NTMTZH 822 FT - Dondurucu Hotpoint Ariston - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Derin Dondurucu
Marka	Hotpoint Ariston
Model	NTMTZH 822 FT
Boyutlar (Y x G x D)	185 cm x 60 cm x 65 cm
Ağırlık	72 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz
Enerji Sınıfı	A+
Yıllık Enerji Tüketimi	280 kWh
İklim Sınıfı	SN-T
Ses Seviyesi	42 dB(A)
Net Kapasite	245 L
Dondurma Kapasitesi	20 kg/24h
Elektrik Kesintisinde Saklama Süresi	12 h
Hızlı Dondurma Fonksiyonu	Evet
Kapı Alarmı	Evet
Buz Çözme	Manuel
Sıcaklık Kontrolü	Mekanik
Çekmece Sayısı	6
Kapı Ters Çevrilebilir	Evet
İç Aydınlatma	Evet
Soğutucu Akışkan	R600a
Yedek Parça Bulunabilirliği	10 yıl
Temizlik	Ilımlı sabunla düzenli iç temizlik

Sık sorulan sorular - NTMTZH 822 FT Hotpoint Ariston

Bu derin dondurucuda yiyecek saklamak için ideal sıcaklık nedir?

Uzun süreli saklama için önerilen sıcaklık -18°C'dir. Ayarlamak için mekanik kadranı kullanın; genellikle orta ayar işe yarar.

Dondurucuyu ne sıklıkla buz çözmeliyim?

Buz birikmesi yaklaşık 5-10 mm'ye ulaştığında buz çözün. Bunun gibi manuel buz çözme modellerinde, fişi çekin, yiyecekleri çıkarın ve buzun erimesini bekleyin. Yeniden çalıştırmadan önce temizleyin ve kurulayın.

Dondurucum neden olağandışı sesler çıkarıyor?

Normal sesler arasında kompresör uğultusu, soğutucu akışı (guruldama) ve termostat döngüsünde tıklama bulunur. Yüksek veya sürekliyse, düzgün yerleştirme ve boşluğu kontrol edin.

Bu dondurucuyla nasıl enerji tasarrufu yapabilirim?

Kapıyı kapalı tutun, aşırı doldurmaktan kaçının, sıcak yiyecekleri koymadan önce soğutun ve cihazın etrafında uygun havalandırma sağlayın. Verimliliği korumak için düzenli olarak buz çözün.

Kapı alarmı çalarsa ne yapmalıyım?

Kapı açık bırakılırsa, sıkıca kapatın. Alarm duracaktır. Sızdırmazlığı engelleyen bir şey olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse contayı temizleyin.

Kapı açılma yönünü tersine çevirebilir miyim?

Evet, kapı ters çevrilebilir. Menteşeleri ve kolları değiştirmek için kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Aletlere ve yardıma ihtiyacınız olabilir.

Dondurucunun içini nasıl temizlerim?

Cihazın fişini çekin, tüm yiyecekleri ve rafları çıkarın, hafif bir deterjan ve ılık suyla temizleyin. İyice durulayın ve kurulayın. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının.

Elektrik kesintisinde saklama süresi nedir?

Kapı kapalı kalırsa genellikle 12 saate kadar. Dondurucu iyi yalıtılmıştır, ancak yiyecekleri güvende tutmak için kesinti sırasında açmaktan kaçının.

Bu model için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Hotpoint Ariston, 10 yıla kadar yedek parça sağlar. Yetkili servis merkezleriyle veya resmi web sitesiyle iletişime geçin ve model numarası NTMTZH 822 FT'yi belirtin.

Hızlı dondurma fonksiyonu nasıl çalışır?

Büyük miktarlarda taze yiyecek eklemeden 24 saat önce hızlı dondurmayı etkinleştirin. Sıcaklığı hızla düşürmek için kompresörü sürekli çalıştırır, ardından otomatik olarak normale döner.

KULLANIM KILAVUZU NTMTZH 822 FT Hotpoint Ariston

Güvenlik talimatlari	2
Kontrol paneli	4
Cihazın açıklaması	7
İlk kullanım ve kurulum	8
Günlük kullanım	12

Faydalı ipuçları ____	13
Temizlik ve Bakım ____	14
Soru Giderme... ____	14
Cihain atılması ____	16

Bu cihaz, şu AB kılavuzları ile uyumludur:

2006/95/EC ve 2004/108/EC ve 2009/125/EC ve EC.643/2009.

Güvenlik talimatlari

Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik talimatlarını okuyun. İleride başvurmak üzere elinizin altında bulundurun. Bu talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman uyulması gereken önemli güvenlik uyarıları içermektedir. Üretici, bu güvenlik talimatlarına uyulmaması, cihazın uygunsuz kullanımı ve kontrollerin yanlış ayarlanması ile ilgili her türlü sorumluluğu reddeder.

