ST1210E - çim biçme makinesi EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Kenar Kesici
Marka	EGO
Model	ST1210E
Nominal Gerilim	56 V —
Boşta Devir	7000 /dak
Kesme Genişliği	30 cm
Tel Çapı	2,0 mm
Tel Tipi	Naylon yuvarlak tel (ref. AL0800)
Ağırlık (bataryasız)	2,85 kg
Garantili Ses Gücü Seviyesi	91 dB(A)
Kulakta Ses Basıncı Seviyesi	75,0 dB(A)
Titreşim (arka tutamak)	3,279 m/s²
Titreşim (ön tutamak)	4,915 m/s²
Kesme Mekanizması	Vuruş Başlığı
Güç Kaynağı	56 V lityum iyon batarya (BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 modelleri)
Uyumlu Şarj Cihazı	CH5500E, CH2100E
Koruma	Çift yalıtım (sınıf II)
Paket İçeriği	Kenar kesici, koruma kapağı, ön yardımcı tutamak, altıgen anahtar, kullanım kılavuzu
Bakım	Nemli bir bez ve hafif sabunla temizleyin; suya daldırmayın; kuru ve havadar bir yerde saklayın.
Güvenlik	Göz ve işitme koruması kullanın; yağmurda kullanmayın; diğer kişileri 15 m uzakta tutun.

Sık sorulan sorular - ST1210E EGO

Kenar kesicim neden çalışmıyor?

Öncelikle bataryanın doğru takıldığını ve temas noktalarının temiz olduğunu kontrol edin. Batarya boşalmışsa, şarj edin. Ayrıca kilitleme koluna ve tetik anahtarına aynı anda basmayı unutmayın.

Kesme teli ilerlemezse ne yapmalıyım?

Bu, tel yetersizliğinden, makaranın dolaşmasından veya başlığın kirlenmesinden kaynaklanabilir. Bataryayı çıkarın, başlığı temizleyin ve makarayı kontrol edin. Gerekirse, kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde teli yeniden sarın veya değiştirin.

Kesme teli nasıl değiştirilir?

İki yöntem vardır: ya yaklaşık 7 m uzunluğunda 2,0 mm naylon teli makaraya sarın ya da önceden sarılmış bir makara (ref. AS1301) takın. Kapağı açmak için tırnaklara basın, makarayı çentikleri hizalayarak yerleştirin ve kapağı kapatın.

Kesme teli uzunluğu nasıl ayarlanır?

Alet çalışırken, vuruş düğmesine sert bir zemine hafifçe vurun. Tel otomatik olarak uzayacaktır. En iyi kesim için teli maksimum uzunlukta tutun.

Alet kesme sırasında durursa ne yapmalıyım?

Olası nedenler: çok kalın tel, şaftı tıkayan ot, motor aşırı yüklenmesi veya bataryanın aşırı ısınması. Bataryayı çıkarın, başlığı temizleyin, yalnızca 2,0 mm naylon tel kullanın ve gerekirse soğumaya bırakın.

Koruma kapağı nasıl takılır?

Kesme başlığını yukarı bakacak şekilde yerleştirin, iki vidayı çıkarın, kılavuz kenarlarını muhafaza oluklarına hizalayın, kapağı itin ve vidaları sıkın. Bıçaktan kesilmemek için daima eldiven kullanın.

Hangi bataryalar uyumludur?

Aşağıdaki EGO 56 V bataryalar: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Yalnızca CH5500E veya CH2100E şarj cihazlarını kullanın.

Alet nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Nemli bir bez ve hafif sabunla temizleyin. Aleti asla suya daldırmayın. Havalandırma deliklerini temizlemek için bir fırça kullanın. Her kullanımdan sonra bataryayı çıkarın ve aleti kuru bir yerde saklayın.

Hangi koruyucu ekipmanlar kullanılmalıdır?

Daima yan siperli güvenlik gözlüğü, işitme koruması, eldiven, sağlam ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Bol giysiler ve takılardan kaçının.

Alet güvenli bir şekilde nasıl saklanır?

Bataryayı çıkarın, aleti temizleyin ve kuru, iyi havalandırılan, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Gübre, benzin veya kimyasal maddelerin yakınında saklamayın.

KULLANIM KILAVUZU ST1210E EGO

TR 56 volt lityum-iyon kablosuz misinali çim biçme makinesi 222

Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir.

⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarlar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.

⚠️ UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, „TEHLİKE“, „UYARI“ ve „DİKKAT“ gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLÜN ANLAMI

GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumları gösterir. Diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir.

YARI: Herhangi bir elektrikli aletin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem-bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarısı	Güvenliğinizle ilgili önlemler.
	Kullanım Kılavuzunu Okuyun	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır.
	Koruyucu Gözlük Takın	Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın.
	Kulak Koruması Takın	Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanın.
	Misina Çapı Naylon	kesim ipinin çapı
	Kesim Genişliği	Misinalı çim biçme makinesinin maks. kesim genişliği
	Yağmura Maruz Bırakmayın	Bu ürünü yağmur altında kullanmayın veya yağmur yağarken dışarıda bırakmayın.
	Sınıf II Yapı Çift ya	ıtımlı yapı.
	Üçüncü Şahısları Uzak Tutun	Misinalı çim biçme makinesi kullanılırken diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduklarıından emin olun.
	Üçüncü Şahısları Uzak Tutun	Misinalı çim biçme makinesi kullanılırken diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduklarıından emin olun.
V	Volt Voltaj
A	Amper Akım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedeki dönüş sayısı)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
	Alternatif Akım Akım türü
---	Doğru Akım Akım türü ve özelliği
n_0	Yüksüz Hız Yüksüz dönüş hızı
... /min	Dakika Başına Dakika başına dönüş

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

⚠ UYARI: Misinalı çim biçme makinesini kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki der dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine daima uyulmalıdır:

KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN

GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA SAKLAYIN

TEHLIKE: Elektrik çarpmasına karşı aletin yalıtımına güvenmeyin. Elektrik çarpma riskini azaltmak için, makineyi asla akım taşıyabilecek kabloların (elektrik kablosu, vb.) yakınında kullanmayın.

⚠ DİKKAT: Cihazı kullanırken uygun kişisel kulak koruması kullanın. Bazı koşullar altında veya kimi kullanımlarda, bu üründen çıkan ses işitme kaybına yol açabilir.

EĞİTİM

• Talimatları dikkatle okuyun. Cihazın kumandalarını ve uygun kullanım şeklini öğrenin.
  Kullanım talimatları hakkında yeterli bilgiye sahip olmayan kişilerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcı yaşına sınırlama getirebilir.
  ■ Operatör veya kullanıcıının, diğer kişilerin veya eşyaların başına gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu olduğunu unutmayın.

HAZIRLIK

■ Makineyi asla yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.
■ Cihazı çalıştırırken daima göz koruması ve sağlam ayakkabı kullanın.

ÇALIŞTIRMA

■ Makineyi sadece gün ışığında veya iyi aydınlatılmış yerlerde kullanın.
■ Makineyi asla hasarlı koruyucu donanımla veya koruyucu donanım takılı değilken kullanmayın.
■ Motoru sadece el ve ayaklar kesim araçlarından uzakta olduğunda çalıştırın.
■ Aşağıdaki durumlarda daima makinenin güç kaynağı ile bağlantısını kesin (örn. fişini çekin veya emniyete alın).

■ makineyi gözetimsiz bıraktığınızda;
■ bir tıkanıklığı gidermeden önce;
- cihazı kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde herhangi bir çalışma yürütmeden önce;

■ yabancı bir cisme çarptıktan sonra;
■ makine anormal bir sarsıntı gösterliğinde.

■ Yaralanmamak için ellerinizi ve ayaklarını kesim parçalarından uzak tutun.
■ Havalandırma boşluklarında artık olmadığından emin olun.

BAKIM VE SAKLAMA

Bakım veya temizlik işlemlerini gerçekleştirmeden önce daima makinenin güç kaynağı ile bağlantısını kesin (örn. fişini çekin veya emniyete alın).

■ Sadece üretici tarafından önerilen yedek parça ve aksesuarları kullanın.
■ Makineyi düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın. Makinenin sadece yetkili bir uzman tarafından tamir edilmesini sağlayın.
■ Kullanmadığınız zaman, makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

DIĞER GÜVENLIK UYARILARI

• Tehlikeli ortamlardan uzak durun – Biçicileri rutubetli veya ıslak ortamlarda kullanmayın.
  ■ Biçiciyi gözetimsiz bıraktığınızda daima gücünü kapatın veya pil paketini çıkarın.
  ■ Yağmur altında kullanmayın.
• Çocukları uzak tutun – Tüm ziyaretçiler çalışma alanından güvenli bir mesafede tutulmalıdır.

