Camileo Pro HD - Video kamera TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Kamera (camcorder)
Marka	Toshiba
Model	Camileo Pro HD
Görüntü Sensörü	5 megapiksel (2592x1944)
Lens	Optik Zoom 3x
LCD Ekran	2,4 inç
Video Çözünürlüğü	HD 1280x720, DVD 720x576, VGA 640x480, CIF 352x240 30 fps
Fotoğraf Çözünürlüğü	3M, 5M, 8M (enterpolasyonlu)
Dosya Biçimi	MP4, JPEG, WAV
Dahili Bellek	128 MB (90 MB kullanılabilir)
Harici Bellek	SD/MMC Kart, 32 GB SDHC'ye kadar
Pil	NP60 Lityum-iyon şarj edilebilir pil
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir pil (USB veya adaptör ile şarj)
Bağlantı	USB 2.0, AV çıkışı, yüksek çözünürlüklü çıkış (bileşen)
Mikrofon	Evet (dahili)
Hoparlör	Evet (dahili)
Flaş	Evet (Açık, Otomatik, Kapalı modları)
Gece Modu	Evet (fotoğraf ve video)
LED Aydınlatma	Evet (Açık, Otomatik, Kapalı)
Zamanlayıcı	Evet (10 saniye)
Dahil Olan Aksesuarlar	Pil, şarj cihazı, USB kablosu, AV kablosu, yazılım ve kılavuz CD'si, uzaktan kumanda
Güvenlik	Su ile temas, yüksek sıcaklıklardan kaçının, yalnızca orijinal aksesuarları kullanın
Temizlik ve Bakım	Kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin, nemden uzak tutun

Sık sorulan sorular - Camileo Pro HD TOSHIBA

Camileo Pro HD'nin pili nasıl şarj edilir?

Pili ilk kullanımda en az 8 saat şarj edin. USB kablosunu kameraya ve adaptöre veya bir PC'ye bağlayın. Şarj LED'i kırmızı yanar ve tamamlandığında yeşil olur.

Kamera bir televizyona nasıl bağlanır?

Normal TV için dahil edilen AV kablosunu (sarı, beyaz, kırmızı) veya HDTV için bileşen video kablosunu kullanın. Televizyonun karşılık gelen girişlerine bağlayın ve AV veya bileşen kaynağını seçin.

LCD ekran neden görüntü göstermiyor?

Kamera bir dakikadan fazla hareketsiz kalırsa, ekran enerji tasarrufu için otomatik olarak kapanır. Yeniden etkinleştirmek için herhangi bir düğmeye basın (güç düğmesi hariç).

Bellek hatası nasıl çözülür?

Hata, hafıza kartı doğru biçimlendirilmemişse oluşabilir. Kartı biçimlendirmek için Ayarlar menüsündeki Biçimlendirme seçeneğini kullanın. Dikkat: tüm veriler silinecektir.

Makro modu nasıl etkinleştirilir?

Makro moduna geçmek için yön panelindeki yukarı düğmesine basın (). Makro odaklama mesafesi 5 cm ila 30 cm'dir.

Yüksek çözünürlüklü (HD) videolar nasıl kaydedilir?

Kamera menüsünde Video Çözünürlüğü'ne gidin ve HD (1280x720) seçeneğini seçin. Başlamak için kayıt düğmesine basın.

Dosyalar PC'ye nasıl aktarılır?

Kamerayı USB ile PC'ye bağlayın. PC'de cihaz klasörünü açın ve DCIM/100MEDIA klasöründeki dosyaları bilgisayara kopyalayın.

Fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Ayarlar menüsüne gidin, Varsayılan'ı seçin ve Açık'ı seçin. Bu, orijinal ayarları geri yükler.

Uzaktan kumanda nasıl kullanılır?

Uzaktan kumandanın pil bölmesindeki plastik şeridi çıkarın. Kamera sensörüne doğrultun ve oynatma, yakınlaştırma ve menü için düğmeleri kullanın.

Pil ömrü nasıl uzatılır?

Gereksiz olduğunda flaşı ve LED aydınlatmayı kapatın. LCD parlaklığını azaltın ve Ayarlar menüsünde otomatik kapanma modunu (1, 3 veya 5 dk) etkinleştirin.

KULLANIM KILAVUZU Camileo Pro HD TOSHIBA

Hoş geldiniz ve TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Size kolaylık sağlamak için, TOSHIBA ürününüz iki kılavuzla birlikte gelmektedir: a) Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve

b) Ekteki CD'de yer alan kapsamlı bir PDF* Kullanıcı Kılavuzu.

* Adobe Acrobat / Reader v.5 veya üzeri bir sürümünün yüklü olması gerekir.

