50PA6520 - телевізор LG - Безкоштовний посібник користувача

Тип товару	Телевізор
Бренд	LG
Модель	50PA6520
Розмір екрану (діагональ)	50 дюймів
Технологія дисплею	Плазма
Роздільна здатність	1920 x 1080 (Full HD)
Співвідношення сторін	16:9
Розміри без підставки (Ш x В x Г)	45.3 x 27.4 x 2.0 дюйма (1150 x 696 x 50 мм)
Розміри з підставкою (Ш x В x Г)	45.3 x 30.7 x 10.6 дюйма (1150 x 780 x 270 мм)
Вага без підставки	49.6 фунтів (22.5 кг)
Вага з підставкою	51.8 фунтів (23.5 кг)
Споживана потужність (типова)	250 Вт
Споживана потужність у режимі очікування	Менше 1 Вт
Вхідна напруга	AC 100-240V, 50/60 Гц
Цифровий ТВ тюнер	ATSC / NTSC (Аналоговий)
Підключення	HDMI (3), USB (2), Компонентне відео, Композитне відео, RF вхід, Ethernet, Оптичний аудіовихід
Аудіовихід	2 x 10Вт динаміки
Ключові особливості	Інтелектуальний датчик, Майстер зображення, Clear Voice II, 24p Real Cinema
Інструкції з чищення	Використовуйте м'яку суху тканину. Не використовуйте рідину або хімічні засоби для чищення.
Заходи безпеки	Не закривайте вентиляційні отвори. Не піддавайте впливу дощу або вологи. Використовуйте лише з вказаною підставкою або настінним кріпленням.
Ремонт та запчастини	Використовуйте лише схвалені LG запчастини. Ремонт повинен виконуватися кваліфікованим сервісним персоналом.
Загальна інформація	Посібник користувача доступний для завантаження у форматі PDF. Зверніться до посібника для отримання повних характеристик та інструкцій з налаштування.

Часті запитання - 50PA6520 LG

Як підключити зовнішні пристрої, такі як програвач Blu-ray або ігрова консоль?

Використовуйте порти HDMI на задній панелі телевізора для найкращої якості. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вашого пристрою, а інший до будь-якого входу HDMI на телевізорі. Потім перемкніть джерело входу телевізора на відповідний канал HDMI за допомогою кнопки Вхід на пульті дистанційного керування.

Що робити, якщо пульт дистанційного керування не працює?

Спочатку перевірте, чи правильно встановлено батарейки та чи мають вони достатній заряд. Замініть їх за необхідності. Переконайтеся, що між пультом і датчиком телевізора немає перешкод. Якщо проблема не зникає, спробуйте скинути налаштування пульта, вийнявши батарейки та утримуючи будь-яку кнопку протягом 10 секунд, потім вставте батарейки знову.

Як безпечно почистити плазмовий екран?

Вимкніть телевізор і дайте йому охолонути. Використовуйте м'яку суху мікрофіброву тканину, щоб обережно протерти екран круговими рухами. Не розпилюйте рідину безпосередньо на екран; за потреби злегка зволожите тканину дистильованою водою. Уникайте використання спирту, аміаку або абразивних засобів, оскільки вони можуть пошкодити антиблікове покриття.

Чи можна повісити цей телевізор на стіну?

Так, 50PA6520 сумісний з VESA (300 x 300 мм). Використовуйте настінне кріплення, сертифіковане UL, яке підходить для ваги телевізора (приблизно 50 фунтів). Переконайтеся, що стіна витримує вагу, і дотримуйтесь інструкцій з монтажу, що додаються до кріплення. Не використовуйте кріплення, не призначене для цього розміру.

Чому немає звуку, але зображення є?

Перевірте, чи правильно підключені аудіокабелі, якщо використовуються зовнішні колонки. Переконайтеся, що звук не вимкнено і гучність підвищена. Натисніть кнопку Гучність на пульті або бічній панелі. Якщо використовується зовнішній пристрій, перевірте, чи правильно налаштовано його аудіовихід. Спробуйте скинути телевізор до заводських налаштувань, якщо проблема не зникає.

Як виконати скидання до заводських налаштувань?

Натисніть кнопку Додому на пульті, перейдіть до Налаштування (піктограма шестірні), виберіть Всі налаштування, потім прокрутіть до Загальні > Скидання до початкових налаштувань. Введіть PIN-код безпеки (за замовчуванням 0000) і підтвердьте. Це видалить усі ваші власні налаштування та поверне телевізор до заводських налаштувань.

Який режим зображення використовувати для оптимального перегляду?

Для більшості середовищ режими Стандартний або Еко забезпечують хороший баланс. Для фільмів виберіть режим Кіно або Фільм. Для ігор використовуйте режим Гра, щоб зменшити затримку введення. Ви також можете точно налаштувати такі параметри, як яскравість, контрастність і колір за допомогою регулювань Зображення в меню налаштувань.