Uygun bir şekilde giyinin – Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Hareketli parçalara takılabilir. Açık havada çalışırken kauçuk eldiven ve sağlam ayakkabı giyilmesi önerilir. Uzun saçları toplamak için koruyucu baş örtüsü kullanın.

• Koruyucu gözlük kullanın – Çalışma ortamı tozluysa, mutlaka yüz veya toz maskesi takın.
  ■ Doğru aleti kullanın - Aleti kullanım amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.

• Çim biçiciyi zorlamayın – Makine, tasarlanan çalışma hızında çalıştırıldığında en az yaralanma riski ile işini yapacaktır.
  ■ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın - Çalışma süresince ayaklarını sağlam basın ve dengenizi koruyun.
  ■ Daima tetikte olun – Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu olun. Çim biçme makinesini yorgunken kullanmayın.
  ■ Alkol veya uyuşturucu etkisindeyken makineyi çalıştırmayın.
  ■ Koruyucu donanımın yerinde ve çalışır durumda olmasını sağlayın.

• Çim biçme makinesini kapalı bir yerde saklayın – Kullanılmadığında çim biçme makinesi, pil paketi çıkarılmış olarak - çocukların erişemeyeceği - kuru ve yüksek ya da kilitli olan kapalı alanda saklanmalıdır.
• Çim biçme makinesine dikkatle bakım yapın – En iyi performansı elde etmek ve yaralanma riskini azaltmak için kesim parçalarını temiz tutun. Aksesuar değişimi için verilen talimatlara uyun. Tutma saplarını kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun.
• Hasarlı parçaları kontrol edin – Çim biçme makinesini tekrar kullanmadan önce, hasarlı bir koruyucu donanım ya da diğer herhangi bir parça, uygun biçimde çalışıp çalışmayacağını ve amaçlanan işlevini yerine getirip getirmeyeceğini belirlemek için dikkatle kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçaların bağlantılarını, parçalarda kırık olup olmadığını, montajını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin. Hasarlı bir koruyucu donanım ya da diğer herhangi bir parça bu kullanım kılavuzunda başka türlü belirtilmemişse yetkili bir Servis Merkezi tarafından uygun şekilde tamir edilmeli veya değiştirilmelidir.
  ■ Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim parçalarına takılabilecek veya fırlatılabilecek taş, kırık cam, çivi, tel veya sicim vb. tüm nesneleri temizleyin. Diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduklarıından emin olun.
  ■ Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir darbe sonrasında, aşınma ya da hasar belirtisi olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse onarın.
• Çim biçme makinesini çalıştırırken daima tutma saplarından her iki elinizle sıkıca tutun. Parmaklarınızı tutma saplarının etrafına sıkıca sarın.
  ■ Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının – Çim biçme makinesini parmağınız tetik üzerindeyken taşımayın.

• Çim biçme makinesini benzinli veya patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Bu tür cihazların motoru kıvılcım çıkarabilir ve kıvılcımlar gazları tutuşturabilir.

• Çim biçme makinesinde hasar – Makineyi bir yabancı nesneye çarparsanız veya takılırsa, derhal aleti durdurun, pil paketini makineden çıkarın, hasar olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir hasar varsa yeniden çalıştırmadan önce onarılmasını sağlayın. Arızalı bir koruyucu donanım veya makara ile çalıştırmayın.
  Cihaz anormal şekilde titremeye başlarsa, motoru durdurun ve pil paketini makineden çıkarın. Ve derhal nedenini kontrol edin. Titreşim genellikle bir sorun olduğunu gösterir. Gevşek bir başlık titreşim yapabilir, çatlayabilir, bozulabilir veya biçiciye temas ederek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kesim parçalarının düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Başlık yerine takıldıktan sonra gevşiyorsa, derhal değiştirin. Bir çim biçme makinesini asla gevşek bir kesim parçasıyla kullanmayın.
  ■ Hasar yüzeysel çatlaklarla sınırlı olsa dahi, çatlamış, hasarlı veya aşınmış bir kesim başlığını derhal değiştirin. Bu tür parçalar yüksek hızda parçalanabilir ve ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

• Çalışma sırasında, kesim parçalarını kısa aralıklarla düzenli olarak kontrol edin veya kesim işlevinde gözle görülür bir değişim varsa derhal kontrol edin.
  ■ Sadece bu aletler için tasarlanmış olan, onaylanmış EGO™ (∅2,0 mm) polimer çim biçme misina aksesuarlarını ve çim biçme misinasını kullanın. Belirli bazı onaylanmış parçalar da EGO™ misinalı çim biçme makinesine takılabilmesine rağmen, kullanılmaları çok tehlikeli olabilir ve/veya aletlere zarar verebilir.
  Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, naylor kesim misinaları yerine asla tel veya metal takviyeli misina ya da diğer malzemeleri kullanmayın. Tel parçaları kopabilir ve operatöre ya da çevredeki insanlara fırlatılabilir.
  ■ Kontrolün kaybedilmesi sonucu yaralanma riskini azaltmak için, asla merdiven üzerinde ya da diğer herhangi bir güvenli olmayan destek üzerinde çalışmayın. Asla kesim parçalarını bel yüksekliğinin üzerinde tutmayın.
  ■ Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Servis Merkeziyle irtibata geçin.
  Pil paketini yağmurlu veya ıslak ortamlarda şarj etmeyin.
  ■ Sadece aşağıda listelenen pil paketi ve şarj cihazlarını kullanın.

PIL PAKETI ŞARJ CİHAZI
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

Pil paketi atılmadan önce cihazdan çıkarılmalıdır.

Pil güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
Pili ateşe atarak imha etmeyin. Pil hücreleri patlayabilir Muhtemel özel imha talimatları için yerel kanunları kontrol edin.
Pili açmayın veya tahrip etmeyin. Açığa çıkan elektrolit aşındırıcıdır ve gözlerin veya cildin zarar görmesine neden olabilir. Yutulması halinde zehirli olabilir.
■ Yüzük, bilezik ve anahtar gibi malzemelerle pile kısa devre yaptırmamak için, pilleri tutarken dikkatli olun. Pil veya iletken aşırı ısınabilir ve yanıklara neden olabilir.
■ Bakım ve onarım sırasında birebir aynı EGOTM yedek parçalarını kullanın. Diğer parça veya aksesuarların kullanılması yaralanma riskini artırır.
Pille çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Alet kullanılmadığı zaman dahi oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Bakım veya onarım işlemi yaparken dikkatli olun.
■ Hortumla yıkamayın; motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin.
■ Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιείτε τις για να εκπαιδεύετε άλλους που μπορεί να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο. Εάν δανείσετε αυτό το εργαλείο σε κάποιον άλλο, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να εμποδίσετε εσφαλμένη χρήση του προϊόντος και πιθανό τραυματισμό.
■ Makineyi çalıştırırken daima dayanıklı ayakkabı ve uzun pantolon giyin.
■ Eğimli alanlarda bastığınız yerlerin sağlam olduğundan emin olun ve yürüyün, asla koşmayın.

Voltaj		56 V---
Yüksüz hız 7000 /dak.
Kesim Mekanizması Çarpma Baş
Kesim Misinası Türü		AL0800 ∅2,0mm naylon yuvarlak misina
Kesim Genişliği 30 cm
Ağırlık (pil paketi hariç) 2,85 kg
Ölçülen ses güç düzeyi L_WA		90,76 dB(A)K= 2,5 dB(A)
Operatör konumundaki ses güç düzeyi L_PA		75,0 dB(A)K= 2,5 dB(A)
Garanti edilen ses güç düzeyi L_WA (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş)		91 dB(A)
Titreşim a_n	Arka Tutma Sapi	3,279 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2
	Ön Tutma Sapi	4,915 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2

■ Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir.
■ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir.

HUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
Misinalı Çim Biçme Makinesi 1
Koruma 1
Ön yardımcı kol montajı 1
Alyen anahtar 1
Kullanma kılavuzu 1

AÇIKLAMA

ÇİT BUDAMA MAKİNENİZİ TANIYIN (Şek. A)

1. Tetikleyici
2. Arka Tutma Sapi
3. Kilit kolunu
4. Yumuşak Manşon
5. Ayarlanabilir Ön Yardım Kolu
6. Mil
7. Çarpma Koruyucu
8. Çarpma Düğmesi
9. Çarpma Başı (Kesim Başlığı)
10. Koruyucu
11. Misina kesim Bıçağı
12. Çıkarma Mekanizması
13. Elektrik Kontakları
14. Mandal
15. Pil Çıkarma Düğmesi

MONTAJ

⚠️ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

⚠️ UYARI: Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu misinalı çim biçme makinesi ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken pil takımını mutlaka aletten çıkarın.

