S9511/31 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S9511/31 PHILIPS

Urūnümūzù satin aldīgɪnz icin teşekkür ederiz. Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin lʊtfen urūnūzù su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.Tiras makinenizin özellikleri hakkindaki bilgilerin yani sira, tiras kolaylaṭiran ve daha eglenceli bir hale getiren bazı ipuçlan icerdiginden, bu kullanı klavuzunu lʊtfin okuyun.

Genel aciklamalar (Sek.1)

1 Sakal sekillendirme aparati taragi
2 Takilip cikanlir sakak sekillendirme aparati
3 Takilip cikanlir duzeltici basligi
4 Takilip cikarllir tiras unitesi
5 AÇma/kapama Düğmesi
6 Kucuk fiş icin doket
7 Ünlem isareti
8 Değistirme uyansı
9 Pil sarj östergesi
10 Seyahat kilidi simgesi
11 Temizlik uyarsı
12 Kişisel ayarlar
13 Kisisel ayarlar icin + ve - Dügmeleri
14 Değistirme simgesi
15 SmartClean systemd
16 SmartClean systemd kapagi
17 AÇma/kapama Düğmesi
18 Temizlemesimgesi
19 Kurutma simgesi
20 Hazir simgesi
21 Sarj simgesi
22 SmartClean sistemi temizleme kartuşu
23Adaptor
24 Kucuk fi
25 Tutma halkasi yuvasi
26 Canta

Önemli

Tiras makinesini ve SmartClean sistemi bilkanmadan öncé bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. lleride basvurmak icin bu kullanim kilavuzunu saklayin.

Tehlike

-Adaptorukuru tutmaya dikkat edin.

Uyari

• Adaptörde bir donustürucu bulunmaktadir: Tehlikeli bir duruma sebep olabileceginden, adaptörbaşa bir fişle degistirmek icin kesmeyin.
• Tiras makinesi ve SmartClean sistemi, güvenliklerinden sorumlu kisi tarafindan cihazlarn kullanimi ile ilgili talimat verilmediği veya bu kisinin nezareti olmadiği sürece, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemi veya tecrübe ve bilgi eksikligi akan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.
• Cocuklarin tiraş makinesi ve SmartClean sistemi ile oynamaları engellenmelidir.
• Tiras makinesini musluk aktinda yikamadan.Once mutlaka prizden cekin.

Dikkat

• SmartClean sistemiini kesinlikle suya batirmayin veya musluk.altinda yikamayin.
• Tiras makinesini durulamak icin asla 80^ den sicak su kullanmayin.
• Yaralanmaya yol acabileceğinden, hasarl durumdaki tiras makinesini, SmartClean sistemi, adaptörü veya herhangi bir parcasini kullanmayin. Hasarl adaptörü veya parçayi mutlaka orijinaliyledehyşirin.
• SmartClean sistemiini sadece original temizlemekartusu ile kullanin.
• SmartClean systemdini, akmasini onlemek icin daimaduz, yatay bir sabit bir zemine yerleştin.

• Tiras makinesini temizlemek veya sarj etmek icin SmartClean sistemi kullanmaya baslamadan once kartus yuasinin kapali oldugundan emin olun.
• SmartClean systemd kullanı hazir oldugunda, icindeki temizlik sivsinin dokulmesini onlemek icin hareket etirmeyin.
• SmartClean systemd, tiraş makinenizi temizler faktat dezenfekte etmez, bu yüzden tiraş makinesini sadece kendiniz kullanın, baskalarına kullandirmayın.
• Cihazi temizlemek icin asla basincli hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi asindirici temizlik ürünleri veya zarar verici sivilar kullanmayın.
• Tiras makinesini yikadiginizda, alt kismda bulunan fis soketinden iceri su szabilir. Bu durum normaldir ve cihazin tum elektronik parcalari su gezirmez birGPC unitesi ile kapli oldugu icin tehlilegi degildir.

