DTW281RMJ - Matkaplı vidalama MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Darbeli Somun Sıkma Makinesi
Marka	Makita
Model	DTW281RMJ
Nominal Gerilim	18 V CC
Vida Kapasiteleri	Standart Cıvata: M10 - M20 Yüksek Dayanımlı Cıvata: M10 - M16
Kare Sürücü	12,7 mm
Boşta Devir (sert mod)	0 - 2 800 dk⁻¹
Boşta Devir (orta mod)	0 - 2 100 dk⁻¹
Boşta Devir (yumuşak mod)	0 - 1 600 dk⁻¹
Dakikadaki Darbe Sayısı (sert mod)	0 - 3 500 dk⁻¹
Dakikadaki Darbe Sayısı (orta mod)	0 - 2 600 dk⁻¹
Dakikadaki Darbe Sayısı (yumuşak mod)	0 - 1 800 dk⁻¹
Toplam Uzunluk	147 mm
Net Ağırlık (EPTA pil ile)	1,7 kg
Güç Kaynağı	18 V Lityum-iyon Pil (dahil değil)
Darbe Kuvveti Ayarı	3 seviye: sert, orta, yumuşak
Aydınlatma	Açma/kapama özellikli LED ön lamba
Pil Şarj Göstergesi	Pil üzerinde LED gösterge
Dönüş Yönü	Nötr konumlu ters çevirici
Askı Kancası	Evet, ters çevrilebilir
Güvenlik	Pil koruma devresi, nötr konumda tetik kilidi
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; onarımlar için yetkili Makita servisi
Dahil Aksesuarlar	Kanca, lokma (versiyona göre)
Ses Seviyesi (basınç)	96 dB(A)
Titreşim Seviyesi (darbe ile sıkma)	11,5 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)

Sık sorulan sorular - DTW281RMJ MAKITA

Makita DTW281RMJ'de pil nasıl takılır veya çıkarılır?

Aletin kapalı olduğundan emin olun. Pili çıkarmak için ön düğmeye basarken kaydırarak çıkarın. Takmak için, tırnağı gövde oluğuyla hizalayın ve bir tık sesi duyana kadar itin. Kırmızı gösterge artık görünmez olmalıdır.

Darbe kuvveti üç seviyede nasıl ayarlanır?

Tetiği bıraktıktan sonraki bir dakika içinde darbe kuvveti değiştirme düğmesine basın. Her basış, sert (3.500 darbe/dk), orta (2.600 darbe/dk) ve yumuşak (1.800 darbe/dk) modları arasında geçiş yapar.

Kullanım sırasında alet otomatik olarak durursa ne yapmalıyım?

Durma, aşırı yük veya pil zayıflığından kaynaklanabilir. Tetiği bırakın, gerekirse aletin soğumasını bekleyin. Pil boşalmışsa, pili çıkarın ve şarj edin. Sorun devam ederse, bir Makita servis merkeziyle iletişime geçin.

Ön lambayı nasıl açıp kapatırım?

Lamba düğmesine bir saniye basarak etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Etkinleştirildiğinde, tetiğe bastığınızda lamba yanar ve tetiği bıraktıktan 10 saniye sonra söner. Devre dışı bırakıldığında yanmaz.

DTW281RMJ ile hangi cıvatalar sıkılabilir?

M10'dan M20'ye kadar standart cıvatalar ve M10'dan M16'ya kadar yüksek dayanımlı cıvatalar. Dişlere zarar vermemek için uygun lokma kullanın.

Pil şarj göstergesi nasıl okunur?

Tetiğe hafifçe basın: LED gösterge kalan şarjı gösterir. Yeşil (>%50), turuncu (%20-50), kırmızı (<%20). Gösterge, pili korumak için bir dakika sonra söner.

Matkap/vidayı sürekli olarak ara vermeden kullanabilir miyim?

Pil sürekli kullanımdan sonra tamamen boşalmışsa, şarj edilmiş bir pil ile devam etmeden önce aleti 15 dakika dinlendirin. Pili korumak için aşırı yüklemelerden kaçının.

Askı kancası nasıl takılır?

Kancayı alet gövdesinin yan kanallarından birine yerleştirin, ardından verilen vidayı sıkın. Tercihinize göre sola veya sağa monte edilebilir.

Önerilen isteğe bağlı aksesuarlar nelerdir?

