VR-S3000 - Регулятор напряжения Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматический стабилизатор напряжения (AVR)
Модель	VR-S3000
Бренд	Sven
Максимальная выходная мощность	1800 Вт
Диапазон входного напряжения	140 В – 275 В ±3%
Выходное напряжение	~230 В (-14% / +10%)
Частота входного/выходного напряжения	50 Гц
Время переключения	≤ 10 мс
Ток срабатывания автоматического выключателя	20 А
Функции защиты	Высокое/низкое напряжение, перегрузка, короткое замыкание, тепловая защита, высокочастотные помехи
Дисплей	Цифровой дисплей входного/выходного напряжения, светодиоды состояния (зеленый, желтый, красный)
Функция паузы	Задержка 6 с или 180 с на выбор
Охлаждение	Автоматический вентилятор
Монтаж	Настенный монтаж (отверстия на задней панели)
Размеры (Ш × В × Г)	450 × 250 × 80 мм
Вес	8,1 кг
Выходные розетки	3 × CEE7/4
Рабочая температура	0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	10% до 90% (без конденсации)
Комплектация	Стабилизатор, руководство, гарантийный талон, бумага для позиционирования винтов
Безопасные расстояния	Не менее 25 см вокруг устройства для вентиляции
Материалы	Тонкий металлический корпус

Часто задаваемые вопросы - VR-S3000 Sven

Какую максимальную мощность можно подключить к VR-S3000?

VR-S3000 имеет максимальную выходную мощность 1800 Вт. Убедитесь, что общая нагрузка не превышает этого значения.

Как установить стабилизатор напряжения на стену?

Используйте монтажные отверстия на задней панели (расстояние 380 мм × 181,5 мм). Выберите подходящие крепежные элементы для вашего типа стены (дерево, кирпич, бетон и т.д.) и надежно закрепите устройство.

Что делает функция паузы?

Функция паузы вводит задержку перед повторным подключением после отключения питания. Ее можно установить на 6 секунд (по умолчанию) или 180 секунд нажатием кнопки "Пауза". Это защищает оборудование с двигателями или компрессорами.

Как работает система защиты?

Стабилизатор автоматически отключает нагрузку, если входное напряжение превышает 275 В или падает ниже 140 В. Загорается красный светодиод, а на дисплее отображается "H" (высокое) или "L" (низкое). Возобновление работы происходит при возвращении напряжения в норму.

Что делать, если сработал автоматический выключатель?

Отключите часть нагрузки, затем нажмите кнопку автоматического выключателя (пункт ⑨) для сброса. Если он срабатывает снова, уменьшите нагрузку или проверьте наличие короткого замыкания.

Можно ли чистить устройство водой?

Нет. Используйте только сухую ткань. Избегайте жидкостей, так как они могут вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.

Какой гарантийный срок?

Детали гарантии указаны в комплекте с продуктом. Для обслуживания обращайтесь на www.sven.fi или в авторизованный сервисный центр.

Подходит ли VR-S3000 для использования с холодильниками или кондиционерами?

Да, но применяйте запас по мощности в 1,5-2 раза из-за пусковых нагрузок. Функция паузы помогает защитить компрессоры.

Что означают светодиоды?

Зеленый: входное напряжение присутствует. Желтый: стабилизатор активно повышает или понижает напряжение. Красный: активирована защита (повышенное/пониженное напряжение, перегрузка или перегрев).

Можно ли использовать стабилизатор на улице?

Нет. Он предназначен только для использования внутри помещений. Условия эксплуатации: температура 0-40°C, влажность 10-90%, без прямого солнечного света или вибраций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VR-S3000 Sven

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку стабилизатора напряжения торговой марки SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.

Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РАСПАКОВКА

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
  • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS....2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .... 3
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ.... 3
3. ОСОБЕННОСТИ.... 4
4. ОПИСАНИЕ ...... 4
5. НАЗНАЧЕНИЕ ...... 4
6. УСТАНОВКА 5
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ.... 5
8. ФУНКЦИЯ «ПАУЗА»......6
9. ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОВЫШЕННОГО И ПОНИЖЕННОГО ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, ПЕРЕГРУЗКИ И ПЕРЕГРЕВА ...... 6
10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...... 6
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...... 7

UKR 8

ENG....14

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности:

• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с минусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее 4-х часов.
• Не устанавливайте стабилизатор в месте с недостаточной вентиляцией. Минимальный воздушный зазор 25 см.
• Категорически запрещается открывать корпус устройства – внутри высокое напряжение.
• В случае возникновения осложнений прочитайте руководство или обратитесь к уполномоченному сервисному центру. Перечень сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства, это может привести к короткому замыканию и поражению электрическим током.
• В случае появления признаков некорректной работы (искрение, посторонние запахи и т. п.) следует немедленно отключить устройство от сети и обратиться в ближайший сервис-центр.
• Запрещено подключать к стабилизатору устройства, потребляемая мощность которых превышает максимальную мощность самого стабилизатора. Это может привести к выходу устройства из строя.
• Не позволяйте пользоваться стабилизатором детям.