⚠️ Çok küçük çocuklar (0-3 yaş) cihazdan uzak tutulmalıdır. Küçük çocuklar (3-8 yaş) sürekli gözetim altında bulunmadıkları sürece cihazdan uzak tutulmalıdır. 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar ile fiziksel, algılama veya akli yetenekleri kısıtlı ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler, bu cihazı yalnızca gözetim altında olmaları ya da güvenli kullanım konusunda talimatlar almış ve söz konusu olabilecek tehlikeleri anlıyor olmaları durumunda kullanabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

İZİN VERİLEN KULLANIM

⚠ DİKKAT: Bu cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı veya ayrı bir uzaktan kumandalı sistem yardımıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
⚠ Cihazınız evde ve buna benzer alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: dükkan, işyeri ve diğer iş ortamlarında personel mutfağı alanları; çiftlik evleri; müşteriler tarafından otel, motel, pansiyon ve diğer konut ortamları.

⚠️ Bu cihaz profesyonel kullanıma yönelik değildir. Cihazı dış ortamda kullanmayın.
⚠️ Cihazın içinde kullanılan ampul ev aletlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve evin içindeki genel oda aydınlatmasında kullanılmaya uygun değildir (EC Düzenlemesi 244/2009).
⚠️ Cihaz veri plakası üzerinde verilen iklim sınıfına göre, sıcaklığın aşağıdaki aralıklarda olduğu yerlerde çalışmak için tasarlanmıştır. Cihaz belirtilen aralığın dışındaki bir sıcaklıkta uzun süre bırakılırsa, düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

İklim Sınıfı Ort. S. (°C)

SN:	10 ila 32 °C
ST:	16 ila 38 °C
N:	16 ila 32 °C
T:	16 ila 43 °C

⚠️ Bu cihaz CFC içermez. Soğutucu devresi R600a (HC) içerir. İzobütanlı (R600a) cihazlar: izobütan çevreye etkisi olmayan doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Bu nedenle, özellikle soğutucu devresini boşaltırken, soğutucu devresi borularının hasarlı olmadığından emin olun.
⚠️ UYARI: Cihazın soğutucu devresi borularına zarar vermeyin.
⚠️ UYARI: Cihaz muhafazasında bulunan veya yerleşik yapıdaki havalandırma açıklıklarını engellemeyin.
⚠️UYARI: Buzçözmesürecinihızlandırmak için Üretici tarafından önerilenlerin dışında herhangi bir mekanik, elektrikli veya

kimyasal yöntem kullanmayın.

⚠️ UYARI: Üretici tarafından açıkça onay izin verilen tipte degillerse, cihaz bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayın veya cihaz içine yerleştirmeyin.

⚠️ UYARI: direk olarak su tesisatına bağlı olmayan buz ve/veya su üreteçleri, sadece içilebilir su ile doldurulmalıdır.

⚠️ UYARI: Otomatik buz yapıcılar ve/veya su dağıtıcılar, sadece şebeke su basıncı 0,17 ve 0,81 MPa (1,7 ve 8,1 bar) arasında olan ve içme suyu veren bir su şebekesine bağlanmalıdır.

⚠ Bu cihazın içinde, yanıcı maddeler barındıran aerosol sprey kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

⚠ Buz paketlerinin (bazı modellerle verilir) içindeki maddeleri (toksik olmayan) yutmayın. Soğuk yanıklarına neden olabileceğinden, buz küplerini veya buzlu şekerleri dondurucudan çıkardıktan hemen sonra yemeyin.

⚠ Erişilebilir bir fan kapağı içerisinde hava filtresi kullanılacak şekilde tasarlanmış ürünler için; buzdolabı çalışırken filtre daima yerinde olmalıdır.

⚠ Kırılabileceği için, içi sıvı dolu cam kapları dondurucu bölmesinin içinde saklamayın. Fanı (dahil edilmişse) gıdalarla kapatmayın. Gıdaları yerleştirdikten sonra, bölme kapaklarının, özellikle dondurucu kapağının doğru şekilde kapandığını kontrol edin.

⚠ Hasarlı contalar mümkün olan en kısa zamanda değiştirilmelidir.

⚠️ Buz dolabı bölmesini sadece taze gıdaları saklamak ve dondurucu, bölmesini sadece donmuş gıdaları saklamak, taze gıdaları dondurmak ve buz küpleri yapmak için kullanın.

⚠ Paketlenmemiş gıdaları doğrudan buz dolabı veya dondurucu bölmelerinin iç yüzeyleri ile temas edecek şekilde saklamaktan kaçının.

Cihazlarda özel bölmeler olabilir (Taze Gıda Bölmesi, Sıfır Derece Kutusu, vs.). İlgili ürün kitapçığında aksi belirtilmemiş ise, bunlar çıkarılabilir ve eşdeğer performans korunabilir.

⚠️ Yalıtım köpüğünde, üfleme maddesi

olarak C-Pentan kullanılmıştır; bu, yanıcı bir gazdır.

MONTAJ

⚠️ Cihaz, iki veya daha fazla kişi ile kaldırılmalı ve monte edilmelidir - yaralanma riski. Paketi açmak ve kurulumu gerçekleştirmek için koruyucu eldivenler kullanın - kesilme riski.

