MW-2110 SR - тример для бороди Maxwell - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тример для бороди / машинка для стрижки волосся
Модель	MW-2110 SR
Бренд	Maxwell
Джерело живлення	Акумулятор або від мережі через адаптер живлення
Час заряджання акумулятора (перше використання)	12 годин
Час наступного заряджання	Від 6 до 8 годин
Час роботи акумулятора (повністю зарядженого)	Приблизно 60 хвилин
Вхід адаптера живлення	100-240 В ~ 50/60 Гц
Вихід адаптера живлення	3 В постійного струму, 300 мА
Ріжучі леза	Регульоване верхнє лезо та нерухоме нижнє лезо
Насадки-гребінці	3-6 мм і 9-12 мм
Додаткові аксесуари	Гребінець, щітка для чищення, мастильна олива, ножиці
Призначення	Стрижка волосся (тільки для людей, не для тварин)
Робоча температура	Від +5°C до +35°C (заряджання)
Максимальна вологість	80% відносної вологості
Спосіб чищення	Чистити насадки щіткою; насадки можна мити (потім висушити); протирати корпус вологою ганчіркою
Змащування лез	Після кожного використання оливою з комплекту; не використовувати рослинну оливу або розчинники
Запобіжні заходи	Не занурювати у воду; вимикати з мережі, коли не використовується; тримати подалі від дітей
Термін служби	3 роки
Комплектація	Машинка для стрижки волосся, 2 насадки-гребінці, адаптер живлення, гребінець, щітка для чищення, мастильна олива, ножиці, інструкція
Відповідність стандартам	Директива EMC 2004/108/EC, Директива з низької напруги 2006/95/EC

Часті запитання - MW-2110 SR Maxwell

Як довго потрібно заряджати акумулятор перед першим використанням?

Заряджайте акумулятор протягом 12 годин перед першим використанням. Для наступних зарядок заряджайте протягом 6-8 годин.

Чи можна використовувати тример під час заряджання?

Так, ви можете використовувати тример від мережі, під'єднавши адаптер живлення. Однак для бездротового використання переконайтеся, що акумулятор повністю заряджений.

Як чистити тример після використання?

Вимкніть пристрій і від'єднайте його від мережі. Зніміть насадку та почистіть її щіткою. Насадки можна мити під водою та висушити. Протріть корпус злегка вологою ганчіркою. Не занурюйте корпус у воду.

Як часто потрібно змащувати леза?

Змащуйте леза оливою з комплекту після кожного використання. Нанесіть одну-дві краплі на зубці та задню частину верхнього леза.

Чи можна використовувати тример на мокрому волоссі?

Найкраще стригти сухе волосся для оптимальних результатів. Мокре волосся може забивати леза та знижувати продуктивність.

Які насадки входять до комплекту?

До набору входять дві насадки-гребінці: 3-6 мм та 9-12 мм, а також гребінець і ножиці.

Як зняти блок лез для чищення?

Вимкніть пристрій та зніміть насадку. Одночасно натисніть на краї верхнього леза з обох боків, щоб звільнити блок лез. Почистіть щіткою.

Що робити, якщо леза сповільнюються під час використання?

Якщо леза сповільнюються, акумулятор може бути розрядженим. Зарядіть акумулятор принаймні протягом 1 години або підключіть до мережі для роботи від мережі.

Чи є тример водонепроникним?

Ні, корпус пристрою та адаптер живлення не є водонепроникними. Не занурюйте їх у воду. Тільки насадки можна мити під струменем води.

Який термін гарантії?

Пристрій має 3-річний термін експлуатації. Умови гарантії доступні у продавця. Зберігайте чек про покупку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MW-2110 SR Maxwell

UA Інструкція з експлуатації 19

www.maxwell-products.com, www.maxwell-products.ru

Набор для стрижки

MW-2110 SR

Жүздерге күтім жасау

НАБр ДЛЯ ПДсТриГАННЯ MW-2110 SR

Пристрій призначений для підстригання волосся.