Standartlara uygunluk

• Bu tiras makinesi, su geirmez ve uluslarası onaylanmigi gewivenlik duzenlemelerine uygundur. Banyo veya duşta kullanima ve musluk-altinda temizlemeye uygundur. Gvenlik nedeniyle, tiras makinesi bu nedenle yalinizca kablosuz olarak kullanilabilir.
• Tiras makinesi ve SmartClean sistemi elektromanyetak alanlara maruz kalmaya iliskin geleeri:tüm standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Genel

• Adaptörde otomatik gerilim seçme fonksiyonu vardir ve cihaz 100-240 volt arasi elektrik Şebeke gerilimlerinde kullanima uygundur.
• Adaptör 100-240 volt'u güvenli seviye olan 24 volttan daha Düşuk degerlere cevirtmektedir.
• Maksimum gürültüduzeyi: Lc = 69dB(A)

Ekran

Dikkat:Tiras makinesini ilk kez kullanmadan ici ekrandaki koruyucu folyoyu ickarin.

Çesiti tıras makinesi türleri asagidaki sekillerde gocterilen farkl ekranlar sahiptir.

• S95XX/S93XX

Kisisel ayarlar

Cihazda ayarlann kisesellestirilmesine olanak saglayan bir özellik bulunur: Kisesel tiras gereksinimlerinize gore üç ayararasinda tercih yapabilirsiniz: konfor, dinamik veya verimilik.

• • veya + Düğmelerine bastıgünizda, çubuk surekli beyaz renkte yanar.

Sarj etme

• Sarj olma suresi yaklasik 1 saattir.

Dikkat: Bu cihaz yalnizca kablosuz olarak kullanlabilir.

• Tiras makinesi elektrige baglandiginda bir uyan sesi duyulur. Ik olarak alt isik beyaz renkte yanip soner ve ardindan beyaz renkte surekli yanar. Daha sonra ikinci isik yanip sönmeye bisher ve ardindan surekli yanar. Bu, tiras makinesi tamamen sarj olana kadar devam eder.
• Hizl Şarj: Altışık yanıpSONmeyi durdurarak surekli olarak yanmaya basladında, tıras makinesi bir tıras,—çın yeterli Şarj seviyesine ulasmistir.

Pil tamamen sarj edildigine

Dikkat: Bu cihaz yalnizca kablosuz olarak kullanlabilir.

Dikkat: Pil dolu oldugunda, ekran 30 dakika sonra otomatik olarak kapanir. Sarj islemi sirasinda vya sonrasinda acma/kapama duğmesine bastiginiza tirasmakinesinin hala elektrige bagl olduugunu gosteren bir uyari sesi duyulur.

	- Pil tamamen Şarj oldalıkunda, pil Şarj göstergesindeki:tüm ileklar Beyaz renkte surekli yanar.
	Düşük pil
	- Pil bitmek üzereyken, alt ilek turuncu renkte yanıpsöner ve bir uyan sesi duyulur.
	Kalan Şarj seviyesi
	- Pil Şarj göstergesinde surekli olarak yanan ileklar kalan pil seviyesini Güsterir.
	Temizlik uyarı
	Optimum tiras performans:için her kullanımdan sonra tiras makinesini temizlemenizi öneririz.- Tiras makinesini kapattgünizda, temizlik uyarı;iaras makinesinin temizlenmesi gerektigi hatılatmak üzer yi nap sönir.
	Seyahat kilidi
	Seyahate;cıkacınüz zaman tiras makinesini kilitleyebilirsiniz. Seyahat kilidi tiras makinesinin yanlışikla açilmasini önler.Seyahat kilidini calistirma1 Seyahat kilidi moduna girmek:için acma/kapamadüşmesini 3 saniye basii tutun.Seyahat kilidi etkinleştirilirken seyahat kilidi simgesi beyaz renkte surekli yanar. Seyahat kilidi etkin duruma geldiginde tiras makinesinden bir uyan sesi duyulur ve seyahat kilidi simgesi yanıp söner.

Seyahat kilidini devre dişi birakma

1 Açma/kapama 若要 3 saniye basii tutun.
Seyahat kilidi simgesi yanip sönmeye baslar ve ardindan surekli yanar.

Tiras makinesi tekrar kullanima hazirdir.