Farklı boyutlarda lokmalar, uzatma çubuğu, üniversal mafsal, matkap ucu adaptörü ve orijinal Makita pilleri ve şarj cihazları. Yalnızca uyumlu aksesuarlar kullanın.

Alet nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Lamba merceğini ve gövdeyi temizlemek için kuru bir bez kullanın. Benzin veya çözücü kullanmayın. Onarım veya bakım için aleti yetkili bir Makita servis merkezine teslim edin.

KULLANIM KILAVUZU DTW281RMJ MAKITA

TR Akülü Darbeli Somun Sıkma

Kullanma kılavuzu

DTW280

DTW281

Genel görünüşün açıklanması

1 Kırmızı gösterge	10 Sert	19 Oluk
2 D ü ğme	11 Orta	20 Standart civata
3 Batarya kartuşu	12 Yumuşak	21 Sıkma torku
4 Yıldız işareti	13 Lokma	22 Sıkma süresi
5 LED gösterge	14 Kare uçlu geçme anahtarı	23 Doğru sıkma torku
6 Anahtar tetik	15 O-halkası	24 Dayanıklı civata
7 Lamba	16 Pim
8 Ters döndürme kollu anahtarı	17 Kanca
9 Üç kademelidir	18 Vida

ÖZELLİKLER

Model DTW280 DTW281
Kapasiteler	Standart civata	M10 – M20	M10 – M20
	Dayanıklı civata	M10 – M16	M10 – M16
Kare uçlu geçme anahtarı		12,7 mm	12,7 mm
Yüksüz hız (dak ^-1 )	Vidalama modu (Sert)	0 – 2.800	0 – 2.800
	Vidalama modu (Orta)	0 – 2.100	0 – 2.100
	Vidalama modu (Yumuşak)	0 – 1.600	0 – 1.600
Dakikada darbe sayısı (dak ^-1 )	Vidalama modu (Sert)	0 – 3.500	0 – 3.500
	Vidalama modu (Orta)	0 – 2.600	0 – 2.600
	Vidalama modu (Yumuşak)	0 – 1.800	0 – 1.800
Toplam uzunluk		147 mm	147 mm
Net ağırlık		1,5 kg	1,7 kg
Belirlenmiş voltaj		D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

- Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

- Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.

- EPTA-Prosedürü 01/2003 uyarınca, batarya kartuşu dahil, ağırlık

ENE036-1

Kullanım amacı

Bu aletin civata ve somunları sıkmak için kullanılması amaçlanmıştır.

GEA010-1

Genel Elektrikli Alet Güvenliği

⚠️ UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.
Tüm uyarıları ve talimatlan ileride başvurmak için saklayın.

GEB049-2

AKÜLÜ DARBELİ SOMUN SIKMA MAKİNESİ GÜVENLİK UYARILARI

1. Bağlama elemanının görüneyen kablolara temas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Bağlama elamanlarının “akımlı” bir tele temas etmesi, elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz bırakabilir.
2. Kulak koruyucuları takın.
3. Takmadan önce lokmada aşınma, çatlak ya da hasar kontrolü yapın.
4. Makineyi sıkıca tutun.
5. Her zaman yere sağlam basın. Makineyi yüksekte kullandığınızda, altında kimsenin olmadığından emin olun.
6. Uygun sıkma torku civatanın cinsine ya da boyuna göre değişebilir. Bir tork anahtarı ile torku kontrol edin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

! UYARI!

Ürünü kullanırken (defalarca kullanımca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ENC007-8

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BATARYA KARTUŞU İÇİN

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve
   (3) bataryayı kullanan alet üstündeki tüm uyarıları okuyun.
2. Batarya kartuşunu sökmeyin.
3. Kullanım süresi çok kısalırsa, kullanmayı derhal kesin. Bu aşırı ısınma, olası yanıklar ve hatta bir patlama riski sonucunu doğurabilir.

4. Eğer gözünüze elektrolit kaçarsa, temiz suyla yıkayın ve derhal tıbbi bakım arayın. Bunun sonucunda görme yeteneğinizi kaybedebilirsiniz.

5. Batarya kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

Bataryada bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yükseğe ulaştığı yerlerde muhafaza etmeyin.

2. Batarya kartuşunu ciddi hasar görmüş ya da tamamen kullanılmaz hale gelmiş olsa bile ateşe atmayın. Batarya kartuşu ateşin içinde patlayabilir.