ОПис

1. Гніздо для підмикання шнура мережного адаптера
2. Індикатор вмикання/зарядження акумулятора
3. Вимикач живлення «0/1»
4. Корпус пристрою
5. Рухоме лезо (верхнє)
6. Нерухоме лезо (нижнє)
7. Насадка 3-6 мм
8. Насадка 9-12 мм
9. Гребінець
10. Мережний адаптер
11. Щіточка для чищення
12. Мастило для змашування
13. Ножиці

ЗАХОДи БЕЗПЕки

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації і збережіть його для використання як довідковий матеріал. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням, як викладено в цьому керівництві.

Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

• Перед першим підмиканням пристрою до електромережі для заряджання акумуляторної батареї переконайтеся у тому, що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі мережного адаптера.
• Використовуйте тільки ті насадки та той мережний адаптер, які входять до комплекту постачання.
• Не використовуйте пристрій в місцях з підвищеною температурою і відносною вологістю більше 80%.
• Робіть зарядження акумуляторної батареї при температурі від +5°C до +35°C.
• Забороняється використовувати пристрій з пошкодженими насадками або пошко-дженими лезами.
• Не використовуйте пристрій для підстригання тварин.
• Завжди стежте за чистотою лез і наявністю на них мастила.

• Після кожного використання очищайте насадки від зрізаного волосся за допомогою щіточки.

• Ніколи не залишайте працючий пристрій, а також під час заряджання акумуляторної батареї, без нагляду.

• Вимикайте пристрій в перервах в роботі або коли ви ним не користується.
  • Шнур мережного адаптера не має:

– стикатися з гарячими предметами та поверхнями,
– занурюватися у воду,
– протягуватися через гострі кромки меблів,
– використовуватися як ручка для перенесення пристрою.

• Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи не смикайте за шнур мережного адаптера, візьміться за мережний адаптер і акуратно витягніть його з електричної розетки.
  • Регулярно робіть чищення пристрою.
• Не занурюйте корпус пристрою, мережний адаптер або шнур мережного адаптера у воду або в будь-які інші рідини.
• Не торкайтеся до корпусу мережевого адаптера мокрими руками.
• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання приладу як іграшки.
• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети- леновими пакетами або пакувальної плівкою.

Загроза задухи!

• Не дозволяйте дітям торкатися корпусу мережного адаптера під час заряджання акумуляторної батареї.
  • Даний пристрій не призначений для використання дітьми молодше 8 років.
• Цей пристрій не призначений для використання людьми (включаючи дітей старше 8 років) з фізичними, нервовими, психічними порушеннями або без достатнього досвіду і знань. Використання пристрою такими особами допускається лише у тому випадку, якщо вони знаходяться під наглядом особи, що відповідає за їх безпеку, за умови, що їм були дані відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне використання пристрою і тих небезпеках, які можуть виникати при його неправальному використанні.
• Не використовуйте пристрій, якщо є пошкодження мережного адаптера або шнура мережного адаптера, якщо чайник

УКРАЇНЬСКИЙ

працює з перебоями, а також після його падіння.

• Не розбирайте прилад самостійно, в разі виявлення несправності, а також після його падіння зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
  • Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ НАБОРУ ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ

Після транспортування або зберігання приладу в зимових (холодних) умовах необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

Заряджання акумуляторної батареї

При повному заряді акумуляторної батареї час безперервної роботи пристрою складає близько 60 хвилин.

• Переконайтеся у тому, що вимикач живлення (3) «0/1» установлений у положенні «0».
- Вставте штекер шнура мережного адаптера (10) у гніздо (1).
- Вставте мережний адаптер в електричну розетку, при цьому засвітиться індика- тор (2).
• Перед першим використанням пристрою заряджати акумуляторну батарею слід протягом 12 годин.
- Завершивши заряджання акумуляторної батареї, витягніть мережний адаптер (10) з електричної розетки та витягніть штекер шнура мережного адаптера (10) з гнізда (1).

Примітка:

– Тривалість наступних заряджень акумуляторної батареї має складати від 6 до 8 годин.
– Якщо швидкість переміщення лез знизилася, а вам необхідно продовжити роботу, необхідно підзарядити акумуляторну батарею, для цього буде потрібно не менше 1 години, або підімкніть мережний адаптер.
– Робіть зарядження акумуляторної батареї при температурі від +5° С до +35° С.
- Не залишайте увімкнутий в мережу прилад без нагляду.

– Якщо ви не користувалися пристроєм тривалий час (більше 2 місяців), перед використанням пристрою зробіть заряджання акумуляторної батареї протягом 12 годин.

Мастило

- Для підтримання пристрою у робочому стані необхідно змашувати леза (5, 6) після кожного використання.

Увага! Використовуйте лише те мастило (12), яке входить до комплекту постачання. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ для змашування лез рослинну олію, жири, суміш масла з розчинниками. Розчинники схильні до випарування, після чого залишившееся густе масло може сповільнити швидкість переміщення рухомого леза (5).

Установлення і зняття насадок (7, 8)

• Щоб установити насадку (7 або 8), вставте виступ з одного боку насадки (7 або 8) у паз на корпусі пристрою (4), потім натисніть на протилежний бік насадки (7 або 8) для фіксації другого виступу.
• Щоб зняти насадку (7 або 8), натисніть на виступаючу частину насадки у напрямку від корпусу пристрою (4) та зніміть насадку (7 або 8).

Використання пристрою

- Для роботи від акумуляторної батареї повністю зарядіть її.

Примітка: Для роботи від електричної мережі під'єднть штекер проводу мережного адаптера (10) до гнізда (1) і вставте мережний адаптер в електричну розетку.

• Перед початком підстригання увімкніть пристрій, установивши вимикач живлення (3) «0/І» у положення «І», і переконайтеся у тому, що він працює без збоїв, а хід лез – плавний. При надлишку мастила на лезах (5, 6) видаліть мастило за допомогою сухої безворсової тканини.
• Вимкніть пристрій, установивши вимикач живлення (3) «0/1» у положення «0».
• При установленні насадок (7, 8) керуйтеся позначеннями довжини волосся, які нанесені на насадках (7 або 8).
• Увімкніть пристрій, установивши вимикач живлення (3) «0/І» у положення «І».
• Завершивши роботу з пристроєм, вимкніть його, установивши вимикач живлення (3) «0/1» у положення «0».

Примітки:

• Обов'язково вимикайте пристрій в перервах під час роботи.
  – Перед заміною насадки вимикайте пристрій, при роботі від електричної мережі також витягуйте мережний адаптер (10) з електричної розетки.

Підстригання волосся

• Перед початком підстригання переконайтеся у тому, що волосся чисте та сухе. Найкращі результати підстригання досягаються при роботі з сухим, а не вологим волоссям.
• Посадіть людину таким чином, щоб його голова була розташована на рівні ваших очей, прикрийте його плечі рушником, розчешіть волосся за допомогою гребінця (9).
• Завжди починайте підстригання з задньої частини голови.
• Волосся можна стригти проти у напрямку росту та проти напрямку росту, але майте на увазі, що волосся, яке підстрижене проти напрямку росту, буде коротше за волосся, яке підстрижене у напрямку росту.
• Щоб залишити довше волосся, затискайте пасма волосся між пальцями і зістригайте їх машинкою.
• Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід, пізніше ви зможете вернути- ся до вже підстриженої ділянки для його додаткового підстригання.
• Розчісуйте волосся гребінцем (9) для виявлення нерівних пасом.
• Ви можете трохи піднімати пасма волосся гребінцем (9) та зістригати їх поверх гребінця.
• Використовуйте ножиці (13) для підрівнювання волосся.
• 3 часом ви навчитеся самостійно моделювати необхідні стрижки.

ПРИКЛАД ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ

Примітка: При установленні насадок (7, 8) керуйтеся позначеннями довжини волосся, які нанесені на насадках (7 або 8).

Крок 1

Встановіть насадку (7) «3-6 mm». Увімкніть пристрій вимикачем живлення (3). Тримайте пристрій таким чином, щоб леза були направлені вгору. Починайте підстригання з початку зростання волосся. Повільно переміщайте пристрій по напряму вгору. Підстрижіть все нижне волосся з задньої частині голови і біля вух.

Крок 2

Вимкніть пристрій. Встановіть насадку (8) «9-12 mm». Увімкніть пристрій вимикачем живлення (3) та продовжуйте стригти волосся ближче до маківки.

Крок 3 – підстригання у ділянці скронь

Вимкніть пристрій та установіть насадку (7) «3-6 mm». Підстрижіть волосся на скронях. Потім установіть насадку (8) «9-12 mm» та продовжуйте підстригання у напрямку до маківки.

Крок 4 – підстригання у ділянці тімені

Насадкою (8) «9-12 mm» підстригайте волосся у напрямку від маківки до тімені проти напрямку росту волосся.

Крок 5 – заключна частина

Зніміть насадку (7 або 8), розверніть пристрій лезами у бік волосся і акуратно підрівняйте волосся на скронях і на шиї. Не тисніть міцно на пристрій, контакт відкритих лез зі шкірою може спричинити поріз або травму.

Конусоподібна стрижка

Установіть необхідну насадку (7 або 8) і почніть підстригання з задньої частини голови у напрямку до маківки. Підстрижіть волосся проти напряму їх росту з передньої частини голови у напрямку до маківки і з боків. Для здобуття стрижки з плоскою маківкою використовуйте гребінець (9): піднімайте і зістригайте пасма волосся по гребінцю. Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення нерівних пасм.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Відразу після використання вимкніть пристрій, установивши вимикач живлення (3) «0/І» у положення «0», при використанні мережного адаптера (10) витягніть його з електричної розетки та витягніть штекер шнура мережного адаптера (10) з гнізда (1).
• Зніміть з корпусу встановлену насадку (7 або 8), видаліть залишки волосся з зовнішньої і внутрішньої поверхні насадок (7, 8), використовуючи для цього щіточку (12).

УКРАЇНЬСКИЙ

• Ви можете промити насадки (7, 8) під струменем теплої води, після чого витріть їх та просушіть.
• Корпус пристрою (4) протріть м'якою, злегка вологою тканиною, після чого витріть корпус досуха.
• Не занурюйте корпус пристрою (4), мережний адаптер (10) та його шнур у воду або в будь-які інші рідини.
• Для чищення корпусу (4) та насадок (7, 8) забороняється використовувати розчинники або абразивні чистячи засоби.

Догляд за лезами

Леза (5, 6) необхідно регулярно змашувати оливою (12), що входить до комплекту постачання.

• Вимкніть пристрій, установивши вимикач живлення (3) «0/І» у положення «0», при використанні мережного адаптера (10) витягніть його з електричної розетки та витягніть штекер шнура мережного адаптера (10) з гнізда (1).
  • Зніміть насадку (7 або 8).
• Зніміть блок лез, одночасно натиснувши з двох боків на краї лез (5) у напрямку від корпусу пристрою (4).
• Щіточкою (11) видаліть залишки зістриженого волосся з внутрішньої порожнини корпусу (4) та блоку лез.
• Нанесіть одну-дві краплі мастила (12) на зуби лез і на задню опорну частину верхнього леза (5).
• Виступ на нижній частині блоку лез вставте у паз на корпусі (4), натисніть з зовнішнього боку на нерухоме лезо (6) до фіксації блоку лез. Про правильне установлення свідчить клацання фіксатора блоку лез.
• Увімкніть машинку і переконайтеся в плавності ходу лез.
• Вимкніть пристрій і за допомогою сухої безворсової тканини видаліть лишки мастила з лез (5, 6).

ЗБЕРІГАННЯ

• Перш ніж забрати пристрій на зберігання, зробить чищення пристрою та змастіть леза (5, 6) мастилом (12).
• Зберігайте пристрій у сухому проходному місці, недоступному для дітей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Машинка для підстригання – 1 шт.
2. Насадки-гребінці – 2 шт.
3. Мережний адаптер –1 шт.
4. Гребінець – 1 шт.
5. Щіточка для чищення – 1 шт.
6. Мастило для змашування – 1 шт.
7. Ножиці – 1 шт.
8. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вхідна напруга живлення мережного адаптера: 100-240 В \~ 50/60 Гц Вихідна напруга: «DC» (постійний струм) 3 В, 300 А

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимо- гам до електромагнітної суміснос- ті, що пред'являються директивою 2004/108/EC Ради Європи й розпоря- дженням 2006/95/EC по низьковоль- тних апаратурах.

RUS

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.