Aşağıdaki adresten Reader programını ücretsiz yükleyebilirsiniz:

Bileşenleri Denetleyin

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

5

10

1

Video Kamera Kulakl

6

11

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

2

AV Kablosu Kayış Uzı tan kumanda

12

3

Component Video Kablosu

8

Li-Ion Pil Garanti Sayi

4

AC Adaptörü Kılıf

9

5

USB kablosu

10

CD (Yazılım, Kullanıcı Kılavuzu)

Güvenlik Yönergeleri:

1. Video kamerayı düşürmeyin, delmeyin ya da demonte etmeyin; aksi halde garanti geçersiz sayılacaktır.
2. Su ile temastan kaçının ve kullanmadan önce ellerinizi kurulayın.
3. Video kamerayı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da doğrudan güneş ışığında bırakmayın. Aksi halde video kamera hasar görebilir.
4. Video kamerayı dikkatli kullanın. Video kameranın gövdesine sert bir şekilde baskı uygulamaktan sakının.
5. Kendi güvenliğiniz için fırtına ya da şimşek çakması sırasında video kamerayı kullanmaktan kaçının.
6. Farklı özellikleri sahip pil kullanmayın. Böyle yapılması ciddi hasar potansiyeli oluşturabilir.
7. Bozuk bir pil video kameranın işlevselliğini etkileyebileceği için uzun süre kullanılmayacaksa pili çıkarın.
8. Pilde sızıntı ya da bozulma işareti görülüyorsa çıkarın.
9. Sadece üretici tarafından tedarik edilen aksesuarları kullanın.
10. Video kamerayı çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
11. Pil değiştirildiğinde yanlış pil tipi kullanılırsa patlama riski bulunmaktadır.
12. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun olarak atın.

Önemli Güvenlik Bilgileri:

1. Su ve ıslak yerlerden kaçınma

Ürünü yağmurda veya küvetin yanında ya da başka ıslak alanlarda kullanmayın. Ürünün üzerine yiyecek veya sıvı dökmemeye dikkat edin. Ürünün ıslanması durumunda tüm kabloları çıkarın, cihazı kapatın ve tekrar açmadan önce iyice kurumasını bekleyin.

2. İşitme hasarını önleme

Kulaklıklar yüksek seste dinlenirse, kalıcı işitme kaybı meydana gelir. Ses düzeyini güvenli bir seviyeye ayarlayın. Zaman içinde size normal gelen ancak işitmenize zarar verebilecek yüksek bir ses düzeyine alışabilirsiniz. Kulaklarınızda boğuk bir sesin çinladığını hissederseniz, dinlemeyi bırakın ve işitme kontrolünden geçin. Ses düzeyi ne kadar yüksekse, işitmeniz o kadar kısa sürede etkilenir. İşitme uzmanları işitme duyunuzu korumak için aşağıdakikerileri önermektedir:

• Kulaklıklarla yüksek sesle dinleme sürenizi sınırlı tutun
• gürültülü ortamları bastırmak için sesi açmaktan kaçının
• yanınızdakilerin konuşmasını duyamıyorsanız sesi azaltın

Sistem Gereksinimleri:

Sistem gereksinimleri farklı çözünürlük ayarlarında farklılıklar gösterir:

Video boyutu Bilgisayar sistem gereksinimleri
HD (1280x720) @30fps	İşletim Sistemi = Windows XP SP2, Vista ya da üzeri(QuickTime 7.0 ya da üzeri)CPU = Pentium 4 3,0GHz ya da üzeriSistem RAM'i = 512MB (1GB önerilen)Ekran kartı = 256MB RAM
DVD (720x576) @30fps	İşletim Sistemi = Windows 2000/XP, Vista ya da üzeri(QuickTime 7.0 ya da üzeri)CPU = Pentium 4 1,5GHz ya da üzeriSistem RAM'i = 256MB (512MB ya da üzeri önerilir)Ekran kartı = 64MB (128MB ya da üzeri önerilir)
VGA (640x480) @30fps
CIF (352x240) @30fps

Başlarken

Video kameranızın parçalarını tanıyın

Pilin takılması

1. Pil kapağını kaydırarak açın.
2. Aksesuar Li-on pili yuvasına yerleştirin. Metalik kontakların yuvadaki kontaklarla aynı hizada olmasına dikkat edin.
3. Pil düzgün bir şekilde yerleştirildikten sonra pil kapağını yerine takın.

Lütfen pili ilk kullanımda en az 8 saat şarj edin.

1. Kabloyu takın.

Birlikte verilen AC adaptörün bir ucunu kameranın USB portuna diğer ucunu duvar prizine takın.

Birlikte verilen USB kablonun bir ucunu kameranın USB portuna diğer ucunu açık durumdaki bir bilgisayara takın. Kameranın kapalı olduğundan emin olun.

1. Sarj LED'i kırmızı renkte yanar ve şari işlemi başlar.

2. Şarj işlemi yarıda kesildiğinde ya da pil takımı tam olarak şarj olduğunda şarj LED'i yeşil renge döner.

Pili şarj etmek için bilgisayar kullanıldığında kamerayı açmayın, aksi halde şarj işlemi duracaktır.

Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı)

Bir bellek kartı takmak için aşağıdakileri yapın:

(1) Pil kapağını açın.
(2) Şekilde gösterildiği gibi kartı yuvanın sonuna kadar ittirin.

Bellek kartını çıkarmak için kartı yavaşça itin, kart dışarı çıkacaktır. Daha sonra kartı yuvadan çekerek çıkarın.

Video kameranızın açılması/kapatılması

LCD monitörü açın, kamerayı açmak için açma kapama düğmesine 1 saniye kadar basılı tutun.

Kamerayı kapatmak için açma kapama düğmesine 1 \~ 3 saniye kadar basılı tutun ya da LCD monitorü kapatın.

Kamera uzun bir süre çalışmadan kalırsa Otomatik Kapatma ayarı nedeniyle otomatik olarak kapanabilir.

Dil ayarı

1. Video kamerayı açın.
2. MOD menüsüne girmek için MOD tuşuna basın.
3. Ayar modunu seçmek için Joystick anahtarını kullanın ve menü ekranına girmek için OK düğmesine basın.
4. Dil öğesini seçmek için Joystick'i kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın.
5. Dil seçimi yapmak içinJoystick'i yukarı/aşağı hareket ettirin.
6. Bittiğinde ayarı onaylamak içinOK düğmesine basın.

Zaman ayarı

1. Video kamerayı açın.
2. MOD menüsüne girmek için MOD tuşuna basın.
3. Ayar moduna geçmek için Joystick anahtarını kullanın ve menü ekranına girmek için OK düğmesine basın.
4. Tarih ve Saat öğesini seçmek için Joystick'i kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın.
5. Değeri ayarlamak içinJoystick'i yukarı/aşağı hareket ettirin. Giriş alanları arasında geçiş yapmak için Joystick'i sola/sağa hareket ettirin.
6. Bittiğinde ayarı onaylamak içinOK düğmesine basın.

LCD göstergelerin okunması

1 Mod simgesi Kalan kaydedilebilir süre 9
2 Video çözünürlüğü Beyaz Ayarı modu10
3 Resim çözünürlüğü Işıklama modu 11
4 LED ışık modu Flaş modu 12
5 Makro modu Histogram modu 13
6 Pil ömrü Zamanlayıcı modu 14
7 Yakınlaştırma oranı göstergesi Gece 018 imi modu
8 SD kart takılı Kayıt süresi 16

DVD (720x576), VGA ya da CIF video çözünürlüğü olarak ayarlanırken LCD ekran oranı 4:3 olacaktır. (Daha ayrıntılı talimatlar için lütfen sayfa 9'a başvurun.)

Temel İşlemler

Video klip kaydetme

1. Odaklama ayarı:

Normalde video kamera odaklama ayarını otomatik olarak yapabilmektedir. Çok yakından resim çekmek isterseniz Makro moda ( ) geçmek için Yukarı düğmesini itebilirsiniz.

Not: Lütfen kayıt işleminden önce bellek kartınızın takılı olduğundan emin olun..

-	30cm ~∞ (12” ~∞)
	5cm ~ 30cm (2” ~ 12")* 1.5X sabit yakınlaştırmada

2. Yakınlaştırma:

Ekranı yakınlaştırmak ya da uzaklaştırmak için Yakınlaştır düğmesini yukarı ya da aşağı hareket ettirin. Optik büyütme 3X'tir.

3. Kayıt işlemini başlatmak içinKaydet düğmesine basın.

1. Kayıt işlemini durdurmak için Kaydet düğmesine tekrar basın.

Yakınlaştırma fonksiyonu kayıt sırasında da kullanılabilir (makro mod hariç).
Çevre karanlık ise odaklama ve ışıklandırmaya yardımcı olması için LED ışık modunu Açık ya da Otomatik konuma getirebilirsiniz.
Video kameranın yüksek performansı nedeniyle sürekli kullanım / kaydetme sonucu biraz ısınması normaldir.

Ses klibi kaydetme

1. Video kamerayı açın.
2. MOD menüsüne girmek için MOD tuşuna basın.
3. Ses Kaydedici)modunu seçmek için Joystick anahtarını kullanın ve menü ekranına girmek için OK düğmesine basın.
4. Kayıt işlemini başlatmak içinKaydet düğmesine basın.
5. Kayıt işlemini durdurmak için Kaydet düğmesine tekrar basın.

Harketsiz resim çekme

1. Odaklama ayarı:

Normalde video kamera odaklama ayarını otomatik olarak yapabilmektedir. Çok yakından resim çekmek isterseniz Makro moda ( ) geçmek için Yukarı düğmesini itebilirsiniz.

Not: Lütfen kayıt işleminden önce bellek kartınızın takılı olduğundan emin olun.

-	30cm ~∞ (12” ~∞)
	5cm ~ 30cm (2” ~ 12")* 1.5X sabit yakınlaştırmada

2. Yakınlaştırma:

Ekranı yakınlaştırmak ya da uzaklaştırmak için Yakınlaştır düğmesini yukarı ya da aşağı hareket ettirin. Optik büyütme 3X'tir.