⚠️ Su beslemesi (varsa) ve elektrik bağlantıları dahil montaj ve onarım işlemleri nitelikli bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmediği sürece, bu cihazın hiçbir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin. Çocukları kurulumun yapıldığı alandan uzak tutun. Cihazın ambalajını açtıktan sonra, cihazın nakliye sırasında hasar görmemiş olduğundan emin olun. Eğer bir sorun varsa, cihazı satın aldığınız yeri veya en yakın servisi arayın. Kurulum tamamlandığında, ambalaj atıkları (plastik, yapay köpük parçalar vs.) çocukların ulaşamayacağı yerlerde depolanmalıdır - boğulma riski. Herhangi bir montaj işleminden önce, cihazın fişi elektrik prizinden çekilmelidir - elektrik çarpması riski. Montaj işlemi esnasında, cihazın elektrik kablosuna hasar vermemesine dikkat edin - yangın veya elektrik çarpması riski. Cihazı, ancak montaj tamamlandıktan sonra etkinleştirin.

⚠️ Cihazı taşırken zemine zarar vermemeye dikkat edin (örn. parkeler). Cihazı, zemin üzerine kurun veya ebat ve kullanım amacına uygun bir yerde ve ağırlığını taşıyacak sağlamlıkta destekleyin. Cihazın bir ısı kaynağının yakınında olmadığından ve dört ayağının da sabit ve yerle temas ettiğinden emin olun, bunları gerektiği şekilde ayarlayın ve bir su terazisi kullanarak cihazın mükemmel bir şekilde düz olduğunu kontrol edin. Cihazın soğutucu devresinin tam olarak etkin hale gelmesini sağlamak için, cihazı çalıştırmadan önce en az iki saat bekleyin.

⚠️ UYARI: Dengesizlik yüzünden oluşacak bir tehlikeden kaçınmak için; cihazın yerleştirilmesi veya sabitlenmesi, üretici talimatlarına göre gerçekleştirilmelidir. Buzdolabının, gazlı ocağın metal hortumu, metal gaz veya su boruları ya da elektrik

kabloları buzdolabının arka duvarı (kondansatör bobini) ile temas edecek şekilde yerleştirilmesi yasaktır.

Cihazın montajı için gereken tüm boyutlar ve aralıklar, Montaj talimatları kitapçığında belirtilmiştir.

ELEKTRİKSEL UYARILAR

⚠️ Fiş erişilebilir ise, fiş çekilerek veya kablolama kurallarına göre prizin yukarı akış yönüne takılı bir çok kutuplu anahtar kullanılarak cihazın güç beslemesi ile bağlantısı kesilebilmelidir ve cihaz, ulusal elektriksel güvenlik standartları uyarınca topraklanmalıdır.

⚠️ Uzatma kabloları, çoklu prizler veya adaptörler kullanmayın. Montaj işlemi sonrasında elektrikli bileşenlere erişilmesi mümkün olmamalıdır. Elleriniz ıslak veya ayaklarınız çıplak iken cihazı kullanmayın. Eğer elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa, cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa veya hasar görmüş veya yere düşürülmüşse, bu cihazı çalıştırmayın.

⚠️ Eğer besleme kablosu hasar görmüş ise, tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis veya kalifiye kişiler tarafından aynı ile değiştirilmelidir - elektrik çarpması riski.

Kontrol paneli

Sıcaklık kontrol paneli, soğutucu bölmesinde, sağ kısımda bulunur. Buzdolabı ve dondurucu bölmelerinin sıcaklığını, panelde yer alan düzme ile ayarlayabilirsiniz

Dondurucu Sıcaklık Ayarı

Makine ayarlanan sıcaklıkta olmadığında, eğer dondurucunun iç sıcaklığını ayarlamak isterseniz, aşağıdaki iki adımı izleyebilirsiniz:

1. Dondurucu ışığı yanana kadar "seçim" düğmesine basın. LED göstergesi, dondurucudaki geçerli sıcaklığı gösterir.
2. Sonra, < ve > düğmelerine basarak sıcaklık ayarını yapabilirsiniz. Ayar aralığı 14°C ila - 22°C şeklindedir. Düğmeye her basıldığında sıcaklık 1°C artar veya azalır ve LED göstergesi, istenilen sıcaklık görüntülenene kadar "soğuk" ve "daha soğuk" arasında çıkar veya iner. Sıcaklık ayarı ile gösterge ışıkları arasında karşılıklı bir ilişki vardır, bunu aşağıdaki tabloda görebilirsiniz:

Buzdolabı Sıcaklık Ayarı	9°C	8°C	7°C	6°C	5°C	4°C	3°C	2°C	1°C
Dondurucu Sıcaklık Ayarı	-14°C	-15°C	-16°C	-17°C	-18°C	-19°C	-20°C	-21°C	-22°C	hızlı don durma
gösterge -1	yarım ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık
gösterge -2			yarım ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık
gösterge -3					yarım ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık
gösterge -4							yarım ışık	tam ışık	tam ışık	tam ışık
gösterge -5									yarım ışık	tam ışık

Hızlı dondurma

Dondurucu bölmesinin iki kısmı vardır. Birincisi 4 yıldızlı bölüm, ikincisi ise 2 yıldızlı kısımdır.

