PL70 SILVER - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kompakt Dijital Fotoğraf Makinesi
Marka	Samsung
Model	PL70 Silver
Boyutlar (G x Y x D)	95,8 x 59,5 x 23,9 mm
Ağırlık	149 g (pil ve hafıza kartı hariç)
Güç Kaynağı	Şarj Edilebilir Lityum-İyon Pil (SLB-10A, 1050 mAh)
Sensör	CCD 1/2,3" (yaklaşık 7,79 mm), 12,2 etkili megapiksel
Lens	Samsung f = 5 - 25 mm (35 mm eşdeğeri 28-140 mm), diyafram F3,4 (W) - F5,8 (T)
Ekran	LCD TFT 3,0" (7,62 cm), 230.000 nokta
Odaklama	Otomatik TTL (çoklu, merkez)
Enstantane Hızı	Otomatik: 1/8 - 1/2000 sn; Program: 1 - 1/2000 sn; Gece: 8 - 1/2000 sn; Havai Fişek: 2 sn
Dahili Depolama	Yaklaşık 76 MB
Harici Depolama	SD Kart (4 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar), MMC Plus (2 GB'a kadar)
Bağlantı	USB, AV, HDMI Portu
Flaş	Dahili (göz yaralanmalarını önlemek için < 1 metre mesafe)
Çekim Modları	Otomatik, Program, Video, Gece, Havai Fişek vb.
Maks. Fotoğraf Çözünürlüğü	4000 x 3000 piksel (12 M)
Çalışma Sıcaklığı	0 - 40 °C
Çalışma Nemi	%5 - %85
Kutu İçeriği	Fotoğraf makinesi, güç adaptörü, USB kablosu, CD-ROM, hızlı başlangıç kılavuzu; isteğe bağlı aksesuarlar: kılıf, hafıza kartları, AV kablosu, HDMI kablosu
Bakım	Sıvı ve tozla temastan kaçının; yumuşak bir bezle temizleyin; aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın; yalnızca Samsung aksesuarları kullanın
Güvenlik	Gaz/alev yakınında kullanmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın; flaşı 1 metreden fazla mesafede kullanın; Samsung pil/şarj cihazları kullanın; sökmeyin
Yedek Parçalar	Pil, şarj cihazı, kablolar (USB, AV, HDMI), hafıza kartı (isteğe bağlı). Onarılabilirlik: Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yok.

Sık sorulan sorular - PL70 SILVER SAMSUNG

Samsung PL70'te tarih ve saat nasıl ayarlanır?

İlk açılışta kurulum ekranı görüntülenir. Language (Dil) ve ardından Date & Time (Tarih ve Saat) seçeneğini belirleyin. Rakamı değiştirmek veya formatı seçmek için DISP veya [ ] tuşlarını kullanın, ardından OK tuşuna basın.

Windows bilgisayara fotoğraflar nasıl aktarılır?

Kurulum CD'sini takın, cihazı USB ile bağlayın, açın. Bilgisayarda Bilgisayarım > Çıkarılabilir Disk > DCIM > 100PHOTO yolunu izleyin ve dosyaları kopyalayın. Güvenli bir şekilde çıkarmak için aygıtı güvenle kaldır simgesini kullanın.

Hangi tür hafıza kartı kullanabilirim?

4 GB'a kadar SD, 8 GB'a kadar SDHC ve 2 GB'a kadar MMC Plus (4 bit 20 MHz) kartları kullanabilirsiniz. Kartı çip yukarı bakacak şekilde takın.

Pil nasıl şarj edilir?

Verilen güç adaptörünü kullanın. Şarj cihazını prize takın, pili yerleştirin. Şarj sırasında gösterge ışığı kırmızı, şarj tamamlandığında yeşil olur. İlk kullanımdan önce şarj ettiğinizden emin olun.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğundan ve doğru takıldığından (Samsung logosu aşağı bakacak şekilde) emin olun. Hafıza kartının yerine tam oturduğundan emin olun. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Flaşı gözlere zarar vermeden nasıl kullanabilirim?

Flaş, insanlardan veya hayvanlardan 1 metreden daha yakın mesafede kullanılmamalıdır, çünkü geçici veya kalıcı göz hasarına neden olabilir. Daha uzak mesafede kullanın.

Otomatik modda nasıl fotoğraf çekilir?

Ayar kadranını AUTO moduna çevirin. Konuyu çerçeveleyin, odaklamak için deklanşöre yarıya kadar basın (yeşil çerçeve), ardından fotoğrafı çekmek için sonuna kadar basın.

Lens ve ekran nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Sıvılarla temastan kaçının. Hafıza kartı kirliyse, takmadan önce yumuşak bir bezle temizleyin.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Cihazı gaz veya yanıcı sıvıların yakınında kullanmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Yalnızca Samsung pil ve şarj cihazları kullanın. Aşırı sıcaklıklardan (0-40°C) kaçının. Cihazı sökmeyin.

Kaydedilen videolar nasıl izlenir?