Чи нормально, що плазмовий екран видає дзижчання?

Легке дзижчання є нормальним для плазмових телевізорів через процес електричного розряду. Воно не повинно бути гучним або відволікати. Якщо дзижчання надмірне або змінює інтенсивність, зверніться до служби підтримки LG, оскільки це може свідчити про проблему з компонентом. Переконайтеся, що телевізор не розміщено в замкнутому просторі з поганою вентиляцією.

Як підключити телевізор до Інтернету?

Підключіть кабель Ethernet від вашого маршрутизатора до порту LAN на задній панелі телевізора. Для бездротового підключення перейдіть до Налаштування > Мережа > Wi-Fi з'єднання, виберіть свою мережу та введіть пароль. Після підключення ви можете використовувати функції Smart TV, такі як програми для потокової передачі, якщо ваша модель їх підтримує.

Де можна знайти посібник користувача або інформацію про сервісне обслуговування?

Повний посібник користувача доступний для безкоштовного завантаження у форматі PDF на офіційному веб-сайті підтримки LG або у нас на notice-facile.com. Шукайте модель 50PA6520. Для ремонтних запчастин та обслуговування зверніться до авторизованих сервісних центрів LG або відвідайте портал запасних частин LG. Завжди використовуйте оригінальні запчастини для забезпечення безпеки та продуктивності.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 50PA6520 LG

18 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ

КУРЫЛФЫНЫ ОРНАТУ КЕЗІНДЕГІ САКТЫК ШАРАЛАРЫ

ECKEPTY

ТЕЛЕДИДАР БЕЙНЕБЕТІНДЕГІ "БЕЙНЕНІН КУЙІП КЕТУІ/КУЙІП КЕТУДІН" АЛДЫН АЛУ УШІН МАНЫЗДЫ АПАРАТ

Феррит өзегін пайдалану өдісі

Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по- чнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

001

003

• Будь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу.
• Ілюстрації, наведені в цьому керівництві, можуть дещо відрізнятися від вашого приладу, оскільки вони є лише прикладами для сприяння поясненню.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Нехтування попереджувальними повідомленнями може призвести до серйозної травми, нещасного випадку або летальних наслідків.

УВАГА

- Нехтуючи застережливими повідомленнями, ви ризикуєте зазнати легких травм або пошкодити цей виріб.

Застереження стосовно встановлення виробу ⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

⚠️ УВАГА

Зауваження стосовно електричного живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

⚠️ УВАГА

Уникайте фізичного або механічного ураження кабелю живлення, наприклад, перекручування, стиснення, затискання в дверях або ходіння по ньому. Під час користування, будьте особливо уважними до розеток, вилок и точки, де кабель виходить з пристрою.

Доки пристрій підключено до настінної розетки змінного струму, він залишається підключеним до джерела живлення незалежно від того, чи вимкнули ви пристрій за допомогою кнопки SWITCH (Увімкнення).

Застереження стосовно переміщення виробу

⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Обов'язково вимикайте виріб. Перш ніж переносити виріб, від'єднуйте від нього всі кабелі.

- У протилежному випадку ви можете зазнати смертельного ураження електричним струмом; або виріб може бути пошкоджено.

⚠️ УВАГА

Не трусіть виріб, переносячи його. - У протилежному випадку во можете зазнати смертельного ураження електричним струмом; або виріб може бути пошкоджено. Переносьте монітор, тримаючи його двома руками екраном уперед. - Якщо виріб впаде, то, пошкодившись, він може спричинити ураження електричним струмом або пожежу. Зверніться до сервісного центру, щоб виконати ремонт.

Застереження стосовно експлуатації виробу ⚠️ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не розбирайте виріб, не ремонтуйте його та не змінюйте його самостійно. - Може статися пожежа або ураження електричним струмом. - Зверніться до сервісного центру для перевирки або ремонту виробу.

Для зменшення ризику виникнення пожежі або ураження електричним струмом, бережіть виріб від дощу та вологи. На прилад в жодному разі не повинна капати або розливатись рідина, на нього не можна ставити предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази.

Обслуговування повинно виконуватись виключно кваліфікованим персоналом. Необхідність у технічному обслуговуванні видникає у випадку пошкодження виробу, або його частини, наприклад, кабелю живлення або вилки, розлиття рідини або падіння предметів у виріб, дії дошу або підвищеної вологи, порушення нормальної роботи або падіння.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПОПЕРЕДЖЕННЯ "IMAGE BURN /BURN-IN" (ЕФЕКТУ ПРОГОРАННЯ АБО ЗАЛИШКОВОГО ЗОБРАЖЕННЯ) НА ЕКРАНІ ТЕЛЕВІЗОРА

- Коли зображення (логотипів, меню екрана, відеогри, дисплея комп'ютера або сторінок телетексту) відображається на екрані телевізора протягом тривалого часу, воно може залишитися на поверхні екрана при зміні каналу. Цей феномен називається "image burn" (ефект прогорання) або "burn-in" (залишкове зображення). Відповідно до гарантії, наданої виробником, ефект залишкового зображення не підлягає відшкодування. - Щоб попередити виникнення залишкового зображення, уникайте тривалого відображення зображення на екрані телевізора (від 2 годин для рідкокристалічних екранів або від 1 години для плазмових телевізорів). - Ефект залишкового зображення також може виникнути під час розміщення кадру у форматі 16:9 у кадрі з форматом 4:3, якщо налаштування цього formatting (4:3) використовуються тривалий час.