Dikkat: Seyahat kilidini cihazi elektrige baglayarak da devre disi birakabilirsiniz.

Tiras批发市场linn deigistirilmesi

Maksimum tiras performansi icin tiras baslikarini iki yilda bir degistirmenizi oneririz.

Cihazda tiras骨折iklarinin degistirilmesi gerektigini hatirlatan degistirme uyansi bulunur. Degistirme uyansi beyaz renkkeSurekli yanar ve ok isaretleri beyaz renkke yanip soner.Tiras骨折iklarinin degistirilmesi gerektigini belirten bir uyari sesi duyulur.

Dikkat:Tiras basliklar degistirildikten sonra tiras makinesi acma/kapama dugmesine 7 saniye boyunca basilarak sifrlanmaldir.

Unlem isareti

Tikali tiras basliklari

• Tiras批发市场 tikanmissa ünlem,isareti turuncurenkte surekli yanar:Degistirme uyansi ve temizlikuyanis sirayla beyaz renkte yanip soner ve bir uyansesi duyulur. Bu durumda, tiras批发市场 kiri veyahasarl oldugundan motor calismaz.
• Bu durumgerektelestiginde,tirasbaslikannin temizlenmesi veya degistirlimesi gerekir.

Asiri sinma

-Cihaz sarisinda asin isiniraunlem isaretituruncr renkte yanip soner.
- Bu durumda tiras makinesi otomatik olarak kapanir. Cihaz normal sicakliga dondugunde sarj islemi devam eder.

Sarj etme

Sarj olma suresi yaklasik 1 saattir.

Tamamen sarj olmus bir tiras makinesi 50 dakikaya kadar tiras suresi saglar.

Dikkat: Cihaz 沙 jar sirasinda kullanilamaz.

Tiras makinesini ilk kullanmadan once ve ekranda pilin bitmek uzere oldugu goruntulendiginde sarj edin.

Adaptörle Şarj etme

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Kucuk fi ci cihaza (1) ve adaptoru de prize (2) takin.

SmartClean sisteminde sarj etme

1 Küçük fişi SmartClean sistemine takın.
2 Adaptörü prize takin.
3 Tiras makinesini yuva uzerinde bas asagit tutun. Tiras makinesinin on tarafin SmartClean systemd donuk oldugundan emin olun.
4 Tiras makinesini yuvaya (1) yerleşirin, gerijeogrdu yatirin (2) ve sisteme baglamak icin üst kapaşi aşakiogrdu bastirin ('klik' sesi duyulur) (3).

Dikkat: Pil simgesi yanarak cihazin ar oldugunu goesterir.

Tiras makinesinin kullanilmasi

Tirasolma

Cilt adaptasyon donemi

Ilk tiraslannizda beklediginiz sonucu alamayabilirsiniz ve cildiniz biraz tahris olabilir: Bu durum normaldir.

Cildinizin ve sakalinizin yeni tiras sistemine alismak icin zamana ihtiyaci vardir.

Cildinizin yeti tiras makinesine uyum saglayabilmesi icin 3 haftalk bir sure boyunca duzenli olarak (haftada en az 3 kez) tiras olmanizi oneririz.

Ipucu:En iyi sonucu saglamak icin 3 gun ya da daha uzun bir sure tiras olmadiginizda ilk okayon dizeltme yapmanizi oneririz.

Dikkat: Bu ciihaz yalnizca kablosuz olarak kullanlabilir.

1 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
Ipucu: Kisisel ayarlinizi secin (bkz. 'Ekran'bolumü).
Ekran birkac saniye aydinlanir.
2 Tiras批发市场 dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde dolastirin.
- Düz hareket attirmeyin.
3 Tiras makinesini kapatmak icin acma/kapama dugmesine bir kere basin.
Ekran birkac saniye aydinlanir ve arindan kalan pil sarj seviyesini gosterir.