KORUYUCUNUN MONTE EDİLMESİ (Şek. B, C ve D)

⚠️ UYARI: Koruyucu monte edilirken veya değiştirilirken daima eldiven takın. Koruyucu üzerindeki bıçağa ve elinizin kesilmemesine dikkat edin.

UYARI: Aleti asla koruması düzgün şekilde takılı değilken kullanmayın. Koruyucu, kullanıcıyı korumak için daima alete takılı durumda olmalıdır! Koruyucu takılıyken, asla koruyucuyu çıkarmaya veya ayarlamaya çalışmayın, değiştirilmesi gerekirse, yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir!

Çim biçme başlığı yukarı bakacak şekilde çevirin, iki vidayı gevşetin ve çıkarın. Ardından yönlendirme şeritleri ile mu-hafaza yuvalarını hizalayın, koruyucuyu bastırarak yerine oturtun ve iki vida ile sabitleyin. Koruyucu iç yüzeyinin çim biçme başlığına doğru baktığından emin olun.

ÖN YARDIM KOLUNUN TAKILMASI VE AYARLANMASI

Ön yardım kolunu mil üzerine bastırın (Şek. F), ardından mengene bloğunu kol yuvasına yerleştirin (Şek. G), kilit pimini takın ve kelebek somun ile sabitleyin (Şek. H). İşlem sırası Şek. E'de gösterildiği gibidir. Son olarak, makineyi kullanırken ön kolunu düz olacak şekilde ön yardım kolunun konumunu ayarlayın (Şek. I) ve ardından kilit piminin ayar kolunu kilitleyin (Şek. J).

Şek. E ve I parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

E-1 Ön Yardım Kolu E-4 Kelebek Somun
E-2 Kilit Pimi I-1 Yumuşak Manşon
E-3 Mengene Bloğu I-2 Uyarı Etiketi

UYARI: Ön yardım kolu, kolun üst kısmına doğru bakacak şekilde yukarı doğru çevrilmelidir.

⚠️ UYARI: Ön yardım kolunu sadece mil üzerindeki yumuşak manşonun önüne monte edin.

⚠️ UYARI: Ön yardım kolu sağlam şekilde monte edilmeden aleti kullanmayın.

ÇALIŞTIRMA

⚠️ UYARI: Ürüne aşına olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.

⚠️ UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Kulak koruması ile birlikte kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠️ UYARI: Bu ürünün üreticisi tarafından önerilmeyen ek parça veya aksesuarları kullanmayın. Önerilmeyen parça veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠ UYARI: Misinalı çim biçme makinenizi uygun kesim ipi takılı olarak, sadece çim ve benzer malzemelerin kesimi için kullanın.

⚠ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima pil takımını aletten çıkarın.

Bu ürünü aşağıda listelenen amaçlar için kullanabilirsiniz:

Budama: duvar, çit, ağaç ve kenarlıklarda bulunan çim ve otların temizlenmesi için kullanılır.

Kesim: normal çim biçme makinesi ile ulaşılması zor olan çimlerin kesilmesi için kullanılır.

UYARI: Alet sadece belirtilen amaç için kullanılmalıdır. Diğer kullanım şekilleri, örneğin kenar budama, hatalı kullanım olarak kabul edilir.

PİL PAKETİNİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI

İlk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Takmak için (Şek. K)

Pilin çıkıntıları ile montaj yuvalarını hizalayın ve „klik“ sesi duyuncaya kadar pil paketini aşağıya bastırın.

Çıkarmak için (Şek. L)

⚠️ UYARI: Pil çıkarma düğmesine basarken daima ayaklarının durduğu yere, çocuklara veya evcil hayvanlara dikkat edin. Pil paketi düşerse ciddi yaralanmaya neden olabilir. ASLA pil paketini yüksek bir yerdeyken çıkarmayın.

Pil çıkarma düğmesine basın ve pil paketini çekip çıkarın.

MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİNİN TUTULMASI

⚠ UYARI: Bu cihazı kullanırken yaralanma riskini azaltmak için uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Göz ve kulak/işitme koruması takın. Dayanıklı, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kısa pantolon, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla çalışmayın.