3MICT

3 3MICT

4 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ

4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

4 Розпакування
8 Приладдя, яке не входить у комплект
8 Частини та кнопки
11 Піднімання та перенесення телевізора
12 Встановлення телевізора
12 - Приєднання підставки
14 - Організація кабелів
15 - Встановлення на столі
16 - Встановлення на стіні

16 ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ ЩОДО ПОСІБНИКА

17 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

18 Під'єднання антени

18 Перше -ввімкнення телевізора

19 підключення

19 ПРИЄДНАННЯ ПРИСТРОЮ

19 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ

20 BAGA

20 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК

ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ

1 Відкрийте упаковку та перевірте, чи всі приладдя в комплекті.
2 Під'єднайте підставку до телевізора.
3 Під'єднайте зовнішній пристрій до телевізора.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Розпакування

Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента.

Лише для моделей 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

Пульт дистанційного керування, батарейки (ААА)

Посібник користувача, компакт-диск з інструкцією

Фіксатор для кабелів

Тримач для кабелю живлення Кабель живлення

Захисна кришка Феритове осердя Тканина для чищення

(залежно від моделі) Використовуючи тканину для чищення, обережно витріть плями на корпусі.

Тірек корпусы Тірек негізі Ізолятор
(в зависимости от модели)

Лише для моделей 42/50PA49**

Пульт дистанційного керування, батарейки (AAA)

Посібник користувача, компакт-диск з інструкцією

Інструкції із застереженнями щодо використання Pentouch

Тримач для кабелю живлення 15-контактний кабель передачі сигналу D-sub

Захисна кришка Феритове осердя

(залежно від моделі)

Кабель живлення

Фіксатор для кабелів Гвинт із кільцем і скоба для кріплення до стіни

Тканина для чищення (залежно від моделі) Використовуючи тканину для чищення, обережно витріть плями на корпусі.

Зарядний кабель із нако- нечником

Наконечник Кількість наконечників може бути різною залежно від моделі.

Сенсорне перо (AN-TP300) Кількість сенсорних пер може бути різною залежно від моделі.

Блок бездротового зв'язку сенсорного пера (AN-TD200)

Підставка Тірек негізі

Тірек корпусы Ізолятор

1 Довідник зі встановлення ізолятора для антени

• Використовуйте цей пристрій для встановлення телевізора в місцях, де існує різниця напруг між заземленням джерела живлення і заземленням антени.
• Якщо існує різниця напруг між заземленням джерела живлення і заземленням антени, контакт антени може сильно нагріватись, що в свою чергу може призвести до нещасного випадку.
• Підвищити безпеку під час перегляду телевізійних програм можна шляхом ефективного усунення напругу з антени телевізора. Не від'єднуйте ізолятор після його встановлення.
• Зовнішній вигляд ізолятора для антени:

|золятор
Роз'єм 1 Роз'єм 2

- Спосіб під'єднання:

• 3'єднайте роз'єм 1 із кабелем передачі сигналу.
• З'єднайте роз'єм 2 із входом для антени на задній панелі телевізора.

Радіочастотний коаксіал Ізолятор кабелькоаксіальний кабель

graph LR
    A["Radio signal"] --> B["Izоляtor"]
    B --> C["Decoders"]
    C --> D["Antenna/Cable In"]

"Обладнання, підключене до захисного заземлення будівлі через мережу або через інше обладнання, що під'єднане до захисного заземлення, — і до системи кабельного мовлення за допомогою коаксіального кабелю, в деяких випадках може бути пожежонебезпечним. Тому підключення до системи кабельного мовлення слід виконувати через пристрій, обладнаний електричною ізоляцією, нижчою певного діапазону частот (гальванічний ізолятор, дивіться правила EN 60728-11)".

У разі використання радіочастотного ізолятора може мати місце незначна втрата чутливості сигналу.

ПРИМИТКА

• Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі.
• Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу.

Використання феритового осердя

1 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль в аудіокабелі комп'ютера. Тричі намотайте аудіокабель комп'ютера на феритове осердя. Розташуйте феритове осердя поблизу телевізора.

[до зовнішнього пристрою]

[Малюнок 1]

[до телеві-

зора]

(Cipe)

[Поперечний переріз феритового осердя]

2 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль у кабелі живлення. Один раз намотайте кабель живлення на феритове осердя. Розташуйте феритові осердя поблизу телевізора і розетки.