Категорически запрещается использовать стабилизатор в следующих условиях:

– в запыленных помещениях и помещениях, содержащих легковоспламеняющийся газ;
– при температуре свыше 40 °C и ниже 0 °C и уровне относительной влажности свыше 90%;
– под прямыми солнечными лучами или вблизи нагревательных элементов.

- В случае возникновения пожара используйте только порошковый огнетушитель, использование воды может привести к поражению электрическим током.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Стабилизатор напряжения сети – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.
• Установочные размеры AVR – 1 шт.

3. ОСОБЕННОСТИ

• Микропроцессорное управление
• Повышенная точность стабилизации выходного напряжения
• Защита устройств-потребителей от повышенного и пониженного напряжения в сети, от высокочастотных и импульсных помех
• Защита стабилизатора от перегрузки и короткого замыкания
• Тепловая защита автотрансформатора; автоматическое охлаждение (вентилятор)
• Функция «Pause» («Пауза») для задержки подачи электропитания (в течение 6 или180 с)
• Цифровой индикатор входного/выходного напряжения на лицевой панели
• Тонкий металлический корпус с возможностью монтажа на стене

SVEN®

Настенный стабилизатор напряжения

Рис. 1. Нижняя/верхняя панель VR-S3000

Рис. 2. Панель управления

Рис. 3. Задняя панель

4. ОПИСАНИЕ (см. рис. 1-3)

① WORKING: индикатор (зеленый), горит когда стабилизатор включен
② REGULATING: индикатор (желтый), горит в режиме стабилизации
③ PROTECTING: индикатор (красный), горит в случае аварии (включение защиты от высокого/низкого напряжения, срабатывание термозащиты автотрансформатора), мигает при отработке задержки включения/отключения(защита при перегрузке)
④ Цифровой индикатор: по умолчанию отображает уровень выходного (входного) напряжения (погрешность отображения ± 3%); «Н» – отображается при отключении из-за повышенного напряжения; «L» – отображается при отключении из-за пониженного напряжения; «С» – отображается при срабатывании защиты от перегрева; во время паузы в окошке индикатора отображается обратный отсчет времени (до включения стабилизатора); «Р» – перегрузка
⑤ I/O: кнопка выбора отображения на индикаторе входного (Input) или выходного (Output) напряжения
⑥ Кронштейны для настенного крепления
⑦ Выходная розетка
⑧ Pause: кнопка выбора задержки (6 или 180 с) включения: при нажатой кнопке время задержки включения составит 180 с, при ненажатой – 6 с
⑨ Биметаллический размыкатель. Установлен автоматический выключатель.
⑩ Модель з 3*2,1мм² провода для подключения
⑪ Автоматический вентилятор

5. НАЗНАЧЕНИЕ

Стабилизатор напряжения предназначен для обеспечения качественным и стабильным электропитанием разных потребителей, защиты устройств-потребителей от недопустимых отклонений питающего напряжения, высокочастотных и импульсных помех.

6. УСТАНОВКА

Важно! Перед установкой стабилизатора убедитесь, что все крепежные элементы прочно закреплены в стене!

• Для надежности крепления к стене необходимо определить тип материала (дерево, кирпич, бетон, гипсокартон и т. п.) стены для подбора соответствующего крепежа.
• Место установки стабилизатора должно находиться недалеко от сетевой розетки, учитывая длину шнура питания стабилизатора.
• Далее произведите монтаж крепежных элементов (приобретаются отдельно) в стене, исходя из расположения кронштейнов ⑥ на задней стенке стабилизатора (рис. 3).
• Затем установите стабилизатор на крепежные элементы.

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Важно! Перед подключением стабилизатора убедитесь, что все устройства-потребители, которые подключены к нему, выключены, а выключатель стабилизатора ⑨ установлен в положение «OFF». Максимальный ток автомата защиты сети должен быть не менее тока автомата защиты изделия. Для модели стабилизатора VR-S3000 подключение должно осуществляться только квалифицированным специалистом.

- Перед подключением стабилизатора убедитесь, что суммарная мощность всех потребителей напряжения ниже мощности стабилизатора. Учитывая пусковые нагрузки и фактор мощности потребителей, нужно брать запас по мощности с коэффициентом 1,2–1,5, а для таких устройств как кондиционеры, холодильники и т. п. — 1,5–2 раза.