Cihazı çalıştırmadan önce, bir eliniz arka tutma kolunda ve diğer eliniz düz bir şekilde ön yardım kolunda olmak üzere, biçme makinesini iki elinizle tutun (Şek. M). Ardından, dengeli bir duruş ile doğru kesim mesafesi sağlayın.

MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİNİ BAŞLATMA/DURDURMA (Şek. N)

Başlatmak için

Kilitleme düğmesini basılı tutun. Misinalı çim biçme makinesini açmak için tetiğe basın.

Durdurmak için

Kilit kolunu ve tetiği bırakın.

UYARI: Mola verdiğinizde ve işi bitirdikten sonra daima pil paketini makineden çıkarın.

MİSINALI ÇİM BİÇME MAKİNESİNİN KULLANIMI

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, bu cihazı kullanırken daima göz koruması veya koruyucu gözlük takın. Çalışma ortamı tozluysa, yüz veya toz maskesi takın.

Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim parçalarına takılabilecek veya fırlatılabilecek taş, kırık cam, çivi, tel veya sicim vb. tüm nesneleri temizleyin. Çocukları, üçüncü şahışları ve evcil hayvanları çalışma alanından uzak tutun. Çocukları, üçüncü şahışları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 metre uzak tutun; üçüncü şahışların fırlayan nesnelerden yaralanma riski bu mesafeye rağmen hala olabilir. Üçüncü şahışların göz koruması kullanmaları önerilir. Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda derhal motoru ve kesici parçaları durdurun.

Her kullanımdan önce hasarlı/aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin.

Çarpma başlığını, koruyucuyu ve ön yardım kolunu kontrol edin ve çatlak, kıvrılmış, eğik veya hasarlı kesim parçalarını değiştirin.

Koruyucunun kenarındaki misina kesim bıçağı zamanla körelebilir. Bu bıçağı düzenli olarak bir eğe ile bilemeniz veya yeni bir bıçakla değiştirmeniz önerilir.

⚠️ UYARI: Bıçakları bilerken veya değiştirirken daima eldiven takın. Koruyucu üzerindeki bıçağa ve elinizin kesilmemesine dikkat edin.

Her kullanımın ardından, çim biçme makinesini temizleyin.

■ Aleti temizlemek için sadece nemli bir bez ve yumuşak bir temizleyici kullanın. Asla cihaza su girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını sıvıya daldırmayın.
■ Motor gövdesindeki hava deliklerinin ve milin her zaman temiz kalmasını sağlayın (Şek. O).

Şek. O parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

O-1 Mil hava delikleri

O-2 Motor gövdesi hava delikleri

⚠ DİKKAT: Hava deliklerindeki tıkanıklıklar motor gövdesindeki hava akımını engelleyerek aşırı isınmaya ve motor hasarına neden olabilir.

⚠️ UYARI: Çim biçme makinenizi temizlemek için asla su kullanmayın. Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik parça çeşitli tip ticari solventlerden zarar görebilir. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın.

KESİM İPİ UZUNLUĞUNUN AYARLANMASI

Çarpma başlığı operatörün motoru durdurmaya gerek kalmadan kesim ipini salmasına olanak sağlar. İp aşınır veya yıpranırsa, çim biçme makinesi çalışır durumdayken çarpma düğmesini hafifçe yere vurarak biraz daha ip salınabilir (Bkz. Şek. P).

En iyi sonuçlar için, çarpma düğmesini çıplak zemine veya sert toprağa hafifçe vurun. İp uzun çim üzerinde salınırsa, motor aşırı ısınabilir. Kesim ipinin daima tam açılmış olmasını sağlayın. Kesim ipi kısaldıkça ipin salınması zorlaşır.

⚠️ UYARI: Misina kesim bıçak donanımını çıkarmayın veya değiştirmeyin. Aşırı uzun kesim ipi motorun aşırı ısınmasına neden olabilir ve ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir.

ÇARPMA KORUMASI İLE ÇALIŞMA

Çarpma koruması kesim ipinin kesim aralığını sınır-landırabilir ve dönen kesim ipinin hasara neden olması riskini azaltabilir (Şek. Q)

Çarpma korumasını kullanmak için, aşağıya doğru çevirin (Şek. R).

⚠️ UYARI: Misinalı çim biçme makinesini kapattıktan sonra çarpma başlığı kısa bir süre daha dönmeye devam eder. Çarpma korumasını ayarlamadan önce çarpma başlığının tamamen durmasını bekleyin. Ayağınızla ayarlamayın.

MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI: Daima çapı en fazla ∅ 2,0mm olan standart naylon kesim ipi kullanın.

⚠️ UYARI: Asla metal takviyeli misina, tel, ip, vb. malzeme kullanmayın. Bunlar koparak tehlikeli biçimde fırlatılabilir.

Kesim ipini değiştirmek için iki yöntem kullanılır:

1. Makaraya yeni ip sarılması.
2. Hazır sarılı bir makaranın takılması (gerekirse, bayinizden isteyin: AS1301).

Makaraya yeni ip sarılması

Makara üzerindeki iki adet açma tırnağına bastırın ve makara tespit pimini çekin (Şek. S). Yeni kesim ipini yaklaşık 7 m kadar açın. Şek T ve U'da gösterildiği gibi ipi katlayarak makaraya sarın. Ardından ipin uçlarını makara üzerindeki iki karşılıklı centiğe yerleştirin (Şek. V) ve centikler ile tespit piminin deliklerini hizalayarak makarayı tespit pimine yerleştirin (Şek. W). Son olarak, tespit pimi yuvaları ile makara tabanındaki tırnakları hizalayın ve tespit pimini düz bir şekilde aşağıya doğru bastırarak yerine oturmasını sağlayın (Şek. X).

UYARI: Çim biçme başlığını monte etmeden önce, mutlaka makara tespit pimini, makarayı ve makara tabanını temizleyin. Makara tespit pimini, makarayı ve makara tabanını aşınmaya karşı kontrol edin. Gerekirse aşınmış parçaları değiştirin.

UYARI: İpin belirtilen yönde sarılmaması, çim biçme başlığının doğru çalışmamasına neden olur.

Hazır sarılı bir makaranın takılması

Makara üzerindeki iki adet açma tırnağına bastırın ve makara tespit pimini çekin (Şek. S). Ardından, centikler ile tespit pimi delikleri hizalanmış olarak hazır sarılı bir makarayı tespit pimine yerleştirin (Şek. W). Son olarak, tespit pimi yuvaları ile makara tabanındaki tırnakları hizalayın ve tespit pimini düz bir şekilde aşağıya doğru bastırarak yerine oturmasını sağlayın (Şek. X).

Şek. W ve X parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

W-1 Centik X-1 Tırnak
W-2 Delik X-2 Yuva

UYARI: Makara tabanındaki tırnakların yerine oturduğundan emin olun, aksi takdirde makara çalışma sırasında yerinden çıkabilir.

BAKIM

⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

⚠️ UYARI: Pille çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, kesim parçaları veya diğer parçalara bakım veya onarım yaparken veya değişim sırasında ekstra önlemler alın ve dikkatlı olun.

UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, nti parçalara bakım veya onarım, temizlik, değişim madan veya makineden malzeme çıkarmadan önce pil mını çıkarın.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

■ Cihazı nemli bir bez ve yumuşak bir deterjanla temizleyin.
■ Plastik gövde veya tutma kolu üzerinde güçlü deterjanlar kullanmayın. Çam ve limon gibi belirli aromatik yağlar ve kerosen gibi çözücü maddeler bu yüzeylere zarar verebilir. Nem nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi oluşabilir. Yumuşak kuru bir bezle rutubeti silin.
- Arka gövdedeki hava deliklerinde bulunan tıkanıklığı temizlemek için küçük bir fırça veya elektrikli süpürgenin hava çıkışıını kullanın.

CİHAZIN SAKLANMASI

■ Kullanılmadığı zamanlarda, pil paketini misinalı çim biçme makinesinden çıkarın.
■ Cihazı saklamadan önce tamamen temizleyin.
Cihazı çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış, kilitli ve yüksek bir yerde muhafaza edin. Gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yanında saklamayın.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil şarj cihazını ve pilleri/şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kullanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarınca, arızalı veya kullanılmış pil paketleri/piller ayrı olarak toplanmalıdır.

Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.

