнеться приблизно через 6 або 180 с – це залежить від положення кнопки «Pause» (Пауза) ON/OFF (Вкл./Выкл.) ⑧.

9. ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПІДВИЩЕНОЇ І ЗАНИЗЬКОЇ ВХІДНОЇ НАПРУГИ, ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТА ПЕРЕГРІВАННЯ

- Стабілізатор обладнано унікальною схемою захисту від підвищеної і занизької вхідної напруги. У разі відхилення напруги мережі понад 275 В ± 3% чи нижче 140 В ± 3% відбувається автоматичне вимикання навантаження. При цьому світиться червоний індикатор ③, а на індикаторі ④ відображається символ «Н» (при спрацюванні захисту від підвищеної напруги) або символ «L» (при спрацюванні захисту від занизької напруги). Після повернення вхідної напруги в діапазон 140-275 В ± 3% стабілізатор автоматично поновлює роботу.

- У разі перевантаження* або короткого замикання спрацює біметалевий розмикач ⑨. Після усунення причини перевантаження або короткого замикання слід натиснути кнопку розмикача ⑨, і стабілізатор поновить роботу (використовується автоматичний вимикач).

1. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина		Вирішення
Стабілізаторне вмикається.	1. У розетці живленнявідсутня напруга.2. Спрацював біметалевийрозмикач 9.	1. Переконайтеся у наявностінапруги.2. Від’єднайте частину навантаженняі увімкніть пристрій знову.
Стабілізатор вмикається,але немає вихідноїнапруги.	Стабілізатор несправний. Зверніться в сервіс-центр.
Стабілізатор частоклацає.	Вхідна напруга нестабільна.	Стабілізатор регулює вихіднунапругу.

Якщо жоден зі вказаних вище способів не вирішує проблему, зверніться за професійною консультацією до найближчого сервісного центру. Ніколи не ремонтуйте пристрій самостійно.

Керівництво з експлуатації

VR-S

Параметри\Моделиі	VR S-3000
Максимальна вихідна потужність, Вт	1800
Струм спрацьовування біметалевого розмикача, А	20
Вхідна напруга, В ~ 140 – 275 ± 3%
Вхідна/вихідна частота, Гц 50
Вихідна напруга, В ~ 230 (-14/+10 %)
Час перемикання, мсек ≤ 10
Захист	від підвищеної/занизької напруги мережі, ВЧ та імпульсних перешкод, короткого замикання і перевантаження;вмонтований тепловий захист
Т-ра навколишнього середовища, °C	0 ~ 40
Відносна вологість, % 10 ~ 90 (без конденсації)
Вихідна розетка 3 × СЕЕ7/4
Розміри, мм 450 × 250 × 80
Вага, кг 8,1
Установчі розміри, мм x = 380; y = 181.5

Примітки:

• Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій.
• Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельниць- кий, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone].

Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації.

Умови гарантійного обслуговування дивіться в гаран- тійному талоні або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 24 міс.

Строк служби: 5 років.

Товар сертифіковано/має гігіенічний висновок.

Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє,15. Зроблено в Китаї.