[до настінної розетки]

[Малюнок 2]

[до телеві- зора]

(чорне)

[Поперечний переріз феритового осердя]

3 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль у кабелі компонентного сигналу (Y, Pb, Pr, L, R). Один раз обмотайте компонентний кабель Y, Pb, Pr, L, R навколо феритового осердя. Розташуйте феритове осердя поблизу телевізора.

[до зовнішнього при- строю]

[Малюнок 3]

[до телеві- зора]

(чорне)

[Поперечний переріз феритового осердя]

4 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль у мережевому кабелі. Тричі обмотайте мережевий кабель довкола феритового осердя. Розташуйте феритові осердя якомога ближче до телевізора та зовнішнього пристрою.

• Якщо в комплекті є одне феритове осердя, дотримуйтеся вказівок на малюнку 1.
• Якщо в комплекті три феритові осердя, дотримуйтеся вказівок на малюнках 1 і 2.
• Якщо в комплекті чотири феритові осердя, дотримуйтеся вказівок на малюнках 1, 2 та 3.
• Якщо виріб має мережевий порт, виконайте також вказівки на малюнку 4.

- Для оптимального з'єднання кабелі HDMI і пристрої USB повинні мати роз'єми зовнішньою товщиною 10 мм і шириною 18 мм. Використовуйте кабель-подовжувач, що підтримує USB 2.0, якщо USB-кабель або USB-накопичувач не підходять для USB-порту телевізора.

[Поперечний переріз феритового осердя]

*A MM
*B 18 MM

УВАГА

• Заради власної безпеки та продовження терміну експлуатації виробу не використовуйте не- ліцензійні елементи.
• Гарантія не поширюється на будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок використання неліцензійних елементів.

Приладдя, яке не входить у комплект

Окремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано з метою покращення якості. Цей пристрій працює лише зі сумісними плазмовими LG.

AN-TP300

Сенсорне перо, підставка

Кількість сенсорних

пер,наконечників може бути

різною залежно від моделі.

Сумісність	42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**
AN-TP300Сенсорне перо, підставка				•

Частини та кнопки

ПРИМІТКА

• 3 метою зменшення споживання живлення телевізор можна перевести в режим очікування. Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу його ніхто не дивитиметься.
• За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.

УВАГА

• Не ставайте на скляну підставку та оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті чого ви можете порізатися склом, або телевізор може впести.
• Не тягніть телевізор по підлозі. Можно пошкодити підлогу або виріб.
• На деяких моделях до екрана прикріплено тонку плівку, яку не можна знімати.

Лише для моделей 42/50PA45**-ZA\~F, 42/50PA49**-ZA\~F, 50/60PA55**-ZA\~F, 50/60PA65**-ZA\~F

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

Кнопка Опис
∅/I	Для ввімкнення та вимкнення живлення
INPUT	Для зміни джерела вхідного сигналу
SETTINGS	Для доступу до головних меню, збереження введених даних та виходу з меню
OK∅	Для вибору виділеного параметру меню або підтвердження введених даних
- +	Для регулювання рівня гучності
√ ^	Для перемикання між збереженими програмами

1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення.

Лише для моделей 42/50PA45**-ZG\~M, 42/50PA49**-ZG\~M, 50/60PA55**-ZG\~M, 50/60PA65**-ZG\~M

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

Кнопка Опис
/I	Для ввімкнення та вимкнення живлення
INPUT	Для зміни джерела вхідного сигналу
SETTINGS	Для доступу до головних меню, збереження введених даних та виходу з меню
OK	Для вибору виділеного параметру меню або підтвердження введених даних
- +	Для регулювання рівня гучності
√ ^	Для перемикання між збереженими програмами

1 Цифровий сенсор – використовується для регулювання якості зображення відповідно до умов оточення.

Піднімання та перенесення телевізора

Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій.

УВАГА

- Не торкайтеся екрана, адже це може пошкодити його або окремі піксели, що використовуються для створення зображення.

• Транспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних матеріалах, у яких телевізор доставлено.
• Перш ніж переносити чи піднімати телеві- зор, від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі.
• Тримайте телевізор екраном від себе, щоб не подряпати екран.

- Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу. У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку динаміка.

• Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини.
• Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче.

• Переносьте телевізор обережно, без різких струсів і сильних вібрацій.
• Коли переносите телевізор, тримайте його вертикально, ніколи не перевертайте на бік і не нахиляйте праворуч чи ліворуч.

Встановлення телевізора

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

Телевізор можна встановити на підставці, на столі або на стіні.

Приєднання підставки

Якщо телевізор встановлюється не на стіну, прикріпіть підставку, дотримуючись вказівок далі.

Лише для моделей 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

- Встановлюючи підставку на телевізор, його слід покласти екраном на покритий тканиною стіл або рівну поверхню, щоб уникнути подряпин на екрані.

