IPM Module 1 - Isıtıcı cihaz BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Isıtıcı aksesuarı
Model	IPM Modül 1 (IPM 1)
Marka	Bosch
Boyutlar (IPM 1)	Yaklaşık 200 x 150 x 60 mm (bkz. resim 2)
Ağırlık	Yaklaşık 0,5 kg
Bus besleme gerilimi	15 V DC
IPM besleme gerilimi	230 V AC
Regülatör besleme gerilimi	10...24 V DC
Pompa ve karıştırıcı besleme gerilimi	230 V AC
Maks. akım tüketimi	4 A
Bağlantı başına maks. güç (P1, P2)	250 W
Bağlantı başına maks. güç (M1, M2)	100 W
Besleme sıcaklık sensörü ölçüm aralığı	0...99 °C
İzin verilen ortam sıcaklığı IPM	0...50 °C
İzin verilen ortam sıcaklığı sensör	0...100 °C
Koruma sınıfı	IP44
Fonksiyonlar	1 karışık veya karışık olmayan ısıtma devresinin kontrolü; pompa ve karıştırıcı kontrolü; blokaj koruması; donma koruması
Kodlama	Kod anahtarları ile ayarlanabilir (1...10)
Bağlantılar	Bus, 230 V AC, pompa, karıştırıcı, sıcaklık sensörleri, sıcaklık koruyucu
Teslimat kapsamı	IPM modülü, vidalar, köprü, kablo rahatlatıcılar, besleme sıcaklık sensörü
CE işareti	Evet

Sık sorulan sorular - IPM Module 1 BOSCH

Bosch'un IPM Modül 1'i nedir?

IPM Modül 1, ek bir ısıtma devresini kontrol etmenizi sağlayan bir ısıtıcı aksesuarıdır. Bus uyumlu Heatronic 3 ve FW 100/FW 200 gibi regülatörlerle çalışır.

IPM Modül 1'i elektrik şebekesine nasıl bağlarım?

IPM'nin modül ve pompalar/karıştırıcılar için 230 V AC bağlantısı ve regülatör ile iletişim için 15 V DC busu vardır. Kurulum sırasında voltajın kapalı olduğundan emin olun.

Bus bağlantısı için hangi kablo uzunluklarına izin verilir?

Maksimum kablo uzunluğu çapa bağlıdır: ≤80 m (0,40 mm²), ≤100 m (0,50 mm²), ≤150 m (0,75 mm²), ≤200 m (1,00 mm²), ≤300 m (1,50 mm²).

IPM Modül 1'de kodlamayı nasıl ayarlarım?

Besleme voltajını kapatın, kod anahtarlarını istenen devre numarasına (1...10) ayarlayın, voltajı tekrar açın. Fonksiyon göstergesi sürekli yanmalıdır.

Blokaj koruması nedir?

IPM, pompayı ve karıştırıcıyı izler: 24 saat hareketsizlikten sonra sıkışmayı önlemek için kısa süreliğine çalıştırılır. Bu bir blokaj korumasıdır.

Fonksiyon göstergesi yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Yanıp sönme bir arızayı gösterir. IPM daha sonra donma korumasına geçer: pompa açık ve karıştırıcı %10 açık. Hata mesajı için regülatör ekranına bakın.

IPM Modül 1'i bir boyler ile kullanabilir miyim?

Evet, IPM bir sıcaklık sensörü (SF) aracılığıyla bir boyler ısıtma devresini kontrol edebilir. Doğru kurulum için bağlantı şemalarına bakın.

IPM'nin koruma derecesi nedir?

IPM, IP44 koruma sınıfına sahiptir, sıçramaya dayanıklı. Nemli alanlara monte etmeyin ve kabloların lastik contalardan düzgün geçtiğinden emin olun.

Ek olarak hangi aksesuarlar gereklidir?

İsteğe bağlı: karıştırıcı motor SM3, pompa UP..., sıcaklık koruyucu TB1, hidrolik bağlantı HW..., boyler sensörü S..., kablo seti no. 1143 (gömme montaj için).

Doğru bağlantı şemalarını nasıl bulurum?