2 yıldızlı kısım için sıcaklık her zaman -12°C atında, 4 yıldızlı bölüm içinse her zaman -18°C altındadır.

Eğer dondurucu sıcaklığının hızlı bir şekilde düşmesini isterseniz, HIZLI DONDURMA düğmesine basın. Tüm LED göstergeleri tam olarak yanar, dondurucu bölmesi 24 saat boyunca HIZLI DONDURMA modunda çalışır ve ayar sıcaklığı -23°C olur. Eğer sıcaklık ayarını değiştirirseniz, dondurucu HIZLI DONDURMA modundan çıkar.

BUZDOLABI SICAKLIĞI

Makine ayarlanan sıcaklıkta olmadığında, eğer buzdolabının in sıcaklığını ayarlamak isterseniz, aşağıdaki iki adımı izleyebilirsiniz:

1. Buzdolabı ışığı yanana kadar "seçim" düğmesine basın. LED göstergesi, buzdolabındaki geçerli sıcaklığı gösterir.

2. Sonra, < ve > düğmelerine basarak sıcaklık ayarını yapabilirsiniz. Ayar aralığı 1°C ila 9°C şeklindedir. Düğmeye her basıldığında sıcaklık 1°C artar veya azalır ve LED göstergesi, istenilen sıcaklık görüntülenene kadar "soğuk" ve "daha soğuk" arasında çıkar veya iner. Sıcaklık ayarı ile gösterge ışıkları arasında karşılıklı bir ilişki vardır, bunu yukarıdaki tabloda görebilirsiniz:

DİKKAT: Normalde, sıcaklık ayarını "Orta" konumda tutmanızı öneririz. Daha yüksek bir ayar daha fazla enerji sarfiyatı anlamına gelir. HIZLI DONDURMA modunda, kompresör sürekli çalışır ve hiç durmaz!

Ampulün değiştirilmesi

Uyarı! Eğer LED ampulü zarar görmüşse, DEĞİŞİMİ KULLANICI YAPMAMALIDIR!

Ampulü değiştirmeden önce, buzdolabı ile ana elektrik kaynağının bağlantısını kesin. Bunu yapılmaması durumunda elektrik çarpabilir, kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.

1. Lamba kapağını çıkarın.
2. Yıldız tornavida kullanarak vidayı çıkarın.
3. Bağlantı kablosunu çekip çıkarın ve eski LED lambasını alın.
4. Aynısından yeni bir LED lambası ile değişim yapın ve vidayı tekrar yerine takın.

Ampulün deneyimsiz kişilerce değiştirilmesi, yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Böyle tehlikeler yaşamamak için değişim işlemi vasıflı bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. Yardım almak için yerel Servis Merkezinizle iletişime geçebilirisiniz.

• Ampulü değiştirmeden önce cihazı kapatarak fişini çekin (ya da sigortayı veya devre kesiciyi kapatın).
• Cihazı kapatmak için.
  ● Ana fişi çekin.
• Ampulün ortasına parmağınızla bastırın.

Cihazın açıklaması

Cihazın görünümü (

1.Aydınlatma kapağı

2.LED lambası (iç)

3.Vida deliği kapağı

4.Dondurucu bölmesindeki hava akımı kanalı kısmı

5.Raf parças

6.Buzluk rafi parçası

7.Buz kutusu

8.Aydınlatma kapağı

9.LED lambası (iç)

10.Buzdolabı bölmesindeki hava akımı kanalı kısmı

11.Raf parças

12.Raf techizati

1. Çok fonksiyonlu çekmece

14.Raf techizati

15.Sebzelik kutusu kısmı

16.Tekerlek

1. Ayarlanabilir alt ayak parçası

18.Üst menteşe kapağı

1. Kapı düğmesi

20.Dondurucu kapı rafi

21.Conta parçası

22.Orta menteşe parçası

23.Raf kapağı

24.Yumurta bölmesi

25.Küçük raf

26.Kapı düğmesi

29.Buzdolabı kapı rafi (alt)

BUZDOLABI

)

NMTZF

Not: Ürünlerimizde sürekli olarak geliştirme yaptığımızdan dolayı, buzdolabınız bu Kullanım Kılavuzunda gösterilenden biraz farklı olabilir ancak fonksiyonları ve kullanım yöntemleri aynıdır.

İlk kullanım ve kurulum

Kullanım öncesi temizlik

- Cihazın ilk kullanımdan önce iç kısmını ve tüm iç aksesuarlarını ılık su ve doğal sabun kullanarak yıkayın ve tamamen kurutun. Böylece o tipik yeni ürün kokusu kalkacaktır.

Kurulum Konumlandırması

Uyarı! Kurulum öncesinde, hem güvenliğiniz hem de cihazın doğru kullanımı için talimatları dikkatlice okuyun.

• Cihaz soba, radyatör, direkt güneş ışığı gibi ısı kaynaklarından uzağa yerleştirin.
• Maksimum performans ve güvenlik, ünitenin sınıfı için anma değeri plakasında belirtilmiş olan doğru iç mekan sıcaklığının korunmasıyla sağlanır.

