D13VH - Matkap HITACHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Darbeli Matkap
Marka	Hitachi
Model	D13VH
Mandren Tipi	Anahtarlı, 13 mm
Güç Kaynağı	Kablolu Elektrik
Gerilim	230 V
Güç Tüketimi	700 W
Boşta Devir Hızı	0–1050 / 0–3000 d/dk (2 kademeli)
Darbe Hızı	0–18000 / 0–48000 darbe/dk
Maksimum Delme Kapasitesi (Çelik)	13 mm
Maksimum Delme Kapasitesi (Ahşap)	40 mm
Maksimum Delme Kapasitesi (Beton)	16 mm
Ağırlık	2.1 kg
Toplam Uzunluk	320 mm
Kablo Uzunluğu	2.5 m
Değişken Hız Tetiği	Evet
Tersine Çevrilebilir	Evet
Yardımcı Tutamak	Dahil
Derinlik Durdurucu	Dahil
Güvenlik Debriyajı	Evet
Çift Yalıtım	Evet
Titreşim Kontrolü	Titreşim önleyici sistem
Bakım	Havalandırmaları düzenli temizleyin, fırçaları kontrol edin
Yedek Parça Bulunabilirliği	Mandren anahtarı, karbon fırçalar, anahtar

Sık sorulan sorular - D13VH HITACHI

Hitachi D13VH üzerinde mandren anahtarını nasıl değiştiririm?

Mandren anahtarını mandrendeki üç delikten birine sokun ve gevşetmek için saat yönünün tersine, sıkmak için saat yönünde çevirin. Çevirmeden önce anahtarın tamamen oturduğundan emin olun.

D13VH hangi tip matkap uçlarını kabul eder?

D13VH, 13 mm çapa kadar silindirik saplı uçları kabul eder. Duvara delerken darbeli işlem için tasarlanmış uçları kullanın.

Delme ve darbe modu arasında nasıl geçiş yapabilirim?

Mandren tabanındaki mod seçici halkasını döndürün. Matkap ucu sembolü delme modunu, çekiç sembolü darbeli delmeyi gösterir. Geçiş yapmadan önce matkabın kapalı olduğundan emin olun.

D13VH matkabım neden çalışmıyor?

Güç kablosunun çalışan bir prize takılı olduğunu ve tetik anahtarına tam basıldığını kontrol edin. Hala çalışmıyorsa, karbon fırçalar aşınmış olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir.

Kullanımdan sonra D13VH'yi nasıl temizlerim?

Matkabı fişten çekin ve dış yüzeyini kuru bir bezle silin. Havalandırma yuvalarındaki tozu üflemek için basınçlı hava kullanın. Su veya solvent kullanmayın.

D13VH üzerindeki güvenlik debriyajı nedir?

Güvenlik debriyajı, uç sıkıştığında tahriki ayırır, torkun operatöre iletilmesini önler. Sıkışma giderildiğinde otomatik olarak sıfırlanır.

Karbon fırçaları ne sıklıkla değiştirmeliyim?

Fırçaları her 50 saat kullanımda veya kıvılcım veya güç kaybı fark ederseniz kontrol edin. 5 mm'den kısa olduklarında değiştirin.

D13VH'yi vida sıkma için kullanabilir miyim?

Evet, D13VH değişken hız tetiğine ve ters çevirme işlevine sahiptir. Altıgen saplı bir vida sıkma ucu veya anahtarsız adaptör kullanın. Modu yalnızca delmeye ayarlayın.

Beton maksimum delme derinliği nedir?

Standart bir duvar ucu ile maksimum derinlik 16 mm'dir. Daha derin delikler için daha uzun bir uç kullanın ve sık sık tozu temizleyin.

D13VH için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yetkili Hitachi servis merkezleri ve çevrimiçi satıcılar, mandren anahtarları, karbon fırçalar, anahtarlar ve armatürler gibi yedek parçaları stoklar. Sipariş verirken D13VH model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU D13VH HITACHI

Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.