Gerekirse diğer gelişmiş ayarları yapın.
Devre karanlık ise odaklama ve ışıklandırmaya yardımcı olması için LED ışık modunu Açık ya da Otomatik konuma getirebilirsiniz.

1. Video kameranın otomatik odaklama yapması için Deklanşör düğmesine yarım basın ve basılı tutun. Odaklama çerçevesi yeşil olduğunda hareketsiz resim çekmek için düğmeyi tam olarak aşağıya bastırın.

Sensör yakalama özelliği nedeniyle LCD ön izleme ve hareketsiz resim oranı farklı video çözünürlük ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterecektir. Video çözünürlüklerinin farklı olduğu yerde video kamera resim yakalaması ayarlanır.

Video çözünürlüğü Ön izleme		Resim çekme ve odaklama
HD(1280x720p)	16:9 oran	4:3 oran
DVD(720x576)	4:3 oran	4:3 oran
VGA(640x480)
CIF(352x240)

Kayıtlarınızı oynatma

1. MOD düğmesine basın ve "Dosyalarım" moduna geçmek için Joystick'i kullanın.

Ya da LCD monitörün sol tarafından bulunan Oynat/Ara verme düğmesine (▶) basın.

1. Dosyalarım altında üç klasör bulunmaktadır: Video, Resim ve Ses. Video, Resim ya da Sesi seçin ve daha sonra ineks moduna girmek için OK düğmesine basın.

1. Oynatma modundaki işlemler:

Dosya türü Nasıl	yapılır Eylem
İndeks moduTam ekran modu	İndeks ve Tam ekran modu arasında geçiş	İndeks modunda, Tam ekran moduna geçmek için OK tuşuna basın. Tam ekran modunda, İndeks moduna geçmek için MENÜ düğmesine basın.
	Dosyalar arasında geçiş	1. İndeks modunda: Vurgulu kutuyu hareket ettirmek için Joystick'i kullanın.2. Tam ekran modunda: Sola ya da sağa hareket etmek için Joystick'i kullanın.
Video ve Ses	Oynatmaya başlama	Seçili olduğunda (tam ekran modunda) dosya otomatik olarak oynatılmaya başlar.
	Oynatmayı duraklatma/devam ettirme	Oynatma sırasında/duraklatıldığında OK tuşuna basın
	Ses seviyesi ayarı	Oynatma sırasında yukarı ya da aşağı hareket etmek için Joystick'i kullanın.
	Oynatmayı durdurma	Oynatma sırasında MENÜ düğmesine basın.
	Önceki ekrana dönme	Deklanşör düğmesine basın.
	İleri sarma	Oynatma sırasında İleri ( ▶) düğmesine basın. Durdurmak için Oynat/Ara verme ( I ) düğmesine basın.
	Geri sarma	Oynatma sırasında Geri ( ▶) düğmesine basın. Durdurmak için Oynat/Ara verme ( I ) düğmesine basın.
	Sonraki dosyayı seçme	Duraklatıldığında/Durdurulduğunda İleri ( ▶) düğmesine basın.
	Önceki dosyayı seçme	Duraklatıldığında/Durdurulduğunda Geri ( ▶) düğmesine basın.
Resim	Yakınllaştırma/Uzaklaştırma	Yukarı ya da aşağı hareket etmek için Joystick'i kullanın.
	Yakınllaştırma oranını kilitleme/bırakma	Yakınllaştırma oranı 1.0x'ten daha büyük olduğu zaman OK tuşuna basın.
	Büyütülmüş resme göz atma	Yakınllaştırma oranı kilitli olduğunda resme göz atmak için Joystick'i kullanın.

Kayıtlarınızın bilgisayarda oynatılması

Yazılımlın yüklenmesi

Lütfen kaydedilen videoların .mp4 formatında olduğuna dikkat ediniz. Bu nedenle yapılan kayıtları bilgisayarda izlemek için bazı özel programlara ihtiyacınız olacaktır.

Lütfen birlikte verilen CD'deki HD-DV DECODER programını yükleyin.

(* HD-DV DECODER, video kameramız tarafından kaydedilen .mp4 dosyalarını Windows Media Player 10 ve 11 ile oynatmanız için tasarlanmıştır.)

Bilgisayarın bağlanması ve dosyaların kaydedilmesi

Yazılımın bilgisayarınıza düzgün bir şekilde yüklenmesinden sonra lütfen aşağıdaki prosedürleri izleyin.

1. Video kamerayı açın.
2. Video kamerayı (SD kart takılı iken) USB kablo ile bilgisayarınıza bağlayın.
3. Otomatik olarak bir iletişim penceresi açılacaktır. Lütfen“Dosyaları görüntülemek için klasörü aç” öğesini seçin ve “OK” düğmesini tıklayın.
4. İletişim penceresi otomatik olarak gelmezse "Bilgisayarım" üzerinde çift tıklayabilir ve "Taşınabilir Sürücü"yü açabilirsiniz.
5. DCIM dosya klasörü üzerine çift tıklayın.
6. 100MEDIA dosya klasörü üzerine çift tıklayın.
7. Tutmak istediğiniz dosyaları kopyalayın ve bilgisayarınızda arzu edilen bir konuma kaydedin.

Video kamera-TV bağlantısı

Lütfen gerçek zamanlı görüntü için aksesuar AV kabloları yardımıyla video kamera ve TV arasındaki bağlantıyı yapmak üzere aşağıdaki talimatları izleyin. Televizyonunuzda video klip ve hareketsiz resimler görüntüleyebilir, arkadaşlarınızla ve ailenizle paylaşabilirsiniz.

Video kamera-HDTV bağlantısı

HD TV burada HDTV yerleşik bileşen girişi portları anlamına gelmektedir, bu nedenle bağlı olduğunda HD yüksek çözünürlüklü kaliteyi gerçekleştirebilmektedir.

graph LR
    A["Device"] --> B["AV ÇIKIŞ"]
    A --> C["HD ÇIKIŞ"]
    B --> D["AV kablosu"]
    C --> E["AV kablosu"]
    D --> F["(Sarı Kabloyu takmayın)"]
    E --> G["(sarı Kabloyu takmayın)"]
    F --> H["(kırmızı)"]
    G --> I["(beyaz)"]
    H --> J["(yesil)"]
    I --> K["(mavi)"]
    J --> L["(kırmızı)"]
    K --> M["Component Audio girişi"]
    L --> N["Component Video girişi"]
    M --> O["HD TV"]
    N --> O

1. HD TV'nizi açın.
2. Video kamerayı açın.
3. Component video kablosunun bir ucunu HDTV üzerindeki porta (Component Video GİRİŞ), diğer ucunu video kamera üzerindeki porta (HD ÇIKİŞ) bağlayın.
4. Diğer AV kablosunun bir ucunu HDTV üzerindeki porta (Component Audio GİRİŞ), diğer ucunu video kamera üzerindeki porta (AV ÇİKİŞ) bağlayın. (Lütfen sarı konnektörü HDTV'nin AV-GİRİŞ'ine bağlamayın.)
5. HD TV üzerinde giriş anahtar moduna basın ve "Bileşen Girişi" ni seçin.

HD TV'nize bağlı iken HD çözünürlüklü bir klip kaydederseniz, veri bit hızı nedeniyle TV görüntü video çözünürlüğü DVD (720x576)'ye düşecektir fakat kaydedilen dosya değişmeden HD olarak kalacaktır.

Video kamera-Standart TV bağlantısı

TV = Geleneksel tüplü CRT TV

1. Televizyonunuzu açın ve TV'yi AV moduna getirin.
2. AV kablonun ses ve video uçlarını (sari/beyaz/kırmızı renkli) TV "AV-GİRİŞ" jaklarına bağlayın.
3. Video kamerayı açın.
4. AV kablonun diğer ucunu video kameranızda bulunan "AV çıkış" portuna bağlayın. Ekranda açılır menü görüldüğünde lütfen "AV-Çıkış"ı seçin.

İleri Düzey İşlemler

Menü işlemleri

Menü öğeleri video kamera fonksiyonlarının ince ayarlarını yapmanız için birçok seçenek sunmaktadır. Aşağıdaki tabloda menü işlemleri ile ilgili ayrıntıları verilmiştir.

Nasıl yapılır... Eylem
Menü açma	MENÜ düğmesine basın.
Vurgulu çubuğu hareket ettirme Yukarı	ya da aşağı hareket etmek için Joystick'i kullanın.
Alt menüye girme/Bir öğeyi onaylama	OK tuşuna basın.
Menüden çıkma/Üst menüye dönme	MENÜ düğmesine basın (alt menüde iken).

Video kamera modunda bulunan menü öğeleri

Güç-açık → Menü düğmesine basın.

Öğe Seçenek Tanım
Video boyutu	HD Video çözünürlüğünü HD (1280x720 piksel)'e ayarlar.
	DVD Video çözünürlüğünü DVD (720x576 piksel)'e ayarlar.
	VGA Video çözünürlüğünü VGA (640x480 piksel)'e ayarlar.
	CIF Video çözünürlüğünü CIF (352x240 piksel)'e ayarlar.
Resim çözünürlüğü	3M Resim çözünürlüğünü 3 mega piksele ayarlar.
	5M Resim çözünürlüğünü 5 mega piksele ayarlar.
	8M Resim çözünürlüğünü 8 mega piksele ayarlar.
Gece Çekimi	Açık/Kapalı	Bu ayarın etkinleştirilmesi ile karanlık arka planı olan mekanlarda fotoğraf çekebilirsiniz. Pozlama süresi karanlık bir yerde fotoğraf çekerken yavaşlayacaktır, el titremesi nedeniyle oluşabilecek bulanıklıkları önlemek için bir üçayak kullanmanızı öneririz.Uyarı: Gece Çekimi etkinleştirildiğinde gürültü artar.
Beyaz dengesi	Otomatik Video kamera beyaz ayarını otomatik olarak yapar.
	Güneşli Bu ayar güneşli havada açık alan kaydı için uygundur.
	Bulutlu	Bu ayar bulutlu havada ya da karanlık ortamlardaki kayıt işlemi için uygundur.
	Floresan	Bu ayar floresan lamba ışığı altındaki kapalı alan kayıtları ya da yüksek renk sıcaklığı olan ortamlardaki kayıt işlemleri için uygundur.
	Lamba	Bu ayar akkor telli lamba ışığı altındaki kapalı alan kayıtları ya da düşük renk sıcaklığı olan ortamlardaki kayıt işlemleri için uygundur.