Önemli! Isının dağılabilmesi, yüksek verimlilik ve düşük güç tüketimi için buzdolabının etrafındaki havalandırmanın iyi olması gerekir. Bu nedenle buzdolabının etrafında boş bir alan olmalıdır. Tavsiye edilen ölçüler şu şekildedir: buzdolabının arka kısmı ile duvar arasında en az 75 mm, buzdolabın her iki tarafından en az 100 mm boşluk, buzdolabının üst kısmında en az 100 mm boşluk ve kapının 160° açılmasına izin vermek için yeterli alan.

- Cihazlar, yağmura maruz kalmamalıdır. Cihazın alt kısmında da yeteri kadar hava sirkülasyonu olmalıdır çünkü hava sirkülasyonu performansı etkiler. Gömme cihazlar, direkt güneş ışığı ve ısıtıcılar gibi cihazlardan uzakta konumlandırılmalıdır.

Dengeleme

- Titreşimi önlemek için cihaz dengeli yerleştirilmelidir. Cihazı dengelemek için, cihaz dik durmalı ve her iki ayarlayıcı da zemine tam olarak temas etmelidir. Dengeyi, ön kısımdaki uygun seviye ayarını parmağınızla ya da uygun bir anahtarla çevirerek de ayarlayabilirsiniz.

Elektrik Bağlantısı

Dikkat! Cihazın elektriğiyle ilgili yapılması gereken tüm işlemleri, vasıflı bir elektrikçi ya da ehil bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Uyarı! Bu cihaz topraklanmış olmalı.

Üretici, güvenlik önlemleri dikkate alınmadığı takdirde, hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kapı kollarının takılması

Taşıma kolaylığı için, kapı kolları ayrı olarak bir plastik poşet içinde sağlanmıştır, kapı kollarını aşağıdaki şekilde takabilirsiniz.

1. Vida kapaklarını kapının sol tarafına oturtun, ardından yeniden plastik poşete koyun.

2. Şekilde gösterildiği gibi koldaki ve kapı üzerindeki vida deliklerinin eksenlerini bir çizgi üzerinde tutarak kolu kapının sol tarafıyla hizalayın.

1. Kolu, plastik poşette verilen özel vidalarlar sabitleyin. Ardından kol kapaklarını takın.

Kapının ters çevrilmesi

Kurulum yerinde gerekirse, kapının açıldığı taraf sağ taraftan (tedarik edilen şekil) sol tarafa değiştirilebilir. Uyarı! Kapıyı ters çevirirken, cihaz şebekeye bağlanmamalıdır. Fişin elektrik prizinden çıkarıldığına emin olunuz.

8mm soket anahtarı	Yıldız Tornavida
İnce uçlu tornavida	8 mm pul

Not: Başlamadan önce, buzdolabının arka kısmının hasar görmesini önlemek için ambalaj köpüğü veya benzeri bir malzemenin üzerinde buzdolabını arkasına yatırınız.

Kapıyı ters çevirmek için, genel olarak aşağıdaki adımlar tavsiye edilir.

1. Buzdolabını dik konuma getiriniz. Üst kapıyı açarak tüm kapı raflarını (rafların zarar görmesini önlemek için) çıkarınız ve kapıyı kapatınız.

1. Buzdolabının sol üst köşesinde olan vida deliğini açmak için bir macun ıspatulası veya ince uçlu tornavida kullanın ve buzdolabının sağ üst köşesinde olan üst menteşe kapağını sökün.

1. Sağ üst menteşe parçasını sabitlemek için kullanılan özel flanşlı kendinden geçmeli vidaları 8mm'lik bir lokma anahtarı veya bir anahtar kullanarak açınız (lütfen bu sırada kapının üst kısmını elle destekleyiniz).

1. Üst kapıyı çıkarınız ve paneli yukarı gelecek şekilde düzgün bir yüzey üzerine koyunuz. Parça ① ve parça ④' ü kaldırınız, ardından şekilde gösterildiği gibi vidaları ② gevşetiniz. Parça ① ve parça ④' ü kaldırınız, ardından şekilde gösterildiği gibi vidaları ② gevşetiniz. Vidaları ⑥ gevşetiniz, parça ⑤'i ayırınız, ardından parça ⑤'i vidaları ⑥ kullanarak sol tarafa takınız.

1. Orta menteşeyi sabitlemek için kullanılan vidaları gevşetiniz ve orta menteşeyi sökünüz. Sonra alt kapağı sökünüz.

1. Alt kapıyı paneli yukarı gelecek şekilde düzgün bir yüzey üzerine koyunuz. Adım 4'e uygun şekilde kolu sağ tarafa geçiriniz. Vidaları ⑥ gevşetiniz, parça ⑤'i ayırınız. Parça ⑤'i vidaları ⑥ kullanarak sol taraftaki uygun konuma takınız.

1. Orta kapak plaksi üzerindeki vida deliği kapaklarını soldan sağ tarafa doğru değiştiriniz (aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi).

1. Buzdolabını düz bir şekilde yerleştiriniz, parça ③, i sökünüz, ardından vidaları ④ gevşetiniz. Parça ② ve parça ①' i sökünüz.

1. Alt vidayı çıkarınız, deliğin yanındaki yere getiriniz, ardından vidalayınız ve pulu monte ediniz.

2. Adım 8'e kadar yeniden monte ediniz, ardından parça ① 'i sola ve parça ② 'yi sağa geçiriniz ve vidalarla ④ sabitleyiniz. Son olarak Parça ③ 'i takınız.

1. Alt kapıyi kaydırınız ve konumunu alt delik yeri ile üst menteşe ekseni hizalanacak şekilde ayarlayınız. Orta menteşeyi 180 derece çeviriniz, pulu üst taraftaki eksene geçiriniz, orta menteşeyi uygun konuma ayarlayınız ve ardından takınız.

1. Üst kapıyı uygun konuma getiriniz. Kapının seviyesini sabitleyiniz; orta menteşe ekseninin üst kapının alt deliğiyle hizalanmasını sağlayınız.

2. Üst menteşe parçasını (plastik poşet içinde bulunan) taşıyınız ve üst menteşe eksenini üst kapının üst deliğine hizalayınız ve üst kapının konumunu (lütfen bu sırada üst kapıyı elinizle destekleyiniz) ayarlayarak, üst menteşe parçasını özel flanşlı kendinden geçmeli vidalı ile sabitleyiniz.

1. Vida deliği kapağını buzdolabının sağ üst köşesine takınız. Üst menteşe kapağını (plastic poşette bulunan) sol köşeye takınız ve vidalayınız. Diğer üst menteşe kapağını plastic poşete koyunuz.

1. Üst kapağı açınız ve kapak raflarını takınız, ardından kapağı kapatınız. Uyarı!

Kapının açıldığı tarafı değiştirirken, cihaz şebekeye bağlanmamalıdır. Önceden fişi prizden çekiniz.

Günlük kullanım

Aksesuarlar 1)

Taşınabilir raflar/tepsiler

• Cihazınızla birlikte çeşitli cam, plastik saklama rafları veya tel tepsiler gelir.
• Buzdolabının duvarlarında çeşitli raylar bulunur. Böylece raflar istenilen şekilde yerleştirilebilir.

Kapı raflarının konumlandırılması

- Farklı boyutlardaki gıda paketlerinin saklanmasına olanak tanımak için, orta kapı rafları farklı yüksekliklere yerleştirilebilir.

Sebze Çekmecesi

- Meyve ve sebzelerin saklanması içindir.

Buzdolabı bölmesi

- Dondurulmadan saklanacak besinler içindir ve farklı kısımlar farklı besin türleri için uygundur.

Besin dondurma bölmesi 2)

- Taze yiyecekleri dondurmak ve donmuş ve derin dondurulmuş hazır gıdaları uzun süre saklamak içindir

Yiyeceklerin çözdürülmesi 2)

• Buzdolabı bölmesinde.
• Oda sıcaklığında.
• Mikrodalga fırında.
• Konvansiyonel ya da fanlı bir fırında.
• Bir kez çözdürülen bir ürün sadece istisnai durumlarda yeniden dondurulmalıdır.

1) Eğer cihaz ilgili aksesuarlara ve fonksiyonlara sahipse.
2) Eğer cihaz bir dondurucu bölmesine sahipse.

Çok Fonksiyonlu Çekmece

• Çok fonksiyonlu çekmede sıcaklık buzdolabı bölmesinden daha düşüktür. Bazen buradaki sıcaklık 0°C'nin de altına düşebilir.
  Balık, et ve sosis gibi tazeliğini uzun süre
• koruyamayan besinler içindir. Sebze ve meyveler gibi soğuktan kolayca zarar
• görecek gıdaları bu bölmeye koymayın.

Buzluk

• Buz yapma ve buz parçalarının saklanması için.
  ● Buz Yapıcı: Buz kırıcı
  Buzluğu çıkarın. İçine çizgi seviyesine kadar su doldurun. Buzluğu yerine takın. Buzlar hazır olduğunda, su seviyesi buz parçalarının buz kutusuna düşmesi için saat yönüne doğru çevirin

Bilgi:

Buz kutusu buz yapmak için kullanılmamalıdır, aksi halde çatlayabilir.

Buz yapılması uzun sürerse, buzluğu ellerinizle tutmayın. Aksi halde elinize yapışabilir ve zarar verebilir.

Nem Ayarlaması

- Farklı sebzeler ve meyveler farklı nem seviyelerine ihtiyaç duyar. Sebzelikteki nemi ayarlamanız mümkündür.

- Bunun için nem ayar çubuğunu kullanın. Nem ayarlama çubuğu, sebzelik kapağının üzerinden. Bunu sağa veya sola kaydırarak, havanın çıkacağı kanalın boyutunu büyütebilir veya küçültebilirsiniz. Kanalın boyutu büytüldüğünde sebzelikteki nem artar. Aynı şekilde kanalın boyutu küçültüldüğünde ise sebzelikteki nem azalır.

Faydalı ipuçları

Gürültülü çalışma

Tıkırtı sesleri: Kompresör açılıp kapandığında bir tıkırtı sesi duyulabilir.