Islak tiras

Isterseniz bu tiras makinesini tiras kopugu veya tiras jeliyle islak cilt uzerinde de kullanabilirsiniz. Tiras kopugu vya tiras jeliye kullanarak tiras olmak icin asagidaki adimlan izleyin:

1 Cildinizi bir miktar suyla islatn.
2 Tiraskopugunu veyajelini cildinize surun.

3 Tiras unitesinin cildinizde kolayca kaymasini saglamak icin tiras unitesini musluk altenda islatin.
4 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
5 Tiras批发市场 dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde doktorin.

Dikkat: Cildinizde kolayca kaymasini saglamak icin tiras unitesini sik sik musluk altenda islatn.
6 Kullanim sonrasinda yuzunuzi kurutun ve tiras makinesini iyice temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolumu).

Dikkat:Tiraş makinesindeki köpük veya jeli tamamen temizleyin.

Takilip cikarilir aparatlari kullanma

Düzeltici basligrin kullanma

Favorilerinizi ve BYIgini duzeltmek icin duzelti cibi gini kullanabilirsiniz.

1 Tiras unitesini cihazdan cekerek sikarin.
Dikkat:Tiras unitesini cihazdan cekerek gkanirken cevirtmeyin.
2 Düzeltiči börligin sapinirās makinesinin üzerindeki yuvaya yerleştin. Daha sonra Düzeltiči börligi cihaza takmak icin asagl doğru bastirin ('klik' sesi duyulur).
3 Cihazi calistirmak icin acma/kapama duğmesine bir kere basin.
Ekran birkac saniye aydinlanir.
4 Artik dizeltmeye baslayabilirsiniz.

5 Cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
Ekran birkaç saniye aydinlanir ve kalan pil Şarj seviyesini Güsterir.
6 Düzelte mar aparatini cihazdan cekerek sikarin.

Dikkat: Düzelte aparatini cihazdan Çekerek Çikarıken Çevirmeyin.
7 Tiras unitesinin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleştinir. Daha sonra tiras unitesini cihazatakmak icin asagibastirin ('klik' sesi duyulur).

Sakal sekillendirme aparatini kullanma

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Tiras unitesini cihazdan cekerek sikarin.

Dikkat:Tiras ünitesini cihazdan Çekerek Çikarirken Çevirmeyin.
3 Sakal sekillendirme aparatinin sapini cihazin üzerindeki yuvaya yerleşirin. Daha sonra sakal sekillendirme aparatini cihaza takmak icin asagi bastirin ('klik' sesi duyulur).

Sakal sekillendirme aparatinin tarakla kullanilmasi

Sakalinizi tek bir ayarda sekillendirmek veya farkli uzunluk ayarleri kullanmak icin sakal sekillendirme aparatini taragyla birlikte kullanabilirsiniz. Sakal sekillendirme aparatindaki sakal uzunluk ayarleri, sekillendirme isleminden sonraki sakal uzunluguna karslilik gelir ve 1-5 mmarasinda degisir.

1 Taragi sakal sekillendirme aparatinin iki yanindaki dizeltme oluklarina kaydirarak takin ('klik' sesi duyulur).

2 Uzunluk seciye basin ve istediginiz sakal uzunluk ayarini semek icin saga vya sola ittirin.
3 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kere basin.
4 Simdi sakalinizi sekillendirmye baslayabilirsiniz.

Sakal sekillendirme aparatinin tarak olmadan kullanilmasi

Sakaliniza, BYiYiniza, favorilerinize veya ensedeki saç Çizginize Şekil vermek icin sakal Şeikillendirme aparatini tarak olmadan kullanabilirsiniz.

1 Sakal sekillendirme aparatinin taragini cekerek cikarin.

Dikkat:Taragi sakal sekillendirme aparatindan cikarmak icin merkezinden tutun.Taraqi kenarlarindan cekmeyin.

2 Cihazi calistirmak icin acma/kapama duğmesine bir kere basin.
3 Sakal, blyik, favors veya ensedeki saç Çizginize sekil vermeye baslayabilirsiniz.