Oynat (O) tuşuna basın. 4 veya O tuşlarıyla gezinin. Bir videoyu oynatmak için OK tuşuna basın. Başa dönmek için +, duraklat/devam için OK, ileri sarmak için . ve ses seviyesi için yakınlaştırma kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PL70 SILVER SAMSUNG

Sağlık ve güvenlik bilgileri 2

Kamera düzeni 4

Kameranızı ayarlama 5

Paketi açma 5

Pili ve hafıza kartını takma 6

Pili şarj etme 6

Kameranızı açma 7

Seçenekleri belirleme 7

Fotoğraf veya video çekme 8

Dosyaları oynatma 9

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) 10

Teknik Özellikler 11

16

25

51

65

87

TR-2

Sağlık ve güvenlik bilgileri

Uyarılar

Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların veya sıvıların yakınında kullanmayın.

Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvı, gaz veya patlayıcı malzemeleri kamera veya aksesuarlarıyla aynı bölmede saklamayın veya taşımayın.

Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.

Kameranızı ve tüm aksesuarlarını küçük çocukların ve hayvanların erişemeyeceği yerde bulundurun. Küçük parçalar çiğnenebilir veya yutulursa ciddi yaralanmalara neden olabilir. Hareketli parçalar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir.

Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin.

Flaşı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1m/3 ft'ten daha yakın) kullanmayın. Flaşı öznenin gözüne çok yakın tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara neden olabilir.

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken dikkatli olun.

• Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine neden olabilir.
• Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın.

Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar kameraya ciddi HASAR VEREBİLİR. Kameranızı ıslak elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar. Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu, kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına, girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir. Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın. Garantiniz bu tür hasarı kapsamayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun.

• Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0°C / 32°F'den düşük veya 40°C / 104°F'den yüksek). Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının çalışmamasına neden olabilir.
• Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce yumuşak bir bezle temizleyin.

Kamera Düzeni

1 Deklanşör düğmesi 2 Güç düğmesi 3 Hoparlör 4 Mikrofon ⑤ AF-yardımcı ışığı/zamanlayıcı lambası 6 Mercek 7 USB, A/V ve HDMI bağlantı noktası 8 Pil bölmesi kapağı 9 Flaş

10 Yakınlaştırma düğmesi 11 Mod düğmesi 12 Gezinti düğmesi/OK düğmesi 13 İşlev düğmesi 14 Oynatma düğmesi 15 Menü düğmesi 16 Durum lambası 17 Üçayak bağlantısı 18 Ekran

TR-4

Kameranızı ayarlama

Paketi açma

Kamera

AC adaptörü/USB kablosu

Şarj edilebilir pil

Askı

Yazılım CD-ROM'u (Kullanım kılavuzu dahil)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

İsteğe bağlı aksesuarlar

Kamera çantası

Hafıza kartları

Set olarak satılır

AV kablosu

HDMI kablosu/HDMI adaptörü

TR-5

Kameranızı ayarlama

Pili ve hafıza kartını takma

Pili çıkarma

Hafıza kartını çıkarma

Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasından çekerek çıkarın.

Pili şarj etme

Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun.

Gösterge ışığı

Kırmızı: Şarj oluyor - Yeşil: Tam olarak şarj oldu

Kameranızı açma

1 [POWER] düğmesine basın.

• İlk ayar ekranı açılır.

2 Dil'i seçmek için [ü] düğmesine basın ve ardından [ü] düğmesine basın. 3 Bir dil seçmek için [DISP] veya [düğmesine] basın ve ardından [OK] düğmesine basın. 4 Date & Time'ı seçmek için [DISP] veya [ü] düğmesine basın ve ardından [ü] düğmesine basın. 5 Bir öğeyi seçmek için [4] veya [O] düğmesine basın. 6 Numarayı değiştirmek için [DISP] veya [düğmesine] basın veya başka bir tarih biçimi seçip [OK] düğmesine basın.

Seçenekleri belirleme

1 Çekim modunda [MENU] düğmesine basın. 2 Bir seçeneğe veya menüye gitmek için gezinti düğmelerini kullanın.

• Sola veya sağa gitmek için [4] veya [6] düğmesine basın.
• Yukarı veya aşağı gitmek için [DISP] veya [2] düğmesine basın.

Vurgulanan seçeneği veya menüyü onaylamak için [OK] düğmesine basın.

• Önceki menüye geri dönmek için [MENU] düğmesine tekrar basın.

Fotoğraf veya video seçme

Fotoğraf çekme

1. Mod düğmesini çevirerek AUTO'ya getirin. 2. Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. 3. Otomatik odaklama için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

• Yeşil çerçeve, öznenin odakta olduğunu gösterir.

4. Fotoğrafı çekmek için [Deklanşör] düğmesine tam basın.

Video kaydetme

1. Mod düğmesini çevirerek video moduna getirin. 2. Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. 3. [Deklanşör] düğmesine basın.

• Duraklatmak veya sürdürmek için [OK] düğmesine basın.