3. Bataryayı düşürmemeye ya da darbe almamasına dikkat edin.

4. Zarar gören bataryayı kullanmayın.

5. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Maksimum batarya ömrünü koruma için tavsiyeler

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan şarj edin.

Aletin gücünün zayıfladığını fark ettiğiniz zaman daima kullanmayı durdurarak batarya kartuşunu şarj edin.

1. Tam şarjlı bir batarya kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin.

Fazla şarj etme bataryanın kullanım ömrünü kısaltır.

1. Batarya kartuşunu 10°C – 40°C oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

2. Uzun bir süre kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu altı ayda bir şarj edin.

İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR

DİKKAT:

- Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması veya çıkarılması (Şek. 1)

⚠️ DİKKAT:

• Batarya kartuşunun takılması ya da çıkarılmasından önce daima aleti kapatın.
• Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine ve zarar görmesine ya da ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak pili aletten dışarı kaydırın.

Batarya kartuşunu takmak için, kartuşun üstündeki dili yuvadaki oluşa ayarlayın ve kartuşu yerine kaydırın. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst kısmındaki kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız, tam olarak kilitlenmemiş demektir.

⚠️ DİKKAT:

• Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
• Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Batarya koruma sistemi (Yıldız işaretli Lityumiyon batarya) (Şek. 2)

Yıldız işaretli lityum-iyon bataryalar bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem alete giden gücü otomatik olarak keserek uzun hizmet ömrü sağlar.

Alet ve/veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

- Aşırı yüklenme:

Alet, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanılmaktadır. Bu durumda, aletin üzerindeki anahtar tetiği serbest bırakın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Ardından anahtar tetiği tekrar çekerek çalışmayı yeniden başlatın.

Alet çalışmaya başlamazsa, batarya aşırı ısınmış demektir. Bu durumda, anahtar tetiği tekrar çekmeden önce bataryanın soğumasını bekleyin.

- Düşük batarya voltajı:

Kalan batarya kapasitesi çok düşüktür ve alet çalışmaz. Bu durum söz konusuysa, bataryayı çıkarıp şarj edin.

Kalan batarya kapasitesini görüntüleme (Şek. 3)

Anahtar tetiği çektiğinizde, LED gösterge kalan batarya kapasitesini gösterir.

Kalan batarya kapasitesi aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi gösterilir.

LED göstergenin durumu	Kalan batarya kapasitesi
	Yaklaşık olarak %50 veya daha fazla
	Yaklaşık olarak %20 ile %50 arası
	Yaklaşık olarak %20'den az

012273

NOT:

• LED göstergesi kapatıldığında batarya gücünden tasarruf etmek için alet de kapatılır. Kalan batarya kapasitesini kontrol etmek için anahtar tetiği hafifçe çekin.
• LED göstergesi, anahtar tetiği serbest bırakıktan yaklaşık bir dakika sonra kapanır.
• Alet aşırı ısındığında, ışık bir dakika boyunca yanıp söner ve ardından LED göstergesi kapanır. Bu durumda, aleti tekrar çalıştırmadan önce soğutun.
• Batarya kartuşu şarjlı olduğu halde LED gösterge yanar ve alet durursa, aleti tam olarak soğutun. Durum değişmezse, aleti kullanmayı bırakın ve aleti Makita yerel servis merkezine tamir ettirin.

Anahtarın işleyişi (Şek. 4)

DiKKAT:

- Batarya kartuşunu alete takmadan önce tetik anahtarın doğru çalıştiğından ve bırakıldığında "OFF" (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun.

Aleti çalıştırmak için, sadece anahtar tetiği çekin. Aletin çalışma hızı anahtar tetik üstüne daha fazla baskı yapılarak arttırılır. Durdurmak için anahtar tetiği serbest bırakın.

Öndeki lambanın yakılması (Şek. 5 ve 6)

DiKKAT:

- Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin.

Lamba durumunu açmak için, düğmesine bir saniye basın. Lamba durumunu kapatmak için 1, düğmeye tekrar bir saniye basın.

Lamba durumu AÇIK iken, lambayı açmak için anahtar tetiği çekin. Kapatmak için, tetiği bırakın. Anahtar tetik serbest bırakıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra lamba söner.

Lamba durumu KAPALI olduğunda, tetik çekilse de lamba yanmaz.

