ZSVC412 - Odkurzacz Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz cylindryczny
Marka	Zelmer
Model	ZSVC412
Kolor	Czarny / Czerwony
Pojemność pojemnika na kurz	2,5 l
Maks. pobór mocy	2200 W
Typ filtra	HEPA H13
Poziom hałasu	78 dB
Zasięg działania	8 m
Długość kabla	6 m
Waga	5,2 kg
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	28 x 25 x 45 cm
Końcówka podłogowa	Tak, z przełączaniem szczotek
Końcówka szczelinowa	Tak
Końcówka do tapicerki	Tak
Regulacja mocy	Płynna na obudowie
Opróżnianie pojemnika na kurz	Praktyczny mechanizm jednym kliknięciem
Czyszczenie filtra	Mywalny filtr HEPA
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Pomoc w nawijaniu kabla	Nawijanie kabla za pomocą pedału
Łatwość naprawy	Części zamienne dostępne, łatwa wymiana filtrów

Często zadawane pytania - ZSVC412 Zelmer

Jak wymienić filtr HEPA w odkurzaczu Zelmer ZSVC412?

Otwórz pokrywę filtra z tyłu. Wyjmij stary filtr i włóż nowy filtr HEPA H13. Upewnij się, że jest prawidłowo ustawiony. Zamknij pokrywę.

Co zrobić, gdy siła ssania słabnie?

Sprawdź poziom napełnienia pojemnika na kurz, wyczyść filtr HEPA i skontroluj końcówki oraz wąż pod kątem zatkań. W razie potrzeby opróżnij pojemnik.

Czy mogę czyścić pojemnik na kurz na mokro?

Nie, pojemnik na kurz nie nadaje się do czyszczenia na mokro. Opróżnij go i wytrzyj do sucha. Filtr należy czyścić tylko na sucho.

Jakie końcówki znajdują się w zestawie?

W zestawie znajduje się kombinowana końcówka podłogowa z przełączaniem szczotek, końcówka szczelinowa oraz końcówka do tapicerki.

Jak prawidłowo wyczyścić filtr HEPA?

Ostrożnie wytrzep filtr, aby usunąć gruby kurz. W przypadku silnego zabrudzenia można go przepłukać pod bieżącą wodą. Przed ponownym założeniem pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

Czy odkurzacz Zelmer ZSVC412 nadaje się do sierści zwierząt?

Tak, dzięki dużej sile ssania i końcówce szczotkowej dobrze radzi sobie z sierścią zwierząt na dywanach i tapicerce.

Co oznacza lampka kontrolna na urządzeniu?

Lampka kontrolna wskazuje stan pracy. W przypadku przegrzania urządzenie wyłącza się automatycznie. Przed ponownym użyciem pozostaw je do ostygnięcia.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka?

Tak, Zelmer ZSVC412 jest odkurzaczem bezworkowym. Kurz zbierany jest w przezroczystym pojemniku.

Jak nawinąć kabel?

Naciśnij pedał z tyłu urządzenia. Kabel nawinie się automatycznie. Przytrzymaj kabel, aby uniknąć niekontrolowanego zwijania.

Gdzie znajdę części zamienne do ZSVC412?

Części zamienne, takie jak filtry, końcówki i węże, są dostępne w serwisie Zelmer lub u autoryzowanych sprzedawców. Instrukcja obsługi zawiera listę części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZSVC412 Zelmer

PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Odkurzacz bezprzewodowy

1. Przycisk ON/OFF
2. Lampka kontrolna akumulatora
3. Przycisk zwalniający pojemnika na kurz
4. Zdejmowany pojemnik na kurz
5. Przycisk zwalniający dolnej pokrywy
6. Przycisk zwalniający rury aluminiowe
7. Rura aluminiowa
8. Przycisk zwalniający szczotki podłogowej
9. Szczolka
10. Uchwyt scienny
11. Zasilacz
12. Szczotka do tapicerki
13. Szczotka 2w1

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie należy dopuszczac, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE:

W celu naładowania baterii należy używać wyłącznie odłączalnego zasilacza dostarczonego z tym urządzeniem. To urządzenie zawiera baterie, które nie są wymienialne.

PL

Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego. Ładuj urządzenie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ŁADOWANIA URZĄDZENIA.

Ze względu na obudowę odkurzacza wykonaną z tworzyw sztucznych, trzymaj

urządzenie z dala od wszelkich źródeł ciepła (grzejniki, piecyki, itp.).

Nie zatykaj otworów wlotowych i wylotowych odkurzacza!

Przed wymianą wyposażenia należy wyłączyć odkurzacz.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owlnięty wokół urządzenia. Nie ciągnij za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go.

Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od zasilania mając mokre ręce lub stopy. Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

Natychmiast odłącz produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktuj się z autoryzowanym działem pomocy technicznej.

Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Jedynie wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego serwisu technicznego marki może przeprowadzać naprawy lub procedury na urządzeniu.

Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Tylko autoryzowane centrum serwisu technicznego może dokonywać napraw produktu.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. W przypadku niewłaściwego użytkowania lub manipulowania produktem, produkt nie będzie objęty gwarancją.

Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów (wody, itp.), ostrych przedmiotów (szpilek, gwoździ, szkła, itp.), żarzących się przedmiotów (zapałek, papierosów).

Nigdy nie używaj turbo szczotki do: polerowania podłóg, ssania (płynów, mokrego lub wilgotnego pyłu, gorącego popióu, pionących przedmiotów, takich jak papierosy, zapalki, ostrych i twardych przedmiotów, takich jak: maszynki do golenia, szpilki, pinezki, kawałki szkła itp.), mąki, cementu, gipsu, tonera do drukarek lub kserokopiiarek itp.

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

PL

MONTAŻ

1. Podłącz rurę aluminiową do szczotki podłogowej. Po ich połączeniu usłyszysz „kliknięcie” (Rys.1).

2. Podłącz jednostkę główną odkurzacza bezprzewodowego do rury. Po ich połączeniu usłyszysz „kliknięcie” (Rys.2).

3. Przycisk on/off (Rys.3)

a. Naciśnij przycisk włączania / wyłączania (on/off) na ponad 3 sekundy. Urządzenie włączy się i będzie pracować na niskich obrotach. Wskaźnik zaświeci się;

b. Ponownie naciśnij przycisk on/off, aby przełączyć urządzenie na pracę z dużą prędkością;

c. Naciśnij ponownie przycisk on/off, a urządzenie przestanie działać (ten cykl).

1. Ładowanie (Rys.4; *- lampka kontrolna; **-ziącze)

a. Gdy lampka kontrolna miga na niebiesko, oznacza to, że poziom naładowania baterii jest niski i wymaga ona naładowania.

b. Podczas ładowania podłącz zasilacz do gniazdka i urządzenia. Niebieska lampka na urządzeniu świeci się, wskazując, że jest ładowane.

CZYSZCZENIE SYSTEMU FILTROWANIA

1) Umieść urządzenie nad pojemnikiem na śmieci i naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę pojemnika na kurz. Otworzy się on automatycznie, a zawartość pojemnika na kurz można opróżnić w następujący sposób (Rys.5; * - przycisk)

2) Jeśli z pojemnika na kurz nie można usunąć zawartości zbitej w masę, zdejmii pojemnik na kurz i wyjmii system filtracji, a następnie opróżnij zawartość, jak pokazano na Rys. 6 (* - naciśnij przycisk, aby zdjąć pojemnik na kurz; ** - wyciągnii system filtrujący, przytrzymując palcami w dwóch miejscach wskazanych strzałką)

3) Pojemnik na kurz i system filtracji można czyścić wodą, jak pokazano na zdjęciu. Uwaga: z wyjątkiem filtra papierowego, którego nie należy myć w wodzie (Rys.7).

4) Po oczyszczeniu przed włożeniem do urządzenia należy wysuszyć pojemnik na kurz i pokrywę filtra.

5) Zainstaluj filtr zgodnie ze wskazanym kierunkiem (Rys.8)

6) Włóz system filtrów do pojemnika na kurz, a następnie zainstaluj pojemnik na urządzeniu, jak pokazano poniżej (źwróć uwagę na położenie szczeliny) (Rys.9;* - góma część filtra jest pozycjonowana w pojemniku na kurz względem szczeliny; **-element wystający na urządzeniu zostaje umieszczony w wyżlobieniu w pojemniku na kurz).

7) Użyj dołączonego uchwytu 3M ułatwiającego przechowywanie odkurzacza. Upewnij się, że odkurzacz nie jest zawieszony w powietrzu i że opiera się na ziemi (Rys.10).

1) Podczas czyszczenia urządzenia wyłąc zasilanie i wyciągnij wtyczkę;

2) Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci i nie wkładaj żadnych akcesoriów urządzenia do zmywarki w celu czyszczenia;

3) Obudowę odkurzacza i pojemnik na kurz można czyścić mokrą ścierką, ale należy upewnić się, że do samego urządzenia nie dostaje się płyn;

4) Nie używaj silnych detergentów (takich jak rozpuszczalnik) do czyszczenia urządzenia, aby zapobiec korozji powierzchni urządzenia;

5) Upewnij się, że wszystkie ramki i akcesoria są suche przed podłączeniem do zasilania lub przed użyciem.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
ODKURZACZ NIE ZBIERA BRUDU	1.Filtry są brudne2.Baterie są rozładowane	1. Pozostaw je do wyschnięcia przed ponownym zainstalowaniem2. Naładuj baterie
PRÓŻNIA NIE ŁADUJE SIE 1.	Używana jest niewłaściwa ładowarka2. Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona do urządzenia	1. Używaj tylko ładowarki dołączonej do urządzenia2. Wyjmij ładowarkę i ponownie zainstaluj w odkurzaczu ręcznym

UTYLIZACJA PRODUKTU

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015r. „o zużytem spręcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz.11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego/. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

Produkt może zawierać baterie. Przed usunięciem produktu wyjąć baterie i wyrzucić je do specjalnego pojemnika przeznaczanego do zbiórki baterii.

EN

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kunierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia
5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu
7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.
8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się droją skłiegową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Skięgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel: [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprawadcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprawadcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT