KFBEG110 - Titreşimli zımpara BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Titreşimli (osilasyonlu) Taşlama
Model	KFBEG110
Marka	Black & Decker
Anma Gücü	250 W
Devir Hızı (boşta)	14.000 dev/dak
Salınım Genliği	2,0 mm
Zımpara Kağıdı Türü	1/4 Yaprak (114 x 140 mm)
Kağıt Sabitleme	Cırt cırt (hızlı sabitleme sistemi)
Toz Emme Sistemi	Entegre toz torbası (elektrikli süpürge bağlantı imkanı)
Güç Kablosu Uzunluğu	2,0 m
Besleme Gerilimi	230 V, 50 Hz
Yalıtım Sınıfı	II (çift yalıtım)
Ağırlık (ek donanım olmadan)	1,6 kg
Boyutlar (uzunluk x genişlik x yükseklik)	260 x 120 x 150 mm
Gürültü Seviyesi (LpA)	78 dB(A)
Titreşim Seviyesi (rms)	5,0 m/s²
Gövde Malzemesi	Güçlendirilmiş plastik
Rahat Tutamak	Ergonomik, yumuşak kaplamalar
Hız Ayarı	Hayır (sabit hız)
Paket İçeriği	Kullanım kılavuzu, toz torbası, 3 adet zımpara kağıdı (80, 120, 240 grit)
Kullanım Alanı	Ahşap, metal yüzeylerin, duvarların ve tavanların zımparalanması
Ürün Rengi	Siyah / Turuncu (Black & Decker)
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - KFBEG110 BLACK & DECKER

Black & Decker KFBEG110 taşlama makinesinde zımpara kağıdı nasıl değiştirilir?

KFBEG110 taşlama makinesinde cırt cırt sistemi kullanılır. Eski kağıdı çıkarın ve yeniyi takın, delikleri (varsa) toz emme sistemine denk getirin.

KFBEG110 taşlama makinesinin hız ayarı var mı?

Hayır, KFBEG110 modeli sabit hızla 14.000 dev/dak çalışır, bu çoğu zımpara işi için idealdir.

Bu model için zımpara kağıdının boyutları nedir?

Yaprak boyutları 114 x 140 mm'dir (1/4 boyut). Toz emme için delikli kağıt.

Toz torbası nasıl boşaltılır?

Torbayı taşlama makinesinden ayırın, fermuarı açın ve içindekileri boşaltın. Torba ılık suda yıkanabilir.

Taşlama makinesine elektrikli süpürge bağlanabilir mi?

Evet, taşlama makinesinin arkasında elektrikli süpürge bağlantısı (35 mm çap) bulunur.

Çalışma sırasında hangi önlemler alınmalıdır?

Her zaman koruyucu gözlük ve toz maskesi kullanın. Yanıcı malzemelerin yakınında çalışmayın. Kağıt değiştirmeden önce aleti fişten çekin.

Taşlama makinesi çok fazla titreşiyorsa ne yapmalı?

Zımpara kağıdının doğru takılıp takılmadığını ve aşınmış olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca zımparalanan yüzeyin temiz olduğundan emin olun.

KFBEG110 taşlama makinesinin gürültü seviyesi nedir?

Ses basıncı seviyesi 78 dB(A)'dir. Uzun süreli çalışmalarda kulak koruyucu kullanmanızı öneririz.

Taşlama makinesi ıslak zımparalama için uygun mu?

Hayır, cihaz yalnızca kuru zımparalama için tasarlanmıştır. Nem motoru hasar verebilir ve elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu modelle hangi aksesuarlar uyumludur?

Black & Decker'in KA serisindeki çoğu aksesuar (ör. zımpara tablaları, zımpara kağıtları) uyumludur. Kullanım kılavuzundaki listeyi kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU KFBEG110 BLACK & DECKER

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım amacı

BLACK+DECKER KFBEG110, KFBEG125 avuç taşlama makineniz uygun kesme ve taşlama disk türü kullanılarak metalin ve ahşabın taşlanması/kesilmesi amacıyla tasarlanmıştır. Uygun koruma takıldığında, bu aletler sadece hafif hizmet ve hobi kullanımına yöneliktir.

Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik talimatları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını mutlaka okuyun. Aşağıda listelenen uyarı ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi boyutta yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak üzere muhafaza edin. Aşağıda yer alan uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği
   a. Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.
   b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek kívılcımlar çıkartır.
   c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağılıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin fisleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buz dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın.

Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı besleme kullanın. RCD kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

1. Kişisel güvenlik

a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır.

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık durumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde. kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.

g. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihazlar verilmesi halinde, bunların uygun biçimde bağlanması ve kullanılmasını sağlayın. Bu cihazların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

1. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b. Tetik açılmasını ve kapanmasını sağlamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç

kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı çalıştırılma riskini azaltacaktır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları, parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

1. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları

Uyarı! Taşlama, Zımparalama, Tel Fırçalama, Cilalama veya Zımparalı Kesme İşlemleriyle ilgili ek güvenlik uyarıları

Bu elektrikli aletin taşlama, zımpara, tel fırça, cilalama veya kesme aleti olarak iş görmesi amaçlanmıştır. Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarlarını, talimatları, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

♦ Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlemler tehlike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.

- Alet üreticisinin özellikle tasarlamadığı veya önermediği aksesuarları kullanmayın. Elektrikli aletinize takılan bu gibi aksesuarlar güvenli bir işlem sağlamaz.

- Aksesuarın devir sayısı en az elektrikle alette belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır. Kendi devir hızından daha hızlı çalıştırılan aksesuarlar kırılıp yapılabilir.

- Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elektrikli aletinizin hız kapasitesi sınırları içinde olmalıdır. Yanlış boyutlu

aksesuarlar düzgün korunamaz ya da kontrol altında tutulamaz.

- Aksesuarların dişli montajı, taşlama makinesi mil dişiyle eşleşmelidir. Flanşlarla monte edilen aksesuarlar için, aksesuarın mil deliği flanşın yerleştirme çapına uygun olmalıdır. Elektrikli aletin montaj donanımına uymayan aksesuarlar dengesizleşir, aşırı titrer ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.

Hasarlı aksesuarları kullanmayın. Her kullanım öncesi, talaş ve çatlak için zımpara taşı, çatlak, yırtık ve aşırı yıpranma için destek yastığı, gevşeme ve kırık tel için tel fırça gibi aksesuarları inceleyin. Elektrikli alet veya aksesuar düşerse hasar görüp görmediğine bakın ya da yeni bir aksesuar takın. Aksesuarı inceleyip taktıktan sonra bir dakika boyunca elektrikle aleti yüksüz hızda çalıştırın. Hasarlı aksesuarlar normal olarak bu test sırasında ayrılacaktır.

Kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Uygulamaya bağlı olarak yüz siperi veya güvenlik gözlüğü kullanın. Duruma bağlı olarak toz maskesi, kulaklık, eldiven ve aşındırıcı maddeleri ya da işleme tabi tutulan parçaları durdurabilecek iş önlüğü kullanın. Göz koruyucu, çeşitli işlemlerin neden olduğu uçan parçacıkları durdurabilecek özelliklerite olmalıdır. Toz maskesi veya solunum cihazı işinizin ürettiği parçacıkları filtreleyebilmelidir. Uzun süreli olarak çok yoğun sese maruz kalınması işitme kaybına neden olabilir.

İzleyenleri çalışma alanından güvenli bir mesafede uzak tutun. Çalışma alanına giren herkes koruyucu ekipman giymelidir. Çalışmanızdan kaynaklanan parçacıklar veya kırık aksesuar fırlayabilir ve çalışma alanın içinde yaralanmalara neden olabilir.

- Kesici aletin, gömülü elektrik kablolarına veya kendi kablosuna temas etmesine yol açabilecek durumlarda elektrikli aleti yalnızca izole edilmiş saplarından tutun. Kesme aksesuarının “akım taşıyan” bir kabloya temas etmesi durumunda metal kısımları da “akım taşır” hale gelecek ve operatörün çarpılmasına yol açacaktır.

- İş parçasını stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek için kelepçe veya başka pratik yöntemler kullanın. İş parçasını elle tutmak veya vücudunuza dayamak dengesizliğe ve kontrol kaybına neden olabilir.

Kabloyu dönen aksesuarların uzağından geçirin. Kontrolü kaybederseniz, kablo kesilebilir veya sıkışabilir; elinizi ya da bacağınızı dönen aksesuara kaptırabilirsiniz.

♦ Elektrikli aleti hiçbir zaman, aksesuar tamamen durmadan yüzü aşağı bakacak şekilde bırakmayın. Dönen aksesuar yüzeyi kavrayabileceğinden elektrikli alet kontrolünüzden çıkabilir.

- Yanınızda taşıdığı sırada elektrikli aleti çalıştırmayın. Dönen aksesuarın yanlışlıkla değmesi sonucu giysiniz sıkışabilir ve aksesuarı bedeninize doğru kecebilir.

Türkiye

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

♦ Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin. Motor fanı tozu gövdenin içine çeker ve toz metallerin aşırı miktarda birikmesi elektrik hasarlarına yol açabilir.
♦ Elektrikli aleti yanıcı malzemelerin yakınında çalıştırmayın. Kivilcimlar bu maddeleri tutuşturabilir.
- Sıvı soğutucu gereken aksesuarları kullanmayın. Suyun ya da başka soğutucu sıvının kullanılması elektrik çarpmasına, hatta ölüme neden olabilir.

Not: Yukarıdaki uyarılar elektrikli aletler için geçerli değildir sıvı sistemi ile kullanım için özel olarak tasarlanmıştır.

Geri çekme ve ilgili uyarılar

Geri çekilme, tutunan veya sıkışan döner diske, destek yastığına, fırçaya veya başka herhangi bir aksesuara verilen ilk tepkidir. Tutunma veya sıkışma, bağlanma noktasında elektrikli aleti aksesuar yönünün aksi yönde dönmeye zorlayabilecek, dönen aksesuarın hemen teklemesine neden olabilir.

Örneğin, zımpara taşı çalışma parçasına tutunur veya sıkışırsa, tutunma noktasına giren taşın kenarı, taşın dışarı fırlamasına neden olarak malzemenin yüzeyini oyabilir. Tutunma noktasında taşın dönme yönüne bağlı olarak, taş çalışan kişiye ya da aksi yöne doğru fırlayabilir. Bu koşullarda zımpara taşları kırılabilir.

Geri çekilme, elektrikli aletin yanlış kullanımı ve/veya yanlış çalıştırma prosedürlerinin ya da koşullarının bir sonucudur; aşağıda verilenler gibi düzgün önlemlerle önlenebilir.

♦ Elektrikli aleti sıkıca tutup, beden ve kolunuzun konumunu geri çekilme gücüne direnecek şekilde ayarlayın. Başlangıçta geri çekilme veya tork tepkisine karşı maksimum kontrol için her zaman, verildiyse yardımcı kolu kullanın. Operatör, doğru önlemler alındıysa tork tepkilerini ve geri çekilme güçlerini kontrol altına alabilir.

- Elinizi hiçbir zaman dönen aksesuara yaklaştırmayın. Aksesuar elinize doğru çekilebilir.

- Bedeninizi, geri çekilme durumunda elektrikli aletin gelebileceği bir yere getirmeyin. Geri çekilme, kavrama noktasında disk hareketinin aksi yönde aleti fırlatabilir.

Köşelerde, keskin kenarlarda vb. çalışırken özel dikkat gösterin. aksesuarın ziplamasını ve sıkışmasını önleyin. Köşeler, keskin kenarlar veya ziplama, dönen aksesuarın takılmasına neden olarak kontrolün kaybolmasına veya geri tepmeye yol açabilir.

- Testere zinciri ahşap oyma biçağı veya dişli testere biçağı takmayın. Bu gibi bıçaklar sık sık geri çekilmeye neden olup kontrolü kaybettirir.

Taşlama ve zımparalı kesme işlerine özel güvenlik uyarıları

- Yalnızca elektrikli aletiniz için önerilen disk türlerini ve seçilen disk için özel tasarlanmış koruyucuyu kullanın. Elektrikli alet için tasarlanmamış diskler yeterince koruyamayıp güvenli olmayabilir.

Ortasından sıkılmış disklerin taşlama yüzeyi, koruyucu dudağın düzleminin altına monte edilmelidir. Koruma dudağının düzleminden çıkıntı yapan hatalı monte edilmiş bir disk, yeterli düzeyde korunamaz.

- Koruyucu parçanın elektrikli alete sıkıca takılması ve maksimum güvenlik için diskin operatöre görünen bölümü en az olacak şekilde yerleştirilmesi gerekir. Koruma, operatörü kırık disk parçalarına, yanlışlıkla diskle temas kurmaya ve kıyafetleri tutuşturabilecek kıvılcımlara karşı korur.

- Disklerin yalnızca önerilen uygulamalar için kullanılması gerekir. Örneğin: Kesme diskinin yanıyla taşlama yapmayın. Zımparalı kesme diskleri çevre taşlaması için tasarlanmıştır; bu disklere yandan güç uygulanması kırılmalarına neden olabilir.

Her zaman, seçili diskinize göre doğru boyutta ve şekilde hasarsız disk flanşları kullanın. Düzgün disk flanşları diski destekleyerek disk kırılması olasılığını azaltır. Kesme diski flanşları taşlama diski flanşlarından farklı olabilir.

Daha büyük elektrikli aletlere ait aşınmış diskleri kullanmayın. Büyük elektrikli alet için tasarlanmış disk küçük aletin yüksek hızı için uygun değildir ve parçalanabilir.

Zımparalı kesme işlerine özel ek güvenlik uyarıları

- Kesme diskine "bastırmayın" veya aşırı baskı uygulamayın. Aşırı derin kesme işlerini denemeyin. Diske aşırı baskı, kesme sırasında diskin dönüşüne veya tutukluğuna yükün ve hassasiyetin yanı sıra geri çekilme ya da diskin kırılması olasılığını artırır.

- Bedeninizi dönen diskin hizasına veya ardına getirmeyin. Çalışma sırasında disk bedeninizden ileri fırlarsa olası geri çekilme dönen diski ileri çekerken elektrikli aleti de doğrudan size doğru iter.

- Çark bağlandığında veya kesme işlemi herhangi bir nedenle kesildiğinde elektrikli aleti kapatıp, disk tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz tutun. Disk hareket halindeyken asla kesme çarkını çıkarmaya çalışmayın; geri çekilme oluşabilir. Disk bağlanması nedenini ortadan kaldırmak amacıyla inceleyip düzeltilerini yapın.

- Kesme işlemini çalışma parçasında başlatmayın. Diskin tam devire erişmesini bekleyip kesme işlemine dikkatli bir şekilde yeniden başlayan. Elektrikli alet çalışma parçasında yeniden başlatılırsa disk takılabilir, ilerleyebilir veya geri çekilebilir.

• Tutunma riskini ve geri çekilmeyi azaltmak için panelleri veya çok büyük çalışma parçalarını destekleyin. Büyük çalışma parçaları kendi ağırlıklarıyla eğilmeye eğilimlidir. Desteklerin, diskin her iki yanında kesme hattına ve çalışma parçasının kenarına yakın, alt tarafa yerleştirilmeleri gerekir.
• Varolan duvarlarda veya diğer kör alanlarda "delik kesimi" yaparken daha fazla özen gösterin. Disk gaz veya su borularını, elektrik tesisatını veya geri çekilmeye neden olabilecek başka bir nesneyi kesebilir.

Zımpara işlemlerine özel güvenlik uyarıları

♦ Çok büyük zımpara kağıtları kullanmayın. Zımpara kağıdı seçerken üreticinin önerilerini dikkate alın. Zımpara yastığından taşan büyük zımpara kağıtları yırtılabilir ve diskin sıkışmasına, yırtılmasına ya da geri çekilmesine neden olabilir.

Tel fırça işlemlerine özel güvenlik uyarıları

- Normal işlem sırasında bile tellerin fırçadan fırlayabileceğini unutmayın. Fırçaya fazla yüklenerek aşırı baskı yapmayın. Teller ince giysilere ve deriye kolayca batabilir. - Tel fırça işlemi için koruyucu önerilmişse, tel diskin veya fırçanın koruyucuyla temasını engelleyin. Tel diskin veya fırçanın çapı iş yükü veya merkezkaç kuvveti nedeniyle büyüyebilir.

Diğer kişilerin güvenliği

- Cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi gözetiminde cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, sınırlı fiziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasiteli veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. - Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Kalıcı riskler

Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarlarında bulunmayan ek kalıcı riskler oluşabilir. Bu riskler, yanlış kullanım, uzun süreli kullanım vb. sonucu oluşabilir.

İlgili güvenlik talimatlarına uyulması ve güvenlik aletlerinin kullanılması halinde bile bazı kalıcı riskler engellenemeyebilir. Bunlar aşağıdakikeri içermektedir:

• Dönen/hareket eden parçalara dokunarak yaralanmalar.
• Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan yaralanmalar.
  ♦ Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli aralar vermeye özen gösterin.
  ◆ İşitme kaybı.
  Alet kullanılırken oluşan tozun solunmasıyla ortaya çıkan sağlık sorunları (örneğin: ahşap (özellikle meşe), ağartıcı ve MDF ile çalışırken).

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanı içerisinde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN60745 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.

İş yerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.

Alet üzerindeki etiketler

Takip eden piktogramlar tarih kodu ile birlikte cihazın üzerinde yer almaktadır:

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Bu aleti çalıştırırken koruyucu gözlükler takın.

Bu aleti çalıştırırken kulaklıklar takın.

Elektrik güvenliği

Şarj cihazınız çift yalıtımlıdır bu yüzden hiçbir topraklama kablosuna gerek yoktur. Her zaman şebeke geriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş değerlere uyup uymadığını kontrol edin.

♦ Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili BLACK+DECKER Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir.

Voltaj düşüşleri

Ani akımlar kısa süreli voltaj düşüşlerine sebep olur. Olumsuz güç kaynağı koşulları altında, diğer donanımlar etkilenebilir. Güç kaynağının sistem sistem empedansı 0,107 Ω'dan düşükse, bozulma olması muhtemel değildir.

Türkiye

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Özellikler

Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü içermektedir.

1. Açma/kapama svici
2. Mil kilidi
3. Koruma
4. Yan tutamak

Montaj

Uyarı! Montajdan önce aletin kapalı ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun.

Koruyucunun takılması ve çıkartılması (Şek. A)

Alet yalnızca taşlama amacına yönelik koruyucuyla verilir (tip 27). Ünite kesme işlemi için düşünülüyorsa bu işleme uygun bir koruyucunun takılması gerekir (tip 41). Uygun siper parça numaraları N551980 (115mm kesme diski için) ve N542445 (125mm kesme diski için) mevcuttur ve Stanley Fat Max servis merkezlerinden alınabilir.

◆ Aleti, mil (4) yukarı bakacak şekilde masaya koyun.
- Kelepçe kilidini (5) açın ve aletin üzerindeki siperi (3) şekilde gösterildiği gibi tutun.
- Tırnakları (6) çentiklerle (7) hizalayın.
- Siperi aşağı bastırın ve istenen pozisyona saat yönünün tersine doğru çevirin.
◆ Siperi alete sabitlemek için kelepçe kilidini (5) takın.
- Kelepçeleme kuvvetini artırmak için gerekirse vidayı (8) sıkın.

Çıkartma

♦ Kelepçe kilidini (5) açın.
- Tırnakları (6) çentiklerle (7) hizalamak için siperi saat yönünün tersine çevirin.
◆ Aleti siperden çıkarın.

Uyarı! Aleti hiçbir zaman koruyucu olmadan kullanmayın.

Yan kulpu takma

◆ Yan kulpu (4) aletteki montaj deliklerinden birine vidalayın. Uyarı! Yan kulpu her zaman kullanın.

Taşlama disklerini takma ve çıkartma (şekil B - D)

Uygulamanız için her zaman doğru disk türünü kullanın. Her zaman doğru iç ve dış çap boyutuna sahip diskleri kullanın (teknik verilere bakın).

Takma

• Koruyucuyu yukarıda anlatıldığı şekilde takın.
  İç flanşı (9) mile (4) şekilde görüldüğü gibi yerleştirin (şekil B). Flanşın düzgün bir şekilde milin düz yanına yerleştiginden emin olun.

Diski (10) mile (4) şekilde görüldüğü gibi yerleştirin (şekil B). Diskin yüksek bir merkezi varsa (11), yüksek merkezin iç flanşa karşı olmasını sağlayın.
- Diskin iç flanşa düzgün oturduğundan emin olun.
- Dış flanşı (12) mile yerleştirin. Taşlama diski takılırken dış flanştaki yüksek merkezin disk tarafından olması gerekir (Şekil C'de A). Kesme diski takılırken dış flanştaki yüksek merkezin diskin uzak tarafından olması gerekir (Şekil C'de B).
- Mil kilidini (2) basılı tutup dış flanşı iki pimli anahtarı (13) kullanarak sıkın (şekil D).

Çıkartma

• Mil kilidini (2) basılı tutup dış flanşı (12) iki pimli anahtarı (13) kullanarak gevşetin (şekil D).
  ◆ Dış flanşı (12) ve diski (10) çıkartın.

Taşlama diskleri ile yüzey taşlama

Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.
- Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Taşlama hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
♦ Şekil F'de gösterildiği gibi alet ile çalışma yüzeyi arasında 20° ila 30° arası bir açıyı koruyun.
- Aleti sürekli ileri ve geri doğru hareket ettirerek çalışma yüzeyinde oyuklar oluşmasını önleyin.
- Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Taşlama diskleri ile kenar taşlama

Kesme ve kenar taşlama için kullanılan diskler, eğer alet kesme ya da derin taşlama işlemi yapmak için kullanılırken bükülürlerse ya da dönerse, kırılabilir ya da geri tepebilir. Tip 27 disk ile kenar taşlama / kesilmesi, disk yeniyse13 mm'den az derinlikle sığ kesme ve çentik açmayla sınırlandırılmalıdır. Aşınma sebebiyle kesme/çentik açma derinliğini disk yarıçapındaki azalmaya eşit tutun. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun sonundaki "Taşlama ve kesme aksesuarı çizelgesine bakın. Tip 41'le kenar taşlama/kesme, Tip 41 siper kullanımı gerektirir.

Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.
♦ Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Taşlama hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
- Kendinizi, diskin açık olan alt tarafı sizden uzakta olacak şekilde konumlandırın.
- Kesim işlemi başladığında ve çalışma parçasında uç belirlendiğinde, kesimin açısını değiştirmeyin. Açıyı değiştirmek diskin bükülmesine neden olur. Bu bükülme de diskin kırılmasına yol açabilir. Kenar taşlama diskleri,

bükülmenin neden olduğu yan basınçlara dayanmak üzere tasarlanmamıştır.

♦ Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Uyarı! Disk etiketi bu tür bir kullanımı yasaklıyorsa taşlama/kesme disklerini taşlama uygulamaları için kullanmayın. Çünkü bu diskler, yüzey taşlama yapıldığında maruz kalınan yan basınçlar için tasarlanmamıştır. Disk kırılabilir ve ciddi kişisel yaralanmalar yaşanabilir.

Zımpara disklerinin takılması ve çıkartılması (Şekil D ve E)

Zimpara için destek yastığı gerekir. Destek yastığı Stanley Fat Max satıcınızda aksesuar olarak bulunabilir.

Takma

İç flanşı (9) mile (4) şekilde görüldüğü gibi yerleştirin (şekil E). Flanşın düzgün bir şekilde milin düz yanına yerleştiginden emin olun.
◆ Destek yastığını (14) mile yerleştirin.
◆ Zımpara diskini (15) destek yastığına yerleştirin.
- Dış flanşı (12), yüksek merkezi diskin uzak tarafından olacak şekilde mile yerleştirin.
- Mil kilidini (2) basılı tutup dış flanşı iki pimli anahtarı (13) kullanarak sıkın (şekil D). Dış flanşın düzgün yerleştiginden ve diskin sıkı bir şekilde kelepçelendiğinden emin olun.

Çıkartma

• Mil kilidini (2) basılı tutup dış flanşı (12) iki pimli anahtarı (13) kullanarak gevşetin (şekil D).
• Dış flanşı (12), zımpara diskini (15) ve destek yastığını (14) çıkartın.

Zimparalama diskleri ile yüzey perdahlama

Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.
♦ Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Zımparalama hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
♦ Şekil F'de gösterildiği gibi alet ile çalışma yüzeyi arasında 5° ila 10° arası bir açıyı koruyun.
♦ Aleti sürekli ileri ve geri doğru hareket ettirerek çalışma yüzeyinde oyuklar oluşmasını önleyin.
♦ Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Zimparalama destek yastıklarını kullanma

Daima uygulamanıza uygun olan kumtaşı zımparalama diskleri seçin. Zımparalama diskleri çeşitli kumtaşları ile mevcuttur. Kalın kumtaşı daha hızlı malzeme çıkarma ve daha kaba bir yüzey sağlar. İnce kumtaşı daha yavaş malzeme çıkarma ve daha düzgün bir yüzey sağlar. Hızlı, kaba malzeme çıkarma için kaba kumtaşlı disklerle başlayın. Sonra orta kumtaşlı kağıda geçin ve en iyi yüzey için son işlemi ince kumtaşlı diskle yapın.

♦ Kalın = 16 - 30 kumtaşı.
♦ Orta = 36 - 80 kumtaşı.
♦ İnce Perdahlama = 100 - 120 kumtaşı
♦ Çok İnce Perdahlama = 150 - 180 kumtaşı
Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.

♦ Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Zımparalama hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
♦ Şekil H'de gösterildiği gibi alet ile çalışma yüzeyi arasında 5° ila 10° arası bir açıyı koruyun. Zımparalama diski, çalışma yüzeyinin yaklaşık 25 mm'sine temas etmelidir.
- Aleti sürekli düz bir çizgide hareket ettirerek çalışma yüzeyinin yanmasını ve dönmesini önleyin. Aletin çalışma yüzeyinde hareket etmeden durmasına izin vermek ya da aleti dairesel bir şekilde hareket ettirmek, çalışma yüzeyinde yanma ve dönme izlerine neden olur.
- Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Boya zimparalarken alınacak önlemler

Zehirli tozun kontrol zorluğu nedeniyle kurşun bazlı boyaların zımparalanması ÖNERİLMEZ. Kurşun zehirlenmesi, en fazla çocuklar ve hamile kadınlar için tehlikelidir.
Kimyasal analiz yapmadan bir boyanın kurşun içerik içermediğinin belirlenmesi zor olduğundan, boya zımparalarken aşağıdaki önlemler önerilir:

- Temizlik bitene kadar, boya zımparalama işlemi yapılan alana çocuk veya hamile kadın girmemelidir.

♦ Çalışma alanına giren herkes bir toz maskesi veya solunum aygıtı kullanmalıdır. Filtre günlük olarak veya kullanıcı nefes almakta zorlandığında değiştirilmelidir.

Not: Sadece kurşun boya tozu ve dumanlarla çalışmak için uygun olan toz maskeleri kullanılmalıdır. Normal boya maskeleri bu tür bir koruma sağlamaz. Uygun onaylanmış maske için yerel hırdavat satıcınıza bakın.

Zehirli boya parçacıklarının vücuda alınmasını önlemek için çalışma alanında YEMEYİN, İÇMEYİN veya SİGARA İÇMEYİN. Çalışanlar yemeden, içmeden veya sigara içmeden önce yıkanıp temizlenmelidir. Üzerlerine toz yerleşebileceği için çalışma alanında yiyecek, içecek veya sigara bırakılmamalıdır.
- Boya ortaya çıkan tozu en düşük seviyede tutacak şekilde sökülmelidir.
- Boya sökme işleminin yapıldığı alanlar 4 mili inç kalınlığında plastik örtüyle kapatılmalıdır.

Türkiye

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Zimparalama, çalışma alanı dışına çıkan boya tozunu azaltacak şekilde yapılmalıdır.
- Çalışma alanındaki tüm yüzeyler zımparalama işlemi boyunca günlük olarak elektrik süpürgesiyle süpürülüp iyice temizlenmelidir. Elektrik süpürgesi filtre torbaları sık sık değiştirilmelidir.
- Plastik örtüler diğer toz, yonga ve atıklarla birlikte toplanmalı ve atılmalıdır. Ağzı kapalı çöp torbalarına konup normal çöp atma işlemleri izlenerek atılmalıdır. Temizlik sırasında, çocuklar ve hamile kadınlar çalışma alanından uzak tutulmalıdır.
- Çocuklar tarafından kullanılan tüm oyuncak, yıkanabilir mobilyalar ve kap kacak tekrar kullanılmadan önce iyice yıkanmalıdır.

Tel fırçalarının ve tel disklerinin takılması ve kullanımı

Tel kapak fırçaları veya tel diskler, flanş kullanımına gerek kalmadan doğrudan öğütücü miline vidalanır. b. Tel fırça ve disk kullanımı için Tip 27 siper gereklidir. Tel fırça ve disklerle çalışırken iş eldivenleri takın. Keskin olabilirler. Disk veya fırça, monte edildiğinde veya kullanıdayken koruyucuya temas etmemelidir. Aksesuarda fark edilemeyecek hasarlar meydana gelebilir ve bu, aksesuar diskinden veya kovanından teller çıkmasına neden olabilir.

◆ Diski mile elinizle geçirin.
- Mil kilitleme düğmesine basın ve diski sıkmak için tel diskinin veya fırça göbeğinde bir ingiliz anahtarı kullanın.
- Diski çıkartmak için yukarıdaki talimatları tersten uygulayın.

Uyarı! Aleti döndürmeden önce disk göbeğini düzgün bir şekilde yerine takmamak, alete veya diske zarar verebilir. Tel tekerlekler ve fırçalar, pas, kireç ve boyayı çıkarmak ve pürüzlü yüzeyleri düzeltmek için kullanılabilir.

Not: Boya zimparalarken alınan önlemler, boya fırçalarken de alınmalıdır.

Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.
♦ Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Malzeme çıkarma hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
♦ Şekil l'da gösterildiği üzere, alet ile tel kapak fırçaları için çalışma yüzeyi arasında 5° ila 10° arasındaki açıyı koruyun.
- Disk kenarı ile çalışma yüzeyi arasındaki teması tel disklerle koruyun.
- Aleti sürekli ileri ve geri doğru hareket ettirerek çalışma yüzeyinde oyuklar oluşmasını önleyin.
Aletin çalışma yüzeyinde hareket etmeden durmasına izin vermek ya da aleti dairesel bir şekilde hareket ettirmek, çalışma yüzeyinde yanma ve dönme izlerine neden olur.

- Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Uyarı! Bir kenar üzerinde çalışırken, taşlama makinesinin ani keskin hareketine karşı ekstra dikkat gösterin.

Kesme (tip 41) disklerinin montajı ve kullanımı

Kesme diskleri, elmas diskleri ve aşındırıcı diskleri içerir. Metal ve betonda kullanılmak üzere aşındırıcı kesme diskleri mevcuttur. Beton kesimi için elmas bıçaklar da kullanılabilir.

NOT: Kapalı, 2 taraflı Tip 41 kesici disk muhafazası ayrı olarak satılır ve kesme diskleri kullanıldığında gereklidir. Uygun flanş ve koruyucu kullanılmaması, disk kırılması ve disk temasından kaynaklanan yaralanmalara neden olabilir. Kesme diskleri için uygun çapta destek franşı ve dişli kelepçe somunu (aletle birlikte verilir) kullanılmalıdır.

Kapalı (tip 41) korumanın montajı (Şekil J, K, L)

• Koruyucunun (7) üzerindeki üç tırnağı, göbek üzerindeki üç yuva ile hizalayın. Bu, tırnakları şekil J'de gösterildiği gibi dişli kutusu kapağındaki yuvalarla hizalayacaktır.
• Koruma pimi, şekil K'de gösterildiği gibi dişli kutusu göbeğindeki oluğa girene kadar muhafazayı aşağı bastırın.
• Yerine kilitlemek için korumayı (7) saat yönünün tersine çevirin. Koruma gövdesi, şekil L'de gösterildiği gibi maksimum operatör koruması sağlamak için mil ve operatör arasında konumlandırılmalıdır.
• Dişli kutusu muhafazasının üzerindeki korumayı sabitlemek için koruma mandal vidasını sıkın. Korumayı elinizle döndürmemelisiniz. Taşlayıcıyı gevşek korumayla çalıştırmayın.
• Korumayı çıkarmak için koruyucu mandal vidasını gevşetin. Ardından korumayı, korumanın (7) üzerindeki üç tırnak göbeği üzerindeki üç yuva ile hizalanacak ve korumayı yukarı çekecek şekilde döndürün.

Kesme disklerinin montaji

Dişsiz destek flanşını kaldırılmış kısmı (pilot) yukarı bakacak şekilde mil üzerine yerleştirin. Disk takıldığında, destek flanşındaki yükseltilmiş kısım (pilot) diske karşı bakacaktır.
- Diski, kaldırılmış kısımda (pilot) ortalayarak, destek flanşının üzerine yerleştirin.
- Dişli kelepçe somununu, kaldırılmış bölümü (pilot) ile birlikte diske uzak olacak şekilde takın.
- Mil kilidi düğmesine basın ve birlikte verilen ingiliz anahtarıyla kelepçe somununu sıkın.
- Diski çıkarmak için, mil kilidi düğmesine basın ve birlikte verilen anahtarla dişli kelepçe somununu gevşetin.

Uyarı! Taşlama/kesme disklerini taşlama uygulamaları için kullanmayın. Çünkü bu diskler, yüzey taşlama yapıldığında

maruz kalınan yan basınçlar için tasarlanmamıştır. Disk kırılabilir ve yaralanmalar yaşanabilir.

Üzerinde işlem yapılacak yüzeye dokunmadan önce taşlama makinesinin tam hıza çıkmasını bekleyin.
♦ Aletin yüksek hızda çalışmasına izin vererek çalışma yüzeyine asgari basınç uygulayın. Kesme hızı, aletin yüksek hızda çalışması sırasında en yüksektir.
- Kesim işlemi başladığında ve çalışma parçasında uç belirlendiğinde, kesimin açısını değiştirmeyin. Açıyı değiştirmek diskin bükülmesine neden olur. Bu bükülme de diskin kırılmasına yol açabilir.
♦ Aleti kapatmadan önce işlem yapılan yüzeyden aleti kaldırın. Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin.

Kullanım

Uyarı! Aletin kendi hızında çalışmasına izin verin. Aşırı yüklenmeyin.

• Yanlıslıkla kesilmesini önlemek için kabloyu dikkatli bir şekilde geçirin.
  Taşlama veya kesme diski çalışma parçasına değişinde kıvılcım akışına hazır olun.
  Her zaman, koruyucunun taşlama veya kesme diskine karşı en iyi korumayı sağladığı şekilde aleti yerleştirin.

Açma ve kapama

♦ Aleti açmak için, açma/kapama düğmesine (1) basın.
♦ Aleti kapatmak için, açma/kapama düğmesini (1) serbest bırakın.

Uyarı! Yüklüyken aleti kapatmayın.

Yararlı tavsiyeler

• Bir elinizle yan kulpu, diğer elinizle de ana kulpu kavrayarak aleti sıkıca tutun.
  Taşlama sırasında disk ve çalışma parçası yüzeyi arasında her zaman yaklaşık 15° açıyı koruyun.

Bakım

Stanley Fat Max kablolu/kablosuz cihazınız/aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.

Uyarı! Kablolu/kablosuz elektrikli aletlerin bakımını gerçekleştirmeden önce:

◆ Aleti kapatıp fişini çekin.
Ayrı bir akü paketi varsa, aleti kapatıp aküsünü çıkartın.
- Bütünleştirilmiş türse, aküyü tamamen boşaltıp aleti kapatın.
♦ Şarj cihazını temizlemeden önce fişten çekin. Şarj cihazınız, düzenli temizlik dışında herhangi bir bakım gerektirmemektedir.

• Aletinizin şarj cihazındaki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin.
• Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin. Aşındırıcı veya çözümü madde içeren temizleyiciler kullanmayın.
• Düzenli aralıklarla mandreni açın ve hafifçe vurarak iç kısmındaki tozların dökülmesini sağlayın (takıldığında).

Elektrik fişinin değiştirilmesi (Sadece İngiltere ve Irlanda)

Yeni bir şebeke fişinin takılması gerekiyorsa:

◆ Eski fışı güvenli bir şekilde elden çıkartın.
- Kahverengi kabloyu yeni fişteki akım taşıyan terminale bağlayın.
◆ Mavi kabloyu nötr terminale bağlayın.

Uyarı! Toprak terminaline bağlantı yapılmamalıdır.

İyi kalitede fişlerle birlikte verilen bağlantı talimatlarını takip edin.

Önerilen sigorta: 13 A.

Sorun Giderme

Sorun Olası neden Olası çözüm
Ünite çalış-miyor.	Kablo prize takılı değil.Kablo veya düğme hasarlı.

Taşlama ve kesme aksesuarı çizelgesi

Taşlama taşı
Tip 27 koruma Tip 27 koruma
Dişsiz destek flanşı	Tip 27 göbekli diskTip 27
Dişli kelepçe somunu

basılı merkez dis

Türkiye

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Zimparalama Klepesi Diskleri
Tip 27 koruma Tip 27 koruma
Göbekli zimparalamaklepesi diskleri	Dişsiz destek flanşı
	göbeksiz zimparalamaklepesi diski
	Dişli kelepçe somunu
Tip 41 Kesme Diskleri
Tip 41 koruma Tip 41 koruma
Destek flanşı	Destek flanşı
Aşındırıcı kesme diski	Elmas kesme diski
Kelepçe somunu Kelepçe somunu
Tel Diskleri
Tip 27 koruma Tip 27 koruma
3 inç tel kapak fırçası	4 inç tel kapak fırçası

Zimpara Diskleri

Kauçuk destek pedi

Zimpara diski

Dişli kelepçe somunu

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içerir. Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrultusunda geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi aşağıdaki adreste mevcuttur www.2helpU.com

Teknik veriler

		KFBEG110 Tip 1	KFBEG125 Tip 1
Giriş voltajıV	AC	230	230
Güç girişi W 750 750
Nominal hız dak	-1	12000	12000
Disk iç çapımm 22 22
Maks. disk kalınlığı
Taşlama diskleri	mm	6	6
Kesme diskleri	mm	3,5	3,5
Mil boyutu		M14	M14
Ağırlık	Kg	1,7	1,7

EN 60745'e göre ses basıncı düzeyl:

Ses basıncı ( L_pA ) 96,5 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

Akusitik güç ( L_WW ) 107 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı):

Yüzey taşlama (a_s,80) 6,1 m/s ^2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s ^2 Disk zımparalama (a_n,D9) 5,6 m/s ^2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s ^2

AT uygunluk beyanı MAKİNE YÖNETMELİĞI

KFBEG110 KFBEG125 Avuç taşlama makinesi Angle grinder Black & Decker, "teknik veriler" altında tanımlanan bu ürünlerin aşağıdaki dilere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010;

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014

+A12:2014+A13:2015

Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktifleri ile uyumludur.

Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresi kullanarak Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz atın.

Teknik dosyanın hazırlanmasından aşağıda imzası bulunan kişiler sorumludur ve ilgili kişi bu bildirimi Black & Decker adına yapmaktadır.

R. Laverick

Mühendislik Müdürü

Black & Decker ürün kalitesine güvenir ve tüketicilerine, satın almadan itibaren 24 aylık bir garanti sunar. Bu garanti yasal haklarınıza bir ek olup bunları hiçbir şekilde etkilemez.

Garanti, Avrupa Birliği Üyesi Ülkeler ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi alanlarında geçerlidir.

Garanti hakkını kazanmak için, talebin Black & Decker Hüküm ve Koşulları ile uyumlu olması ve satın alma belgenizi satıcıya veya yetkili onarım temsilcisine göndermeniz gerekir.

Black & Decker 2 yıllık garanti hüküm ve koşulları ve size en yakın yetkili onarım temsilcisi merkezi, İnternet'ten, www.2helpU.com adresinden veya bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofi si ile temas kurularak edinilebilir.

Yeni Black & Decker ürününüzü kaydettirmek, yeni ürünler ve özel teklifler hakkında sürekli güncel bilgi almak üzere www.blackanddecker.co.uk adresindeki İnternet sitemizi ziyaret edin.

Türkiye

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

BLACK+ DECKER

GARANTI BELGESİ

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM SAN. TIC. LTD.STI.

Adresi : Kozyatagi Mh Degirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6 34742

Kadikoy,

Telefon no. : 0216 665 29 00

Faks no : 216 665 29 01

Email : [e-mail]

STANLEY BLACK&DECKER TURKEY

Astanbul, SAN. VE TIC.LTD.ŞT

ÜRÜNÜN

Cinsi	:
Markası	:BLACK+DECKEM
Modeli	:
Seri Numarası	:
Garanti Süresi	:2 YIL
Azami Tamir Süresi	:20 IŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

Ünvani	:
Adresi	:
Telefon No.	:
Faks No.	:
Fatura Tarih ve No.	:
Ürün Teslim Tarihi	:
Ürün Teslim Yeri	:
Belgeyi Dolduranın Adı Soyadı	:

Kaşe - Yetkili Imza

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malin ayıpli olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme,

b-Satis bedelinden indirim isteme

c-Ücretsiz onarılmasını isteme

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir.

Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

1. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

1. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir mali tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

2. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

- Garanti kapsam şartları ;

a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.

b-Ürün yıpranmamış, hıralanmamış ve aşınmamıştır.

c-Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır.

d-Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir.

e-Ürün, tüm orijinal parçaları ile iade edilmiştir.

1. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

2. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

CE

KULLANMA KILAVUZU İÇİN EK BİLGİLER

-Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar;

Cihazı taşıma ve nakliye esnasında hasar verecek şekilde taşınmamalı, bir yerden bir yere fırlatılmamalı, istifleme yapılırken dikkat edilmeli.

-Gümrük ve Ticaret Bakanlığı uyarınca belirlenen kullanım ömürleri aşağıdaki gibidir;

Testere Makineleri 7 yıl

Polisaj Makineleri 7 yıl

Matkaplar 7 yıl

Vidalama Makineleri 7 yıl

Zimpara Makineleri 7 yıl

-Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b-Satış bedelinden indirim isteme

c-Ücretsiz onarılmasını isteme

d-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

-Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Русский язык