Uğultu: Kompresör çalışmaya başlar başlamaz bir uğultu duyulur.

Fokurdama: Soğutucu gaz borulardan geçerken fokurdama veya köpürme sesi duyabilirsiniz.

Köpürme: Kompresör kapandıktan sonra bile bu ses bir süre daha duyulabilir.

Enerji tasarrufu ipuçları

• Cihazı sobaların, radyatörlerin veya diğer ısı kaynaklarının yakınına kurmayın.
• Cihazın açık olduğu süreyi minimuma indirin.
• Sıcaklığı gerekenden daha soğuk ayarlamayın.
• Cihazın yan plakaları ve arka plakası ile duvar arasında yeterli mesafe olduğundan emin olun ve ilgili kurulum talimatlarına uyun.
• Eğer diyagramda doğru bir çekmece, sebzelik ve raf kombinasyonu gösteriliyorsa, enerji tüketimini etkileyeceğinden bu kombinasyonu değiştirmeyin.

Taze gıdaların soğutulması için ipuçları

• Sıcak besinleri veya buhar çıkaran sıvıları cihazın içine koymayın.
• Eğer besinlerde güçlü bir koku varsa buzdolabına mutlaka kapaklı bir kap içinde ya da sararak koyun.
• Besinleri, etraflarında yeteri kadar hava sirkülasyonu olacak şekilde yerleştirin.

Soğutma için ipuçları

• Et (tümü): Polietilen (plastik) torbalarla sarın ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleştirin. Güvenlik için, bu şekilde sadece bir veya iki gün saklayın. Pişmiş yemekler, soğuk yemekler vs.:
• Bunlar kapalı kaplarda olmak üzere herhangi bir rafa koyulabilir. Madde işareti ekleyin ve alttaki satıra geçin.
• Meyve ve sebzeler: Bunlar tamamen yıkanmalı ve özel çekmeceye konmalıdır.

- Yağ ve peynir: Bunlar, mümkün olduğunca hava almayacak şekilde bir alüminyum folyo ya da polietilen (plastik) torbaya sarılmalıdır. Süt şişeleri: Mutlaka bir kapaklı olmaları ve kapının şişe bölümüne yerleştirilmeleri gerekir.

Dondurma için ipuçları

• İlk başlangıçta ya da bir süre kullanılmadıktan sonra. Besinleri koymadan önce cihazı en yüksek ayarda en az 2 saat çalıştırın.
• Hızlı ve tam bir şekilde donması için yiyecekleri küçük porsiyonlar halinde hazırlayın. Böylece gerektiğinde, yeterli miktarda alıp kullanabilirsiniz.
• Yiyecekleri alüminyum folyoya veya polietilen (plastik) torbalara sarın ve bunların hava sızdırmadıklarından emin olun.
• Taze ve donmamış besinlerin donmuş besinlere temas etmesine izin vermeyin. Çünkü bu daha sonra sıcaklıkta bir artışa neden olur.
• Buzlu ürünler, eğer dondurucu bölmesinden çıktıktan hemen sonra tüketilirse, ciltte soğuk yanıklarına neden olabilir.
• Saklama süresini takip amacıyla her bir donmuş paketin üzerine tarih içeren bir etiket yapıştırılması önerilir.

Donmuş gıdaların saklanması için ipuçları

• Satın alınan donmuş yiyeceklerin perakendeci tarafından doğru bir şekilde saklandığından emin olun.
• Bunlar bir kez çözüldükten sonra hızlı bir şekilde bozulur ve tekrar dondurulamaz.
• Gıda üreticisi tarafından belirtilen saklama süresini aşmayın.

Not: Eğer cihaz ilgili aksesuarlara ve fonksiyona sahipse.

Temizlik ve Bakım

Temizlik ve bakım

Hijyenik nedenlerden ötürü, iç aksesuarlar da dahil olmak üzere cihazın iç kısmı düzenli olarak temizlenmelidir.

Cihazda, iki haftada bir temizlik ve bakım yapılmalıdır.

Uyarı! Elektrik çarpması tehlikesi!

- Cihaz, temizlik sırasında elektriğe bağlanmamalıdır. Temizlik öncesinde, cihazı kapatın ve fişini ana prizden çekin, devre kesiciyi veya sigortayı kapatın.

Bilgi!

• Temizliğe başlamadan önce tüm besinleri çıkarın. Bunları serin bir yere alın ve üzerlerini kapatın.
• Cihazı asla buharlı bir temizlik cihazı ile temizlemeyin. Elektrik bileşenlerinde nem birikebilir.
• Sıcak buhar plastik parçalara zarar verebilir.
• Eterli yağlar ve organik çözücüler (limon suyu veya portakal suyu, bütirik asit veya asetik asit gibi) plastik parçalara hasar verebilir. Bu tür maddelerin cihazın parçaları ile temas etmesine izin vermeyin.

• Aşındırıcı özelliği sahip temizlik maddeleri kullanmayın.

• Cihazı ve iç aksesuarları bir bez ve ıllık su ile temizleyin. Piyasada bulunan deterjanlar da kullanılabilir.