Kılavuzda, farklı konfigürasyonlar için bağlantı şemaları içeren 9'dan 24'e kadar resimler bulunmaktadır: boylerli/boylersiz, karışık/karışık olmayan devre. Sayfa 30-37'ye bakın.

KULLANIM KILAVUZU IPM Module 1 BOSCH

1 Emniyetle İlgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 12

1.1 Emniyetle İlgili Bilgiler 12

1.2 Sembol Açıklamaları 12

2 A k s e s u a r

2.1 Teslimat Kapsami 13

2.2 Teknik Veriler 14

2.3 Tamamlayıcı Opsiyonel Aksesuar 14

3 M o n t a j 1

3.1

Montaj

3.1.1 Duvara Montaj 15

3.1.3 Montaj Rayından Sökülmesi 15

3.2 Elektrik Bağlantısı 15

3.2.1 Düşük Gerilim Aksesuarının BUS Bağlantısına Bağlanması 15

3.2.2 230 V AC Bağlantısı 16

3.2.3 Tesisat Örnekleri Bağlantı Şeması 16

3.3 Ilave Aksesuarların Montajı 17

4 İlk Çalıştırma 18

4.1

Kodlama

Kılavuzla İlgili Açıklayıcı Bilgiler

Cihazla birlikte verilen tüm dokümanlar kullanıcıya teslim edilmelidir.

Servis teknisyeni içm tamamlayıcı dokümanlar (aks. ile birlikte verilmemektedir)

Bu kılavuza ilaveten, talep halinde aşağıdaki dokümanlar edinilebilir:

• Yedek parça kataloğlu/listesi
- Hata bulma kılavuzu (hata arama ve fonksiyon testi için)

Bu dokümanlar ilgili satış veya servis birimimizden talep edilebilir. İrtibat adresleri bu kılavuzun arka sayfasındadır.

18

1 9

1 Emniyetle İlgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları

1.1 Emniyetle İlgili Bilgiler

▶ Cihazın kusursuz fonksiyonu için bu kılavuza uyulmalıdır.
▶ Isıtma cihazı ve buna bağlı diğer tüm aksesuarlar, ilgili kılavuzlara uygun olarak monte edilmeli ve çalıştırılmalıdır.
▶ Aksesuar, sadece yetkili servis tarafından monte edilmelidir.
▶ Bu aksesuar yalnızca, bu kılavuzda adı geçen ısıtma cihazlarıyla bağlantıları olarak kullanılmalı ve bağlantı şemasına dikkat edilmelidir!
▶ Bu aksesuar yalnızca, bu kılavuzda adı geçen termostatlar ve ısıtma cihazlarıyla bağlantı olarak kullanılmalı ve bağlantı şemasına dikkat edilmelidir!
▶ Bu aksesuar parçasının çalışmasında hem düşük gerilim hem de yüksek gerilim kullanılmaktadır. Düşük gerilim tarafına 230 V şebeke gerilimi bağlanmamalıdır veya tam tersi şeklinde bir bağlantı yapılmamalıdır.
▶ Montaj işlemine başlanmadan önce: Isıtma cihazına ve diğer tüm BUS üyelerine olan gerilim beslemesi (230 V AC) kesilmelidir.
▶ Duvar montajı: Bu aks. rutubetli odalara monte edilmemelidir.

1.2 Sembol Açıklamaları

Kılavuz metni içindeki emniyetle ilgili açıklamalar, gri renk fon üzerinde bir uyarı üçgeniyle belirtilmiştir.

Aşağıdaki sinyal kelimeler, önleyici tedbir alınmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlike durumunun derecesini ifade etmektedir.

• Dikkat: Hafif maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır.
• Uyarı: Hafif ferti zarar veya ağır maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır.
• Tehlike: Ağır ferdi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır. Ağır yaralanmalarda hayati tehlike oluşabilir.

Metin içindeki açıklamalar, yandaki sembolle gösterilmiştir. Bu açıklamalar, ayrıca yatay çizgiler içine alınmıştır.

Bu açıklamalar; fert veya cihaz için tehlike arzetmeyen durumlarda, verilmesi gerekli olan önemli bilgileri ihtiva etmektedir.