Video kamera modunda bulunan menü öğeleri

Öğe Seçenek Tanım
Flaş ışığı	Açık Flaş her çekimde patlamaya zorlanır.
	Otomatik Flaş, ışık yetersiz olduğu zaman otomatik olarak patlar.
	Kapalı Flaş devre dışıdır.
Video ışığı	Açık/Otomatik/Kapalı	Bu ayar video klip kaydı sırasında ışıklandırmanın yetersiz olduğu durumlarda ilave ışık takviyesi yapmanıza olanak sağlar.
Efekt	Normal Kayıtları doğal renkte yapar.
	S&B Kayıtları siyah-beyaz yapar.
	Klasik Kayıtları sepya tonlu renkte yapar.
Işıklama -2~+2		Ön izleme görüntüsü çok parlak ya da çok karanlık olduğunda daha iyi efekt almak için pozlamayı manüel olarak ayarlayın. Pozitif değer görüntünün normalden daha parlak olacağını gösterir; negative değer ise görüntüyü daha karanlık yapar.
Zamanlayıcı	Açık/Kapalı	Otomatik zamanlayıcıyı etkinleştirir/devre dışı bırakır.Zamanlayıcı açık iken, deklanşör butonuna basıldığında kayıt işleminden önce video kamera 10 saniyelik bir gecikmeye sahip olacaktır.
Histogram	Açık/Kapalı	Ekranda görüntü histogram ekranını etkinleştirir/devre dışı bırakır.
Simge	Açık/Kapalı	Ekranda OSD (ekran görüntüsü) simgesini etkinleştirir/devre dışı bırakır

Oynatma modunda bulunan menü öğeleri

Gücü açın → MOD düğmesine basın → Dosyalarım moduna geçmek için Joystick'i kullanın → Video, Resim ya da Ses klasörünü seçin → OK düğmesine basın → MENÜ düğmesine basın.

Öğe Seçenek Tanım
Birini Sil	Evet/Hayır Geçerli dosyayı siler.
Tümünü Sil	Evet/Hayır Bellekte kayıtlı olan tüm resim ve video/ses dosyalarını siler.
Slayt gösterisi /Video oynatma	- Video kamera resim/video kliplerini sırayla gösterir. Slayt gösterisi/video oynatma işlemini durdurmak için OK tuşuna basabilirsiniz.
Dosyayı kilitle	Evet/Hayır Tek, çoklu ya da tüm dosyalar kilitlenebilir. Kilitli bir dosya silme fonksiyonu ile silinemez. Formatlama işlemi tüm kilitli/kilitsiz dosyaları silecektir.

* Video kamerada dosya yoksa hiçbir öğe görülmez.

Ayar modunda bulunan menü öğeleri

Güç-açık → MOD düğmesine basın → Ayar ( ) modunu seçin → OK düğmesine basın.

Öğe Seçenek Tanım
Tarih ve Saat -		Tarih ve saati ayarlar
Tuş sesi	Açık/Kapalı	Bip sesini etkinleştirir/devre dışı bırakır.
Frekans	50Hz	Titreme frekansını 50Hz*’e ayarlar.
	60Hz	Titreme frekansını 60Hz*’e ayarlar.
TV-Çıkışı	NTSC	TV sistemi uyumluluğunu NTSC olarak ayarlar. Bu seçenek Amerika, Tayvan, Japonya ve Kore için uygundur.
	PAL	TV sistemi uyumluluğunu PAL olarak ayarlar. Bu seçenek Almanya, İngiltere, İtalya, Hollanda, Çin, Japonya ve Hong Kong için uygundur.
Simge	Açık/Kapalı	Ekranda OSD simgelerinin görülmesini etkinleştirir/devre dışı bırakır.
LCD parlaklığı	-2~+2	LCD parlaklığını ayarlar. Pozitif bir değer LCD'yi daha parlak yapar, negative bir değer LCD'yi daha karanlık yapar.
Format	Evet	Depolama ortamını formatlar. Ortamda depolanan tüm dosyaların silineceğini unutmayın.
	Hayır	Eylemi iptal eder.
Oto Kapanma	Kapalı	Otomatik kapama fonksiyonunu devre dışı bırakır.
	1 dakika	Video kamera 1 dakikadan daha fazla süreyle çalışmadan kalırsa otomatik olarak kapanır.
	3 dakika	Video kamera 3 dakikadan daha fazla süreyle çalışmadan kalırsa otomatik olarak kapanır.
	5 dakika	Video kamera 5 dakikadan daha fazla süreyle çalışmadan kalırsa otomatik olarak kapanır.
Dil	-	Ekran görüntü sü için kullanılan dili seçmenize yarar.
Standart	Açık	Fabrika değerlerini geri yükler. Geçerli ayarlarınızın üzerine yazılacağını unutmayın.
	Kapalı	Eylemi iptal eder.

Pil Ömrü Göstergesi

Simge Tahım
	Pil ömrü tam
	Pil ömrü orta dereceli
	Düşük pil ömrü* Elektronik flaş ve LED ışıklar devre dışı olacaktır.”
	Pil boş

Not: Güç kaynağının aniden kesilmesini önlemek için simge düşük pil ömrü gösterliğinde pili değiştirmeniz önerilir.

Pil ömrü

Hareketsiz resim Video klip
Çekim adedi Kayıt süresi (dakika)
110 60
* her 30 saniyede bir çekim** flaş kapalı*** çözünürlük 5M’e ayarlı (2592x1944)	* çözünürlük HD (1280x720 piksel)’e ayarlı.

Not: Bu tablo sadece referans içindir. Gerçek pil ömrü pil türüne ve şarj seviyesine bağlıdır.

Bellek Kapasitesi

Bellek	Video (dak.) Hareketsiz resim
	HD DV	VD VGA	CIF 8M	5M	3M
SD kart (256MB) 7 18 40	95	145	230
SD kart (512MB)	15	36	80	190	290	460
SD kart (1GB)	30	72	160	380	580	920
SD kart (2GB)	60		144		320	770	1160
SD kart (4GB)	120		288		640	1540	2320

Not: Gerçek kapasite değeri nesnenin ve çevrede bulunanların renk doygunluğuna ve karmaşıklığına bağlı olarak değişebilir (± 30%’a kadar).

Öğe Tanım
Model 5 Mega piksel video kamera
İmaj sensörü 5 Mega (2592x1944 piksel)
Çözünürlük	Hareketsiz resim: 3M/5M/8M1280x720 (HD)720x576 (DVD)640x480 (VGA)352x240 (CIF)
Mercek 3X optik zoom mercek
Dosya formatı MP4, JPEG, WAV
Video kare hızı	1280x720, 30fps'e kadar720x576, 30fps'e kadar640x480, 30fps'e kadar352x240, 30fps'e kadar
Dahili bellek 128MB dahili; 90MB depolama
Harici bellek SD/MMC kartı (minimum 256MB ile 32GB SDHC arası)
LCD ekran 2.4" LCD
TV çıkış HDTV Bileşen çıkışı, NTSC/PAL sistemi destekli
Ara yüz USB 2.0
Mikrofon Evet
Hoparlör Evet
Ses Kaydedici	Evet
Gece çekimi Evet (hem hareketsiz resim hem video modları)
Pil NP60 uyumlu Lition yeniden şarj edilebilir pil

Not: Teknik özellikler hiçbir bildirimde bulunmadan değişime tabidir.

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandayı kullanmadan önce, izolatörü çıkardığınızdan emin olun.

1		Kaydetme düğmesi
2		Deklanşör düğmesi
3		Uzaklaştırma düğmesi
4		Yakınlaştırma düğmesi
5		Yön düğmeleri
6	OK	Tamam tuşu
7	MODE	Mod düğmesi
8	MENU	Menü düğmesi
9		Önceki/Geri düğmesi
10		Oynat/Ara verme düğmesi
11		Sonraki/İleri düğmesi

Video kamerayı kullanırken:
Sorun Neden Çözüm
Video kamera normal biçimde açılamıyor.	Pil bitmiş. Pili değiştirin.
	Pil yanlış takılmış. Pili yeniden takın.
Video kamera halen açık, ancak LCD ekranda görüntü yok.	Video kamera bir dakikadan fazla boş kalırsa, LCD ekran enerji tasarrufu için otomatik olarak kapanır.	Ekranı yeniden açmak için herhangi bir düğmeye basın.
Deklanşöre veya Kayıt düğmesine basarken resim veya video klip çekemezsiniz.	Bellek dolu.	SD/MMC kartından veya dahili bellekten alan boşaltın.
	Video kamera elektronik flaşı yeniden şarj ediyor.	Elektronik flaş tamamen dolana kadar bekleyin.
	“Korumalı” bir SD kartı kullanılıyor.	SD kartını yazılabilir duruma getirin.
LCD ekran “BELLEK HATASI” veya “KART HATASI” iletisi görüntüüyor. Veya video kamera bellek kartı okuyamıyor.	Bellek kartının formatı video kamerayla uyumlu değil.	Kartı biçimlendirmek için video kameranın “Format” işlevini kullanın.
	Bellek kartı bozuk.	Bellek kartını yenisiyle değiştirin.
Video kartını PC veya TV'ye bağlarken:
Sorun Neden Çözüm
Video klipleri bilgisayarımda görüntüleyemiyorum.	Sürücü veya yazılım bilgisayara yüklü değil.	Bu sorunu çözmek için Direct X 9.0 veya üzeri bir sürümü yükleyin. Gerekli dosyaları yüklemek için http://www.microsoft.com lütfen adresine gidin.
Video kamera TV'ye bağlandıktan sonra TV ekranı görüntü vermiyor.	Video kamera TV'ye düzgün şekilde bağlanmamış.	Video kamerayı TV'ye doğru biçimde yeniden bağlayın.
PC'ye bağlandığında video kamera yanıt vermiyor.	[USB Modu] ayarı [Yazıcı].	[USB Modu] seçeneğini [Menü] olarak ayarlayın.

