HF2000L - кондиціонер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вентиляторний обігрівач з дисплеєм каміна
Бренд	Gorenje
Модель	HF2000L (також HF2000L fire)
Розміри (В x Ш x Г)	830 мм x 260 мм x 260 мм
Вага	Приблизно 5 кг
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номінальна потужність	2000 Вт
Мінімальна теплова потужність	1300 Вт
Максимальна безперервна теплова потужність	2000 Вт
Рівень шуму	≤ 50 дБ
Нагрівальний елемент	PTC кераміка
Діапазон температур	15°C до 35°C
Таймер	від 1 до 24 годин
Типи вентилятора	DC вентилятор (низький шум, висока ефективність)
Режими	Низька/Висока потужність, ECO режим, поворот, дисплей каміна
Пульт дистанційного керування	Інфрачервоний, з батарейкою CR2032
Дисплей	LED з автоматичним затемненням через 1 хвилину
Функції безпеки	Вимикач при перекиданні, подвійний захист від перегріву (термістор + термозапобіжник), датчик перегріву (EE дисплей, якщо >60°C)
Встановлення	Окремо стоячий, не призначений для вбудованого монтажу
Очищення	Протирати м'якою тканиною з м'яким миючим засобом (вода <50°C); не використовувати бензин або розчинник
Ремонтопридатність	Немає деталей, які обслуговуються користувачем; звертатися до авторизованого сервісного центру
Споживання в режимі очікування	0.000 кВт (згідно з енергетичною етикеткою)

Часті запитання - HF2000L GORENJE

Як встановити основу на обігрівач?

Розташуйте обігрівач на поверхні дном догори. З'єднайте основу з обігрівачем, вирівнюючи та натискаючи, доки вона не зафіксується з клацанням.

Як увімкнути обігрівач?

Спочатку натисніть вимикач живлення на задній панелі пристрою, щоб увімкнути його. Потім натисніть кнопку живлення на панелі керування або пульті, щоб почати нагрівання. Дисплей буде відраховувати від 10 до 0, перш ніж обігрівач вимкнеться під час вимкнення.

Як встановити таймер?

У робочому стані натисніть кнопки таймер +/-. На LED дисплеї з'явиться 'H' для години. Натискайте +/- для встановлення часу від 0 до 24 годин. Через 5 секунд без дій налаштування зберігається. Таймер відраховує час, і пристрій вимикається, коли досягає 0.

Що робить режим ECO?

Режим ECO встановлює температуру за замовчуванням 22°C. Якщо температура в кімнаті нижче 18°C, обігрівач працює на високій потужності; від 18°C до 22°C — на низькій потужності; вище 22°C нагрівальний елемент вимикається. Вентилятор продовжує роботу ще 10 секунд після припинення нагріву.

Як замінити батарейку пульта дистанційного керування?

Зніміть панель батарейки на задній частині пульта. Вставте батарейку CR2032, дотримуючись полярності. Засуньте панель назад. Утилізуйте старі батарейки належним чином.

Що означає код помилки 'EE'?

Код 'EE' вказує на те, що внутрішній датчик температури виявив температуру вище 60°C. Обігрівач припинить нагрівання, і ви не зможете встановити температуру, доки він не охолоне. Це захист безпеки.

Чи можна використовувати обігрівач у ванній кімнаті?

Ні, в інструкції зазначено: Не використовуйте цей обігрівач безпосередньо біля ванни, душу або басейну. Він не підходить для вологих приміщень.

Як чистити обігрівач?

Завжди вимикайте обігрівач з мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням. Використовуйте м'яку тканину, злегка змочену водою (нижче 50°C) і м'яким нейтральним миючим засобом. Протирайте поверхню обережно. Не використовуйте бензин, розчинник або абразивні хімікати.

Обігрівач автоматично вимикається при перекиданні?

Так, обігрівач має вимикач при перекиданні всередині. Якщо пристрій падає, він автоматично відключає живлення для безпеки.

Що таке дисплей каміна?