2 Aksesuar Bilgileri

Kombinasyonimkanlari IPM 1 IPM 2
Isitma cihazı BUS özellikleri	Heatronic 3’e sahip tüm isıtma cihazları	BUS özellikleri Heatronic 3’e sahip tüm isıtma cihazları
Dış hava termostatı FW 100 / FW 200 FW 100 / FW 200
Oda termostatı FR 10 / FR 100 / FR 110 /FR 110 F		FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F
Uzaktan kumanda FB 10 / FB 100 FB 10 / FB 100
kontrol edilmesimümkün olan sistemler	1 karışımlı isıtma devresi 2 karışımlı isıtma devresi
	1 karışımsız isıtma devresi+ 1 sirkülasyon devresi^1)	1 karışımlı + 1 karışımsız isıtma devresi+ 1 sirkülasyon devresi^1)
	1 boyler + 1 sirkülasyondevresi	2 karışımsız isıtma devrsi + 1sirkülasyon devresi^1)
		1 karışımlı isıtma devrsi + 1 boyler+ 1 sirkülasyon devresi
		1 karışımsız isıtma devrsi + 1 boyler+ 1 sirkülasyon devresi
bir isıtma devresi içinizin verilen IPM sayısı	maks. 10 x IPM 1 (kullanılan termostata göre)	maks. 5 x IPM 2(kullanılan termostata göre)

1) Eğer ısıtma cihazına sirkülasyon pompa bağlantısı imkanı mevcut değilse!

2.1 Teslimat Kapsamı

→ Resim 1, Sayfa 29 ve Resim 12, Sayfa 33:

1 IPM 1 veya IPM 2
2 Üst parça için tespit vidaları
3 Köprü; TB 1 sıcaklık sensörü bağlantı yeri
4 Kablo sabitleme/gerdirme
5 Karışımlı ısıtma devresi gidiş suyu sıcaklık sensörü (MF)

2.2 Teknik Veriler

Ölçüler- IPM 1- IPM 2	Resim 2, Sayfa 29Resim 13, Sayfa 33
Anma gerilimi-BUS- IPM- Termostat-Pompa ve Karıştırıcı/Mikser	15 V DC230 V AC10...24 V DC230 V AC
Maks. Akım Çekimi 4 A
Termostat çıkışı 2 kablolu BUS
Güç Tüketimi-bağlantı başına ( P_1 , P_2 )-bağlantı başına ( M_1 , M_2 )	250 W100 W
Gidiş Suyu SıcaklıkSensörü Ölçüm Aralığı	0 ... 99 °C
İzin Verilen OrtamSıcaklığı Aralığı- IPM-Gidiş Suyu SıcaklıkSensörü	0 ... 50 °C0 ... 100 °C
Koruma Sınıfı IP44
	CE

Gidiş Suyu Sıcaklık Sensörü Ölçüm Değerleri (MF)

°C	_MF	°C	_MF
20 14772	56 3723
26 11500	62 3032
32 9043	68 2488
38 7174	74 2053
44 5730	80 1704
50 4608	86 1421

2.3 Tamamlayıcı Opsiyonel Aksesuar

• SM3: M1 veya M2 terminaline bağlanan karıştırıcı/mikser motor.
• UP...: P1 veya P2 terminaline bağlanan pompa.
• TB1: TB1 veya TB2 terminaline bağlanan sıcaklık sensörü.
• HW...: VF terminaline bağlanan sıcaklık sensörlü denge kabı.
• S...: SF1 veya SF2 terminaline bağlanan sıcaklık sensörlü boyler.
  • Nr. 1143: IPM1 montaj seti.

3 M o n t a j

3.1 Montaj

Tehlike: Elektrik çarpma tehlikesi

▶ Elektrik bağlantısı yapılmadan önce ısıtma cihazının ve diğer tüm BUS üyelerinin gerilim beslemesi kesilmelidir.

3.1.1 Duvara Montaj

IPM 1 → Resim 2–5, Sayfa 29

IPM 2 → Resim 13-16, Sayfa 33

IPM 1 → Resim 6, Sayfa 29

IPM 2 → Resim 17, Sayfa 33

3.1.3 Montaj Rayından Sökülmesi

Dikkat: Montaj rayından sökülürken arka kapağının kırılması, cihazın koruma sınıfını IP20'ye düşürür.

