ISM Module 2 - Isıtıcı cihaz BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	ISM Module 2 - Güneş enerjisi tesisatları için genişletme modülü
Marka	Bosch
Model	ISM Module 2
Kategori	Isıtma Cihazı
Boyutlar (yaklaşık)	150 x 120 x 50 mm
Ağırlık (yaklaşık)	0,5 kg
Koruma Sınıfı	IP44
Besleme Gerilimi	230 V AC (şebeke), 15 V DC (bus), 10-24 V DC (pompalar/karıştırıcılar)
Maks. Akım Tüketimi	4 A
Maks. Çıkış Başına Güç (R1-R6)	120 W
Kollektör Sensörü Ölçüm Aralığı	-20 ila 140 °C
Kazan/Besleme Sensörü Ölçüm Aralığı	0 ila 99 °C
ISM Ortam Sıcaklığı	0 ila 50 °C
Fonksiyonlar	Güneş enerjisi bileşenlerinin kontrolü, FW100/200 regülatörleri ile kombinasyon, FR10/100/110/110F, sistem 1 ve 2 desteği
Tesisat Başına ISM Sayısı	Maks. 1 x ISM 1 ve 1 x ISM 2
Düşük Gerilim Bağlantısı	Bus bağlantısı, maks. kablo uzunluğu 300 m (1,5 mm²)
230 V Bağlantısı	Birden fazla tüketici için ayrı sigorta
Güvenlik	Montaj için devre kesintisi, sıçramaya karşı koruma
Bakım	Özel bakım gerekmez, arızalar LED göstergesi ile
Aksesuarlar	DWU1 vana, UL... pompa, S... kazan, sıcaklık sensörleri
CE İşareti	Evet

Sık sorulan sorular - ISM Module 2 BOSCH

ISM Module 2 nedir?

ISM Module 2, Bosch'un güneş enerjisi tesisatları için bir genişletme modülüdür ve FW100, FW200, FR10, FR100, FR110 ve FR110F gibi regülatörlerle birlikte kullanılır.

ISM Module 2'yi nasıl kurarım?

Önce besleme gerilimini kapatın. Modülü kuru bir yere monte edin ve elektrik kablolarını bağlantı şemasına göre bağlayın. Sıçramaya karşı koruma için verilen kablo bağlantı parçalarını ve lastik contaları kullanın.

ISM Module 2 ile hangi regülatörler uyumludur?

Uyumlu regülatörler: FW100, FW200, FR10, FR100, FR110 ve FR110F.

ISM üzerindeki LED göstergeleri ne anlama gelir?

- Sürekli kapalı: gerilim yok veya arızalı sigorta.
- Yanıp söner: acil durum kontrolü; modül alternatif bir strateji ile çalışır.
- Sürekli yanar: normal fonksiyon.

Sıcaklık sensörlerini nasıl bağlarım?

Kılavuzdaki bağlantı şemalarını izleyin. Maksimum kablo uzunluklarına dikkat edin: 20 m'ye kadar sensörler için 0,75-1,5 mm² kablo kullanın, daha uzun mesafeler için en az 1,5 mm².

Bir tesiste birden fazla ISM kullanabilir miyim?

Evet, tesisat başına en fazla bir ISM 1 ve bir ISM 2.

Çıkış başına maksimum güç nedir?

Her çıkış (R1'den R6'ya) en fazla 120 W sağlayabilir.

Bir arızayı nasıl gideririm?

LED göstergesini ve regülatör ekranını kontrol edin. Sürekli kapalıysa: sigortayı değiştirin (şekil 21'e bakın). Yanıp sönüyorsa: hata bir sonraki bakımda giderilmelidir.

ISM Module 2 sıçramaya dayanıklı mı?

Evet, modül IP44 korumasına sahiptir, ancak kablo girişlerinin lastik contalar ve kablo bağlantı parçaları ile doğru şekilde monte edilmesi şartıyla.

ISM Module 2 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Aksesuarlar arasında: DWU1 dönüş yükseltme vanası, UL... pompa, S... kazan ve ek sıcaklık sensörleri bulunur.

KULLANIM KILAVUZU ISM Module 2 BOSCH

1 Emniyetle İlgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 11

1.1 Emniyetle İlgili Bilgiler 11

1.2 Sembol Açıklamaları 11

2 A k s e s u a r

2.1 Amacına Uygun Kullanım 12
2.2 Teslimat Kapsamı 12
2.3 Kombinasyon İmkanları 12
2.4 Teknik Veriler 13
2.5 Tamamlayıcı Opsiyonel Aksesuar 13

3 M o n t a j 1

3.1 Montaj
3.1.1 Duvara Montaj 14
3.1.2 Montaj Rayı Üzerine Montaj 14
3.1.3 Montaj Rayından Sökülmesi 14
3.2 Elektrik Bağlantısı 14
3.2.1 Düşük Gerilim Aksesuarının BUS Bağlantısına Bağlanması 14
3.2.2 230 V AC Bağlantısı 15
3.2.3 Tesisat Örnekleri Bağlantı Şeması 15
3.3 İlave Aksesuarların Montajı 16

4 İlk Çalıştırma 17

5 A r l z a l a r

Ek 26

Kılavuzla İlgili Açıklayıcı Bilgiler

Cihazla birlikte verilen tüm dokümanlar kullanıcıya teslim edilmelidir.

Servis teknisyeni içm tamamlayıcı dokümahlar (aks. ile birlikte verilmemektedir)

Bu kılavuza ilaveten, talep halinde aşağıdaki dokümanlar edinilebilir:

• Yedek parça kataloğlu/listesi
- Hata bulma kılavuzu (hata arama ve fonksiyon testi için)

14

Bu dokümanlar ilgili satış veya servis birimimizden talep edilebilir. İrtibat adresleri bu kılavuzun arka sayfasındadır.

1 7

1 Emniyetle İlgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları

1.1 Emniyetle İlgili Bilgiler

▶ Cihazın kusursuz fonksiyonu için bu kılavuza uyulmalıdır.
▶ Isıtma cihazı ve buna bağlı diğer tüm aksesuarlar, ilgili kılavuzlara uygun olarak monte edilmeli ve çalıştırılmalıdır.
▶ Aksesuar, sadece yetkili servis tarafından monte edilmelidir.
▶ Bu aksesuar yalnızca, bu kılavuzda adı geçen ısıtma cihazlarıyla bağlantı olarak kullanılmalı ve bağlantı şemasına dikkat edilmelidir!
▶ Bu aksesuar yalnızca, bu kılavuzda adı geçen termostatlar ve ısıtma cihazlarıyla bağlantı olarak kullanılmalı ve bağlantı şemasına dikkat edilmelidir!
▶ Bu aksesuar parçasının çalışmasında hem düşük gerilim hem de yüksek gerilim kullanılmaktadır. Düşük gerilim tarafına 230 V şebeke gerilimi bağlanmamalıdır veya tam tersi şeklinde bir bağlantı yapılmamalıdır.
▶ Montaj işlemine başlanmadan önce: Isıtma cihazına ve diğer tüm BUS üyelerine olan gerilim beslemesi (230 V AC) kesilmelidir.
▶ Duvar montajı: Bu aks. rutubetli odalara monte edilmemelidir.

1.2 Sembol Açıklamaları

Kılavuz metni içindeki emniyetle ilgili açıklamalar, gri renk fon üzerinde bir uyarı üçgeniyle belirtilmiştir.

Aşağıdaki sinyal kelimeler, önleyici tedbir alınmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlike durumunun derecesini ifade etmektedir.

• Dikkat: Hafif maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır.
• Uyarı: Hafif ferti zarar veya ağır maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır.
• Tehlike: Ağır ferdi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır. Ağır yaralanmalarda hayati tehlike oluşabilir.

Metin içindeki açıklamalar, yandaki sembolle gösterilmiştir. Bu açıklamalar, ayrıca yatay çizgiler içine alınmıştır.

Bu açıklamalar; fert veya cihaz için tehlike arzetmeyen durumlarda, verilmesi gerekli olan önemli bilgileri ihtiva etmektedir.

2 Aksesuar Bilgileri

2.1 Amacına Uygun Kullanım

ISM 1 ve ISM 2 modülleri, bir ısıtma sisteminin parçası olan güneş enerjisi sistemine ait bileşenlerin çalışmasını FW 100, FW 200 veya FR 10, FR 100, FR 110, FR 110 F tipi termostatlarla birlikte kontrol etmeye yarayan cihazlardır.

2.2 Teslimat Kapsamı

→ Resim 1, Sayfa 26 ve Resim 10, Sayfa 29:

1 ISM 1 veya ISM 2
2 Üst parça için tespit vidaları
3 Köprü; TB 1 sıcaklık sensörü/limitörü bağlantı yeri
4 Kablo sabitleme elemanı/yuvası
5 Boyler sıcaklık sensörü
6 Kollektör sıcaklık sensörü
7 Gidiş suyu sıcaklık sensörü

2.3 Kombinasyon imkanları

Kombinasyon İmkanları ISM 1 ISM 2
Isıtma cihazı BUS özellikleri	Heatronic 3’e sahip tüm ısıtma cihazları	BUS özellikleri Heatronic 3’e sahip tüm ısıtma cihazları
Dış hava termostatı	FW 100 / FW 200	FW 100 / FW 200
Oda termostatı FR 10 / FR	100 / FR 110 / FR 110 F	FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F
Uzaktan kumanda	FB 10 / FB 100	FB 10 / FB 100
kontrol edilmesi mümkün olan sistemler	Sistem 1 (standart sistem): Kullanım suyu ısıtmak için güneş enerjisi sistemi	Sistem 1 (standart sistem): Kullanım suyu ısıtmaya yönelik güneş enerjisi sistemi ^1) Mevcut
		Sistem 2: Kullanım suyu ısıtması ve ısıtma sistemi desteği için güneş enerjisi sistemi ^1)
	6’dan fazla komponent (pompa veya 3 yollu vana) bulunan ve/veya 6’dan fazla sıcaklık sensörü bulunan kompleks güneş enerjisi sistemleri ^1)
bir güneş enerjisi sistemi için izin verilen ISM sayısı	maks. 1 x ISM 1 ve 1 x ISM 2

1) Sistem 1 ve sistem 2'yi geliştirmek mümkündür.
olan sistem opsiyonları aşağıdaki gibidir:
Opsiyon A: 2. kollektör grubu (örn. doğu/batı yönünde)
Opsiyon B: 2 tek devreli kullanım suyu boyleri şarj sistemi
Opsiyon C: İki tüketicili tesisatlar için öncelik ayarlama sistemi
Opsiyon D: Solar devre için harici eşanjör (serpantin)
Opsiyon E: Solar boyler için termik dezinfeksiyon

2.4 Teknik Veriler

Ölçüler- ISM 1- ISM 2	Resim 2, Sayfa 26Resim 11, Sayfa 29
Anma gerilimi-BUS- ISM- Termostat-Pompalar ve Karıştırıcı/Mikser	15 V DC230 V AC10...24 V DC230 V AC
Maks. Akım Çekimi 4 A
Termostat çıkışı 2 kablolu BUS
Maks. Güç Tüketimi- bağlantı başına ( R_1 - R_6 ) 120 W
Gidiş Suyu SıcaklıkSensörü Sıcaklık ÖlçümAralığı	0 ... 99 °C
Boyler Sıcaklık SensörüSıcaklık Ölçüm Aralığı 0 ... 99 °C
Kollektör Sıcaklık SensörüSıcaklık Ölçüm Aralığı -20 ... 140 °C
İzin Verilen Ortam SıcaklıkAralığı- ISM- Gidiş Suyu SıcaklıkSensörü- Boyler Sıcaklık Sensörü- Kollektör SıcaklıkSensörü	0 ... 50 °C0 ... 100 °C0 ... 100 °C-20 ... 140 °C
Koruma Sınıfı IP44
	CE

Gidiş Suyu Sıcaklık Sensörü ve Boyler Sıcaklık Sensörü Ölçüm Değerleri

°C	_MF	°C	_MF
20	14772 56 3723
26	11500 62 3032
32	9043 68 2488
38	7174 74 2053
44	5730 80 1704
50	4608 86 1421

Kollektör Sıcaklık Sensörü Ölçüm Değerleri

°C	_MF	°C	_MF
-20	150000 60 4943
-10	98000 70 3478
0	66050 75 2900
5	50000 80 2492
10	40030 90 1816
15	32000 95 1500
20	25030 100 1344
25	20000 110 1009
30	16090 120 768
35	12800 130 592
40	10610 140 461
50	7166

2.5 Tamamlayıcı Opsiyonel Aksesuar

• DWU1: Geri dönüş sıcaklığını artırma valfı
• UL...: Pompa
  • S...: Boyler.

3 M o n t a j

3.1 Montaj

Tehlike: Elektrik çarpma tehlikesi

▶ Elektrik bağlantısı yapılmadan önce ısıtma cihazının ve diğer tüm BUS üyelerinin gerilim beslemesi kesilmelidir.

3.1.1 Duvara Montaj

ISM 1 → Resim 2 - 5, Sayfa 26

ISM 2 → Resim 11 - 14, Sayfa 29

ISM 1 → Resim 6, Sayfa 27

ISM 2 → Resim 15, Sayfa 30

3.1.3 Montaj Rayından Sökülmesi

Dikkat: Montaj rayından sökülürken arka kapağının kırılması, cihazın koruma sınıfını IP20'ye düşürür.

ISM 1 → Resim 7, Sayfa 27

ISM 2 → Resim 16, Sayfa 30

3.2 Elektrik Bağlantısı

▶ Elektrik bağlantısı yapılırken kullanılacak olan kablonun asgari H05 VV-... (NYM-I...) tipi kablo özelliklerine eşdeğer olması gerekmektedir.
Kablolar mutlak suretle su damlamasına karşı korumalı olacak şekilde önceden monte edilmiş olan kablo kılıflarının içersinden döşenmeli ve teslimat kapsamında bulunan kablo sabitleme elemanları kullanılmalıdır.

3.2.1 Düşük Gerilim Aksesuarının BUS Bağlantısına Bağlanması

BUS özellikleri Heatronic 3'ten ISM'e yapılacak olan bağlantılar için izin verilen kablo uzunlukları:

Kablo Uzunluğu Kablo Kesiti
≤ 80 m	0,40 mm^2
≤ 100 m	0,50 mm^2
≤ 150 m	0,75 mm^2
≤ 200 m	1,00 mm^2
≤ 300 m	1,50 mm^2

▶ İndüktif etkilerin oluşmasını önlemek için: Tüm alçak gerilim kabloları, 230 V veya 400 V akım taşıyan kablolardan ayrı olarak döşenmelidir (asgari mesafe 100 mm).
▶ İndüktif dış etkilerin bulunduğu ortamlarda izolasyonlu kablolar kullanılmalıdır. Bu sayede kablolar dış etkilere karşı izole edilmiş olmaktadır (örn. yüksek akım hatları, tramvay kabloları, trafo istasyonları, radyo ve TV cihazları, amatör telsiz istasyonları, mikrodalga cihazları, vs...).
▶ Sensör kablolarının uzatılması halinde, aşağıdaki kablo çapları kullanılmalıdır:

Su Sıçrama Emniyeti (IP): Su sıçrama emniyeti (IP) açısından kabloyu, daima, kablo çapına uygun 20 mm içeride olacak şekilde kablo yuvasından geçirerek döşeyin (→ Resim 8, Sayfa 27 veya Resim 17, Sayfa 30).

3.2.2 230 V AC Bağlantısı

▶ Aynı kalitede elektrik kablosu kullanın.
▶ Cihazın çıkışlarına, sisteme ait başka cihazları kontrol eden ek kumanda cihazları bağlamayın.

Sisteme bağlı elemanların güç çekimi izin verilen değerleri aşılmamalıdır (Bölüm 2.4, Sayfa 13).

Birden fazla ısıtma cihazının bağlanması halinde (ısıtma cihazı, boyler vs.):

▶ Elektrik bağlantısı, min 3 mm kontakt aralığı olan bir ayırcı donanım üzerinden yapılmalıdır (örn. sigorta, LS Şalteri).

3.2.3 Tesisat Örnekleri Bağlantı Şeması

Gösterilen tesisat örnekleri, güneş enerjisi sistemi 1 veya 2 için mümkün olan en üst yapılandırma seçeneklerini barındırmaktadır. Sistem seçenekleri dahil edilmeyerek (örn. 2. kollektör grubu veya öncelik ayarlama sistemi), birçok farklı sistem yapılandırma seçeneği elde edilebilir.

