Vitaly - Meyve sıkacağı FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Vitaly FAKIR PDF formatında.
| Ürün Tipi | Yavaş Sıkak (Mastikasyonlu) |
| Marka | Fakir |
| Model | Vitaly |
| Güç Tüketimi | 200W |
| Gerilim / Frekans | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Dönüş Hızı | 60 RPM |
| Maksimum Sürekli Çalışma | 20 dakika |
| Gerekli Soğutma Süresi | 10 dakika |
| Sıkma Mekanizması | Yavaş Sıkma Sistemi (mastikasyon ve presleme) |
| Besleme Ağızları | Büyük çaplı (bütün elma için) ve küçük besleme ağzı |
| Kontrol Anahtarları | İleri (Açık) ve Geri (R) |
| Güvenlik Özellikleri | Çift anahtar tasarımı, mikro anahtar, aşırı yük geri vites işlevi |
| Malzemeler | Gıda sınıfı plastikler ve paslanmaz çelik (filtre) |
| Temizlik | Elde yıkama, birlikte verilen temizleme fırçası ile; ana gövde nemli bezle silinir |
| Birlikte Verilen Aksesuarlar | Meyve suyu kabı, posa kabı, temizleme fırçası, itme çubuğu, yıkama rafı |
| Sertifikalar | CE (2014/30/AB, 2014/35/AB) |
| Kullanım Amacı | Sadece ev kullanımı |
| Garanti | Üreticiye başvurun |
Sık sorulan sorular - Vitaly FAKIR
Kullanıcıların soruları hakkında Vitaly FAKIR
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Meyve sıkacağı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Vitaly - FAKIR ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Vitaly markasının FAKIR.
KULLANIM KILAVUZU Vitaly FAKIR
TR Meyve ve Sebze Sıkacağı
Kullanım talimatları hakkında bilgiler 37
Sorumluluk.... 37
Güvenlik önemlidir 37
Kullanım talimatlarında bulunan bildirimler 37
CE Uygunluk Beyani.... 38
Kullanım Alanı 38
Yetkisiz Kullanım.... 38
Genel Bakış 39
Teknik Özellikler.... 40
Önemli Güvenlik Önlemleri 40
Birleştirme Yöntemi 41
Kullanım talimatları 43
Kullanım notları 45
Sökme Yöntemi 45
Temizlik ve Bakım 46
Temizleme yöntemi 47
Devre şeması...... 48
Sorun giderme.... 48
Geri Dönüşüm 49
Sevk....49
Aksesuarlar

Resimler sadece referans amaçlıdır.
Değerli Müşterimiz,
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakır Hausgeräte'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir VITALY Slow Juicer/Meyve ve Sebze Sıkacağı'ndan en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu'nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceğinden saklamanızı rica ederiz.
Kullanım talimatları hakkında bilgiler
Bu kullanım talimatları, cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde taşınmasını ve kullanılmasını sağlamak üzere hazırlanmıştır. Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatle okuyun.
Kullanım talimatlarını güvenli bir yerde saklayın. Cihazı başka bir kullanıcıya vermeniz durumunda mutlaka bu kullanım kılavuzunu da birlikte verin.
Sorumluluk
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. bu cihazın kullanım kılavuzuna aykırı kullanımından doğan arızalarının neden olduğu hasarlardan sorumlu tutulamaz ve cihazın kullanım amacı dışında başka herhangi bir amaç için kullanılması ya da uygun olmayan biçimde taşınması, onarılması veya servis verilmesi durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik önemlidir
Sizin ve başkalarının güvenliği için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyun. Daha sonra başvurmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzu güvenli bir yerde saklayın. Eğer cihazı başkasına verirseniz, bu kullanım kılavuzunu da verin. Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın, ancak cihazın çalışmasından emin olana kadar bunları saklayın.
Kullanım talimatlarında bulunan bildirimler

UYARI!
Dikkate alınmadığı takdirde yaralanma veya ölümle sonuçlanabileceği uyarıları gösterir.

DİKKAT!
Cihaza zarar gelmesiyle sonuçlanabilecek risklerle ilgili bildirimleri ifade eder.