NOT:

• Lamba durumunu teyit etmek için tetiği çekin. Anahtar tetik çekildiğinde lamba yanıyorsa lamba AÇIK durumdadır. Lamba yanmıyorsa, lamba KAPALI durumdadır.
• Lamba lensini temizlemek için kuru bir bez kullanın. Aydınlatmayı azaltacağı için lamba lensinin çizilmemesine dikkat edin.
• Anahtar tetik çekilirken, lamba durumu değiştirilemez.
• Anahtar tetik serbest bırakıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra lamba durumu değiştirilebilir.

Ters döndürme anahtarının işleyişi (Şek. 7)

DİKKAT:

• Kullanmadan önce dönüş yönünü daima kontrol edin.
• Ters döndürme anahtarını sadece alet tamamen durduktan sonra kullanın. Dönüş yönünün alet durmadan önce değiştirilmesi alete zarar verebilir.
• Aleti kullanmadığınız zaman, ters döndürme kollu anahtarı daima nötr konumuna ayarlayın.

Bu makinanın dönme yönünü değiştirmek için ters döndürme kollu anahtarı vardır. Saat yönünde dönme için, ters döndürme kollu anahtarını A tarafı pozisyonuna, saat yönünün tersine dönme için de B tarafı pozisyonuna getirin.

Ters döndürme kollu anahtarını nötr pozisyondayken anahtar tetik çekilemez.

Darbe gücünü değiştirme (Şek. 8)

Panelde görüntülenen darbe gücü derecesi	Maksimum darbe Uygulama İş
Sert	3.500 (dak^-1)	Güç ve hızın gerekli olduğu sıkıştırma.
Orta	2.600 (dak^-1)	İyi kontrol edilmiş güce ihtiyacınız olduğunda sıkıştırma.
Yumuşak	1.800 (dak^-1)	Küçük çaplı cívata ile ince ayara ihtiyacınız olduğunda sıkıştırma.

014829
Darbeyi üç kademeli olarak değiştirebilirsiniz: sert, orta ve yumuşak mod.
Böylece yapılan işe uygun bir sıkıştırma sağlanır.
- düğmeye her basıldığında, darbe sayısı üç kademeli olarak değişir.
Anahtar tetik serbest bırakıldıktan bir dakika sonra darbe kuvveti değiştirilebilir.

MONTAJ

DiKKAT:

- Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Doğru lokmanın seçilmesi

Civatalar ve somunlar için daima doğru büyüklükte lokma kullanın. Lokmanın doğru büyüklükte olmaması sıkma torkunun yanlış ve düzensiz olmasına ve/veya civata ya da somunda hasara yol açar.

Lokma ucunun takılması ve çıkarılması (Şek. 9 ve 10)

O-halkasız ve pimsiz lokmalar için

Lokma ucunun yan tarafından diikle kare uçlu geçme anahtarı üzerindeki kilit pimini hizalayın ve lokma ucu yerine kilitlenene kadar kare uçlu geçme anahtarı üzerine doğru itin. Gerekirse halifçe vurun.

Lokmayı çıkarmak için, sadece dışarı çekip alın.

O-halkalı ve pimli lokmalar için

O-halkasını lokmadaki oluktan dışarı çıkarın ve pimi lokmadan çıkarın. Lokma ucunu, lokma ucundaki delik kare uçlu geçme anahtarındaki delikle hizalanacak şekilde kare uçlu geçme anahtarına takın. Pimi, lokma ucundaki ve kare uçlu geçme anahtarındaki deliğe geçirin. Sonra O-halkasını pimi tutması için lokmadaki oluşa tekrar geçirin. Lokmayı çıkarmak için takma işlemlerini tersine uygulayın.

Kanca (Şek. 11)

Kanca aletin geçici bir süre asılmasına yarar. Bu kanca aletin her iki yanına da takılabilir.

Kancayı takmak için, onu alet gövdesinin her iki yanındaki oluklardan birine geçirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Çıkarmak için, vidayı gevşetin ve sonra dışarı çekip alın.

KULLANIM

DiKKAT:

- Batarya kartuşunu daima sonuna kadar geçirip yerinde kilitlenmesini sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı kısmı görebiliyorsanız, tam kilitlenmemiş demektir. Kırmızı kısım görülemez oluncaya kadar içeri geçirin. Eğer bunu yapmazsanız, kartuş kazayla aletten dışarı fırlayıp sizin ya da çevredeki başka birinin yaralanmasına neden olabilir.