Дисплей каміна — це LED ефект полум'я, який імітує справжній вогонь. Його можна ввімкнути/вимкнути за допомогою кнопки каміна на панелі керування або пульті. Дисплей також має функцію повороту для більш реалістичного вигляду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HF2000L GORENJE

ПРИМІТКИ Й ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Для комфортнішого використання виробу й уникнення небезпеки через його неправильну роботу зверніть увагу на попередження й інструкції, що містяться в цьому посібнику з експлуатації.

Виріб призначено для нерегулярного використання або використання в добре ізольованому середовищі.

1. Цей прилад можна використовувати дітям тільки віком від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими здібностями або з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з приладом. Чищення приладу й догляд за ним не слід доручати дітям без нагляду.
2. Не підпускайте до приладу дітей віком до 3 років без постійного нагляду.
3. Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати або вимикати прилад за умови, що його встановлено в належному стандартному робочому положенні, а діти перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку. Діти віком від 3 до 8 років не повинні підключати, регулювати та чистити прилад або здійснювати його технічне обслуговування.
4. ОБЕРЕЖНО! Деякі компоненти цього виробу можуть сильно нагріватись і призводити до опіків. Слід бути вкрай уважними, якщо поруч перебувають діти або особи, яким потрібен нагляд.
5. Якщо шнур живлення пошкоджено, він підлягає заміні виробником, його сервісним агентом або іншими кваліфікованими спеціалістами, щоб запобігти виникненню небезпеки.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути перегрівання, не накривайте обігрівач.
7. Обігрівач не повинен розташовуватися безпосередньо під електричною розеткою.
8. Не використовуйте цей обігрівач біля ванни, душу або басейну.
9. Повітряний обігрівач може використовуватися лише під наглядом.
10. У жодному разі не можна перекривати отвори для впуску або випуску повітря. Забезпечте вільний простір принаймні 1 м спереду та 50 см ззаду вентилятора.
11. Якщо виникнуть будь-які ознаки несправності, зверніться в сервісний центр для здійснення ремонту. Не намагайтеся розібрати виріб або замінити несправні частини неоригінальними деталями, оскільки так можна пошкодити прилад.
12. Якщо розбирати або змінювати прилад без дозволу, це вплине на його безпеку.
13. Не торкайтеся штепселя мокрими руками, це може призвести до ураження електричним струмом.
14. Не вставляйте дерев'яну або металеву палицю в отвори для впуску або випуску повітря. Це може призвести до ураження електричним струмом або пошкодження виробу.
15. Не користуйтеся пестицидними або легкозаймистими аерозолями біля приладу, оскільки це призведе до його пошкодження.
16. Уникайте тривалого безпосереднього потоку повітря в бік дітей, оскільки це може вплинути на їхнє здоров'я.
17. Не виймайте штепсель, тримаючи за шнур живлення, це може призвести до пошкодження шнура або ураження електричним струмом.
18. Переконайтеся, що в проводі відсутні пошкоджені ділянки, а штепсель повністю вставлений, інакше це призведе до витікання струму.
19. Якщо під час використання виробу з'являється ненормальний запах або шум, припиніть його експлуатацію та негайно витягніть шнур живлення.
20. Не експлуатуйте прилад із пошкодженим шнуром або штепселем. Перевірте обігрівач у відповідному кваліфікованому або схваленому сервісному центрі й за потреби відремонтуйте.

21. Не кладіть важкий прилад на шнур живлення та не складайте шнур, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

22. Якщо прилад довго не використовується, вимкніть штепсель.

23. Не використовуйте прилад, якщо біля нього перебуває дитина, тварина або особа з обмеженими можливостями чи особа з відсутністю самоконтролю.
24. Використовуйте розетку, яка відповідає вимогам щодо контролю якості та має пропускну здатність не менше 10 А/230 В.
25. Перевірте, чи напруга електромережі відповідає зазначеній напрузі приладу (220–240 В змінного струму).
26. Перевірте робочу напругу під час переміщення приладу.
27. Не використовуйте прилад безпосередньо під розеткою.
28. Під час використання обігрівача тримайте легкозаймисті матеріали або вибухонебезпечні предмети подалі від нього.
29. Щоб уникнути перегрівання, не накривайте обігрівач.
30. Ніколи на кладіть на прилад жодних предметів.

1. Керамічний нагрівальний елемент РТС автоматично змінює потужність відповідно до температури навколишнього середовища. Завдяки тому, що у виробі немає деталей, що можу окислюватися, подовжується його термін служби.
2. Можливість встановлення високої або низької потужності.
3. Можливість встановлення таймера в діапазоні від 1 год до 24 год.
4. Можливість налаштування температури в діапазоні від 15 °C до 35 °C.
5. Використання вентилятора постійного струму забезпечує високу термічну ефективністю приладу та низький рівень шуму.
6. Безпечніше використання завдяки контрольному вимикачу під час перекидання та подвійному захисту від перегрівання (термістор і термозапобіжник).
7. Зручна експлуатація завдяки функції інфрачервоного дистанційного керування.
8. Функція змінення напрямку.
9. Щоб заощадити електроенергію та живлення, світлодіод автоматично гасне, якщо дії не виконуються протягом 1 хвилини.
10. Дисплей каміна.

ОПИС КОМПОНЕНТИВ

1. Передня кришка
2. Вихід повітря
3. Екран дисплея каміна
4. Поворотний фіксатор
5. Основа
6. Шнур живлення
7. Панель керування
8. Вимикач живлення

– Панель керування

– Панель дисплея

– Панель дистанційного керування

Кнопка живлення

Кнопка «Таймер +» (збільшити)

Кнопка «Таймер —» (зменшити)

Кнопка режиму (HI/LOW/ECO) (ВИСОКИЙ, НИЗЬКИЙ або ЕКО)

Кнопка штучного вогню

Кнопка «Температура +» (збільшити)

Кнопка «Температура —» (зменшити)

Кнопка змінення напрямку

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З РОБОТОЮ ПРИЛАДУ

- Спосіб встановлення

1. Вийміть прилад із захисного пакета разом із такими трьома компонентами: обігрівач, основа, пульт дистанційного керування.
2. Поставте обігрівач на монтажну панель, витягнувши нижню частину. Приєднайте основу до обігрівача.
3. Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку живлення, яка розташована на його задній панелі.

- Панель пульта дистанційного керування

1. Вийміть панель акумулятора зі зворотної сторони пульта дистанційного керування.
2. Зверніть увагу на полярність акумулятора (CR2032) і вставте його в лоток панелі.
3. Заштовхайте панель акумулятора в пульт дистанційного керування.
4. Акумулятори містять небезпечні для навколишнього середовища матеріали. Їх потрібно виймати з приладу, перш ніж вони стануть непридатними для використання, і безпечно утилізувати.

Доки обігрівач перебуває в режимі роботи, вентилятор також працює. Якщо обігрівач перестав працювати, вентилятор зупиниться через 10 секунд.

1. Після підключення до джерела живлення та ввімкнення приладу лунає сигнальний звук, обігрівач переходить у режим очікування. Починає світитися світлодіодний індикатор
2. Щоб увімкнути або вимкнути обігрівач, натисніть кнопку Ⓧу режимі очікування. Після вимкнення приладу на панелі дисплея почнеться зворотний відлік (від 10 до 0 секунд).
3. Після ввімкнення приладу відобразяться зазначені далі налаштування за замовчуванням.

a. Обігрівач: низька потужність, світиться світлодіодний індикатор_
b. Змінення напрямку:вимкнуто, світлодіодний індикатор не світиться ____.
с. Таймер: 0 год, світлодіодний індикатор вимкнуто_ h .
d. Вентилятор: ввімкнуто.
e. Налаштування температури: за замовчуванням температура встановлюється на рівні 25 °C.

f. Дисплей каміна: ввімкнуто, світиться світлодіодний індикатор

g. Режим ЕСО (ЕКО): вимкнуто, світлодіодний індикатор не світиться

1. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку 📄, щоб перемкнути рівень потужності: високий або низький.

a. Низька потужність: світиться світлодіодний індикатор ✿️.
b. Висока потужність: світиться світлодіодний індикатор

1. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку 📄, щоб увійти в режим

ECO (EKO); світиться світлодіодний індикатор 📄. Щоб вийти з цього режиму, натисніть кнопку ще раз.