! УВАГА

- Надійно закрутіть гвинти, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Від'єднання підставки,

1

! УВАГА

- Встановлюючи підставку на телевізор, його слід покласти екраном на покритий тканиною стіл або рівну поверхню, щоб уникнути подряпин на екрані.

ПРИМИТКА

• Кришка запобігатиме нагромадженню пилу та бруду в отворі.
• Встановлюючи виріб на настінному кронштейні, використовуйте захисну кришку.

3

УВАГА

- Надійно закрутіть гвинти, щоб телевізор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Організація кабелів

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

1 Встановіть тримач кабелю живлення і вставте кабель живлення. Це допоможе запобігти випадковому від'єднанню кабелю.

Тримач кабелю живлення

2 Зберіть і закріпіть кабелі разом за допомогою фіксатора для кабелів.

Фіксатор для кабелів

! УВАГА

- Не пересувайте телевізор, тримаючи його за фіксатор для кабелів чи три- мач кабелю живлення, оскільки вони можуть зламатися, що в свою чергу може призвести до травмування користувача чи пошкодження телевізора.

Встановлення на столі

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі.

- Для належної вентиляції залишіть відстань до стіни не менше 10 см.

2 Під'єднайте кабель живлення до розетки.

! УВАГА

- Не ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень.

ПРИМІТКА

- Щоб вибрати оптимальне положення екрана для перегляду, можна повернути телевізор у межах 20 градусів праворуч або ліворуч.

! УВАГА

- Регулюючи кут, будьте обережні, щоб не поранити пальці.

Кріплення телевізора до стіни (залежно від моделі)

- Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.

1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні гвинти із кутовими скобами в отвори на задній панелі телевізора.

- Якщо в цих отворах закручені інші гвинти, викрутіть їх.

2 Зафіксуйте скоби на стіні за допомогою шу- рупів або анкерних гвинтів.

Скоби повинні бути розташовані на стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями на задній панелі телевізора.

3 За допомогою міцного шнура прив'яжіть гвинти з кільцями до скоб на стіні.

Шнур має натягуватися горизонтально, пер- пендикулярно до стіни.

! УВАГА

- Слідкуйте, щоб діти не намагалися вилізти на телевізор чи повиснути на ньому.

ПРИМИТКА

- Ставте телевізор тільки на стійку та міцну підставку або шафку, яка витримає вагу телевізора.

Встановлення на стіні

Обережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть настінний кронштейн на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. Для кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться до кваліфікованого майстра.

Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста.

Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче.

Продається окремо (кронштейн настінного кріплення)

Модель 42/50PA45**	42/50PA49**50PA55**50PA65**	60PA55**60PA65**
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Стандартний гвинт	M6 M8
Кількість гвинтів 4	4
Кронштейн настін-ного кріплення	PSW400B,PSW400BG,	PSW600B,PSW600BG

УВАГА

• Перед встановленням або перенесенням телевізора обов'язково від'єднайте кабель живлення. Нехтування цією пересторогою може призвести до ураження електричним струмом.
• Якщо встановити телевізор на стелі або похилій стіні, він може впасти та спричинити травми. Для кріплення використовуйте кронштейн настіного кріплення, рекомендований LG, та зверніться по допомогу до місцевого дилера або до кваліфікованого майстра.
• Не затягуйте гвинти надто сильно, це може пошкодити телевізор та спричинити втрату гарантії.
• Використовуйте гвинти та кронштейни настінного кріплення, які відповідають стандарту VESA. Гарантія на цей виріб не поширюється на будь-які пошкодження чи травми, що виникли через неналежне використання або використання невідповідних аксесуарів.

ПРИМИТКА

• Використовуйте гвинти, вказані у списку характеристик стандартних гвинтів VESA.
- Набір для настінного кріплення містить посібник зі встановлення та всі необхідні частини.
- Залежно від настінного кріплення довжина гвинтів може відрізнятися. Виберіть гвинти потрібної довжини.
- Детальніше читайте в посібнику до кронштейна настінного кріплення.

ДОДАТКОВІ ВІДОМОС- ТІ ЩОДО ПОСІБНИКА

Перегляд посібника користувача

Посібник користувача надається у вигляді файлу PDF на компакт-диску. Для перегляду посібника користувача потрібно встановити на комп'ютері програму Adobe Acrobat Reader.

1 Вставте компакт-диск, що постачається разом із виробом. Автоматично відкриється сторінка у веб- браузері.
2 Клацніть на посилання "Посібник користувача" на цій сторінці.
3 Відкриється посібник користувача.

ПРИМИТКА

Якщо вікно веб-браузера не відкривається автоматично, відкрийте у провіднику розташування "Мій комп'ютер", перейдіть на диск LG, відкрийте файл index.htm і відкрийте посібник користувача.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник та використовуйте телевізор належним чином.