IPM 1 → Resim 7, Sayfa, 30

IPM 2 → Resim 18. Sayfa, 34

3.2 Elektrik Bağlantısı

▶ Elektrik bağlantısı yapılırken kullanılacak olan kablonun asgari H05 VV-... (NYM-I...) tipi kablo özelliklerine eşdeğer olması gerekmektedir.
Kablolar mutlak suretle su damlamasına karşı korumalı olacak şekilde önceden monte edilmiş olan kablo kılıflarının içersinden döşenmeli ve teslimat kapsamında bulunan kablo sabitleme elemanları kullanılmalıdır.

3.2.1 Düşük Gerilim Aksesuarının BUS Bağlantısına Bağlanması

BUS özellikleri Heatronic 3'ten IPM'e yapılacak olan bağlantılar için izin verilen kablo uzunlukları:

▶ Indüktif etkilerin oluşmasını önlemek için: Tüm alçak gerilim kabloları, 230 V veya 400 V akım taşıyan kablolardan ayrı olarak döşenmelidir (asgari mesafe 100 mm).
▶ İndüktif dış etkileşim halinde kablolar dış etkenlere karşı izole edilmiş olur Bu sayede kablolar dış etkilere karşı izole edilmiş olmaktadır (örn. yüksek akım hatları, tramvay kabloları, trafo istasyonları, radyo ve TV cihazları, amatör telsiz istasyonları, mikrodalga cihazları, vs...).
▶ Sensör kablolarının uzatılması halinde, aşağıdaki kablo çapları kullanılmalıdır:

Su Sıçrama Emniyeti (IP): Su sıçrama emniyeti (IP) açısından kabloyu, daima, kablo çapına uygun 20 mm içeride olacak şekilde kablo yuvasından geçirerek döşeyin (→ Resim 8, Sayfa 30 veya 19, Sayfa 34).

3.2.2 230 V AC Bağlantısı

▶ Aynı kalitede elektrik kablosu kullanın.
▶ Cihazın çıkışlarına, sisteme ait başka cihazları kontrol eden ek kumanda cihazları bağlamayın.

Sisteme bağlı elemanların güç çekimi izin verilen değerleri aşılmamalıdır (→ Bölüm 2.2, 14. Sayfada).

Birden fazla ısıtma cihazının bağlanması halinde (ısıtma cihazı, boyler vs.):

▶ Elektrik bağlantısı, min 3 mm kontakt aralığı olan bir ayırıcı donanım üzerinden yapılmalıdır (örn. sigorta, LS Şalteri).

3.2.3 Tesisat Örnekleri Bağlantı Şeması

Isıtma cihazında sirkülasyon pompası bağlantısı olmaması halinde:

▶ Sirkülasyon pompasını Sayfa 30, Resim 9'da gösterilen şekilde bağlayın.

Denge kabı ve sirkülasyon pompasından sonra boyler bağlantı İPM 1:

→ Resim 9, Sayfa 30

Karışımsız ısıtma devresi ve sirkülasyon pompalı IPM 1:

→ Resim 10, Sayfa 31

Karışımlı ısıtma devreli IPM 1:

→ Resim 11, Sayfa 32

Denge kabı, karışımsız ısıtma devresi ve sirkülasyon pompasından sonra boyler bağlantı İPM 2:

→ Resim 20, Sayfa 34

Denge kabı, karışlımlı ısıtma devresi ve sirkülasyon pompasından sonra boyler bağlantı İPM 2:

→ Resim 21, Sayfa 35

Karışımsız ısıtma devresi, karışımlı ısıtma devresi ve sirkülasyon pompalı IPM 2:

→ Resim 22, Sayfa 36

2 karışımlı ısıtma devreli IPM 2:

→ Resim 23, Sayfa 37

30. sayfadan itibaren yer alan 9–24 no.lu resimlere yönelik açıklamalar:

I Isitma Devresi 1

II Isitma Devresi 2

AF Dış Hava Sıcaklık Sensörü

FW 200 Dış Hava Termostatı (Solar Regülasyonlu)

