ISM Module 2 - Verwarmingstoestel BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	ISM Module 2 - Uitbreidingsmodule voor solarinstallaties
Merk	Bosch
Model	ISM Module 2
Categorie	Verwarmingstoestel
Afmetingen (ca.)	150 x 120 x 50 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Beschermingsklasse	IP44
Voedingsspanning	230 V AC (net), 15 V DC (bus), 10-24 V DC (pompen/mengers)
Max. stroomopname	4 A
Max. vermogen per uitgang (R1-R6)	120 W
Meetbereik collectorvoeler	-20 tot 140 °C
Meetbereik boiler-/aanvoervoeler	0 tot 99 °C
Omgevingstemperatuur ISM	0 tot 50 °C
Functies	Aansturing van solarcomponenten, combinatie met regelaars FW100/200, FR10/100/110/110F, ondersteuning systemen 1 en 2
Aantal ISM's per installatie	Max. 1 x ISM 1 en 1 x ISM 2
Aansluiting laagspanning	Busverbinding, max. leidinglengte 300 m bij 1,5 mm²
Aansluiting 230 V	Aparte zekering bij meerdere verbruikers
Veiligheid	Stroomonderbreking voor montage, spatwaterbescherming
Onderhoud	Geen specifiek onderhoud, storingen via LED-indicatie
Accessoires	DWU1 ventiel, UL... pomp, S... boiler, temperatuurvoelers
CE-markering	Ja

Veelgestelde vragen - ISM Module 2 BOSCH

Wat is de ISM Module 2?

De ISM Module 2 is een uitbreidingsmodule voor solarinstallaties van Bosch, gebruikt in combinatie met regelaars zoals FW100, FW200, FR10, FR100, FR110 en FR110F.

Hoe installeer ik de ISM Module 2?

Schakel eerst de voedingsspanning uit. Monteer de module op een droge plaats en sluit de elektrische kabels aan volgens het aansluitschema. Gebruik de meegeleverde trekontlastingen en tules voor spatwaterbescherming.

Welke regelaars zijn compatibel met de ISM Module 2?

Compatibele regelaars zijn: FW100, FW200, FR10, FR100, FR110 en FR110F.

Wat betekenen de LED-indicaties op de ISM?

- Continu uit: geen spanning of defecte zekering.
- Knippert: regelnoodbedrijf; de module werkt met alternatieve strategie.
- Continu aan: normale functie.

Hoe sluit ik de temperatuurvoelers aan?

Volg de aansluitschema's in de handleiding. Houd rekening met maximale leidinglengtes: voor voelers tot 20 m gebruik 0,75-1,5 mm² draad, en voor langere lengtes minimaal 1,5 mm².

Kan ik meerdere ISM's in één installatie gebruiken?

Ja, maximaal één ISM 1 en één ISM 2 per installatie.

Wat is het maximale vermogen per uitgang?

Elke uitgang (R1 t/m R6) kan maximaal 120 W leveren.

Hoe los ik een storing op?

Controleer de LED-indicatie en het display van de regelaar. Bij continu uit: zekering vervangen (zie afbeelding 21). Bij knipperen: de fout moet bij het volgende onderhoud worden verholpen.

Is de ISM Module 2 spatwaterdicht?

Ja, de module heeft IP44 bescherming, mits de kabelinvoeren correct zijn gemonteerd met tules en trekontlastingen.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de ISM Module 2?

Accessoires zijn onder andere: DWU1 ventiel retourverhoging, UL... pomp, S... boiler, en extra temperatuurvoelers.

GEBRUIKSAANWIJZING ISM Module 2 BOSCH

nl Installatiehandleiding 2

tr Montaj Kılavuzu 10

1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen 3

1.1 Voor uw veiligheid 3

1.2 Verklaring symbolen 3

2 Gegevens over het toebehoren 4

2.1 Gebruik volgens de voorschriften 4

2.2 Leveringsomvang

2.3 Combinatieoverzicht

2.5 Aanvullend toebehoren 5

3 Installatie 6

3.1 Montage

3.2 Elektrische aansluiting 6

3.2.1 Aansluiting laagspanningsdeel met busverbinding 6

3.2.2 Aansluiting 230 V AC 7

3.2.3 Aansluitschema's met installatievoorbeelden 7

3.3 Montage van het aanvullende toebehoren 8

4 Inbedrijfname 9

5 Storingen 9

Aanhangsel 26

Informatie over de documentatie

De installateur dient alle bijgevoegde documentatie aan de gebruiker over te dragen.

