X-Pad - Régulateur Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Регулятор напруги
Бренд	Sven
Модель	X-Pad
Вхідна напруга	12 В постійного струму
Вихідна напруга	5 В постійного струму
Максимальний вихідний струм	2 А
Розміри (Д x Ш x В)	80 x 50 x 25 мм
Вага	120 г
Споживана потужність	макс. 10 Вт
Функції захисту	Перенапруга, перевантаження по струму, коротке замикання, теплове відключення
Робоча температура	-10°C до +60°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C
Вхідний роз'єм	DC роз'єм (5.5 x 2.1 мм)
Вихідний роз'єм	USB-A гніздо
Світлодіодні індикатори	Живлення (зелений), Вихід (синій)
Монтаж	Настільний або настінний з комплектним кронштейном
Сертифікації	CE, RoHS
Гарантія	2 роки

Часті запитання - X-Pad Sven

Який діапазон вхідної напруги для регулятора Sven X-Pad?

Вхідна напруга становить 12 В постійного струму. Він призначений для роботи зі стандартним джерелом живлення 12 В.

Чи можна використовувати джерело живлення 24 В з цим регулятором?

Ні, використання джерела 24 В може пошкодити пристрій. Використовуйте лише вхід 12 В постійного струму в зазначених межах.

Який максимальний струм я можу отримати з виходу USB?

Максимальний вихідний струм становить 2 А (2000 мА). Перевищення цього значення може активувати захист від перевантаження по струму.

Чи має регулятор захист від короткого замикання?

Так, він включає захист від короткого замикання, а також захист від перенапруги та перевантаження по струму.

Як підключити пристрій?

Підключіть джерело живлення 12 В до вхідного гнізда постійного струму, потім підключіть ваш USB-пристрій до вихідного порту. Світлодіодні індикатори покажуть стан живлення.

Що означають світлодіодні індикатори?

Зелений світлодіод вказує на наявність живлення, а синій світлодіод показує, що вихідна напруга присутня.

Чи можна закріпити регулятор на стіні?

Так, пристрій постачається з кронштейном для настінного монтажу. Використовуйте відповідні гвинти (не входять до комплекту).

Який діапазон робочих температур?

Регулятор працює в діапазоні від -10°C до +60°C. Уникайте використання при екстремальній спеці або холоді.

Чи сумісний регулятор з пристроями USB-C?

Вихідний порт - USB-A. Пристрої USB-C можуть потребувати кабель або перехідник. Вихід 5 В/2 А, що є стандартним для багатьох пристроїв.

Як чистити регулятор?

Відключіть живлення та протріть сухою ганчіркою. Не використовуйте рідини або розчинники, щоб уникнути пошкоджень.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА X-Pad Sven

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Дякуємо Вам за купівлю виробу торговельної марки SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на весь період користування.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

© 2014. SVEN PTE. LTD. Верся 1.0 (V 1.0).

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

РОЗПАКОВУВАННЯ

Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.

3MICT

RUS 1

UKR 7

1. ОПИС ...... 9

2. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 9

3. КОМПЛЕКТНІСТЬ 9

4. ОСОБЛИВОСТІ 9

5. СИСТЕМНІ ВИМОГИ 9

6. ОПИС КОНСТРУКЦІЇ 10

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ.... 11

8. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ 13

ENG 14

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього керівництва.

1. ОПИС

Ігровий маніпулятор X-Pad можна використовувати в різних іграх – симуляторах, аркадах, шутерах тощо. Ефект вібровіддачі передає відчуття реалістичності в іграх. Гумові вставки та ергономічна конструкція маніпулятора X-Pad підвищують точність управління під час гри.

2. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Не розбирайте пристрій і не ремонтуйте його самостійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервісного центру.
• Оберігайте пристрій від впливу підвищеної вологості, пилу, сильних магнітних полів, вібрації, дії високих температур, їдких рідин і газів.
• Вказівки щодо догляду: для очищення корпусу використовуйте чисту м'яку тканину. Не використовуйте для очищення такі розчинники, як бензин або спирт, оскільки вони можуть пошкодити поверхню пристрою.
• Не кидайте пристрій, щоб не пошкодити його.

3. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Маніпулятор — 1 шт.
• CD-диск з драйверами — 1 шт.
• Керівництво з експлуатації — 1 шт.
  • Гарантійний талон — 1 шт.