Для заміни батарей відкрийте кришку батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх відповідним боком до відповідної позначки та всередині відсіку. Закрийте кришку батарей. Натичкаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.

Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.

! УВАГА

- Не використовуйте одночасно старі та нові батареї, це може пошкодити пульт дистанційного керування.

- Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від вигляду вашого телевізора.

(Живлення)	Для увімкнення та вимкнення живлення телевізора.
ENERGY SAVING Для	регулювання яскравості екрана для зменшення споживання електроенергії.
INPUT Використовується для зміни джерела вхідного сигналу; використовується для вмикання телевізора.
TV/RAD Вибір каналу радіо, ТБ або цифрового ТБ.
Цифрові клавіші Введіть числа.
LIST Для доступу до списку збережених програм.
Q.VIEW Повернення до попередньої програми.
+ Для регулювання рівня гучності.
FAV Для доступу до списку улюблених програм.
MUTE Повне вимкнення звуку.
P ∧ V (P + -)	Почергове перемикання збережених каналів.
PAGE	Для перегляду збережених програм
GUIDE	Викликає довідник програм.
SETTINGS	Використовується для доступу до головних меню.
Q. MENU	Для доступу до швидких меню.
Навігаційні кнопки (догори/донизу/ліво-руч/праворуч)	Для переміщення між пунктами меню та параметрами.
OK	Для вибору пункту чи параметру в меню та підтвердження вибору.
♂	Для повернення до попереднього рівня.
INFO	Для перегляду інформації поточної програми або екрана.
EXIT	Для виходу з екранного меню та повернення до перегляду телепередач.
Кольорові кнопки	Ці кнопки використовуються для операцій із телетекстом (тільки моделі з підтримкою телетексту) та редагування програм.
● КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТУ	Ці кнопки використовуються для управління телетекстом.Детальніше про це читайте в розділі “Телетекст”.
SUBTITLE	Викликає обрані вами субтитри в цифровому режимі.
Кнопки керування (■,►,II,◄◄,►►)	Для керування меню МОЇ МУЛЬТИМЕДІЙНІ ДАНІ або сумісними пристроями SIMPLINK (USB, SIMPLINK).
SIMPLINK(Залежно від моделі)	Доступ до аудіовідеопристроїв, підключених за допомогою кабелю HDMI через HDMI-CEC.Підключених до телевізора; відкриває меню SIMPLINK.
AD	Вмикання і вимикання функції звукового опису.
RATIO Для зміни формату зображення на екрані.
AV MODE(Залежно від моделі)	Дозволяє вибрати режим аудіо-відео сигналу.

Для перегляду телепередач під'єднайте антену згідно з вказівками, поданими нижче.

Для запобігання пошкодженню обладнання ні- коли не підключайте кабелі живлення до завер- шення підключення всього обладнання.

За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда антени (75 Ω).

ПРИМІТКА

• Для оптимальної якості зображення, налаштуйте напрямок антени.
• Для отримання кращої якості зображення у зонах слабкого сигналу, можливо, потрібно буде встановити на антені підсилювач сигналу.
• Якщо зображення неналежної якості і при цьому під'єднано антену, скеруйте антену в правильному напрямку.
• Кабель та конвертер антени не входять в комплект.

Перше -ввімкнення телевізора

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування.

1 Під'єднайте кабель живлення до розетки.
2 У режимі очікування натисніть кнопку (живлення), щоб увімкнути телевізор.
Якщо телевізор вмикається вперше, з'явиться екран початкового налаштування.

ПРИМІТКА

- Ви також можете відкрити пункт Заводські налаштування, увійшовши до пункту ПАРАМЕТРИ в головних меню.

3 Виконуйте вказівки, що з'являтимуться на екрані, щоб налаштувати телевізор відповідно до своїх уподобань.

Вибір мови відображення.

Вибір пункту Режим для дому для перегляду телепрограм удома.

Вибір країни використання. (залежно від моделі)

Встановіть пароль. (якщо в пункті "Країна" ви- брано Францію або Італію)

Вибір часового поясу та налаштування переходу на літній час.

(Якщо в пункті "Країна" ви- брано Росію)

(Якщо виріб має мережевий порт) – виклик екрана мережевих налаштувань.

Автоматичний пошук і збереження каналів.

ПРИМІТКА

• У країнах, де відсутні єдині стандарти цифрового телебачення, деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступні, в залежності від характеристик цифрового телемовлення.
• Якщо в меню вибору країни вибрано Францію, буде встановлено пароль не "0", "0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4".
• Щоб отримати оптимальне зображення в домашніх умовах, рекомендовано використовувати налаштування Режим для дому.
• Режим Магазин демо краще підходить для магазинів.
• Якщо вибрати режим Магазин демо, усі змінені налаштування будуть повертатися до стандартних налаштувань режиму Магазин демо за 5 хвилин.

4 Після завершення налаштування основних параметрів натисніть ОК.