Temizlik ve bakim

Tiras makinesini SmartClean sisteminde temizleme

• Plus SmartClean systemd iki aṣamadan olusur: durulama aṣamasī ve kurutma aṣamasī.

SmartClean systemd kullanı hazırlama

SizintiÖnlemek icin SmartClean sistemi
yatirmayın.

Dikkat: SmartClean'i tutarak kullanima hazirlayin.

1 Küçük fişi SmartClean sisteminin arkasına takın.
2 Adaptörü prize takin.
3 SmartClean sisteminin yanindaki duğmeye (1) basin ve SmartClean sisteminin üst kismini kaldirin (2).
4 Temizleme kartuşu contaşınçekerek;cıkarin.
5 Temizleme kartuşunu SmartClean sistemine yerleştinir.
6 SmartClean sisteminin ust parcasini bastirarak yerine oturtun ('klik' sesi duyulur).

SmartClean sistemi kullanma

Tiras makinesini SmartClean sistemine yerleştimeden once mutlaka fazla suyun temizlendigiinden emin olun.

1 Tiras makinesini yuva uzerinde bas asagit tutun. Tiras makinesinin on tarafin SmartClean systemdine donuk oldugundan emin olun.
2 Tiras makinesini yuvaya (1) yerleşirin, gerijeogrdu yatirin (2) ve sisteme baglamak icin ust kapaşi asagiogrdu bastirin ('klik' sesi duyulur) (3).

Pil simgesi ve acma/kapama duigmesi, tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gostermek üzere yanip sonmeye baslar.
3 Temizleme programini baslatmak icin SmartClean systeminin acma/kapama duğmesine basin.
AÇma/kapama Düğmesi ve durulama simgesiSurekli yanar.

Dikkat: Durulama aşamasi yaklaşık 10 dokika sürer.
Kuratma simgesi kurutma aṣamasi boyunca sūrekli yanar.

Dikkat: Kurutma aşamasi yaklasık 4-SAAT SÜR.

Temizleme programı tamamladigianda hazir simgesi surekli yanar.
Pil simgesi tira, makinesinin tamamen sarj oldugunu gostermek uzere surekli yanar.

Dikkat: Sar olma suresi yaklasik 1 saattir.

Dikkat: Temizleme programi sirasinda SmartClean sisteminin açma/kapama Düğmesine basilirsa programiptal edilir. Bu durumda, durulama veya kurulama simgesinin yanip sönmesi durur.

Dikkat: Temizleme programi sirasinda adaptor prizden cekilirse program iptal olur.

Dikkat: Temizleme programi ve Şarj ilemi tamamlandıktan 30 dakika sonra SmartClean otomatik olarak kapanır.

SmartClean Sistemi kartusunu degistirme

• Değistirme simgesi turuncu renkte yanip sondügünde veya artik sonucan memnun degilseniz temizleme kartusunu değistirin.

1 SmartClean sistemin yanindaki dugmeye (1) basin ve SmartClean sistemin ust kismini kaldirin (2).
2 Boş temizleme kartısunu SmartClean sisteminden Çıkarin ve temizleme kartıunda kalan temizleme sıvini boşaltın.

Temizlemesivisini lavaboya dokebilirsiniz.

3 Boş temizleme kartusunu öpe atin.
4 Yeni temizlemekartus ambalajinacin vekartuscontasin cekerekcilarin.
5 Yeni temizlemekartusunuSmartClean操作系统yerleşirin.
6 SmartClean sisteminin üst parcasini bastirarak yerine oturtun ('klik' sesi duyulur).

Tiras makinesinin musluk alinda temizlenmesi

Optimum tiras performansi icin her tiraştan sonra tiras makinesini temizleyin.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin
daima suyun;cok sicak olmadigi kontrl edin.

Tiras üntesini kuruturken kesinlikle havlu veya peçete kullanmayin. Tiras seksilkarina zarar verebilirsiniz.

1 Cihazi kapatin.
2 Tiraş unitesini bir sure ilk suyun alta tutun.
3 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin alt kismindan cekip cikarin.