• Temizlik sonrasında, temiz su ve temiz bir bulaşık bezi ile silin.
• Kondansatörde toz birikmesi, enerji tüketimini artırır. Cihazın arka kısmındaki kondansatörü, yumuşak bir fırça ve bir elektrikli süpürge ile yılda bir kez temizleyin (sadece kondansatörün dış kısmını).
• Buzdolabı bölümünün arka duvarındaki su tahliye deliğini kontrol edin.
• Bloke olmuş bir tahliye deliğini, küçük ağaç çivisi gibi bir şeyle temizleyin ve keskin nesnelerle kabine zarar vermemek için çok dikkatlı olun.
• Her şey kuruduktan sonra cihazı kullanmaya devam edebilirsiniz.

Cihazı kullanım dışına almak

• Cihazı boşaltın.
• Fişini çekin.
• Tamamen temizleyin (bkz. Temizlik ve Bakım).
• Koku oluşmasını önlemek için kapısını açık bırakın.

Sorun Giderme...

Uyarı! Sorun giderme işlemlerini uygulamadan önce güç kaynağını kesin. Bu kılavuzda yer almayan

sorun giderme işlemlerini sadece vasıflı bir elektrikçi ya da ehil bir kişi uygulayabilir.

Önemli!

Cihaz üzerinde yapılacak tamir işlemler, ancak yetkili servis mühendisleri tarafından gerçekleştirilebilir. Hatalı tamir işlemleri, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Eğer cihazınızın tamire ihtiyacı varsa, lütfen yerel Müşteri Servis Merkezinizle ya da uzman bir satıcı ile iletişim kurun.

Problem	Olası neden	Çözüm
Cihaz çalışmıyor.	Cihaz açılmamış.	Cihazı açın.
	Ana fiş takılı değil ya da gevşek.	Cihazı elektrik prizine takın.
	Sigorta atmış ya da arızalı.	Sigortayı kontrol edin, eğer gerekiyorsa değiştirin.
	Priz arızalı.	Arızalı parçaların bir elektrikçi tarafından değiştirilmesi gerekir.
Cihaz çok fazla soğutuyor.	Sıcaklık çok soğuk ayarda.	Sıcaklık düzenleyiciyi geçici olarak daha sıcak bir ayara alın.
Yiyecekler çok sıcak.	Sıcaklık düzgün ayarlanmamış.	Lütfen “İlk Başlangıç” bölümüne bakın.
	Kapı çok uzun süre açık kalmış.	Kapıyı sadece gerektiği kadar açık tutun.
	Cihazın içine son 24 saatte çok miktarda sıcak yiyecek yerleştirilmiş.	Kontrol panelini geçici olarak daha soğuk bir ayara alın.
	Cihaz bir ısı kaynağının yakınında.	Lütfen “Kurulum konumu” bölümüne bakın.
İç aydınlatma çalışmıyor.	Ampul arızalı.	Lütfen “Ampulün Değiştirilmesi” bölümüne bakın.
Çok fazla buz oluşumu var (muhtemelen kapı fitilinin üzerinde de ).	Kapı fitili hava sızdırıyor (muhtemelen kapı ters çevrildikten sonra).	Kapı fitilinin sızıntı yapan bölümlerini, soğuk ayardaki bir saç kurutma makinesi ile ikkatli bir şekilde ısıtın. Aynı anda, ısıtılmış kapı fitiline elinizle şekil vererek yerine iyice oturtun.
Beklenmedik gürültüler.	Cihaz dengede değil.	Ayakları ayarlayın.
	Cihaz duvara veya başka nesnelere temas ediyor.	Cihazı hafifçe hareket ettirin.
	Cihazın arkasındaki bir bileşen, örneğin bir boru, duvara veya başka bir bileşene değiyor.	Eğer gerekiyorsa bileşeni hafifçe bükün.
Kompresör sıcaklık ayarını değiştirdikten sonra hemen başlamıyor.	Bu normaldir, herhangi bir hata değildir.	Kompresör, bir süre geçtikten sonra çalışmaya başlar.

Cihazın atılması

Bu cihazı evsel çöplerle birlikte atmak yasaktır.

Ambalaj malzemeleri

Bu geri dönüşüm sembolünü taşıyan ambalaj malzemeleri, geri dönüştürülebilirdir. Bu ambalaj malzemelerini, geri dönüşü için uygun bir atık toplama konteynırına atın.

Cihazı atmadan önce.

1. Cihazın fişini ana prizden çekin.
2. Ana kablosunu kesin ve atın

Bu ürünün doğru bir şekilde bertaraf edilmesi

Ürünün ya da ambalajın üzerinde bulunan bu sembol, bu ürünün evsel çöplerle aynı muameleyi görmemesi gerektiği anlamını taşır. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için bir atık toplama merkezine götürülmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygunsuz bir şekilde elden çıkarılması ile çevre ve insan sağlığı için oluşturabileceği potansiyel olumsuz etkilerin önlenmesine yardım edeceksiniz. Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel konseyinize, ev atık servisinize ya da ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Üretici Firma:

Whirlpool EMEA S.p.A.

Satış Sonrası Hizmetler:

Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: [phone]

Sommario