Внимание! При выборе стабилизатора необходимо знать о том, что при уменьшении входного напряжения увеличивается величина входного тока, следовательно, уменьшается и максимальная мощность автоматического регулятора напряжения! Эта зависимость схематически показана на графике:

Примечание. Строго придерживайтесь этой зависимости. В случае несоблюдения указанного условия, Вы теряете право на гарантийный ремонт.

• Подключите к розеткам стабилизатора предварительно выключенные потребители.
• Вставьте шнур питания стабилизатора ⑩ в сетевую розетку.
  • Включите стабилизатор выключателем ⑨.
• Засветится зеленый индикатор, красный индикатор будет мигать (задежка подключения нагрузки). Одновременно цифровой индикатор ④ будет отображать истечение времени задержки. Общее время задержки составляет 6 или 180 секунд в зависимости от положения кнопки «Pause» (Пауза) ON/OFF (Вкл./Выкл.) ⑧.

SVEN®

Настенный стабилизатор напряжения

• По истечении времени задержки красный индикатор ③ погаснет, а цифровой индикатор ④ будет отображать напряжение на выходе стабилизатора. И только после этого можно включить подключенные устройства-потребители.
• При выходе напряжения сети за пределы стабилизации (нижний порог 140 В ± 3%, верхний порог 275 В ± 3%) загорится индикатор ③, стабилизатор автоматически отключит нагрузку, а на индикаторе ④ будет отображаться «L» или «H».

Внимание! При пропадании электропитания в сети рекомендуется выключать стабилизатор и все подключенные устройства-потребители.

8. ФУНКЦИЯ «ПАУЗА»

- Эта функция предназначена для защиты оборудования в случае частого исчезновения электропитания. Это особенно важно для устройств-потребителей с электромоторами или компрессорами. При возобновлении электропитания стабилизатор включится примерно через 6 или 180 с – это зависит от положения кнопки «Pause» (Пауза) ON/OFF (Вкл./Выкл.) ⑧.

9. ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОВЫШЕННОГО И ПОНИЖЕННОГО ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, ПЕРЕГРУЗКИ И КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ

- Стабилизатор оборудован уникальной схемой защиты от повышенного и пониженного напряжения. В случае отклонения напряжения сети свыше 275 В ± 3% или ниже 140 В ± 3% происходит автоматическое отключение нагрузки. При этом горит красный индикатор ③, а на индикаторе ④ отображается символ «Н» (при срабатывании защиты от повышенного напряжения) или символ «L» (при срабатывании защиты от пониженного напряжения). При возвращении входного напряжения в диапазон 140-275 В ± 3% стабилизатор автоматически возобновляет работу. - В случае перегрузки* или короткого замыкания сработает биметаллический размыкатель ⑨. После устранения причины перегрузки или короткого замыкания следует нажать кнопку размыкателя ⑨, и стабилизатор возобновит работу (в модели используется автоматический выключатель).

1. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Проблема Причина		Решение
Стабилизатор не включается.	1. Отсутствует напряжение в сети.2. Сработал биметаллический размыкатель 9.	1. Убедитесь в наличии питающего напряжения.2. Отсоедините часть нагрузки и включите стабилизатор вновь.
Стабилизатор включен, но отсутствует вых. напряжение.	Стабилизатор неисправен. О	6ратитесь в сервис-центр.
Стабилизатор часто щёлкает.	Входное напряжение очень нестабильно.	Стабилизатор регулирует выходное напряжение.

Руководство по эксплуатации

VR-S

Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший сервис-центр. Не ремонтируйте изделие самостоятельно.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры\Модели	VR S-3000
Максимальная выходная мощность, Вт	1800
Ток срабатывания биметаллического размыкателя, А	20
Входное напряжение, В ~ 140 – 275 ± 3%
Входная/выходная частота, Гц 50
Выходное напряжение, В ~ 230 (-14/+10 %)
Время переключения, мсек ≤ 10
Защита	от повышенного/пониженного напряжения сети, ВЧ и импульсных помех, короткого замыкания и перегрузки; встроенная тепловая защита
Температура окружающей среды, °C	0 ~ 40
Относительная влажность, % 10	~ 90 (без конденсации)
Выходная розетка 3 × СЕЕ7/4
Размеры, мм 450 × 250 × 80
Вес, кг 8,1
Установочные размеры, мм x = 380; y = 181.5

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Мал. 3. Задня панель

4. ОПИС (див. мал. 1-3)

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Настенный стабилизатор напряжения

SVEN®

Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082,

г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите

в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.

Гарантийный срок: 24 мес.

Срок службы: 5 лет.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Фи ляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: VR-S3000