4 Tiras批发市场 tutucuyu ilik suyun alta tutun.
5 Kalan sulari dikkatlice sallayarak giderin ve tiras,. basligitutucunun kurumasini bekleyin.
6 Tiras批发市场 tutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin ('klik' sesi duyulur).

Derinlemesine temizlik yontemi

Cihazin kapali oldugundan emin olun.

1 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin en alt kismindan cekip cikarin.
2 Tutma halkasin yuvasini tutma halkasinayerleştin (1),saat yönünun tersine dondürün (2) ve tiras basligindan kaldirarçikarin (3).

Tutma halkasini tutma halkasi yuvasindan cikarin ve bu islemi diger tutma halkalarin icin tekrarlayin.

3 Tiras批发市场 inis tiras批发市场 tutucudan cikarin. Her bir tiras批发市场 bir biçak ve koruyucu bulunur.
Dikkat: Birbirleriyle elesen takimlar olduklarindan, her seferinde sadece bir bicak ve koruyucuya temizleyin. Bicaklari yanlis koruyucuya takarsaniz en iyi traş performansina ulasmaniz haftalarca surebilir.
4 Biçak ve koruyucuyu musluk suyu.altinda temizleyin.
5 Temizleme isleminden sonra, biçàgi koruyucuya geri takin.
6 Tiras批发市场 tekrar tiras批发市场 tutucuya takin.

Dikkat:Tiras baslikarindaki cikintilarin yerlerine tam oturdugundan emin olun.

7 Tutma halkası yugasini tutma halkasina yerleştin (1), tırç basligın takin (2) ve tutma halkasini tekrar yerine oturtmak icin-SAAT yönunden dondürün (3).

Bu islemi diger tutma halkalan icin tekarlayin.

8 Tiras批发市场 tutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin.

Takilip cikarilir aparatlari temizleme

Düzeltici basligrin temizleme

Düzeltici bestehtini her kullanımdan sonra temizleyin.

1 Cihazi dizeltici basligi takil haldeyken acin.
2 Düzelti basligrin bir sire sicak suyun alteina tutun.
3 Kalan suyu dikkatlice silkeleyin ve dizeltici basliginin kurumasini bekleyin.
4 Temizledikten sonra cihazi kapatin.

Ipucu: Optimum dizeltici performansi icin dizelticin din dislerini alti ayda bir, bir damla dikis makinesi yagyla yaglayn.

Sakal sekillendirme aparatinin temizlenmesi

Sakal sekillendirme aparatini her kullanimdan sonratemizleyin.

1 Sakal sekillendirme aparatinin taragini cekerek cikarin.
2 Sakal sekillendirme aparatini ve taragi ayri ayrìormalak kisa bir sure sicut musluk suyunun altonda durulayin.
3 Kalan suyu dikkatlice silkeleyin ve sakal sekillendirme aparati ve taraginin kurumasini bekleyin.
4 Aparatin dislerini alto ayda bir, bir damla dikis makinesi yagiyla yaglayin.

Saklama

1 Tiras makinesini birlikte verilen kildin da saklayin.

Dikkat:Tiras makinesini kiltina koymadan once kurumasini beklemenizi oneririz.

Deiistirme

Tiras批发市场linin degistirilmesi

Maksimum tiras performansi icin tiras baslikarini iki yilda bir degistirmenizi oneririz.

Degistirme uyarisi

Tiras unitesi simgesinin yanarak tiras sekslannin degistirilmesi gerektigi uyansini verir.Hasarli tiras sekslanni hemen degistirin.

Tiras sekslari nylizca ori jnal SH90 Philips tiras sekslari ile degistirin.

1 Tiras unitesi simgesi sabit olarak yanar, ok isaretleri beyaz renkte yanip söner ve tiras makinesi kapatildiginda bir uyari sesi duyulur.

2 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin en alt kismindan cekip sikarin.

3 Tutma halkasin yuvasini tutma halkasina yerleştin (1),sat yönünun tersine dondürün (2) ve tiras basligindan kaldirarçikarin (3).