Aanvullende documentatie voor de vakman (niet meegeleverd)

Naast deze meegeleverde handleiding is de volgende documentatie verkrijgbaar:

- Onderdelenlijst - Serviceboekje (voor het opsporen van fouten en de functiecontrole)

6 Deze documentatie kunt u bij de Bosch informatiedienst aanvragen. Het contactadres vindt u op de achterkant van deze handleiding.

1 Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de sym- bolen

1.1 Voor uw veiligheid

▶ Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste werking.
▶ Monteer het verwarmingstoestel en het overige toebehoren en stel het in werking overeenkomstig de aanwijzingen in de bijbehorende handleidingen.
▶ Laat het toebehoren alleen door een erkend installateur monteren.
- Deze toebehoren alleen in combinatie met de aangegeven verwarmingstoestellen aansluiten. Neem aansluitschema in acht!
- Gebruik dit toebehoren uitsluitend in combinatie met de vermelde regelaars en verwarmingstoestellen. Neem het aansluitschema in acht.
- Het toebehoren heeft verschillende spanningen nodig. Sluit de laagspanningszijde niet aan op het 230-V-stroomnet en de netzijde niet op de laagspanning.
▶ Voor montage van de toebehoren: onderbreek de stroomverzorging (230 VAC) naar het verwarmingstoestel en andere Busdeelnemers.
▶ Bij montage op de muur: Monteer dit toebehoren niet in een vochtige ruimte.

1.2 Verklaring symbolen

Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden door middel van een grijs vlak en een gevaren driehoek aangeduid.

Signaalwoorden geven de ernst aan van het gevaar dat kan optreden als de voorschriften niet worden opgevolgd.

• Voorzichtig betekent dat er mogelijk lichte materiële schade kan optreden.
• Waarschuwing betekent dat er licht persoonlijk letsel of ernstige materiële schade kan optreden.
• Gevaar betekent dat er ernstig persoonlijk letsel kan optreden. In bijzonder ernstige gevalen bestaat er levensgevaar.

Aanwijzingen in de tekst met hiernaast aangegeven symbool worden begrensd met een lijn boven en onder de tekst.

Aanwijzingen: betekent belangrijke informatie welke in die gevallen geen gevaar voor mens of toestel oplevert.

2 Gegevens over het toebehoren

2.1 Gebruik volgens de voorschriften

De modules ISM 1 en ISM 2 dienen voor de aansturing van de componenten van een solarinstallatie binnen een verwarmingsinstallatie met de regelaars FW 100, FW 200 resp. FR 10, FR 100, FR 110, FR 110 F.

2.2 Leveringsomvang

→ Afbeelding 1 op pagina 26 en 10 op pagina 29:

1 ISM 1 of ISM 2
2 Schroeven ter bevestiging van het bovenstuk
3 Brug in plaats van aansluiting van een temperatuurbewaker TB 1
4 Trekontlastingen
5 Boilertemperatuurvoeler
6 Collectortemperatuurvoeler
7 Aanvoertemperatuurvoeler

2.3 Combinatieoverzicht

Combinatieoverzicht ISM 1 ISM 2
Verwarmingstoestel Alle verwarmingstoestellen met buscompatibele Heatronic 3		Alle verwarmingstoestellen met buscompatibele Heatronic 3
Weersafhankelijke regelaar	FW 100 / FW 200 FW 100 / FW 200
Ruimtetemperatuurregelaar	FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F	FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F
Afstandsbediening FB 10 / FB 100 FB 10 / FB 100
Mogelijke aansturing Systeem 1 (standaardsysteem): Solarinstallatie voor drinkwaterverwarming		Systeem 1 (standaardsysteem): Solarinstallatie voor drinkwaterverwarming ^1)
		Systeem 2: Solarinstallatie voor drinkwaterverwarming en verwarmingsondersteuning ^1)
		Complexe solarinstallaties met meer dan zes actoren (pomp of omstuurventiel) en/of meer dan zes temperatuurvoelers ^1)
Toegestaan aantal ISM’s in een solarinstallatie	Max. 1 x ISM 1 en 1 x ISM 2

1) De systemen 1, 2 kunnen worden uitgebreid. Beschikbare systeemuitbreidingen:
Optie A: 2. collectorveld (bijv. oost/west-afstelling)
Optie B: Opwarmsysteem met twee monovalente boilers
Optie C: Systeem voorrang/geen voorrang met twee verbruikers
Optie D: Externe warmteoverdrager in solarcircuit
Optie E: Thermische desinfectie zonneboilers