AB UYGUNLUK BEYANI

CE

EGO EUROPE GMBH

ST1210E model 56 VOLT LITYUM-IYON KABLOSUZ MISINALI ÇIM BIÇME MAKINESI ürününün, aşağıdaki Direktiflerin temel sağlık ve güvenlik gereksinimlerine uygun olduğunu beyan ederiz:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Aşağıdakilerle ilişkili standartlara ve teknik özellikleri e uygun olduğunu beyan ederiz:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 55014-1, EN 55014-2 Ölçülen Ses Güç Düzeyi: 90,76 dB(A). Garanti Edilen Ses Güç Düzeyi: 91 dB(A).

2000/14/AT'ye göre Ek VI uygunluk değerlendirme prosedürü izlenmiştir.

Onaylanmış kuruluş: Société Nationale de Certification et d'Homologation

Onaylanmış kuruluş numarası: 0499

Peter Melrose Dong Jianxun

EGO Europe GmbH Chervon Kalite

Yönetici Müdürü Müdürü

* (CHERVON yetkili temsilcisi ve teknik belgeleme sorumlusu)

01/09/2016

SORUN GİDERME

SORUN NEDENİ ÇÖZÜM
Misinalı çimbiçme makinesibaşlatılamıyor.	Pil paketi, çim biçme makinesinetakılı değil.Çim biçme makinesi ile pilarasında elektrik teması yok.Pil paketi boş.Kilitleme kolu ve tetiğe aynı andabasılmıyor.	Pil paketini çim biçme makinesine takın.Pili çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve pilpaketini yeniden takın.Pil paketini şarj edin.Kilitleme kolunu basılı tutun, ardından tetik düğmesine basarak makineyi çalıştırın.
Misinalı çim biçmemakinesi kesimyaparken duruyor.SORUN NEDENİ ÇÖZÜM	Çim biçme makinesine koruyucutakılmamış, sonuç olarak aşırıuzun kesim ipi ve motorun aşırıısınması söz konusu.Ağır kesim ipi kullanılıyor.Motor mili veya çim biçme başlığıçimler nedeniyle tutukluk yapıyor.Motor aşırı yüklenmiş.Pil paketi veya misinalı çimbiçme makinesi çok sıcak.Pil paketi ile aletin bağlantısıkesilmiş.Pil paketi boş.	Pil paketini çıkarın ve koruyucuyu çim biçmemakinesine monte edin.Daima çapı en fazla 2,0mm olan naylon kesim ipikullanın.Çim biçme makinesini durdurun, pili çıkarın vemotor mili ve çim biçme başlığındaki çimleritemizleyin.Çim biçme başlığını çimlerden kaldırın. İş yükükalkar kalkmaz motor eskisi gibi çalışacaktır. Kesimyaparken, çim biçme başlığını kesilecek çimlerdeileri-geri hareket ettirin ve tek bir kesimde en fazla20 cm uzunlukta kesim yapın.Pil paketi veya çim biçme makinesinin 67°C'ninalıtına düşene kadar soğumasını bekleyin.Pil paketini yeniden takın.Pil paketini şarj edin.
Çim biçme başlığı misinayı ilerletmiyor.	Motor mili veya çim biçme başlığı çimler nedeniyle tutukluk yapıyor.Makarada yeterli ip yok.Çim biçme başlığı kirli.Misina makaraya dolaşmış.Misina çok kısa.	Çim biçme makinesini durdurun, pili çıkarın ve motor mili ve çim biçme başlığındaki çimleri temizleyin.Pili çıkarın ve bu kılavuzdaki “MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümünü izleyerek kesim ipini değiştirin.Pili çıkarın ve makarayı, makara tespit pimini ve makara tabanını temizleyin.Pili çıkarın ve bu kılavuzdaki “MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümünü izleyerek kesim ipini makaradan çıkarın ve yeniden sarın.Pili çıkarın ve çarpma düğmesine basıp bırakarak ipleri çekin.
Çimler, çim biçme başlığının etrafına ve motor gövdesine dolanıyor.	Uzun çimler zemin seviyesinde kesiliyor.	Uzun çimleri üstten alta doğru kesin, dolanmayı önlemek için her geçişte en fazla 20 cm kesin.
Misina düzgün kesmiyor.	Koruyucunun kenarındaki misina kesim bıçağı körelmiş.	Misina kesim bıçağını bir eğe ile bileyin veya yen bir bıçakla değiştirin.

GARANTI

EGO GARANTI POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LÄBI JA PÜÜDKE SELLEST ARU SAADA