Kullanım talimatları

Bütün talimatları okuyun

Aşağıda belirtilen talimatların tümünün uygulamaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.

Aşağıdaki uyarılarda belirtilen “Elektrikli alet” terimi, işletilen (kablolu) veya (kablosuz) ana elektrik aletlerini kapsar.

BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ

1) Çalışma ortamı

a) Çalışma ortamı temiz ve iyi ışıklandırılmış olmalıdır.
Dağınik ve karanlık ortamlar kazanın davetçisidir.
b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda elektrikli aletlerle çalışmayınız.
Elektrikli aletler kıvılcım sıçratabilir ve de gaz tozlarını ateşleyebilir.
c) Elektrikli alet kullanırken çocuklardan ve seyircilerden uzak tutun.
Dikkat dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize yol açabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeye çalışmayın. Elektrikli aletin topraklanmış fisinde herhangi bir adaptör kullanmayın.
Değiştirilmemiş fişler ve onlarla uygun prizler elektrik çarpma riskini azaltır.

b) Boru, radyatör, ocak/fırın ve buzdolabı gibi topraklamış yüzeylerle vücut temasından sakının. Vücüdünüzün toprakla temasa geçmesi elektrik çarpma riskini artırır.

c) Elektrikli aletleri yağmur ve ıslak ortamlara maruz bırakmayın.

Elektrikli aletin içersine su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.

d) Güç kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kabloyu kullanmayın.

Kabloyu kesici veya hareketli parçalardan, sıcak yüzeylerden ve yağdan uzak tutun.

Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini artırır.

e) Elektrikli aleti açık alanlarda kullanırken, açık alana özel uzatma kablosu kullanın.

Açık alana özel kablolar elektrik çarpma riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Daima tetikte olun, elektrikli aleti kullanırken ne yaptığınızın farkında ve duyarlı olun.
Elektrikli aleti alkol, ilaç veya uyusturucu etkisi altındayken veya yorgunken çalıştırmayın.
Elektrikli aleti kullanırken gösterilecek bir saniyelik dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın.

Toz maskesi, kaymayan emniyet ayakkabısı, sert başlık veya işitme koruyucusu gibi koşullara uygun olan ve yaralanma riskini azaltıcı koruyucu ekipmanlar kullanın.

c) Aletin istem dışı çalışmasına karşın önlem alın. Prize takmadan önce şalter düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun.
Elektrikli aleti parmağınız şalter üzerinde olduğu halde taşımak veya prize takmak kazanın davetçisidir.

d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar anahtarlarını çıkartın.

Elektrikli aletin dönen kısmına takılı kalmış olan bir anahtar, yaralanmalara yol açabilir.

e) Fazla uzanmayın. Ayaklarınızın konumuna ve dengenize her zaman dikkat edin.

Böylece beklenmedik bir durumla karşılaştığınızda, elektrikli aleti daha iyi kontrol altında tutmanızı sağlar.

f) Uygun çalışma giysisi giyin. Bol giysiler ve takılardan kaçının. Saçınızı, giysilerinizi ve eldiveninizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saç oynayan parçalara takılabilir.

g) Toz toplama bağlantısı için gerekli techizat ve bağlantı araçları sağlanmışsa, bunların bağlı olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin olun.

Bu techizatların kullanılması tozun yaratacağı tehlikeleri azaltacaktır.

4) Elektrikli aletin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Yapacağınız işe uygun doğru aleti kullanın.

Doğru elektrikli aletinin kullanılması işinizi hem kolaylaştıracağı gibi hem de tasarlanmış süratte daha güvenli bir şekilde yapmanızı sağlar.

b) Eğer elektrikli aletin şalter düğmesi açılıp kapanmıyorsa, aleti kullanmayın.

Şalter düğmesinden kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlike yaratır ve tamir edilmeleri gerekir.

c) Aksesuar değişimlerinde, ayarlamalar sırasında veya elektrikli aleti saklamadan önce elektrik bağlantısını kesin.