4. Kaydı durdurmak için [Deklanşör] düğmesine tekrar basın.

Çözünürlüğüne göre fotoğraf sayısı (1 GB SD için)

Çözünurlük		Çok iyi	İyi	Normal
12M	4000 x 3000	142	274	389
10M	3984 x 2656	162	302	426
9M	3968 x 2232	195	355	509
8M	3264 x 2448	204	361	518
5M	2592 x 1944	327	547	764
3M	2048 x 1536	511	774	1.028
2M	1920 x 1080	737	1.104	1.387
1M	1024 x 768	1.290	1.612	1.807

Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir.

Dosyaları oynatma

Fotoğrafları görüntüleme

1 [ü] düğmesine basın. 2 Dosyalar içinde ilerlemek için [4] veya [O] düğmesine basın.

• Dosyaları hızlı bir şekilde görüntülemek için basılı tutun.

Videoları görüntüleme

1 [ü] düğmesine basın. 2 [OK] düğmesine basın.

3 Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri kullanın.

[4]	Geri taramanzi质量问题
[OK]	Oynatmayı duraklatmani问题是ada devam etirmeniz质量问题
[5]	Ileri taramanzi质量问题
[Yakınlachtirma] yukari veya aşkıngı	Ses seviyesini ayarlanomatı质量问题

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. 2 USB kablosunu kullanarak kameranızı bilgisayara bağlayın.

Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme (Windows XP)

Tıklayın

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(H:)

-

-

EN

品

10:1

DAM

Tıklayın

3 Kamerayı açın. 4 Bilgisayarınızda Bilgisayarım → Çıkarılabilir Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin. 5 İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları bilgisayara sürükleyin veya kaydedin.

TR-10

Teknik Özellikler

Görüntü algLayıci	• Tır: 1/2,3" (yakl. 7,79 mm) CCD • Etkin piksel: yaki. 12,2 mega piksel • Toplam piksel: yaki. 12,4 mega piksel
Mercek	• Odak uzunluğ: Samsung mercek f = 5 - 25 mm (35 mm film dengi: 28 - 140 mm) • F-stop aralı): F3,4 (W) - F5,8 (T)
Ekran	3,0" (7,62 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o.)
Deklansör Higgins	• Otomatik: 1/8 - 1/2.000 sn. • Program: 1 - 1/2.000 sn. (AEB, Särekli: 1/4 - 1/2.000 sn.) • Gece: 8 - 1/2.000 sn. • Havai Fişkek: 2 sn.
Depolama	• Dahili hafiza: yaki. 76 MB • Harici hafiza (Istelve,) SD card (en çok 4 GB garantı edilir), SDHC card (en çok 8 GB garantı edilir), MMC Plus (en çok 2 GB garantı edilir, 4 bit 20 MHz) Dahili hafiza kapasitesi bu teknik özellijklere uymayabilir.
DC güç girişi转载请usi	34 pin
Şarı edilebilir pil	Lityum-yon pil (SLB-10A, 1.050 mAh)
Boyutlar (G x Y x D)	95,8 x 59,5 x 23,9 mm
Ağırlik	149 g (pil ve hafiza kartı hariç)
Çalıstirma sicalsı�能i	0 - 40°C
Çalıstirma nem/DDeyi	5 - 85 %

TR-11

İçerik

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri · 2

Kamera Yerleşimi 4

Kamerayı Kurma · 5

Ambalajı Açma · 5

Pil ve Hafıza Kartını Takma 6

Pili Şarj Etme · 6

Kamerayı Açma · 7

Dokunmatik Ekranı Kullanma 7

Fotoğraf veya Video Çekme 8

Dosyaları Oynatma · 9

Dosyaları Bilgisayara Aktarma

(Windows) 10

Teknik Özellikler · 11

1

12

11

16

25

51

65

87

T.ZH-2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

Uyarı

Bölüm 6

Bölüm 6

Bölüm 7

Bölüm 7

Bölüm 8

Bölüm 9

(Windows) 10

y

16

25

51

65

87

TH-2

W

#

A

TH-6

__SUPPIMER__

T

Wuaanannu

： ：

muaan

1 n (POWER)

mnnnneanrnnnnaaannnnn

2 n (O) Wai Language 3 n (DISP) wae (w) waeennnnn nn (OK) 4 n (DISP) 120 ( ) Wauan Date & Time uannn 5 n（）w（）waanannn 6 n (DISP) w (w) wuauuuaa uanuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

mianan

1 1uunnnnwn nn (MENU) 2 1

-umuaaunnaeennnnaan nn (） - uuaauuunueuunu (DISP) w (

3 nui (OK) uenueunennwnnnnna - nang (MENU) enanenannnnnnaeennnnn

TH-7

y

TH-8

12M	4000 x 3000	142	274	389
10M	3984 x 2656	162	302	426
9M	3968 x 2232	195	355	509
8M	3264 x 2448	204	361	518
5M	2592 x 1944	327	547	764
3M	2048 x 1536	511	774	1,028
2M	1920 x 1080	737	1,104	1,387
1M	1024 x 768	1,290	1,612	1,807