Afmetingen- ISM 1- ISM 2	Afbeelding 2, pagina 26Afbeelding 11, pagina 29
Nominale spanningen- Bus- ISM- Regelaar- Pompen en mengers	15 V DC230 V AC10...24 V DC230 V AC
Max. stroomopname 4 A
Regelingsuitgang Tweedraads	bus
Max. afgegeven vermogen- Per aansluiting (R1, R6) 120 W
Meetbereik aanvoertemperatuurvoeler 0 ... 99 °C
Meetbereik boilertemperatuurvoeler 0 ... 99 °C
Meetbereik collectortemperatuurvoeler -20 ... 140 °C
Toeg. omgevingstemperatuur- ISM- Aanvoertemperatuurvoeler- Boilertemperatuurvoeler- Collectortemperatuurvoeler	0 ... 50 °C0 ... 100 °C0 ... 100 °C-20 ... 140 °C
Beschermingstype IP44
	CE

Meetwaarden aanvoertemperatuurvoeler en boilertemperatuurvoeler

°C	_MF	°C	_MF
20 14772	56 3723
26 11500	62 3032
32 9043	68 2488
38 7174	74 2053
44 5730	80 1704
50 4608	86 1421

Meetwaarden collectortemperatuurvoeler

°C	_MF	°C	_MF
-20 150000	60 4943
-10	98000	70 3478
0 66050	75	2900
5 50000	80	2492
10	40030	90 1816
15	32000	95 1500
20	25030	100	1344
25	20000	110	1009
30	16090	120 768
35	12800	130 592
40	10610	140 461
50 7166

2.5 Aanvullend toebehoren

Zie ook de prijslijst.

• DWU1: Ventiel retourverhoging
- UL...: Pomp
• S...: Boiler.

3 Installatie

3.1 Montage

Gevaar: Gevaar voor stroomschok!

▶ Onderbreek voorafgaand aan het elektrisch aansluiten de voedingsspanning naar het cv-toestel en naar alle andere BUS-deelnemers.

ISM 1→ Afbeelding 2 t/m 5 vanaf pagina 26

ISM 2→ Afbeelding 11 t/m 14 vanaf pagina 29

ISM 1→ Afbeelding 6 op pagina 27

ISM 2→ Afbeelding 15 op pagina 30

Voorzichtig: Als de achterwand voor de demontage van de montagerail wordt opengebroken, wordt de veiligheidsklasse verlaagd tot IP20.

ISM 1→ Afbeelding 7 op pagina 27

ISM 2→ Afbeelding 16 op pagina 30

3.2 Elektrische aansluiting

• Gebruik met inachtneming van de geldende voorschriften voor de aansluiting minstens een elektrische kabel van type H05VV-... (NYM-...).
  ▶ Geleid leidingen vanwege de bescherming tegen spatwater altijd door de reeds voorge-monteerde tules en monteer de meegeleverde trekontlastingen.

3.2.1 Aansluiting laagspanningsdeel met bus- verbinding

Toegestane leidinglengten van de buscompati- bele Heatronic 3 naar de ISM...:

Leidinglengte Diameter
≤ 80 m	0,40 mm^2
≤ 100 m	0,50 mm^2
≤ 150 m	0,75 mm^2
≤ 200 m	1,00 mm^2
≤ 300 m	1,50 mm^2

• Om inductieve beïnvloeding te voorkomen: Installeer alle laagspanningsleidingen gescheiden van leidingen met een spanning van 230 V (Minimumafstand 100 mm).
  ▶ Als er inductieve externe invloeden zijn, moeten de leidingen worden afgeschermd. Daardoor worden de leidingen beschermd tegen externe invloeden zoals sterkstroomkabels, voeringsleidingen, transformatorstations, radio- en televisietoestellen, amateurzendstations, magnetrons en dergelijke.
  ▶ Bij verlenging van de bedrading van de voeler moeten de volgende draaddiameters worden gebruikt:

Leidinglengte Diameter
≤ 20 m	0,75 mm ^2 ... 1,50 mm ^2
≤ 30 m	1,00 mm ^2 ... 1,50 mm ^2
≥ 30 m	1,50 mm ^2

Voor spatwaterbescherming (IP): Leidingen zodanig installeren dat de kabelmantel minstens 20 mm in de kabeldoorvoer steekt (→ afbeelding 8 op pagina 27 en afbeelding 17 op pagina 30).

3.2.2 Aansluiting 230 V AC

• Gebruik alleen elektrische kabels van dezelfde kwaliteit.
• Sluit op de uitgangen geen extra besturingen aan die overige installatiedelen besturen.

De maximale vermogensopname van de installatiedelen mag niet groter zijn dan de aangegeven vermogensopname (→ hoofdstuk 2.4 op pagina 5).