а. Режим ЕСО (ЕКО): за замовчуванням температура встановлюється на рівні 22 °C. Якщо температура в приміщенні нижча 18 °C, прилад працює на вищій потужності; якщо температура в приміщенні становить від 18 °C до 22 °C, прилад працює на нижчій потужності; якщо температура в приміщенні вища 22 °C, обігрівач вимикається.

b. Коли прилад працює в режимі ЕСО (ЕКО), кнопка 📄 неактивна.
с. Якщо температура в приміщенні вища 22 °C, обігрівач і функція змінення напрямку також вимикаються.

1. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку 😊, щоб увімкнути або вимкнути функцію змінення напрямку, світлодіодний індикатор ∪ увімкнеться або вимкнеться відповідно.

2. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку + ⚫ або ⚫ ——, щоб установити таймер.

a. Таймер: якщо натиснути кнопку +---або---, відобразяться дисплеї 30 і н . Натисніть кнопку «+/-», щоб установити таймер (у діапазоні від 0 до 24 год). Під час кожного натискання таймер збільшуватиметься або зменшуватиметься на 1 год.
b. Якщо дані в таймер ввести за допомогою кнопок +... Ⓧ або Ⓧ ...-, заданий раніше час не зміниться. Однак час можна повторно налаштувати, натиснувши кнопку «+/-» і не торкаючись жодних кнопок протягом 5 секунд; час, який задали, відразу встановиться.
с. Якщо не торкатися кнопок протягом 5 секунд або натиснути кнопки, відмінні від «+/−», панель дисплея відразу змінюється й відображає налаштування температури.
d. Якщо встановлено час, відмінний від «0», він зменшуватиметься на 1 годину за один раз, якщо таймер повертається до значення «0», то прилад відразу вимикається та переходить у режим очікування.
e. Якщо для таймера задано значення «0», це означає, що його не встановлено.

1. Коли прилад перебуває в режимі роботи, натисніть кнопку +⋯ ⚫ або ⚫ ——, щоб установити температуру.

a. Функція встановлення температури: натисніть кнопку +⋯ ⚫ або ⚫ ——,

відобразиться екран 38 і світлодіодний дисплей_ SET°C; натисніть кнопку «+/-», щоб установити температуру. Доступний температурний діапазон становить від 15 °C до 35 °C. Температура зростатиме або знижуватиметься на 1 °C за кожного натискання.

b. Якщо ввести значення температури за допомогою кнопок +……8 або 8……, задана раніше температура не зміниться. Однак її можна знову налаштувати, натиснувши кнопку «+/-» і не торкаючись жодних кнопок протягом 5 секунд; температура, яку задали, відразу встановиться.

1. Коли встановлено час і температуру, на світлодіодному дисплеї відображається значення температури й таймера в інтерактивному режимі кожних 30 секунд. Якщо час не задано, відображається лише встановлена температура.

2. Якщо за ввімкнутого обігрівача або в режимі очікування натиснути кнопку 🚙️, щоб увімкнути або вимкнути функцію каміна, індикатор відповідно почне світиться або згасне.

a. Якщо ввімкнуто функцію каміна:починає працювати механізм каміна й світитися світлодіодний індикатор
b. Якщо вимкнуто функцію каміна:механізм каміна перестає працювати, а світлодіодний індикатор гасне.

1. Функція запам'ятовування в режимі очікування описана далі.

a. Коли обігрівач увімкнутий (крім першого ввімкнення) або перебуває в режимі очікування, натисніть кнопку ⑨прилад запам'ятає попередні налаштування (крім налаштування таймера), які були задані під час останнього використання або роботи відповідно.

1. Через 1 хвилину роботи яскравість світлодіодного дисплея зменшиться до 1/3 від звичайного значення, щоб уникнути надмірного світіння дисплея вночі. Вона повернеться до звичайного рівня після виконання дії.
2. В обігрівачі є контрольний перемикач, який автоматично вимикає прилад, коли він падає на землю.
3. Примітки.

а. Коли активовано датчик обігрівача (температура понад 60°), світлодіодний індикатор відображає значення «ЕЕ». У цей момент неможливо встановити температуру.
b. Коли температура навколишнього середовища нижча -10^ , світлодіодний індикатор відображає значення «LO» (низьк.).
с. Коли температура навколишнього середовища вища 40 °C, світлодіодний індикатор відображає значення «НІ» (висок.).

ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ЧИЩЕННЯ

• Перед чищенням приладу потрібно вимкнути його та витягнути штепсель, інакше можливе ураження електричним струмом.
  • Перед обслуговуванням слід вийняти штепсель і переконатися, що обігрівач охолов.
• Витирайте пил на поверхні обігрівача за допомогою м'якої тканини. Якщо поверхня дуже брудна, використовуйте м'яку тканину, змочену у воді температурою нижче 50 □С, змішаній із нейтральним мийним засобом.
• Не використовуйте бензин, розчинник або інші хімічні речовини, які можуть пошкодити поверхню.
• Перш ніж залишити обігрівач на зберігання, дайте йому охолонути. Помістіть його в сухому й провітрюваному місці.
• Попередження! Будь-яке інше обслуговування має виконувати уповноважений сервісний представник.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Номер моделі	Обігрівач HF2000L
Напруга	220–240 В
Частота	50–60 Гц
Потужність	2000 Вт
Рівень шуму	≤ 50 дБ
Габарити	260 x 260 x 830 мм
Стандарт	IEC/EN60335-1; IEC/EN60335-2-30

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Ця позначка означає, що відповідно до норм ЄС цей прилад не можна викидати разом із побутовим сміттям. Щоб уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров'я людей, а також задля екологічно безпечного повторного використання матеріалів слід забезпечити належну утилізацію приладу. Після закінчення терміну служби приладу зверніться до служби збору побутових відходів або продавця, у якого був придбаний виріб. Вони можуть забезпечити екологічно безпечну переробку приладу.

Таблиця 2
Вимоги до локальних електрообігрівачів

Ідентифікатор моделі: обігрівач HF2000L FIRE
Показник	Позначка	Значення	Одини ця вимірювання	Пояснення	Примітка
Теплопродуктивність				Джерело теплової енергії, тільки для локальних акумулювальних електрообігрівачів (один варіант)
Номінальна теплопродуктивність	Рном(ном. потужн.)	2,0	кВт	Ручне керування теплообміном із вбудованим термостатом	Hi
Мінімальна теплопродуктивність (приблизно)	Pmin (мін. потужн.)	1,3	кВт	Ручне керування теплообміном із контролем температури в приміщенні й/або ззовні	Hi
Максимальна теплопродуктивність за неперервного використання	Pmax, с (макс. потужн., непер.)	2,0	кВт	Електронне керування теплообміном із контролем температури в приміщенні й/або ззовні	Hi
Додаткове споживання електроенергії	---	---	---	Теплообмін із використанням вентилятора	Hi
За номінальної теплопродуктивності	elmax	1,947	кВт	Тип керування теплообміном або температурою в приміщенні (один варіант)
За мінімальної теплопродуктивності	elmin	1,280	кВт	Одноступінатий обігрівач без датчика контролю температури в приміщенні	Hi
У режимі очікування (SB)	eISB	0,000	кВт	Багатоступінатий (понад два ступені) обігрівач без датчика контролю температури в приміщенні	Hi
				З механічним термостатом контролю температури в приміщенні	Hi
				З електронною системою контролю температури в приміщенні	Так
				З електронною системою контролю температури в приміщенні й таймером автоматичного поденного ввімкнення та вимкнення	Hi
				З електронною системою контролю температури в приміщенні й таймером автоматичного потижневого ввімкнення та вимкнення	Hi
				Інші варіанти керування (кілька варіантів)
				Система контролю температури в приміщенні з датчиком руху	Hi
				Система контролю температури в приміщенні з датчиком відчинених вікон	Hi
				З функцією вимірювання відстані	Hi
				З функцією адаптивного запуску	Hi
				З обмеженням тривалості роботи	Hi
				З датчиком із зачорненою кулькою	Hi
Контакти	Gorenje d.d., Partizanska 12, 3320 Velenje
Енергоефективність сезонного опалення приміщень (ηS)					37,0 %