HK_1...10 Isitma Devreleri

IPM 1 1 Isıtma Devresi için Modül

IPM 2 2 Isıtma Devresi için Modül

HW Hidrolik Denge Kabı

HP Isitma Devresi Pompası

KW Soğuk Su Bağlantısı/ irişi

LP _1...2 Boyler Şarj Pompası

M_1...2 Mikser Motoru

MF_1...2 Karışımlı Isıtma Devresi Gidiş Suyu Sıcaklık Sensörü

P_1...2 Isıtma Devresi Isıtma Pompası

SF Boyler Sıcaklık Sensörü (NTC)

TB_1...2 Sıcaklık Sensörü/Denetleyici

VF Ortak Gidiş Suyu Sıcaklık Sensörü

WS Sıcak Su Boyleri

WW Sıcak Kullanım Suyu

Z Sirkülasyon Bağlantısı

ZP _1...2 Sirkülasyon Pompası

2) Hidrolik denge kabından sonra bağlı olan boyler devresinin (devrelerinin) kodlama kodu 3 veya daha yüksek olmalıdır.

▶ Tamamlayıcı ilave aksesuar, yasal yönetmelikler ve birlikte verilen montaj talimatlarına uygun olarak monte edilmelidir.

4 ilk Çalıştırma

4.1 Kodlama

▶ Kodlama şalterini açmadan önce: Tüm ısıtma sisteminin gerilim beslemesini (230 V AC) kesin.
▶ Isıtma devresini (devrelerini) ve gerektiğinde boyler devresini (devrelerini) kodlama anahtarı aracılığıyla düzenleyin ^1) .

Örnek:

→Sayfa 24, Resim 38:
- Isitma devresi 1 (HK 1) = Kod anahtari I => 1 konumu
- Isitma devresi 2 (HK 2 ) = Kod anahtari II => 2 konumu
- Boyler devresi (WS) 2) = Kod anahtari I => 3 k on u m u
- Isitma devresi 4 (HK 4 ) = Kod anahtari II => 4 konumu
- vs. şeklinde ısıtma devresi 10'a kadar

▶ Ancak tüm devrelerin kodlamaları yapıldıktan sonra ısıtma devresinin besleme gerilimini (230 V AC) açın. İşletme göstergesi (göstergeleri) sürekli olarak yanar.

4.2 Blokaj Koruması

- Pompa blokaj koruması: Bağlı bulunan pompa sürekli olarak denetlenmekte ve 24 saat boyunca devreye girmemesi halinde kısa bir süre çalıştırılmaktadır. Bu fonksiyon sayesinde pompanın sıkışıp bloke olması önlenmektedir.

- Mikser blokaj koruması: Sisteme bağlı mikser sürekli olarak denetlenmekte ve 24 saat boyunca devreye girmemesi halinde kısa bir süre çalıştırılmaktadır. Bu fonksiyon sayesinde mikserin sıkışıp bloke olması önlenmektedir.

1) Kodlama anahtarları için standart ayar off şeklindedir
2) Hidrolik denge kabından sonra bağlı olan boyler devresi (devreleri) için kodlama 3 veya daha yükseği olmalıdır

5 A r i z a l a r

İşletme göstergesi, aksesuarın çalışma durumunu göstermektedir.

Arızalar, termostat veya ilgili uzaktan kumanda cihazında da gösterilmektedir.

İşletme Göstergesi IPM'nin Reaksiyonu Arıza/Arızanın Giderilmesi
sürekli kapalı – Kodlama anahtarını ilgili koda çevirin		(1 ... 10).
		Gerilim beslemesini açın.
		Sigortayı değiştirin (→ Resim 25, Sazfa 38).
yanıp sönyor Isıtma Sistemi:Isıtma devresi pompası açık ve mikser motoru % 10 açık (Don koruması).Sıcak Kullanım Suyu:Sirkülasyon pompası kapalı ve boyler pompası ≤ 10 °C'lik boyler sıcaklığında açık (Don koruması).		Oda termostatının göstergesinde belirtilen arıza mesajına dikkat edin.Oda termostatına ait kullanım kılavuzunda arıza gidermeyle ilgili daha ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
sürekli açık Normal işletme modu Arıza yok

Indholdsfortegnelse