ПРИМІТКА

• Якщо ви не завершили початкове налаштування, вікно налаштувань з'явиться після наступного увімкнення телевізора.
• Від'єднуйте кабель живлення від розетки, якщо не використовуєте телевізор тривалий час.

5 Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку ⏻ (ЖИВЛЕННЯ).

ПІДКЛЮЧЕННЯ

Під'єднайте до телевізора різні зовнішні пристрої та змініть режим вхідного сигналу, щоб вибрати зовнішній пристрій. Детальніше про під'єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою.

Доступні зовнішні пристрої: HD приймачі, DVD програмачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USBнакопичувачі, ПК, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.

ПРИМИТКА

• Якщо ви хочете записувати телевізійні програми на DVD-програвач або на відеомагнітофон, під'єднайте кабель вхідного сигналу до записувального пристрою, а пристрій – до телевізора. Детальніше про запис читайте в посібнику користувача під'єднаного пристрою.
  • Під'єднання зовнішнього пристрою може відрізнятись, залежно від моделі.
• Під'єднувати зовнішні пристрої до телевізора можна, не зважаючи на порядок роз'ємів телевізора.

ПРИЄДНАННЯ ПРИСТРОЮ

Надане зображення може відрізнятися від вашого телевізора.

Щоб приєднати додаткове обладнання, див. розділ про встановлення додаткового обладнання на компакт-диску з посібником.

graph TD
    A["③ Кабель живлення"] --> B["② DVD/STB"]
    B --> C["① Підключення антени"]
    C --> D["① ANTENNA CABLE IN"]
    D --> E["② Підключення відеомагнітофону"]
    E --> F["③"]
    F --> G["②"]
    G --> H["Приставка DVD/STB"]
    H --> I["①"]
    I --> J["① ANTENNA CABLE IN"]
    J --> K["②"]
    K --> L["② AUDIO IN RGB/IN"]
    K --> M["② RGB IN PC"]
    K --> N["② PS-23DC IN CONTROL L SERID"]
    K --> O["② VIDEO"]
    K --> P["② L R"]
    K --> Q["② RADIO"]
    K --> R["② AUDIO IN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ

Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.

На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.

Компанія LG Electronics надає також відкритий вихідний код на компакт-диску із оплатою вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості нося, пересилання і транспортування) після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource. Ця пропозиція дійсна протягом трьох (3) років із дати придбання виробу.

ВАГА

МОДЕЛІ		42PA45** 42PA49**
		42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ	42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL
Bara Разом із підставкою 20,6 кг 20,6 кг
		Без підставки 19,0 кг	19,0 кг
МОДЕЛІ		50PA45** 50PA49**
		50PA4500-ZF / 50PA450T-ZF50PA4500-ZM / 50PA450T-ZM50PA4510-ZA / 50PA451T-ZA50PA4510-ZG / 50PA451T-ZG50PA4520-ZC / 50PA452T-ZC50PA4520-ZJ / 50PA452T-ZJ	50PA4900-ZE / 50PA490T-ZE50PA4900-ZG / 50PA490T-ZG50PA4900-ZL / 50PA490T-ZL
Bara Разом із підставкою 28,2 кг 28,2 кг
		Без підставки 25,8 кг	25,8 кг
МОДЕЛІ		50PA55** 50PA65**
		50PA5500-ZB / 50PA550T-ZB50PA5500-ZH / 50PA550T-ZH	50PA6500-ZA / 50PA650T-ZA50PA6500-ZG / 50PA650T-ZG50PA6520-ZF / 50PA652T-ZF50PA6520-ZM / 50PA652T-ZM
Bara Разом із підставкою 28,8 кг 28,8 кг
		Без підставки 26,4 кг	26,4 кг
МОДЕЛІ		60PA55** 60PA65**
		60PA5500-ZB / 60PA550T-ZB60PA5500-ZH / 60PA550T-ZH	60PA6500-ZA / 60PA650T-ZA60PA6500-ZG / 60PA650T-ZG
Bara Разом із підставкою 40,6 кг 40,6 кг
		Без підставки 36,4 кг	36,4 кг

Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути змінені без попереднього повідомлення у зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу.

УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК

Загальні

Проблема Вирішення
За допомогою пульта дистанційного керування не відбувається керування телевізором.	Перевірте сенсор пульта дистанційного керування на виробі та спробуйте щУсуньте будь-які перешкоди між пультом дистанційного керування та телевіПеревірте ресурс батарей та їх належне розташуванію(+ до ).
Не з'являється зображення та немає звуку.	Перевірте, чи пристрій увімкнено.Перевірте під'єднання кабелю живлення до розетки на стіні.Перевірте наявність несправностей розетки, під'єднуючи інші пристрої.
Після увімкнення телевізора зображення з'являється повільно.	Зображення відтворюється без звуку короткий час після ввімкнення ви-робу. Це нормальне явище. Якщо зображення не з'являється протягом декількох хвилин, від'єднайте телевізор від електромережі на 30 секунд та спробуйте ще раз. Якщо все-таки зображення не з'являється, зверніться до місцевого авторизованого сервісного центру.
Неможливо під'єднати зовнішні пристрої.	Перегляньте розділ "Огляд варіантів під'єднання" і під'єднайте зовнішній пристрій.
Раптове вимкнення телевізора.	Перевірте настройки управління живленням. Може відбуватись збій подачі живлення.Перевірте увімкнення функції автоматичного вимкнення в меню часу.Дивіться розділ "Таймер сну".Якщо увімкнений телевізор не отримує сигналу, він автоматично вимкнеться через 15 хвилин бездіяльності.