Kullanım kılavuzunda verilen ipuçlarını ve diğer faydalı bilgileri vurgular.
CE Uygunluk Beyani
Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri'ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar.
Kullanım Alanı
Bu ürün, sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Bu tür kullanımlar, Yetkili Fakır Servislerimiz tarafından “garanti dışı koşullar” olarak kabul edilecektir.
Yetkisiz Kullanım
Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.
8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

UYARI!
- Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
- Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır.
- Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!
- 3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında degillerse, cihazdan uzak tutulmalıdır.
- Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel yetilere veya tecrübeye ve/veya bilgiye sahip kişilerce, sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir.
- Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.
- Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.
- 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece gözetim altındalarsa veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal kullanım konumunda bulunuyor olması veya kurulmuş olması ön koşul teşkil eder.
- 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini elektrik prizine takmamalı, cihazı ayarlamamalı, cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.
- Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.
Genel Bakış
Fakir VITALY Slow Juicer, patentli bir Yavaş Sıkma Sistemi (SSS) kullanan bir meyve suyu sıkacagıdır.
1.000-24.000 dev/dak ve 500-1.500 Watt yerine yalnızca 60 dev/dak'da çalışması ve tipik bir santrifüj "Düşük Hız" meyve sıkacağı gibi sadece 200 Watt kullanması nedeniyle
buna “Slow Juicer (Yavaş Sıkacak)” adı verilmektedir. Ancak isminin aksine. Slow Juicer meyve suyunu en tipik meyve suyu sıkacaklarından daha hızlı şekilde çıkarmakta ve çok daha kuru olan posayı çok daha yüksek bir verimle dışarı atmaktadır.
Meyve suyu çıkarma yöntemi, harç ve havan gibi vida benzeri burgu kullanılarak yapılan çiğneme ve sıkma yöntemidir. İşlem koparıcıları, gıdanın hücre zarlarını açar ve derin yerleşmiş besin maddelerini ve enzimleri serbest bırakır. Ayrıca, daha fazla vitamin ve mineral barındıran daha zengin bir meyve suyuyla sonuçlanan bitkisel gıdaların daha fazlasını ayırır. Düşük devir meyvelerin ve sebzelerin hücresel yapısının sağlam kalmasını sağlayarak oksidasyon ve ayrımı ortadan kaldırır. Böylece buğday çimi, soya ve yapraklı yeşilliklerde bile doğal formlarına en yakın olan değerli enzimleri ve besin maddelerini korur.
Sıkma kabı ana çerçeveden ayrılabilir ve temizlenmesi daha kolaydır. Daha iyi kullanım ve optimum sonuçlar için talimatlara dikkatlı şekilde uyun.
Çift düğmeli tasarım ürünü daha güvenli hale getirir (sıkıştırma kapını ana çerçeveye yerleştirin; sıkıştırma gövdesinin ön kapağını takın ve ardından sıkacağı çalıştırmak için düğmeyi çevirin).
Teknik problemler yaşıyorsanız veya cihazın kullanımından emin değişeniz lütfen kullanım kılavuzuna bakın.
Teknik Özellikler
| Nominal gerilimi Nominal frekansı Nominal gücü Nominal süresi | |||
| 220-240V 50/60Hz 2 | 00W 20min | ||
Önemli Güvenlik Önlemleri
- Cihazı aynı güç kaynağını kullanan diğer yüksek güçlü elektrikli aletlerle birlikte prize takmayın ve ürün 30mA kaçak devre kesici mevcut şekilde kullanılmalıdır.
- Elektrik kaçağını ve diğer tehlikeleri önlemek için cihazı talimat kitapçığına göre kullanın.
- Cihazın güç hattını ve fişini suya veya diğer sıvılarakesinlikle batırmayın.
- Cihazın çalışması sırasında dikkatli olun.
- Parça veya ürün yapısı hasar görmüşse (özellikle emniyet koruma cihazı ve elektrik hattı hasar gördüyse) lütfen cihazı kullanmayın. Makineyi kendiniz onarmaya kalkışmayın ve cihaz yalnızca uzmanlar tarafından onarılmalıdır.
- Lütfen cihazı yüksek sıcaklıktaki gaz veya elektrikli sobanın üzerinde veya yanında kullanmayın.
- Meyve/sebzeyi cihazın besleme girişine doğru itmek için parmak, kaşık veya çubuk kesinlikle kullanmayın.
- Cihazınçalışması sırasında lütfen hareketli herhangi bir parçaya dokunmayın veya bunu hareket ettirmeyin.
- Yangın veya kısa devreyi önlemek için meyve sıkacağı üzerine metal levha veya diğer iletken maddeler yerleştirmeyin.
- Makine temizlenmeden, taşınmadan veya kullanılmadan önce lütfen fişini çekin.
- Makineyi yanıcı maddelerin yakınına koymadığınızdan emin olun.
-
Eğer besleme kablosu zarar görmüşse, kazadan kaçınmak için, üretici veya üreticinin servis acenteleri veya benzer nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
-
Fişi prizden çekerken prizi elle tuttuğunuzdan emin olun ve elektrik hattını çekmeyin veya ıslak elle kesinlikle kabloya dokunmayın.
- Lütfen meyve sıkacağını kullanmadan önce sağlam bir zemine yerleştirildiğinden emin olun.
- Lütfen cihazı kullandıktan sonra elektrik fişini çektiğinizden emin olun.
- Kullanım sırasında hareket eden aksesuarları veya birbirine yaklaşan parçaları değiştirmeden önce cihazı kapatın ve güç kaynağından çıkarın.
- Cihaz kullanılmıyorsa ve cihazı monte etmeden, sökmeden veya temizlemeden önce mutlaka güç kaynağından çıkarın.
- Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Lütfen cihazı ve elektrik kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

UYARI!
Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun - boğulma tehlikesi!
Birleştirme Yöntemi
1. Meyve suyu kabı
Meyve suyu kabını takmadan önce lütfen meyve suyu kabının altındaki posa çıkışında yer alan lastik pedin doğru şekilde takılı olup olmadığını teyit edin.
1.1. Posa çıkışının lastik pedini dikdörtgen yuvaya takın.
1.2. Posa çıkışındaki lastik pedin doğru şekilde takıldığından emin olun.

NOT!
Lastik ped doğru şekilde takılmalıdır; aksi durumda sızıntı meydana gelebilir.

2. Meyve suyu çıkış grubu kapağı
Meyve suyu çıkış kapağı ambalajlama sırasında ayrıca paketlenmiştir. Kullanım öncesinde ilk olarak bir tarafa temas eder, ardından diğer taraftan bir miktar güçle üzerine bastırın.

3. Posa çıkış grubu kapağı
Posa çıkış kapağı ambalajlama sırasında ayrıca paketlenmiştir. Kullanmadan önce, posa çıkış kapağının sabitleme parçasındaki hizalama sütununu çıkıştaki sabitleme yuvasına hizalayın ve takın.

4. Cihazın birleştirilmesi

Meyve suyu kabını ve posa kabını sırayla çıkışa takın.
5. Adım
Giriş borusunu sıkma kabına takın.
Şekle bakın, giriş borusundaki "işareti ile sıkıştırma kabındaki"işaretini hizalayın ve aşağı doğru takma işlemi yaparak daha sonra saat yönünde döndürün.
4. Adım
Filtreyi sıkma kabına takın. Şekle bakın. Meyve suyu filtresindeki “ ▲” işareti ile
sıkma kabındaki “▲” işaretini hizalayın ve aşağı doğru takma işlemi yapın.
3. Adım
Burguyu filtreye takın. Spiral pervanedeki altıgen eksenini motorun dış altıgen ekseni ile hizalayın ve aşağı doğru takma işlemi yapın, ardından saat yönünde döndürün.
2. Adım
Filtreyi yıkama kabına takın.
1. Adim
Sıkma kabını ana gövdeye takın. Şekle bakın. Sıkma kabındaki dekor şeridini ana gövdedeki dekor şeridi ile hizalayın ve aşağı doğru takma işlemi yapın, ardından saat yönünde döndürün.
Kullanım talimatları
1. Düğmeyi çevirin
İleri ("ON"): Meyve ve sebzeleri sıkmak için aşağı doğru iter. Geri ("R"): Meyve ve sebzeler yukarı doğru gider.


UYARI!
Lütfen düğmeyi ıslak elle çalıştırmayın.
2. Kapatma yöntemi:

Düğmeyi sola doğru iterseniz döner kapak otomatik olarak sıçrar.

Döner kapağı aşağıya doğru bastırın ve kilitlemek için sağa doğru itin.
3. Meyve suyu sıkma yöntemi:
3.1 Büyük çaplı giriş borusu besleme portunun kullanım yöntemi: Kapak açma düğmesini sola doğru ittiğinizde döner kapak otomatik olarak sıçrayacak ve besleme girişi görünecektir.
3.1.1 Elmanın tamamı besleme girişine yerleştirilebilir, elma sıkma haznesine girene kadar döner kapağı döndürün ve üzerine bastırın.
3.1.2 Sıkma işlemi sırasında yardım için itme çubuğu kullanılabilir.

- 75 mm üzeri veya düzensiz şekillerdeki meyveler ve sebzeler, düzgün olmayan beslenmeyi önlemek için kesildikten sonra küçük boyutlarla cihaza koyulmalıdır.
- Çok lifli sebzeler en az 2 cm uzunluğunda kesilmelidir.
3.2 Küçük besleme girişinin kullanım yöntemi:
3.2.1 Döner kapağı yatay olacak şekilde döndürün ve ardından döner kapağı kilitlemek için kapak açma düğmesini sağa doğru itin.
3.2.2 Temiz meyve ve sebzeleri (büyük ebatlı meyve ve sebzeler uygun boyutta kesilmelidir) besleme girişine yerleştirin ve itme çubuğunu kullanarak onları içeriye itin.

Küçük besleme girişi: havuç, kereviz vb.

NOT!
Meyve ve sebze suyu elde etmek için lütfen taze meyve ve sebzeler kullanın. Uzun süre buzdolabında saklanan eski meyve ve sebzeler 10 dakikanın üzerinde soğuk suya batırıldıktan sonra kullanılmalıdır.
* Şeftali gibi iri çekirdekli meyvelerin çekirdekleri çıkarılmalıdır.
Makine çalışma sırasında aniden durursa, öncelikle cihazı kapatıp malzemeleri yukarı itmek için "reverse (geri)" düğmesini çevirin ve ardından "ON (AÇIK)" düğmesini çevirin (işlemi yaklaşık 3 defa tekrarlayın). "Ters dönüş sırasında, giriş borusunu hafifçe tutmak için ellerinizi kullanın (gevşemeyi önleyin).
*Eğer işlemden sonra sıkacak hala çalışmıyorsa, temizlik için sıkma kabını sökün ve sıkacağı tekrar deneyin.
Sert malzemeler (havuç gibi) şeritler halinde kesilmelidir; aksi takdirde sıkacak hasar görebilir.

Sıkma işlemi tamamlandıktan sonra, lütfen düğmeyi kapatın ve elektrik fişini çekin

Sıkılmış suyu uzun süre boyunca saklamayın.
Makine tahilları ezmek için kullanılamaz (motor kelepçesi ve mekanik arızaya neden olmaktan sorumludur).
Kullanım notları
* Lütfen kullanmadan önce aşağıdaki içerikleri dikkatle okuyun.
-
Malzemeler yavaş yavaş ve birer birer şekilde meyve sıkacağı içine koyulmalı ve yeni malzemeler önceki malzemeler sıkıldıktan sonra yerleştirilmelidir.
-
Sert malzemeler (havuç gibi) cihaza yaklaşık 10-20 mm'lik bloklar halinde kesildikten sonra koyulur. (Özellikle kuvvetli life sahip malzemeler, cihaza yaklaşık 20 mm şerit uzunluğunda kesildikten sonra yavaş yavaş koyulmalıdır.).
-
Havuç düşük sıcaklıkta 1 haftadan fazla süreyle saklandığında, suyunu çıkarmak uygun değildir;
-
Maddeler taze değilse, meyve ve sebze suyu miktarı az olacaktır. Buzdolabında saklanan kuru malzemeler sıkılmak üzere kullanıldığında bu malzemeler, etkinin daha iyi olabilmesi için yeterli su emiciliği sağlamak üzere temiz suya yatırıldıktan sonra sıkılmalıdır.
-
Bazı sert ve çok lifli malzemeler meyve ve sebze suyu (japon sarmaşığı, şeker kamışı, vb.) sıkmak için uygun değildir.
-
Sıkma işlemi için havuç (sert zar) veya elma (sert kabuk) kullanıldığında belirli bir sürtünme gürültüsü meydana gelecektir; ancak bu ürün üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.
7 Sıkmak için kiraz domatesi ve üzüm gibi malzemeler kullanıldığında, besleme girişinden meyve suyu sıçrayacaktır. Meyve suyu yapmak için yumuşak meyveler kullanırken lütfen biraz elma veya armut karıştırın; bu, daha fazla meyve suyu almak daha iyi olacak ve posa daha sorunsuz çıkacaktır.

Bu sıkma cihazının maksimum sürekli çalışma süresi 20 dakikadır, lütfen sıkacağı yaklaşık 10 dakika kadar soğutun ve yeniden başlatın.
Sökme Yöntemi
-
Makineyi durdurun ve fişini çekin.
-
Meyve suyu kabının kapağını elle tutun ve meyve suyu kabını döndürün (Şekil 1'deki saatin tersi yönünde Şekil 2'de gösterilen konuma döndürün ve daha sonra giriş borusu kapağını yukarı doğru çıkarın.

- Sıkma kabındaki meyve suyu çıkışını tutun ve ayırmak için yukarı doğru çekin (bkz. şekil 3).
- Sıkma kabından burgu + filtre + yıkama kabını çıkarın. (bkz. şekil 4).
- Sırasıyla burgu + filtre + yıkama kabını sökün (bkz. şekil 5).

1. Kullanım öncesi temizlik
A. Cihaz birleştirildikten sonra meyve suyu çıkışının kapağını ve posa çıkışının kapağını sırasıyla sıkma kabındaki meyve suyu çıkışı ve posa çıkışına takarak kapalı duruma getirin.
B. Güç kaynağına bağlayın. Besleme girişinden sıkma kabına 500 ml su ekleyin; cihazın açılması yaklaşık 30 saniye sürecektir.

Posa çıkış kapağı kapalı durumda

Posa çıkış kapağı açık durumda
2. Kullanım sonrası temizlik
Sökülebilen parçaları temiz suyla yıkayın ve gözenekler posa nedeniyle tıkanmışsa fırça ile temizleyin.
Kullanım sonrası temizlik

Aşındırıcı veya keskin demir tel fırçayı temizlikte kullanmayınız.
Temizleme yöntemi

Sökülen parçaları akan su altında yıkayın; gözenekler posa tarafından tıkanmışsa, temizlemek için lütfen temizlik fırçası kullanın.

- Temizlemek için ana gövdeyi suya sokmayın ve temizlemek için nemli yumuşak bez kullandığınızdan emin olun.

- Temizledikten sonra, lütfen temizlenen parçaları kurutun, temiz ve havadar bir yerde saklayın.

Sıkma kabının altındaki lastik ped yıkanabilir.
Devre şeması

| Sorun Nedeni Çözüm yöntemi | ||
| Çalışan cihaz aniden duruyor | 1. Elektrik fişinin doğru takılıp takılmadığını kontrol edin2. Makineye koyulan malzemelerin miktarı çok fazla3. Sert meyveler ve sebzeler kesilmiyor; | 1. Fişi prize takın.2. İlk olarak malzemelerin yukarı doğru dönmesi için 2-3 saniye boyunca “R” düğmesine basın; daha sonra “ON” düğmesine basın (işlemi yaklaşık 3 defa tekrarlayın). Cihaz hala çalışmıyorsa lütfen cihazı temizleyin ve sonra tekrar kullanın.3. Sert meyveler ve sebzeler (havuç gibi) şeritler halinde kesildikten sonra sıkılmalıdır. |
| Meyve suyu miktarı az veya su ana çerçevenin dışına akıyor | 1. Buzdolabında saklanan malzemeler çok uzun süredir saklanmakta2. Sıkma kabının altındaki lastik ped, düzgün şekilde takılmamış | 1. Malzemeler, yeterli su çıkışı için temiz suya yatırıldıktan sonra sıkılırsa, meyve suyu miktarı artacaktır.2. Lütfen sıkma lastik pedini birleştirme yöntemine bakarak tekrar takın.3. Taze meyve kullanın. |
| Anormal gürültü geliyor 1. Aksesuarlar doğru şekilde takılmamış2. Makine eğik bir zemine yerleştirilmiş3. Sıkma esnasında parçalar ses çıkarıyor. | 1. Cihazındurduktan sonra aksesuarların düzgün takılıptakılmadığını kontrol edin2. Lütfen cihazı düz bir zemine koyun3. Gürültü meyve ve sebzelerin sıkma işleminden kaynaklanıyor ve lütfen bu konuda endişelenmeyin. |
| Kap ve aksesuarlar kullanımdan sonra boyanıyor | 1. Posa kaba yapışıyor2. Sıkmak için renk verici malzemeler (havuç, ıspanak vb. gibi) kullanıldığında kutu ve aksesuarlar boyanabilir. |
Geri Dönüşüm
Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, özellikle de işlev bozuklukları ortaya çıkarsa, elektrik kablosunu keserek eskimiş cihazı kullanılmayacak hale getirin.
Cihazı ülkenizde yürürlükte olan çevre yönetmeliklerine uygun biçimde bertaraf edin.

Elektrikli cihaz atıklarının ev atıkları ile birlikte çöpe atılmamaları gereklidir. Kullanım ömrü dolan cihazı bir toplama merkezine götürün. Cihazın ambalajın geri dönüşümlü malzemeler kullanılmıştır. Geri dönüşüm yapılabilmesi için, bunları malzeme cinsine göre ayrıştırarak belirlenen toplama noktalarına bırakın. Geri dönüşüm hakkında tavsiyeler için belediyenize veya satıcınıza başvurun.
Cihaz AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Sevk
Cihaza herhangi bir zarar gelmemesi için cihazı orijinal ambalajında veya benzeri takviye malzemelerini kullanarak iyice paketledikten sonra taşıyın.
NOT / NOTES
Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE
Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11