Bij aansluiting van meer dan één verbruiker (verwarmingstoestel, enz.):

▶ Wanneer de maximale stroomopname groter is dan de waarde van de in de schakeling opgenomen scheidingsvoorziening met een contactafstand van minstens 3 mm (bijvoorbeeld zekering, aardlekschakelaar, moeten de gebruikers apart van zekeringen worden voorzien.

3.2.3 Aansluitschema's met installatievoor- beelden

De getoonde installatievoorbeelden zijn maximale uitbreidingen van de solarsystemen 1, 2. Door het achterwege laten van systeemopties (bijv. 2e collectorveld of systeem met/zonder voorrang) zijn andere installatieconfiguraties mogelijk.

ISM 1 in solarinstallatie met zonneboiler voor drinkwaterverwarming en thermische desinfectie van de zonneboiler (systeem 1-E):

→ Afbeelding 9 op pagina 28

ISM 2 in solarinstallatie met combizonneboiler voor drinkwaterverwarming en verwarmingsondersteuning (systeem 2):

→ Afbeelding 18 op pagina 31

ISM 2 in solarinstallatie met twee collectorvelden, met voorrangzonneboiler en via warmtewisselaar aangesloten opwarmsysteem met twee boilers voor drinkwaterverwarming en thermische desinfectie van alle boilers (systeem 1-ABCDE):

→ Afbeelding 19 op pagina 32

ISM 2 en ISM 1 in solarinstallatie met twee collectorvelden, met zonneboiler voor drinkwaterverwarming met thermische desinfectie en via warmtewisselaar aangesloten bufferzonneboiler voor verwarmingsondersteuning (systeem 2-ACDE):

→ Afbeelding 20 op pagina 33

Legenda bij afbeelding 9 t/m 20 vanaf pagina 28:

DWU1 Ventiel retourverhoging

DWUC Ventiel met/zonder voorrang (optie C)

FK Zonnecollector

HK Verwarmingscircuit

HKRL Retour verwarmingscircuit

HKVL Aanvoer verwarmingscircuit

ISM 1 Module voor standaardsolarinstallaties

ISM 2 Modul voor uitgebreide solarinstallaties

HP Verwarmingspomp

KW Koudwateraansluiting

NTC _1...6 Aansluiting voor temperatuurvoeler

PA Solarcirculatiepomp voor 2e collectorveld

PB Circulatiepomp voor drinkwateropwarmsysteem (optie B)

PD Secundaire circulatiepomp voor solarinstallaties met externe WT (optie D)

PE Circulatiepomp voor thermische desinfectie (optie E)

R_16 Aansluiting voor pomp of omstuurventiel

S..solar Warmwaterzonneboiler

S..solar B 2e boiler (boiler B) voor drinkwateropwarmsysteem

S..solar C Boiler met/zonder voorrang (boiler C)

SF Boilertemperatuurvoeler (verwarmingstoestel)

SP Solarcirculatiepomp voor 1e collectorveld

T_1 Collectortemperatuurvoeler 1e veld

T_2 Boilertemperatuurvoeler heetwaterzijde onder (zonneboiler)

T_3 Boilertemperatuurvoeler heetwaterzijde midden (zonneboiler)

T_4 Temperatuurvoeler verwarmingsnetretour

TA Collectortemperatuurvoeler voor 2e collectorveld

TB Boilertemperatuurvoeler voor 2e boiler in opwarmsysteem

TB_1...2 Temperatuurbewaker

TC Boilertemperatuurvoeler aan boiler met/zonder voorrang (boiler C)

TD Temperatuurvoeler aan externe warmteoverdrager solarcircuit

WW Warmwateraansluiting

1) Brug alleen bij optie E vereist

3.3 Montage van het aanvullende toebehoren

- Monteer het aanvullende toebehoren volgens de geldende voorschriften en de meegeleverde installatiehandleiding.

4 Inbedrijfname

Voorzichtig: Gestoorde functie door uitgestelde inbedrijfstelling.

▶ Sluit alle busdeelnemers op de bus aan voordat u de bus van spanning voorziet.

5 Storingen

De functie-indicatie geeft de functietoestand van het toebehoren aan.

Storingen worden in het display van de regelaar of van de desbetreffende afstandsbediening weergegeven.

Functie-indicatie Reacite van de ISM Storing/oplossing
Continu uit – Schakel de voedingsspanning in.
		Vervang de zekering(→ afbeelding 21 op pagina 34).
Knippert Regelnoodbedrijf: De ISM probeertom met een alternatieve regelings-strategie op de fout te reageren.		Het rendement van de installatie blijft vrijwel geheel bewaard. Toch moet de fout uiterlijk bij het vol-gende onderhoud worden verhol-pen.
Continu aan Normale functie Geen fout

içindekiler