Aleti sıkıca tutun ve lokma ucunu civata veya somun üzerine yerleştirin. Aleti çalıştırın ve uygun sıkma süresi kadar sıkma uygulayın. (Şek. 12)

Doğru sıkma torku civatanın, sıkılacak iş parçasının malzemesinin, vs. boyutuna veya tipine göre değişebilir. Sıkma torku ve sıkma süresi arasındaki ilişki şekillerde gösterilmektedir.

Model DTW280 (Şek. 13 ve 14)

Model DTW281 (Şek. 15 ve 16)

NOT:

- Aleti sıkıca tutun ve lokmayı civata ya da somunun üstüne geçirin.

- Aşırı sıkma torku civataya, somuna ya da lokmaya zarar verebilir. İşinize başlamadan önce, civatanız ya da somununuz için doğru sıkma süresini belirlemek için daima bir deneme çalışması yapın.

- Alet batarya kartuşu boşalıncaya kadar aralıksız çalıştırılırsa, yeni bir batarya kartuşuyla devam etmeden önce aleti 15 dakika dinlendirin.

Sıkma torku aşağıdaki dahil çok çeşitli faktörlerden etkilenir. Sıkmadan sonra daima bir tork anahtarı ile torku kontrol edin.

1. Batarya kartuşu tam boşalmaya yakınken voltaj düşer ve sıkma torku azalır.

2. Lokma

3. Doğru boyda lokma kullanılmaması sıkma torkunda bir azalmaya neden olur.

4. Aşınmış bir lokma (altigen ya da kare uçlarda aşınma) sıkma torkunda bir azalmaya neden olur.

5. Civata

6. Tork katsayısı ile civata sınıfı aynı olsa bile, uygun sıkma torku civatanın çapına göre farklılık gösterir.

7. Civataların çapları aynı olsa bile, uygun sıkma torku tork katsayısı, civata sınıfı ve civata uzunluğuna göre farklılık gösterir.

8. Kardan kavraması ya da uzatma çubuğu kullanılması darbeli anahtarın sıkma kuvvetini biraz düşürür. Bunu daha uzun süre sıkma uygulayarak dengeleyin.

9. Aletin ya da bağlanacak malzemenin vidalama pozi-syonunda tutulma biçimi torku etkiler.

10. Aletin düşük hızda çalıştırılması sıkma torkunda bir azalmaya neden olur.

BAKIM

DiKKAT:

• Kontrol ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Ürün GÜVENLİĞİNİN ve GÜVENİLİRLİĞİNİN sağlanması için onarımlar, diğer tüm bakım ve ayarlama işlemleri Makita Yetkili Servis Merkezlerinde daima Makita yedek parçaları kullanılarak yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

DIKKAT:

- Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki Makita Servis Merkezi başvurun.

• Lokmalar
• Uzatma çubuğu
  • Kardan kavraması
• Uç adaptörü
• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT:

- Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketinin içine dahil edilmiş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Gürültü

EN60745 uyarınca hesaplanan tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi:

Ses basınç seviyesi (LpA): 96 dB (A)

Ses güç seviyesi (LWA): 107 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Kulak koruyucusu takın

ENG900-1

Titresim

EN60745 standardına göre hesaplanan titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı):

Model DTW280

Çalışma modu: aletin maksimum kapasitesiyle tespit malzemelerinin darbeli sıkılması

Titreşim emisyonu (a_h): 14,0 m/s²

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Model DTW281

Çalışma modu: aletin maksimum kapasitesiyle tespit malzemelerinin darbeli sıkılması

Titreşim emisyonu (a_h): 11,5 m/s²

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Beyan edilen titreşim emisyon değeri standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.
• Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

! UYARI:

• Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen emisyon değerinden farklı olabilir.
• Gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalmanın bir tahmini hesaplaması temelinde operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir).

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC Uygunluk Beyani

Biz Makita Corporation beyan ederiz ki aşağıdaki makine(ler):

Makine Adı:

Akülü Darbeli Somun Sıkma

Model No./ Tipi: DTW280, DTW281

aşağıdaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar:

2006/42/EC

Aşağıdaki standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun olarak imal edilmişlerdir:

EN60745

2006/42/EC uyumluluğuna ilişkin teknik dosyaya şuradan ulaşılabilir:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

30.7.2013

Yasushi Fukaya

Müdür

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan