Aroma Solo - Kahve makinesi FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kahve Makinesi
Marka	Fakir
Model	Aroma Solo
Güç	1200-1300 W
Voltaj	220-230 V AC, 50 Hz
Su Haznesi Kapasitesi	410 ml (14 oz)
Kablo Uzunluğu	75 cm
Kahve Modları	Normal ve Yoğun
Filtre Tipi	Kalıcı metal filtre (2 filtre dahil)
Damlama Tepsisi	Su boşaltma kapağı olan çıkarılabilir damlama tepsisi
Bardak Yerleştirme Izgarası	Bardak veya termosa göre ayarlanabilir
Malzeme	Plastik ve metal
Ağırlık	Yaklaşık 1.5 kg
Boyutlar (yaklaşık)	25 x 20 x 30 cm
Güvenlik Özellikleri	Otomatik kapanma, kaynama koruması, aşırı ısınma koruması
Temizlik	Sirke solüsyonu ile kireç çözme; bulaşık makinesinde yıkanabilir aksesuarlar
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı için
Garanti	2 yıl (tipik)
Sertifikasyon	CE işareti, AB direktiflerine uygun

Sık sorulan sorular - Aroma Solo FAKIR

Normal ve Yoğun kahve modları arasında nasıl seçim yaparım?

Kontrol panelindeki NORMAL veya YOĞUN düğmesine basın. Normal mod sürekli akış sağlarken, Yoğun mod 15 saniye açık/kapalı döngüsü yaparak daha güçlü tat verir.

Maksimum su kapasitesi nedir?

Su haznesi maksimum 410 ml (14 oz) su alabilir. Minimum 250 ml (8 oz) çizgisinin altına doldurmayın.

Kahve makinesini nasıl temizlerim?

125 ml su ve 125 ml sirke karışımını makineden 30 saniye çalıştırın, ardından 30 dakika bekletin. Sirke kokusu geçene kadar temiz su ile tekrarlayın. Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Kahve akmıyor ve gösterge ışığı yanıp sönüyorsa nedeni nedir?

Bu genellikle su haznesinin boş olduğu anlamına gelir. Hazneyi 250 ml ile 410 ml arasında su ile doldurun. Sorun devam ederse, tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.

Kahve makinesini filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, verilen metal kahve filtrelerini kullanmalısınız. Makine iki filtre ile gelir: saplı ana filtre ve ikinci bir filtre.

Bardak yerleştirme ızgarasını nasıl ayarlarım?

Bardaklar için ızgarayı çıkarın ve kancalarını kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi cihazın gövdesine takın. Termos için herhangi bir ayar gerekmez.

Kahve makinesini gözetimsiz bırakmak güvenli midir?

Hayır, cihazı kullanım sırasında gözetimsiz bırakmayın. Otomatik kapanma özelliği vardır, ancak kazaları önlemek için her zaman izleyin.

Kahvenin tadı kötüyse ne yapmalıyım?

Makineyi iyice temizleyin. Doğru kahve çekim boyutunu ve kaliteli su kullandığınızdan emin olun. Kahve-su oranını damak tadınıza göre ayarlayın.

Kahve makinesini başka amaçlar için kullanabilir miyim?

Bu cihaz sadece kahve ve sıcak su hazırlamak için tasarlanmıştır. Hasar veya yaralanmayı önlemek için başka bir amaçla kullanmayın.

Kahve makinesini nasıl saklarım?

Cihazı iyice temizleyin ve kurulayın. Orijinal kutusunda veya benzer bir koruyucu malzeme ile paketleyin ve kuru, havalandırılmış bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve çocuklardan uzakta saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Aroma Solo FAKIR

Kullanım Talimatları Hakkında 36

Sembollerin Anlamı 36

Sorumluluk 36

CE Uygunluk Deklarasyonu 37

Kullanım Alanı 37

Yetkisiz Kullanım....37

Güvenlik Önemlidir 38

Güvenlik Uyarıları 38

Kutuyu Açma....39

Kutu İçindekiler 40

Cihazın Tanıtımı 41

Teknik Özellikler 42

Kontrol Paneli Tanıtımı 42

Regular Kahve Modu 42

Bold Kahve Modu 42

Termosun / Fincanın Cihaza Yerleştirilmesi 43

Su Haznesinin Doldurulması 43

Kahvenin Filtreye Yerleştirilmesi....44

Kahve Filtresinin Cihaza Yerleştirilmesi 44

Cihazın Kullanımı 45

Temizlik ve Bakım 46

Sorun Giderme 48

Geri Dönüşüm 49

Sevk....49

TR

Değerli Müşterimiz,

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir Hausgeräte'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakır AROMA SOLO Kahve Makinesi'nden en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu'nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceği den saklamanızı rica ederiz.

Kullanım Talimatları Hakkında

Bu kullanma talimatı cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.

Sembollerin Anlamı

Bu kullanım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz.

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

Yanma Tehlikesi!

Uyulmaması halinde yaralanmalar veya cihaz hasarlarına sebep olabilir.

Sorumluluk

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez.

CE Uygunluk Deklarasyonu

Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri'ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakır tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar.

Kullanım Alanı

Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.

Yetkisiz Kullanım

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;

• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!
• 3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında degillerse, cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel yetilere veya tecrübeye ve/veya bilgiye sahip kişilerce, sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.
• Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.
• 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece gözetim altındalarsa veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal kullanım konumunda bulunuyor olması veya kurulmuş olması ön

TR

koşul teşkil eder.

• 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini elektrik prizine takmamalı, cihazı ayarlamamalı, cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.
• Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.

Güvenlik Önemlidir

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanım kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketlerini saklayınız

Güvenlik Uyarıları

• Cihazı kullanmadan önce güvenlik uyarılarını okuyunuz.
• Çalıştırmadan önce ana elektrik şebekesi voltajının cihazın oranı ile uyumlu olduğunu kontrol ediniz.
• Cihazı su ya da başka bir sıvı içerisinde daldırmayınız.
• Temizlikten önce cihazın soğumasını bekleyiniz.
• Cihazın fişini kablodan çekerek çıkartmayınız.
• Özellikle çocukların olduğu zamanlarda cihaz kullanılırken yakın gözetim gerekmektedir.
• Cihazın doğru kullanılmaması ciddi yanıklara neden olabilir.
• Cihazı sıcak yüzeylere kesinlikle yerleştirmeyiniz.
• Cihazı zarar görmüş kablo ya da fişle çalıştırmayınız. Kablo ya da cihaz zarar görmüşse Fakır Yetkili Servis'i tarafından değiştirilmelidir.
• Kablonun masa ya da tezgâh üstüne sarkmasına ya da herhangi bir sıcak yüzeyle temasına engel olunuz.
• Bu ürünü asıl kullanım amacı haricinde kullanmayınız. Cihaz sadece evde kullanım için uygundur.
• Cihazın zarar görmesini engellemek için cihaz ile birlikte sağlanan aksesuarlardan farklı bir aksesuar kullanmayınız.

• Su haznesini soğuk su haricinde başka bir şey ile doldurmayınız.

• Cihazı sıcak su ile doluyken hareket ettirmeyiniz.

• Cihazı kullanmadığınızda prizden çıkartınız.
• Isıtma elemanlarına zarar gelmemesi için kahve makinesinin susuz çalışmasına izin vermeyiniz.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız. Bu cihaz sadece kahve ve sıcak su hazırlamak için kullanılmalıdır.
• Kullanım sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayınız.
• Cihazı daima kapağı kapalı olarak çalıştırın aksi takdirde yanık tehlikesi vardır.
• Cihazı kullanmadan önce düz ve sert bir yüzeye yerleştiriniz.
• Su tankını maksimum yazısının üzerinde doldurmayınız.
• Kireçlenmeden veya kullanıcı hatasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir.

Yanma Tehlikesi!

- Bu cihaz sıcak su üretir ve çalışırken su buharına dönüşebilir. Sıcak buhar ile temas etmemeye dikkat ediniz

Kutuyu Açma

İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz.

Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakır Yetkili Servisi'ne başvurunuz.

-Tamir işlemleri kesinlikle Fakır Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir.

-Cihazınızın açma-kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız.

TR

UYARI!

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

NOT!

Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız.

NOT!

Bu kullanım kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.

Kutu İçindekiler

Cihaz

Servis Listesi

Kullanma Kılavuzu

Cihazın Tanıtımı

1. Su haznesi kapağı
2. Su haznesi
3. Tutma saplı kahve filtresi asma kancası
4. Tutma saplı kahve filtresi
5. Kontrol paneli (REGULAR -BOLD)
6. Damla toplama haznesi
7. Sıcak su akıtma kapağı
8. İkinci kahve filtresi
9. Filtre haznesi
10. Fincan yerleştirme / yükseltme izgarası
11. Cihaz ana gövde
12. Gösterge lambası

TR

Teknik Özellikler

Güç: 1200-1300W

Voltaj: 220-230 V AC, 50 Hz

Kullanım ömrü: 7 Yıl

Su tankı kapasitesi: 410 ml

Kablo uzunluğu: 75 cm

Kontrol Paneli Tanıtımı

Kontrol panelinde iki seçenek vardır. Herhangi birine basmanız durumunda cihaz otomatik çalışır.

Regular Kahve Modu

Regular modunu seçtiğinizde su ısınır ve kaynadığında filtreden süzülerek akmaya başlar. Su tankındaki su bitene kadar akmaya devam eder.

Maksimum kahve süzme süresi: 120-130 saniye aralığında değişir.

Bold Kahve Modu

Bold kahve modunu seçtiğinizde su ısınır ve kaynadığında filtreden süzülerek akmaya başlar. Su tankındaki su bitene kadar 15 saniyelik döngülerle akmaya devam eder.

Maksimum kahve süzme süresi: 210-230 saniye aralığında değişir.

Regular modda kahve filtreden aralıksız akarken, Bold modda 15 saniye filtreden akar, 15 saniye bekleme yapar böylelikle 15 saniyelik döngülerle akışını tamamlar. Bu kahvenizin iyi demlenmesini ve aromasının daha iyi ortaya çıkmasını sağlamaktadır.

Bold modda kahvenin süzülmesi ve demlenmesi daha uzun sürdüğü için kahveniz daha sert ve yoğun olacaktır.

NOT!

Kullanılan kahvenin kalınlığı, markası ve suyun kalitesi kahvenin tadını etkilemektedir. Kahvenizin su oranını ve miktarını kendi damak tadınıza göre değiştirebilirsiniz.

Termosun / Fincanın Cihaza Yerleştirilmesi

Kullanacağını fincanın boyutuna göre fincan yerleştirme / yükseltme izgarasının boyutunu ayarlamanız gerekir.

a. Eğer fincan kullanacaksanız izgarayı çıkarınız. Ters çeviriniz.
b. Aşağıdaki resimdeki gibi izgaranın üzerindeki kancaları cihazın gövdesine takınız.
Böylelikle kahve akışı fincana daha rahat olacaktır.
c. Eğer termos kullanacaksanız ayarlamanıza gerek yoktur.

Su Haznesinin Doldurulması

a. Kullanacağınız fincanı ya da termosu seçiniz.
b. İçerisine istenilen oranda suyu koyunuz.
c. Cihazın su haznesinin kapağını açınız ve suyu boşaltınız.

UYARI!

Su haznesi iki seviyeden oluşmaktadır. 8 oz (minimum 250 ml) ve MAX (maksimum 14 oz =410 ml) olarak su haznesinde belirtilmiştir. Su haznesine minimum 250 ml 'den az, maksimum 410 ml fazla su doldurmayınız.

TR

Kahvenin Filtreye Yerleştirilmesi

Kahvenin su oranına uygun olarak istenilen kahve miktarını tutma saplı kahve filtresine yerleştiriniz.

• Eğer küçük boy kahve hazırlamak istiyorsanız su haznesine en az 250 ml (8 oz) su ile doldurunuz, kahveyi ise metal filtrenin içindeki çizgiye kadar, aşağıdaki resimdeki gibi doldurunuz.
• Büyük boy kahve hazırlamak istiyorsanız su haznesini en fazla 410 ml (14 oz) su ile doldurunuz. Kahveyi ise metal filtrenin tamamını yani plastik kısmına gelene kadar aşağıdaki gibi doldurunuz.

UYARI!

Kullanılan kahve miktarı kahve filtresinin metal haznesini geçmemelidir.

NOT!

Damak tadınıza göre kahvenin miktarını ve su oranını değiştirebilirsiniz.

Kahve Filtresinin Cihaza Yerleştirilmesi

a. Önce kahve filtre haznesini ardından ikinci kahve filtresini aşağıdaki şekildeki gibi cihaza verleştiriniz.
b. Tutma saplı kahve filtresini de cihaza takınız.

a. Cihazı düz ve sert bir zemin üzerine yerleştiriniz. Cihazın fişini takınız.

b. Kullanacağınız fincanı ya da termosu seçiniz.

c. Seçim yapılan termosa ya da fincana göre fincan yerleştirme izgarasının boyunu ayarlayınız.

d. Su haznesine dilediğiniz kadar suyu koyunuz. (su miktarı 250 ml ile 410 ml arasında olmalıdır)

e. Kahve filtre haznesini ve ikinci filtreyi cihaza yerleştiriniz.

f. Uygun miktarda kahveyi tutma saplı filtreye koyup cihaza yerleştiriniz.

g. REGULAR ya da BOLD seçiminizi yapıp düğmeye basınız.

Cihaz çalışmaya başlayacak ve işlemin sonunda otomatik kapanacaktır.

Her ilk kullanımda ve her kahve yapımdan sonra cihazı su ile çalıştırmanız tavsiye olunur. Böylelikle cihaz her kullanım öncesi ve sonrası temiz kalacaktır.

NOT!

Cihazı ilk kullanım öncesi su ile çalıştırırsanız ve fincanı sıcak su ile çalkalarsanız kahveniz daha sıcak olacaktır.

DIKKAT!

Cihazın içinde su yokken cihazın çalıştırılması durumunda gösterge lambası 5 saniye yanıp sönecek ve otomatik kapanacaktır. Bu durumda su haznesine su eklemeniz gerekmektedir.

Temizlik ve Bakım

a. Cihazın su haznesine 125 ml su ve 125 ml sirke koyunuz. Fişini takınız.
b. Cihaza fincanı yerleştiriniz.
c. Cihazın REGULAR ya da BOLD herhangi birini seçip cihazı 30 saniye çalıştırınız ve tekrar aynı tuşa basarak durdurunuz. 30 dakika bekleyiniz. Tekrar cihazı çalıştırınız ve otomatik olarak kapanmasını bekleyiniz.
d. Cihaza tekrar boş bir fincan yerleştiriniz. Cihazın su haznesini su ile doldurunuz ve cihazı tekrar çalıştırınız. Bu işlemi birkaç defa sirke kokusu gidene kadar tekrar ediniz.

Cihaz Gövdesinin Temizliği

Cihazı nemli bir yumuşak bir bezle siliniz ve kurulayınız.

UYARI!

Cihazı asla akan suyun altına tutmayınız ve suya daldırmayınız. Sert, aşındırıcı kimyasallar ve bezler kullanmayınız.

Illustration of a hand using a Kiosk to press or<|rotate_right|> a coffee maker (no text or symbols visible)

Cihaz Aksesuarlarının Temizliği

Cihazın aksesuarlarını (filtre haznesi, tutma saplı filtre, ikinci filtre ve fincan yerleştirme / yükseltme izgarası) akan suyun altında temizleyebilirsiniz. Kurulayıp cihaza yerleştiriniz.

Cihazınızın hiçbir parçası bulaşık makinesinde yıkanmaz.

Damla Toplama Haznesinin Temizliği

Damla toplama haznesinin içindeki suyu bir bez yardımıyla alınız ve kurulayınız. Sık sık temizlenmesi önerilmektedir aksi takdirde taşıp cihaza zarar verebilir.

TR

Saklama

Uzun süre kullanılmayacaksa cihazı temizleyiniz ve aksesuarlarının kuruduğundan emin olunuz. Tozun cihaza girmesini önlemek için cihazı paketleyiniz. Paketledikten sonra kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayınız. Doğrudan güneş ışığının gelmediği, hayvanlardan uzak ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

NOT!

Müşteri Hizmetlerini aramadan önce, kendiniz sorunu/ hatayı gidermeyi araştırınız. Bunun için “SORUN GİDERME” bölümüne bir göz atın. Eğer sorunu/hatayı gideremiyorsanız, lütfen Müşteri Hizmetlerini arayınız. Aramada önce lütfen model ismi, ürün seri numarasını hazır tutunuz. Bu bilgileri ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulabilirsiniz. Danışma Hattı: ([phone]

Sorun Giderme

Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir.

Sorun Olası sebep Çözüm önerisi
Kahvenin tadı iyi değil	Kahve makinası kirli olabilir Makinayı temizleyiniz
	Kullanılan kahvenin kalınlığı uygun değildir.	Kahvenin kalınlığını kontrol ediniz.
	Kullanılan su kalitesi iyi değildir.	Kullanılan su kalitesini kontrol ediniz.
Cihazın altından su akıyor	Damla toplama haznesi dolmuştur.	Damla toplama haznesini temizleyiniz.
Kahve akışı yok ve gösterge ışığı yanıp sönyyor	Su haznesinde su yoktur Su haznesine su ekleyiniz
Kahvedeki su oranı fazladır.	Kahve miktarı azdır Kahve miktarını artırınız
	Su miktarı fazladır	Su haznesindeki suyu azaltınız
Kahvedeki su oranı azdır	Kahve miktarı fazladır Kahve miktarını azaltınız.
	Su miktarı azdır	Su haznesindeki su miktarını azaltınız.
Kahve bardaktan taşmaktadır	Su haznesinde ki su miktarı kullanılan bardaktan fazladır	Kullanılan bardağın boyutunu ayarlayınız.

Geri Dönüşüm

Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz.

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.

Cihaz AEEE yönetmeliğine uygundur.

Sevk

Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır.

NOT / NOTES

Русский

RU

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.

Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE

Tel: [phone] Faks:[phone]