ISM 1: Sıcak kullanım suyu boylerli solar tesisat için: (System 1-E):

→ Resim 9, Sayfa 28

ISM 2: Kombi boylerli ve ısıtma destekli solar tesisat için (Sistem 2):

→ Resim 18, Sayfa 31

ISM 2' li solar tesisat: 2 solar kollektörlü, solar boylerli (öncelikli), 2 sıcak kullanım suyu boylerli vede bir eşanjör üzerinden bağlı olan şarj sistemli solar, tesisat için (Sistem 1-ABCDE):

→ Resim 19, Sayfa 32

ISM 2 ve ISM 1' li solar tesisat: 2 solar kollektörlü, solar boylerli (sicak kullanım suyu için), bir eşanjör üzerinden bağlı olan boyler (ısıtma desteği için) sistemli solar tesisat için (Sistem 2-ACDE):

→ Resim 20, Sayfa 33

28 sayfadan itibaren yer alan 9 – 20 no.lu resimlere yönelik açıklamalar:

DWU1 Geri dönüş sıcaklığını artırma valfı

DWUC Öncelik ayarlama valfı (Opsiyon C)

FK Güneş enerjisi kollektörü

HK Isitma devresi

HKRL Isıtma devresi dönüş

HKVL Isıtma devresi gidiş

ISM 1 Basit solar tesisatlar için solar modül

ISM 2 Kompleks/gelişmiş solar tesisatlar için solar modül

HP Isitma pompasi

KW Soğuk su bağlantısı

NTC _1...6 Sıcaklık sensörü bağlantısı

PA 2. kollektör grubu için solar devre pompası

PB Kullanım suyu şarj sistemi için sirkülasyon pompası (Opsiyon B)

PD Harici eşanjöre sahip güneş enerjisi sistemleri için ikincil devre pompası (Opsiyon D)

PE Termik dezenfeksiyon için sirkülasyon pompası (Opsiyon E)

R_1...6 Pompa veya yönlendirme valfı bağlantısı

S..solar Solar sıcak su boyleri

S..solar B Kullanım suyu şarj sistemi için 2. boyler (Boyler B)

▶ Tamamlayıcı ilave aksesuar, yasal yönetmelikler ve birlikte verilen montaj talimatlarına uygun olarak monte edilmelidir.

S..solar C Öncelik ayarlama özellikleri boyler (Boyler C)

SF Boyler sıcaklık sensörü (Isıtma cihazı)

SP 1. kollektör grubu için solar devre pompası

T_1 Kollektör sıcaklık sensörü 1. grup

T_2 Isıtma suyu tarafından altta bulunan boyler sıcaklık sensörü (solar boyler)

T_3 Isıtma suyu tarafından ortada bulunan boyler sıcaklık sensörü (solar boyler)

T_4 Isıtma tesisatı geri dönüş sıcaklık sensörü

TA 2. kollektör grubu için kollektör sıcaklık sensörü

TB Şarj sisteminde bulunan 2. boyler için boyler sıcaklık sensörü

TB_1...2 Termostat

TC Önceliği ayarlanabilir boylerdeki boyler sıcaklık sensörü (Boyler C)

TD Harici solar devre eşanjörü (serpantini) sıcaklık sensörü

WW Sıcak su bağlantısı

1) Köprü; sadece Opsiyon E için gereklidir.

4 ilk Çalıştırma

Dikkat: İlk çal şt rman n yanl ş bir

zamanlamayla

gerçekleştirilmesinden

kaynaklanan hatal fonksiyon.

B Bus sistemi gerilim beslemesi

aç lmadan önce diğer tüm Bus

üyeleri sisteme bağlanm ş

durumda olmal d r.

5 A r i z a l a r

İşletme göstergesi, aksesuar n çal şma durumunu göstermektedir.

Ar zalar, termostat veya ilgili uzaktan kumanda cihaz nda da gösterilmektedir.

sürekli kapal – Gerilim beslemesini aç n.

Sigortay değiştirin ( Resim 21, Sayfa 34).

yan p sönüyor Regülatör acil durum çal şma

modu: ISM, alternatif bir

regülasyon stratejisi ile ar zaya

karş bir reaksiyon göstermeye

çal ş yor.

Sistem çal şmaya devam eder.

Ancak söz konusu ar zan n en geç bir

sonraki bak m nda giderilmesi

gerekmektedir.

sürekli aç k Normal işletme modu Ar za yok

Indholdsfortegnelse