ZSVC412 - Пилосос Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Циліндричний пилосос
Бренд	Zelmer
Модель	ZSVC412
Колір	Чорний / Червоний
Об'єм контейнера для пилу	2,5 л
Макс. споживана потужність	2200 Вт
Тип фільтра	HEPA H13
Рівень шуму	78 дБ
Радіус дії	8 м
Довжина кабелю	6 м
Вага	5,2 кг
Розміри (Ш x Г x В)	28 x 25 x 45 см
Підлогова насадка	Так, з перемиканням щітки
Щільова насадка	Так
Насадка для меблів	Так
Регулювання потужності	Плавне на корпусі
Очищення контейнера для пилу	Практичний механізм одним натисканням
Очищення фільтра	Мийний HEPA-фільтр
Захист від перегріву	Так
Змотування кабелю	Автоматичне змотування натисканням ноги
Ремонтопридатність	Запчастини доступні, легка заміна фільтра

Часті запитання - ZSVC412 Zelmer

Як замінити HEPA-фільтр на Zelmer ZSVC412?

Відкрийте кришку фільтра на задній панелі. Вийміть старий фільтр і вставте новий HEPA H13-фільтр. Зверніть увагу на правильне розташування. Закрийте кришку.

Що робити, якщо потужність всмоктування знижується?

Перевірте рівень заповнення контейнера для пилу, почистіть HEPA-фільтр і перевірте насадки та шланг на засмічення. За потреби спорожніть контейнер.

Чи можна мити контейнер для пилу водою?

Ні, контейнер для пилу не призначений для вологого очищення. Спорожніть його та протріть насухо. Фільтр слід чистити лише сухим способом.

Які насадки входять до комплекту?

До комплекту входять комбінована підлогова насадка з перемиканням щітки, щільова насадка та насадка для меблів.

Як правильно чистити HEPA-фільтр?

Обережно вибийте фільтр, щоб видалити грубий пил. При сильному забрудненні можна промити його під проточною водою. Дайте йому висохнути щонайменше 24 години перед повторним встановленням.

Чи підходить Zelmer ZSVC412 для шерсті тварин?

Так, завдяки потужному всмоктуванню та щітковій насадці він добре підходить для шерсті тварин на килимах та м'яких меблях.

Що означає контрольна лампа на приладі?

Контрольна лампа показує стан роботи. При перегріві прилад автоматично вимикається. Дайте йому охолонути перед повторним використанням.

Чи можна використовувати пилосос без мішка?

Так, Zelmer ZSVC412 — це пилосос без мішка. Пил збирається в прозорий контейнер.

Як змотати кабель?

Натисніть ногою на педаль на задній панелі приладу. Кабель автоматично змотується. Тримайте кабель, щоб уникнути неконтрольованого втягування.

Де знайти запчастини для ZSVC412?

Запчастини, такі як фільтри, насадки та шланги, доступні через службу підтримки Zelmer або авторизованих дилерів. Інструкція з експлуатації містить перелік деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSVC412 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Акумуляторний пилосос

ДЯКУЄМО ЗА ВАШ ВИБІР БРЕНДУ ZELMER. БАЖАЄМО ВАМ ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ КОРИСТУВАТИСЬ ПРИСТРОЄМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИСТРОЮ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ В НАДІЙНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ НЕЮ МОЖНА БУЛО КОРИСТУВАТИСЬ У МАЙБУТНЬОМУ

ОПИС

1. Кнопка УВІМК/ВИМК (ОН/OFF)
2. Індикатор заряду акумуляторної батареї
3. Кнопка від'єднання контейнера для збирання пилу
4. Знімний контейнер для збирання пилу
5. Кнопка розблокування нижньої кришки
6. Кнопка від'єднання алюмінієвої трубки
7. Алюмінієва трубка
8. Кнопка від'єднання щітки для підлоги
9. Щітка
10. настінне кріплення
11. Мережевий адаптер
12. диванна щітка
13. щітка 2 в 1

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком 8 років і старші, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, які не мають досвіду і знань, якщо вони перебуватимуть під наглядом або раніше отримали інструктаж стосовно безпечного користування пристроєм, а також усвідомлюють пов'язані з ним загрози. Не потрібно допускати, щоб діти гралися пристроєм. Очищення та технічне обслуговування пристрою не повинне проводитися дітьми без нагляду за ними.