Tutma halkasini tutma halkasi yuvasindan cikarin ve bu islemidiiger tutma halkalarin icin tekrarlayin.

4 Tiras批发市场 in tiras basligi yudasindan cikarin ve cope atin.

5 Yeni批发市场 yuvaya takin.

Dikkat:Tiras baslikarindaki cikintilarin yerlerine tam oturdugundan emin olun.

6 Tutma halkası yugası tutma halkası yerleşirin (1), tırç bas中国特色 takın (2) ve tutm alhaskı tekrar yerine oturtmak icin-SAAT YOUNDENDONDURUN (3).

Bu islemidiger tutma halkarani icin tekarlayin.

7 Tiras骨折tiutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin.
8 Tiras makinesini sifriramak icin acma/kapama dugmesini yaklaik 7 saniye basili tutun. lki uyari sesi duyana kadar bekleyin.

Akesesarlarin siparis edilmesi

Akesuar veya yedek parca satin almak icin www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ayni zamanda ulkenizdeki Philips Musteri Destek Merkezi ile iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgileri icin)dunya capinda garanti kitapçigna basvurun).

Aşaqidaki parçalar bulunmaktadir:

HQ8505 adaptor
- SH90 Philips tiras seks biliklan
- HQ110 Philips Tiras Başi Temizlem E Spreyi
- RQ111 Philips sakal sekillendirme aparati
- RQ585 Philips temizleme fircasi aparati
- RQ560/RQ563 Philips temizleme张先生lki klan
-JC301/JC302/JC303/JC304/JC305 temizleme kartuš

Tiras批发市场

• Tiras sekslariñizi iki yilda bir degistirmenizi öneririz. Tiras sekslariñi mutlaka orijnal SH90 Philips tiras sekslariyla degistirin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, tırç makinesini ve SmartClean sistemi normal ev atiklarinizla birlikte atmayın; bunun yerine, geri DONUŞüm icin resmi toplama noktalarına teslim edin. BÖylece, çevrenin korunmasına yardıncı olursunuz.

• Dahili Şarj edilebilir tiras makinesi pili, cevreyi kirletebilecek maddeler icemektedir:Tiras makinesini atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden önce mutlaka pili Çikartin. Pili, piller icin resmi toplama noktasina teslim edin. Pili Çikmartakta Güçlük Çekiyorsaniz, cihazi bir Philips servis merkezine verebilirsiniz. Merkezin personeli pili sizin icin Çikartacak ve atik ilemlerini Çevreye zarar vermeyeck sekildeGPCleştrecektir.

Sarj edilebilir tiras makinesi pilinin cikarilmasi

Sarj edilebilir pilleri, sadece tiraş makinesini atacagini zaman Çikarin. Pilleri Çikarirken tamamen boş olduklarindan emin olun.

Pil sereitleri keskindir, dikkatli olun.

1 Tornavidayi cihazin akt kisminda on ve arka panellerinarasinda yer alan yuvaya sukun.Arka paneli Çikarin.
2 On paneli cikarin.
3 |ç panelin üst kisminda yer alan iki vidayı seksün ve icç paneli çkarın.
4 Sarj edible bilir pili tornavida yardimiyla cikarin.

