PL70 SILVER - Dijital kamera SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PL70 SILVER SAMSUNG

Saÿlik ve güvenlik bilgileri Kamera düzeni

Kameranizi ayarlama Paketi açma . Pili ve hafiza Kartini takma Pil sarj etme Kameraniz1 agma Seçenekleri belirieme .

Fotoÿraf veya video çekme

& Dosyalar oynatma .

Dosyalani bilgisayara aktarma (Windows)

Saÿlik ve güvenlik bilgileri

Kameranizi yanici veya patlayici gazlarin veya sivilarin yakininda kullanmayin

Kameranizi benzin, yakit veya yanici kimyasal maddelerin yakininda kullanmayn. Yanici Sivi, gaz veya patlayici malzemeleri kamera veya aksesuarlanyla ayni bôlmede saklamayin veya tagimayin.

Kameranizi küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

ve tüm aksesuarlarini küçük çocuklarin ve erismeyeceÿi yerde bulundurun. Küçük parçalar çignenebili veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilr. Hareketl parçalar ve aksesuarlar da fiziksel tehike arz edebilr.

ëzlerinin zarar gérmemesine dikkat edin Flasi insanlara veya hayvantara yakin mesafede (1m/3 ften daha yakin) kullanmayin. Flagi ëznenin gôzüne çok yakin tutarak kullanmak geçici veya kalici hasarlara neden olabilr.

Pilleri ve sarj cihazlarini kullanirken veya atarken dikkatii olun

Yainizca Samsung tarafindan onaylanan piller ve sarj cihazlarini kullanin. Uyumsuz pil veya ar cihazi kullanimast ciddi yaralanmalara veya kameranizin zarar gôrmesine neden olabil.

Pillri veya kameralan asla mikrodalga firin, ocak, radyatôr veya soba gibi is1tcilarin igine ya da üzerine Koymayin. Piller fazla 1sinirsa patlayabiir.

Kameranizi dikkatli ve makul bir sekilde kullanin ve saklayin

+ Kameranizin islanmamasina dikkat edin; sivilar kameraya ciddi hasar verebilr. Kameranrzt1slak elle kullanmayin. Kameranizin su yüzünden zarar gôrmesi, üretici garantisini geçersiz kilar. Kameranin igindeki hareketi parçalarn ve ig bilesenlerin zarar gôrmemesi için kameranezi tozlu, Kiri, nemli veya iyi havalandinimamis yerlerde kullanmayin ve saklamayin.

Kablolani veya adaptôrleri baÿlarken ve pilleri veya hafza kartlarini takarken dikkatl olun. Baÿlantilar: zorlamak, kablolari doÿru takmamak veya pilleri ve hafza kartlarini yanis takmak baglanti noktalarina, girislere ve aksesuarlara zarar verebilr.

Kameranin hiçbir bälümüne, yuvasina veya erisim noktasina herhangi bir yabanci nesne sokmayin. Garantiniz bu tür hasar kapsamayabilr

Pilleri, sarj cihazlarim ve hafiza kartlanm koruyun Pillri veya hafza karlanni çok düsük veya çok yüksek sicakliklara maruz birakmayin (0° C/

32° F'den düsük veya 40° C/104° F'den yüksek). Çok düsük veya çok yüksek sicakliklar pillerin sarj Kapasitesini düsürebiir ve hafza kartlarinin doÿru çalismamasina neden olabilir.

Hafza kartiarinin si, Kir veya yabanci maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafiza karti kilenirse, karti kameraniza takmadan ônce yumusak bir bezle temizleyin.

2009-09-16 2& 11 safe]

Kameranizi ayarlama Pili ve hafiza kartini takma > Pili garj etme >

Kamerayi kullanmaya baslamadan ônce pili sarj ettiginizden emin olun.

2 Samsung 3 Altin sarisi temas logosu asaÿiya noktalari yukari bakacak sekilde bakacak sekilde

Pili çikarma Y Hafiza kartini çikarma

Kart kameradan ayrilana Gôsterge 1s18i kadar yavasça bastrin ve karti + Kirmizr: Sarj oluyor yuvasindan çekerek çikarin. +_Yesil: Tam olarak sarj oldu

Language Date & Time

Language‘ segmek igin basin ve ardindan [Y)] Bir dil segmek için [DISP] veya [9] dügmesine basin ve ardindan ve [OK] dügmesine basin. Date & Time'i seçmek için [DISP] veya [] dügmesine basin ve ardindan [Ÿ)] dügmesine basin.

Bir geyi seçmek icin [4] veya [Ÿ)] dügmesine basin

Numaray1 deÿistirmek için [DISP] veya [#1 dügmesine basin veya baska bir tarih biçimi seçip [OK] dügmesine basin.

] dügmesine mesine basin

Seçenekleri belirleme LI

1 Gekim modunda [MENU] dügmesine basin.

2° Bir seçeneÿe veya menüye gitmek için gezinti dügmelerini kullanin.

« Sola veya saÿa gitmek için [4] veya [)] dügmesine basin

+ Yukani veya agaÿi gitmek için [DISP] veya [1 dügmesine basin

3 Vurgulanan seçenegi veya menüyü

onaylamak için [OK] dügmesine basin. * Onceki menüye geri gitmek için [MENU] dügmesine tekrar basin.

2009-08-16 28 11 safe

Fotoÿraf veya video çekme

1 Mod dügmesini déndürerek Em ya getirin. 2 Çekeceÿiniz ôzneyi çerçeveye yerlestirin

1. Mod dügmesini déndürerek ,fye getirin 2 Çekeceÿiniz ôzneyi çerçeveye yerlestirin

3 IDeklansër] dügmesine basin. + Duraklatmak veya sürdürmek igin [OK] dügmesine basin.

À Kaydi durdurmak igin [Deklansër] dügmesine tekrar basin.

Bu degerler Samsung'un standart kosullanna gôre ëlümüstür ve çekim kogullanna ve kamera ayarlanna bagli olarak degiseblir

2 Dosyalariginde ileriemek için [4] veya [Ÿ)] 2 [OK] dügmesine basin dügmesine basin + Dosyalari hizli bir sekilde gôrüntülemek igin basili tutun.

3 Oynatmayi kontrol etmek igin asaÿidaki dügmeleri kullanin.

K3] Geri taramanizi saÿlar

tk Oynatmayi duraklatmanuzi veya devam ettrmenizi saÿlar

1Ÿ1I Îleri taramanizi saÿlar

[Yakinlatirma] Ses seviyesini ayarlamanuzi Yukari veya asaÿi saÿlar

| | euro again 9 & 2009-00-16 2e rase

7 & CE M Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne

yerlestirin ve ekrandaki yônergeler izleyin. (Windows XP) 2 USB kablosunu kullanarak kameranizi bilgisayara baÿlayin. à (5)

5 Istediginiz dosyalari seçin ve bunlari bilgisayara sürükleyin veya kaydedin.

DC güç giris baÿlantsi Sarj edilebilir pil Boyutlar (G x Y x D) Agir

Galistirma nem düzeyi

Dahii hafiza: yakl. 76 MB Harici hafiza (Isteÿe baÿl): SD card (en çok 4 GB garanti edilir), SDHC card (en çok 8 GB garanti edilr),

MMC Plus (en çok 2 GB garanti edilir, 4 bit 20 MHz)

Dahil hafiza kapasitesi bu teknik ëzelikiere uymayabilr.

34 pin Lityum-iyon pil (SLB-10A, 1.050 mAh) 95,8 x 59,5 x 23,9 mm