Звук

Проблема Вирішення
Відтворення зображення відбува-ється без звуку.	Натисніть кнопкуабо .Перевірте, чи не натиснуто кнопкуMUTE.Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції.Перевірте належне під'єднання аудіокабелю.
Один з динаміків шумить або не подає звуку.	Зміни вологості приміщення або температури можуть спричинити незвичний шум під час вимкнення або увімкнення телевізора.Виріб справний.

Відео

Проблема Вирішення
Зображення чорно-біле або низька якість кольору.	Налаштуйте колір у меню ЗОБРАЖЕННЯ.Дотримуйтеся достатньої відстані між виробом та іншими електронними при Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції.
На екрані з'являються горизонтальні або вертикальні смуги або зображення розмите.	Перевірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних пристроїв чи механічних інструментів.
Лінії або інші спотворення зображення	Перевірте під'єднання антени або спрямуйте антену в потрібний напрямок.
Після вимкнення телевізора з'являється залишкове зображення.	Піксели могли бути пошкоджені після відображення нерухомого зображення впродовж тривалого часу ("вигоряння" зображення). Для запобігання пошкодження пікселів на екрані використовуйте заставку.
Живлення увімкнено, але екран дуже темний.	Налаштуйте яскравість і контрастність у меню ЗОБРАЖЕННЯ.
На екрані з'явилось повідомлення "Немає сигналу".	Перевірте, чи кабель передачі сигналу від іншого пристрою під'єднано до телевізора належним чином.Перевірте вибране джерело вхідного сигналу, натиснувши кнопку INPUT.
Зображення зсунуте.	Налаштуйте положення в меню ЗОБРАЖЕННЯ.Перевірте, чи роздільна здатність і частота відеокарти підтримуються телев Якщо значення частоти виходить за межі, встановіть рекомендовану розділ здатність, використовуючи налаштування відображення зовнішнього пристр
На фоні екрана з'являються тонкі лінії Перевірте під'єднання відеокабелю.
З'являється горизонтальний шум або символи розмиті.	Налаштуйте фазу в меню ЗОБРАЖЕННЯ. Читайте розділ "ЕКРАН".
Поганий прийом сигналу певних каналів.	Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції.Сигнал станції передавання може бути слабким. Спрямуйте антену в потрібПеревірте наявність перешкод поблизу, як-от увімкнених електричних пристних інструментів.

УКРАЇНСЬКА

Pentouch

Проблема Вирішення
Стилус не працює.	Упевніться, що для переходу в режим Pentouch використовується пульт дистанційного керування.Перевірте, чи адаптер Pentouch під'єднано до комп'ютера, та чи світиться червоний індикаторНатисніть на стилуф , щоб перевірити, чи його увімкнено.Перевірте, чи стилус об'єднано в пару для використання. (Якщо в разі натис Touch Home (переходу до головного екрана) на стилусі червоний індикатор засвічується один раз, стилус об'єднано в пару належним чином).Налаштуйте екран комп'ютера для відображення лише на телевізорі.
Під час використання програми Pentouch телеекран виглядає не так, як зазвичай.	Перевірте, чи комп'ютер під'єднано до телевізора належним чином.Перевірте, чи вибрано оптимальну роздільну здатність.Встановлення формату точного відображення Just Scan для екрана телевіза
За допомогою стилуса вибрано неправильну точку.	Налаштуйте екран комп'ютера для відображення лише на телевізорі.Якщо комп'ютер і телевізор з'єднано за допомогою кабелю передачі сигналу для комп'ютера (RGB) і точка, якої ви торкаєтесь на телевізорі стилусом, не збігається із точкою, яка на комп'ютері відображається як вибрана, скористайтесь пультом дистанційного керування телевізора, щоб вибрати пункт [Home] → [PICTURE] → [SCREEN] (RGB-PC), після чого виберіть пункт [Auto Configure], щоб налаштувати екран.
Рух стилуса переривчастий.	Перевірте, чи комп'ютер і телевізор не знаходяться надто далеко один від одного. Перевірте, чи між комп'ютером і телевізором не надто багато перешкод.Перевірте, чи на комп'ютері не запущено інших програм. (Не запускайте інших програм під час використання програми Pentouch).

Life's Good