Якщо шнур живлення пошкоджено, то задля уникнення пов'язаних з цим загроз його має замінити виробник, авторизований сервісний центр або відповідний кваліфікований фахівець.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

UA

Для зарядки акумулятора використовуйте лише адаптер живлення, що входить до комплекту постачання пристрою.

У цьому пристрої акумулятор не виймається.

Перед очищенням або обслуговуванням необхідно витягнути вилку шнура з розетки живлення.

Для заряджання приладу дотримуйтесь інструкції щодо ЗАРЯДЖАННЯ ПРИЛАДУ.

Оскільки корпус пилососа виконаний із пластику, зберігайте пристрій якнайдалі від джерел тепла (обігрівачів, плит тощо).

Не закривайте вхідні та вихідні отвори пилососа!

Перед заміною комплектувальних вимкніть пилосос.

Цей прилад призначено для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед підключенням пристрою до мережі перевірте, чи є напруга живлення саме такою, як зазначено на табличці з паспортними даними пристрою.

У процесі використання пристрою шнур живлення не повинен бути сплутаний або оповитий навколо пристрою. На можна тягти за шнур живлення для відключення пристрою.

Не користуйтеся, не приєднуйте і не відключайте пристрою від живлення мокрими руками або ногами. Пристрій необхідно очищати відповідно до вказівок, наведених у розділі опису очищення й обслуговування.

Негайно від'єднайте пристрій від мережі в разі аварії або пошкодження та зв'яжіться з авторизованим сервісом технічної допомоги.

Задля уникнення небезпеки не слід відкривати корпус пристрою. Ремонт або технічні операції з пристроєм може проводити тільки кваліфікований технічний персонал офіційного технічного сервісу пристроїв цієї марки.

Неправильне використання або неправильне обслуговування пристрою веде до втрати гарантії. Ремонт пристрою може проводитися тільки авторизованим центром технічного сервісу.

Цейпристрій призначений для побутового використання в вжодному разі не повинен використовуватися у комерційних або промислових цілях. У разі неправильного використання або неправильного обслуговування виробу гарантія на виріб не поширюватиметься.

Не використовуйте пристрій для вбирання рідин (води і т.п.), гострих предметів (шпильок, цаяхів, скла і т.п.), тліючих предметів (сірники, сигарети).

UA

Ніколи не використовуйте турбонасадки для: полірування підлог, вбирання рідин, мокрого або волого гипу, гарячого попелу, предметів, які горять, таких як сигарети, сірнжи, гострих і твердих предметів, якіх бритвы, шпильки, канцелярські кнопки, уламки скла і т.п., всмоктування борошна, цементу, rіпсу, тонару для принтера або ксерокса і т.п.

B&B TRENDS SL не несе відповідальності за будь-які збитки, що можуть бути завдані особам, тваринам або предметам у разі недотримання цих попереджень.

МОНТАЖ

1. Під'єднайте алюмінієву трубку до щітки для підлоги. Після їхньої фіксації пролунає клацання (рис.1).
2. Під'єднайте основний блок бездротового пилососа до трубки. Після їхньої фіксації пропунає клацання (рис.2).
3. Кнопка увімкнення/вимкнення (on/off) (рис. 3).
   а. Натисніть та утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення більше 3 секунд. Пристрій увімкнеться і працюватиме на низькій швидкості. Засвітиться індикатор;
   b. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення ще раз, щоб переключити пристрій у режим високої швидкості;
   с. Знову натисніть кнопку увімкнення/вимкнення, і пристрій припинить роботу (поточний режим).
4. Заряджання (рис. 4; * - індикаторна лампочка; ** - роз'єм)
   а. Якщо індикатор блимає синім, це означає, що акумуляторна батарея розряджена і потребує підзарядки.
   b. Під час заряджання під'єднайте адаптер живлення до розетки та пристрою. На пристрої загориться синій індикатор, що вказує на заряджання пристрою.

ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ ФІЛЬТРАЦІЇ

1) Помістіть пилосос над баком для сміття та натисніть кнопку, щоб відкрити кришку контейнера для пилу. Вона відкриється автоматично і вміст контейнера для пилу можна буде видалити (рис. 5; * - кнопка)
2) Якщо вміст контейнера для пилу не може бути видалений, оскільки збився в масу, зніміть контейнер для пилу, вийміть систему фільтрації і потім видаліть вміст, як показано на рис. 6 (* - натисніть кнопку, щоб витягнути контейнер для пилу; ** - витягніть систему фільтрації, утримуючи пальцями у двох місячах, вказаних стріпкою).
3) Контейнер для пилу та систему фільтрації можна промити водою, як показано на рисунку. Примітка: за винятком паперового фільтра, який не можна мити у воді (рис. 7).
4) Після очищення висушіть контейнер для пилу та кришку фільтра, перш ніж встановлювати їх у пристрій.
5) Встановіть фільтр відповідно до зазначеного напрямку (рис. 8).
6) Вставте систему фільтрації в контейнер для пилу, а потім вставте контейнер у прилад, як показано нижче (зверніть увагу на положення паза) (рис. 9; * - верхня частина фільтра розташовується в контейнері для пилу відносно паза; **- виступ на приладі вставляється в паз контейнера для пилу).
7) Для зручності зберігання пилососа використовуйте ручку 3M, що входить до комплектації. Переконайтеся, що пилосос не перебуває у підвишеному стані, а стійко стоіть на поверхні (рис.10).

UA

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТ

Увага

1) Під час очищення приладу вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки;
2) Не допускайте потрапляння вологи на припад, а також не кладіть жодних комплектувальних у посудомийну машину для їхнього очищення:
3) Корпус пилососа та контейнер для пилу можна очистити за допомогою вологої тканини, проте спідкуйте за тим, щоб рідина не потрапипа безпосередньо у пристрій;
4) Не використовуйте агресивних мийних засобів (напр., розчинник) для очищення приладу, щоб уникнути корозії його поверхні;
5) Перед підключенням до електромережі або використанням припаду переконайтеся, що всі його рами та складові елементи є сухими.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ МОЖЛИВА	ПРИЧИНА РІШЕННЯ
ПИЛОСОС НЕ ЗБИРАЄ БРУДУ	1. Фільтри забруднені.2. Акумуляторні батареї розряджені.	1. Висушіть їх перед повторним встановленням.2. Зарядіть акумулятори.
ПИЛОСОС НЕ ЗАРЯДЖАЄТЬСЯ	1. Використовується неналежний зарядний пристрій2. Зарядний пристрій неправильно під'єднаний до приладу.	1. Використовуйте лише зарядний пристрій, що входить до комплекту постачання приладу2. Витягніть зарядний пристрій і знову вставте його в пилосос.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей пристрій відповідас Директиві Європарпаменту і Ради 2012/19/UE про відходи електроничного та електронного обладнання (WEEE), в якій визначаються правові межі, що діють у Свороюзі і стосується ліквідації та повторного використання вживаних електронних і електричних пристров. Не викидайте цай пристрій у сміття. Ітого необхідно віддати до найближного пункту скуповування використанях електронних і електричних пристров.

Пристрій може мати у своєму складі акумулятор. Перед утилізацією пристрою необхідно витягти з нього акумулятор і викинути його у спеціальний контейнер, призначений для збирання батарейок.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компання B&B TRENDS, S.L., гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантия на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, копи ініз șих варіантів буде немежливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець Each право вибирати зніжнення ціни або скасування покупки, що сілд обговоровати беспосередньо з продавцем. Ця гарантія також включа саміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендації, зазначених у цьому керівництві, й його не було відремонтонвано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L.. Гарантія не поширюється на запчастини, які підшаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливас на права споживача згідно з умовами Директизи 1999/44/ЕС для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клиенти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів. Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недвале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждус дату придбання зазначеного виробу. Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшти процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного і піспліпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з піспліпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com