TOSHIBA desteği

Yardıma ihtiyacınız mı var?

En son sürücü güncelleştirmeleri & kullanım kılavuzları için lütfen:

TOSHIBA seçenekler & servis destek sayfasına bakın:

computers.toshiba.eu/options-support

TOSHIBA çağrı merkezi numaraları için lütfen

computers.toshiba.eu/options-warranty

adresine bakın.

Yasal Bilgiler

CE uyumu

Bu ürün ilgili AB Direktiflerinin gerekliliklerine göre CE işareti içerir. CE işareti sorumlusu: Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Resmi Uygunluk Beyanının bir kopyası aşağıdaki web sitesinden alınabilir: http://epps.toshiba-teg.com.

Çalışma Ortamı

Bu ürünün Elektromanyetik Uygunluğu (EMC), Ev, Ticari & Hafif Sanayi Ortamı için normal şekilde doğrulanmıştır. Tüm diğer çalışma ortamları Toshiba için doğrulanmamıştır ve bu ürünün bu ortamlarda kullanılması sınırlandırılmış olabilir veya önerilmeyebilir. Bu ürünün onaylanmamış çalışma ortamlarında kullanmanın olası sonuçları şunlar olabilir: Yakın bölgede bulunan diğer ürünlerin veya bu ürünün geçici olarak düzgün çalışmaması ve sonucunda veri kaybı/bozulması. Onaylanmamış çalışma ortamlarına örnekler ve ilgili tavsiyeler:

Sanayi ortamı (örn. temel olarak 380V üç fazlı şebeke voltajının kullanıldığı ortamlar): Özellikle de büyük makineler veya güç ünitelerinin yakınındaki olası güçlü elektromanyetik alanlar nedeniyle bu ürünün bozulma tehlikesi.

Tıbbi ortam: Tıbbi Ürün Direktifine uyum Toshiba tarafından doğrulanmamıştır, bu nedenle bu ürün ayrıca doğrulanmadıkça tıbbi ürün olarak kullanılamaz. Sorumlu yönetim tarafından bir kısıtlama getirilmedikçe, normal ofis ortamında, örn. hastanelerde kullanım sorun olmamalıdır.

Bu ürün, 93/42 EEC Tıbbi Ürün Direktifine göre tıbbi ürün olarak belgelendirilmemiştir.

Otomotiv ortamı: Bu ürünün kullanımıyla ilgili tavsiyeler için ilgili aracın kullanım yönergelerini arayın (kategori).

Hava ortamı: Kullanımla ilgili kısıtlamalar için lütfen uçuş personelinin talimatlarını izleyin.

EMC ile bağlantı olmayan diğer ortamlar

Dış mekanda kullanım: Tipik bir ev/ofis ekipmanı olarak, bu ürün nem girişine karşı özel bir korumaya sahip değildir ve güçlü darbelerden etkilenir.

Patlayıcı atmosfer: Bu ürünün bu tür özel çalışma ortamında (Ex) kullanımına izin verilmez.

Aşağıdaki bilgiler yalnız AB üye ülkeleri içindir:

Bu sembolün kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak muamele edilemeyeceğini gösterir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevreye ve insan sağlığına gelebilecek olası etkileri engellemeye yardım etmiş olacaksınız; aksi takdirde çevreye ve insan sağlığına zarar gelmesine neden olabilirsiniz. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir ofisinize, ev atık servisinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Kullanılmış pil ve akümülatörlerin atılması

Pillerin ve akümülatörlerin üzerindeki bu sembol, pillere ve akümülatörlere ev atığı olarak muamele edilemeyeceğini gösterir. Pillerin ve akümülatörlerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevreye ve insan sağlığına gelebilecek olası etkileri engellemeye yardım etmiş olacaksınız; pillerin ve akümülatörlerin uygun olmayan biçimde atılması çevreye ve insan sağlığına zarar gelmesine neden olabilir.

Pillerin geri dönüşümü ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen http://eu.computers.toshiba-europe.com adresinden web sitemizle, yerel şehir ofisinizle veya ürünü satın aldığınız mağaza ile irtibat kurun.