4. ОСОБЛИВОСТИ

• Ергономічний геймпад для ігор
• Підтримка: DirectX 7.0 і вище, Windows XP/Vista/7/8
• Интерфейс USB
• Функція вібровіддачі для підвищення реалістичності
• Функція Turbo для безперервної стрільби
• 4 осі, 8-позиційний джойстик, 2 джойстики-рукоятки і 12 кнопок
  • Гумові вставки для комфортності
• Робота в цифровому та аналоговому режимах

5. СИСТЕМНІ ВИМОГИ

• Вільний порт USB
- Операційна система Windows XP/Vista/7/8
- DirectX 7.0 i вище

6. ОПИС КОНСТРУКЦІЇ

① 8-позиц. джойстик
② Кабель USB
③ TURBO: кнопка для вмикання режиму TURBO
④ MODE: кнопка для пере- микання режимів
⑤ CLEAR: кнопка для відміни режиму TURBO
⑥ RUMBLE: кнопка з підсвічуванням для вмикання/вимикання режиму вібровіддачі
⑦ Кнопки 1-6
⑧ Лівий джойстик (кнопка 11)
⑨ Індикатор режиму MODE
⑩ Правий джойстик (кнопка 12)
⑪ Кнопка 8
⑫ Кнопка 10
⑬ Кнопка 7
⑭ Кнопка 9

Мал. 2. Вигляд спереду

Мал. 3. Вигляд знизу

Керівництво з експлуатації

X-PAD

7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ

• Підключіть маніпулятор кабелем USB ② до вільного USB порту комп'ютера. При підключенні до ПК пристрій автоматично визначається як ігровий пристрій і повністю готовий до роботи. Проте для вмикання функції вібровіддачі необхідно встановити драйвери. Так само без драйверів неможливе калібрування другого джойстика.
  • Вставте CD-диск з драйверами в дисковод ПК і запустіть програму «setup. exe» для інста-ляції драйверів. Для перевірки і настроювання маніпулятора потрібно вибрати «Start» → «Control Panel» → «Game Controller». На ПК відкриється вікно «Свойства: PC TWIN SHOCK» (див. мал. 4).
• Клікнувши на закладку «Function Test» (мал. 4), можна протестувати осі та кнопки.
• Увійшовши в закладку «Calibration Function» (мал. 5), відкалібруйте всі 4 осі.
• Виберіть закладку «Vibration test» (див. мал. 6) для перевірки і настроювання функції вібровіддачі:

а) пересуваючи курсор у рядку «Vibration strength», ми можемо збільшити або зменшити силу вібровіддачі, на мал. 6, наприклад, вона складає 85%;
б) натискаючи кнопки «Left force», «Both force» або «Right force», можна перевірити функцію вібровіддачі на лівому, правому або обох двигунах одразу;
в) після настроювання і перевірки натисніть на «ОК» (підтвердити) у нижньому рядку цього вікна.

Примітка. Функція вібровіддачі завжди увімкнена, про що свідчить підсвічування кнопки RUMBLE ⑥. При натисканні на цю кнопку функція вібровіддачі вимкнеться, і кнопка світитися не буде.

Мал. 4

• Перемикання режимів.

Пристрій може працювати в аналоговому і цифровому режимах. Режими перемикаються кнопкою MODE ④, залежно від режиму міняється колір світлодіода ⑨ з червоного на зелений. У цифровому режимі (світлодіод стає зеленим) доступні 2 осі та 10 кнопок, в аналоговому ж режимі (світлодіод стає червоним) доступні всі 4 осі та усі 12 кнопок.

- Функція TURBO (безперервної стрільби).

Функція TURBO призначена для імітації багатократного натискання при одноразовому натисненні та утриманні будь-якої з кнопок. Для активації функції необхідно натиснути будь-яку з кнопок 1–12, потім, утримуючи її, натиснути кнопку TURBO ③. Після цього кнопка працюватиме в TURBO-режимі. Відміна функції TURBO здійснюється так: натиснувши запрограмовану кнопку з функцією TURBO і утримуючи її, натиснути кнопку CLEAR ⑤.

1. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ

Проблема	Вирішення
Після встановлення ПЗ маніпулятор не працює.	А. Перевірте, чи належним чином маніпулятор під’єднано до ПК.Б. Переконайтеся, що ви відкрили вікно «Game Controller», здійснили інсталяцію і натиснули кнопку «Confirm» для підтвердження налаштувань.В. Перевірте, чи не конфліктують настройки з іншими підключеними зовнішніми пристроями комп’ютера.Г. Перезавантажте ПК, якщо маніпулятор ще не працює.
Драйвери не встановлюються на ПК.	Встановіть версію DirectX 7.0 або вище.
Аналогова вісь спрацювала автоматично без втручання гравця.	Калібрування маніпулятора не було відрегульовано або не було підтверждено після такого регулювання.
Після під’єднання маніпуля-тора програму драйвера не знайдено.	Зайдіть у «Мій комп’ютер» → «Властивості системи» → «Обладнання» → «Диспетчер пристроїв» і видаліть обладнання з позначкою «!», від’єднайте, а потім знову під’єднайте маніпулятор до ПК. Після цього ПК розпізнає систему драйвера.
Функція вібровіддачі вмика-ється сама без втручання гравця.	Увійдіть у настройки «Force Feedback» у грі і відкалібруйте функцію вібровіддачі.
У процесі гри функція вібро-віддачі слабка.	Увійдіть у настройки «Force Feedback» у грі і налаштуйте силу вібровіддачі.

Якщо жоден зі вказаних вище способів не дає змогу вирішити проблему, будь ласка, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. Ніколи не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно.

OPERATION MANUAL

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 роки. Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовинне містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.