Bu gibi önleyici emniyet tedbirleri elektrikli aletin istem dışı çalışma riskini azaltır.

d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun. Aleti kullanmasını bilmeyen ve bu talimatlara aşına olmayan kişilere kullandırmayın.

Elektrikli aletler deneyimsiz ve eğitilmemiş kişilerin eline tehlikeli olur.

e) Elektrikli aletin bakımını yapın. Hareketli parçaların yapısmamasını, kırık olmamasını, düzenli hizalanmasını veya aletin işletimini etkileyecek herhangi bir durumun olmadığını kontrol edin.

Çoğu kazaya yetersiz bakımlı elektrikli aletleri neden olur.

f) Aletlerinizi keskin ve temiz tutun.

Düzenli bakımı yapılmış keskin uçlu takımların yapışma ihtimali azdır ve de kontrol edilmeleri daha kolaylaştır.

g) Elektrikli aleti, aksesuarları ve uçları vs. bu talimatlar doğrultusunda ve o elektrikli aletin amaçlanan kullanımı için, çalışma koşullarını ve de yapılacak işi göz önüne alarak kullanın.

Elektrikli aletin amaçlanan kullanımı dışında kullanılması tehlikeli bir durum yaratabilir.

5) Servis

a) Elektrikli aleti vasıflı bir kişi tarafından sadece özdeş yedek parçalar kullanarak tamir edilmesini sağlayın.

Böylece elektrikli aletin güvenli kullanımı sağlanacaktır.

ÖNLEM

Çocukları ve diğer yeterli güce sahip olmayan kişileri uzak tutun.

Kullanılmadığı zamanlarda aleti çocuk ve yeterli güce sahip olmayan kişilerin ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

ÖZELLİKLER

MATKABIN KULLANIMIYLA İLGİLİ ÖNLEMLER

1. Duvarlar, tavanlar ya da zeminler üzerinde delme işi yapmadan önce deldiğiniz yerin arkasında elektrik kablosu olmadığından emin olun.
2. Aletle gelen yardımcı kolları kullanın. Kontrolün kaybedilmesi bireysel yaralanmaya yol açabilir.
3. Pamuklu, yün, kumaş veya iplikli gibi kayabilecek malzemeden yapılmış eldivenler takmayın.

Model D10VJ D13VH
Voltaj (alanlara göre)* (110V, 220V, 230V, 240V)
Güç girişi 690 W*
Hız değiştirme 1 2		1	2
Yüksüz hız	İleri devir 0 – 1000 dak	-1	0 – 3000 dak ^-1	0 – 1000 dak ^-1	0 – 3000 dak ^-1
	Ters devir 0 – 600 dak	-1	0 – 1800 dak ^-1	0 – 600 dak ^-1	0 – 1800 dak ^-1
Kapasite	Çelik 10 mm 6 mm 13 mm 8 mm
	Tahta 25 mm 13 mm 40 mm 25 mm
Ağırlık (kablosuz) 1,8 kg 1,9 kg

* Bölgelere göre değişiklik gösterdiğini den ürün üzerindeki etiketi kontrol edin.

STANDART AKSESUARLAR

(1) Mandren Anahtarı (Yalnızca anahtarlı mandren için) ... 1
(2) Yan kol .... 1
(3) Derinlik ölçme aleti 1
Standart aksesuarlarda haber verilmeksizin değişiklik yapılabilir.

UYGULAMALAR

○ Metal, tahta ve plastik malzemelerde delik açma.

İŞLEMDEN ÖNCE

1. Güç kaynağı

Kullanılacak güç kaynağının ürün etiketinde belirtilen güç şartlarına uygun olduğundan emin olun.

2. Güç anahtarı

Güç anahtarının KAPALI konumunda olduğundan emin olun. Güç anahtarı AÇIK konumundayken fiş prize takıldığında takım hemen çalışmaya başlar ve ciddi kazalara neden olabilir.

3. Uzatma kablosu

Çalışma alanı güç kaynağından uzak olduunda yeterli kalınlık ve kapasitede bir uzatma kablosu kullanın. Uzatma kablosu mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır.