Garanti ve destek
	Bilgi veya desteğe İntiyeçduyarsaniz lüften www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya/DDnya capinda garanti kitapçigün okuyun.
	Garanti sinirlamaları
	Tırkı basliklanı (bicanlar ve koruyucular)assistantmaya maruz kaldıyandin uluslararası garanti kapsaminda/DDildir.
Sorun giderme
	Bu böümüm, cihazda en sik karşilasabilecegüniz sorunlan Özetlemektedir. Sorunuassistantdaki bilgilerle özemiyorsaniz, sik sorulan sorular listedesi�能 www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya/DDnkenizdeki Mûşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun	Nedeni	Çözüm
Açma/kapama)düzmesine bastmişda tırş makinesiçalişmyor.	Tırş makinesi halElektrîge®,®,®, Güvenlik nedeniyle, tırş makinesi yalinizca kablosuz olarak kullanı bilir.	Tırş makinesini prizden Çekin ve Çalıştürmak ilen,açma/ kapama düzmesine basın.
	Şarj edilebilir pil bitmistrir.	Pili tekrar Şarj edin.(bkz.Şarj etme' böllumü).
	Seyahat kilidi devrededitor.	Seyahat kilidini devre Dennis birakmak ilen,açma/kapama düzmesini 3 saniye baslı tutun.
Tırş makinesi eskisi gibi,iyi,tırş,etmyor.	Tırş baslijklari hasarlı vetyiypiran,mistrir.	Tırş baslijklari neğistirin (bkz. Değistirme' böllumü).
	Kılır veya kır tiras要做klannı tikamışir.	Tiras标志性lannı temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakım' böllumü).
		Tiras olmaya devam etmeden üncı tiras makinesini iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakım' böllumü).
Tiras标志性lannıdehyistirdiğim halde cihaz haladehyistirme uyansı veriyor.	Tiras makinesini sifrlamamş olabilirsiniz.	Açma/kapama)düğmesine)yaklaşık7 saniye basarak tiras makinesini sifirlayin (bkz. 'Değistirme' böllumü).
Ekranda aniden tiras标志性imgesi görtüntilendi.	Bu simge, birdehyistirme uyarsıdir.	Tiras标志性lannıdehyistirin (bkz. 'Değistirme' böllumü).
Şarı sirasinda ekranda aniden bir ünlem,isareti görtüntilendi.	Tiras makinesini asınısinışir.	Tiras makinesini prisdençekerek)yaklaşık10 dakika bekleyin.
Ekranda anidenbir ünlem,isareti,dehyistirme uyarsıve temizlik uyarsıgörtüntilendi.	Tiras标志性kiri kiri lveya hasarlidir.	Tiras标志性lannıdehyistirin (bkz. 'Değistirme' böllumü)veya temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakım' böllumü).
Tiras标志性inin alt kismindan su siziyor.	Temizlik sirasindo tirasmakinesinin ic güvdesi iledpiş muhafazasiarasinda subirikebilir.	Bu durum normaldirve tiras makinesi:içindektüm elektronik parçalar suGPCirmezbir Güçünitesiiconeyerleştiligiinden tehlke teşkil etmez.
Açma/kapama)düzmesine bastmişdaSmartClean sistemiçalişmyor.	SmartClean sistemielektrige®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®	Kılıçkı SF SmartClean sistemine takın veadaptörü prize takın.
SmartCleansisteminde temizledikten sonratairasçmakinesitamamen temizolmuyor.	Tirasç makinesini SmartC-lean sistemine dizgünşekilde yerleştimediğiniziden SmartClean sistemiile tirasç makinesiarasindalektrik®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,%,)];	SmartClean sistemi ile tirasç makinesiarasindadoğanşekilde®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,-,
	Temizlemekartuşunndeğistirilmesi gerekir.	Temizlemekartuşunndeğistirin (bkz.'Temizlikve bakim' böllumü).
	Temizleme Kartuşubostur. Değistirme simgesi,temizlemekartuşunndeğistirilmesi gerektigiingomöstermek üzerıyanip sönern.	SmartClean sistemine yeni bir temizlemekartuşu,yerleştinir (bkz.'Temizlik vebakim' böllumü).
	Orijinal Philips temizlemekartuşu yerine BAşa birtemizleme sivisi kullanlışol bilirsiniz.	Sadece orijinal Phil-lips temizlemekartuşukullanın.
	Temizlemekartuşunnbosaltma kanalı tikanlışol bilir.	Boşaltma kanalindabiriken kılın bir kürdanaile temizleyin.
Tirasçmakinesini SmartCleansisteminde Şarjettiktensonra tirasç makinesiatamamen Şarj olmuyor.	Tirasçmakinesini SmartCleansistemine dizgün,yerleştirmemiş olabilirsiniz.	SmartClean sistemi ile tirasç makinesiarasindadoğanşekilde®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,-,