4. Uygun matkap ucunu seçme

○ Metal ya da plastik delerken
Metal ileri için kullanılan normal matkap ucu kullanın.
○ Tahta delerken
Tahta işleri için kullanılan normal matkap ucu kullanın.
Ancak, 6,5 mm ya da bundan daha küçük çapta delikler delerken metal işleri için kullanılan bir matkap ucu kullanın.

5. Matkap ucunun takılması ve sökülmesi

Anahtarlı mandren için (Şekil. 1)

(1) Mandren azn açın ve matkap ucunu mandrenin içine yerleştirin.
(2) Mandren anahtarını mandrendeki deliin her birine yerletirin ve saat yönünde çevirin (önden görünüm). İyice sıkın.
(3) Matkap ucunu sökmek için mandren anahtarını mandrendeki deliklerden birine takın ve saatin ters yönünde çevirin.

Anahtarsız mandren için (Şekil. 2, 3)

(1) Matkap ucunu takma
Manşonu saatin ters yönünde çevirin ve mandreni açın. Matkap ucunu mandrenin içine iyice girecek şekilde yerleştirdikten sonra tutucu halkayı tutun ve manşonu önden görüldüğü şekilde saat yönünde çevirerek mandreni kapatın.
(2) Matkap ucunu sökme
Tutucu halkayı tutun ve manşonu saatin ters yönünde çevirerek mandreni açın.

NOT

Manşon daha fazla gevşemediğinde yan kolu, tutucu halkaya sabitleyin, kolu sıkıca tutun ve elle gevşetmek için manşonu çevirin (Şekil. 4).

6. Dönme yönünün kontrol edilmesi (Şekil. 5)

İtme düğmesinin R tarafına basıldığında matkap ucu saat yönünde döner (yandan bakıldığında). İtme düğmesinin L tarafına basıldığında matkap ucu saat yönünün tersine döner.

( L ) ve ( R ) işaretleri matkap gövdesinde yer alır.)

7. Yan kolu takma (Şekil. 6)

Yan kolu montaj parçasına takın.

Kolu si kmak için saat yönünde çevirin.

Yan kolu yapılacak işleme uygun bir konuma ayarlayın ve iyice sıkın.

Derinlik ölçme aletini yan kola takmak için aleti yan kolda bulunan U şeklindeki oluşa yerleştirin, istenen delik derinliğine göre aleti ayarlayın ve yan kolu iyice sıkın (Şekil. 7).

8. Yüksek hız/Düşük hız değişikliği

Hızı değiştirmeden önce, anahtarın KAPALI konumda olduğundan ve matkabin tam olarak durduğundan emin olun.

Hızı değiştirmek için vites düğmesini Şekil. 8'da görülen ok yönünde çevirin. Matkabin üzerinde girintili olarak yazılmış "1" sayısı düşük hızı, "2" sayısı ise yüksek hızı ifade eder.

Vites deitirme dmesi zor dönüyorsa mandreni sağa ya da sola hafifçe çevirip vites deitirme dmesini tekrar çevirin.

KULLANIM

1. Düğmelerin kullanımı

○Tetiğe basıldığında takım dönmeye başlar. Tetik bırakıldığında takımın dönmesi durur.
○Matkabin dönme hızı tetiğe basma şiddetiyle kontrol edilebilir. Tetiğe hafif basıldığında hız düşük, sert basıldığında ise yüksek olur.
Ostenilen dönme hızı hız kontrol düğmesi yardımıyla önceden seçilebilir.
Daha yüksek hızlar için hız kontrol düğmesini saat yönünde, daha düşük hızlar için ise saat yönünün tersine çevirin (Şekul. 9).
○Tetiğe ve derinlik mesnedine aynı anda bastığınızda açık konumu korunur. Sürekli çalışma için bu konum uygundur. Kapatırken tetiğe basmak suretiyle derinlik mesnedi çıkartılabilir.

DİKKAT

Matkap ucunun dönme yönünü değiştirmek için itme düğmesinin L tarafına basılırsa derinlik mesnedi kullanılamaz.

2. Delme

○Delme işlemi yaparken matkabı yavaşça altrn ve hızı giderek artırın.
○Her zaman matkap ucuyla aynı eksen üzerinde baskı uygulayın. Delme işlemine yetecek oranda baskı uygulayın, motoru durduracak ya da matkap ucunu zedeleyecek kadar çok itmeyin.
○Motorun durmasını ya da malzemenin kırılmasını engellemek için matkaba uyguladığınız baskıyı azaltın ve deliğin son kısmında matkap ucunu zorlamayın.
○Matkap durursa tetiği hemen bırakın, matkap ucunu delikten çıkartın ve işe yeniden başlayan. Duran motoru çalıştırmak için tetiğe basıp bırakmayın. Bu, matkaba zarar verebilir.
○Matkap ucunun çapı büyüdükçe kolunuza binen yük de artar.
Bu yükten dolayı matkabin kontrolünü kaybetmemeye dikkat edin.
Matkabı sıkı tutabilmek için ayaklarını zı yere sağlam basın, yan kolu kullanın, matkabı iki elinizce sıkıca tutun ve matkabin delinen malzemeye dik olduğundan emin olun.

BAKIM VE GÖZDEN GEÇİRME

1. Matkap uçlarının gözden geçirilmesi

Aşınmış matkap uçlarının kullanılması motorun zarar görmesine ve verimin azalmasına neden olacağından matkap uçlarını yenileriyle değiştirin ya da aşınmayı fark ettiğinizde gecikmeden uçları keskinleştirin.

2. Montaj vidalarının gözden geçirilmesi

Tüm montaj vidalarını düzenli olarak kontrol edin ve gerekli sıkılıkta olduklarından emin olun. Vidalardan herhangi biri gevşek ise hemen sıkın. Bunu yapmadığınız takdirde ciddi hasarlar meydana gelebilir.

3. Motorun bakımı

Dönme hareketini sağlayan motor, takımın “bel kemiğidir”. Motorun hasar görmesini ve/veya yağ ya da su ile ıslanmasını önlemek için gerekli bakımı yapın.

4. Karbon fırçaların gözden geçirilmesi

Gvenliinizin sreklilii iin ve elektrik şokuna karşı koruma sağlamak amacıyla bu takım üzerindeki karbon fırçaların gözden geçirilmesi ve değiştirilmesi YALNIZCA Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

5. Güç kablosunun değişimi

Eğer cihazın güç kablosu hasarlı ise, güç kablosu değişimi için cihaz Hitachi Yetkili Servis Merkezine geri gönderilmelidir.

6. Servis parçaları listesi

A: Parça no.

B: Kod no.

C: Kullanılan sayı

D: Açıklamalar

DİKKAT

Hitachi Güç Takımlarının onarımı, modifikasyonu ve gözden geçirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakım amacıyla başvurulduğunda Parça Listesinin takım ile birlikte verilmesi faydalı olacaktır.

Güç takımlarının çalıştırılması ve bakımlarının yapılması esnasında her ülke için belirtilen güvenlik düzenlemelerine ve standartlarına uyulması gerekmektedir.

DEĞSİKLİKLER

Hitachi Ağır İş Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sürekli değiştirilmekte ve geliştirilmektedir. Dolaısıyla, bazı kısımlarda (örneğin kod numaraları ve/veya tasarım gibi) önceden bildirimde bulunulmadan değişiklik yapılabilir.

NOT

HITACHI'nin sürdürdüğü araştırma ve geliştirme programının bir parçası olarak burada belirtilen özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Havadan yayılan gürültü ve titreşimle ilgili bilgiler Ölçülen değerlerin EN60745 ve ISO 4871'e uygun olduğu tespit edilmiştir.

Tipik A ağırlıklı ses basınç seviyesi: 80 dB (A). Belirsiz KpA: 3 dB (A).

Kulak koruyucusu kullanın.

Tipik ağırlıklı ortalama karekök ivme değeri: 2,5 m/s².