DJV186 - Testere MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DJV186 MAKITA

Model: DJV186
Vuruş uzunluğu 18 mm
Dakikadaki darbe sayısı 0 - 2.900 min		-1
Bıçak tipi B tipi
Maksimum kesme kapasiteleri	Ahşap 65 mm
	Yumuşak çelik 6 mm
	Alüminyum 10 mm
Toplam uzunluk (BL1860B ile) 257 mm
Anma voltajı D.C. 18 V
Net ağırlık 1,9 - 2,2 kg

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.
• Ağırlık, ekli aksesuara/aksesuarlara ve batarya kartuşuna bağlı olarak farklılık gösterebilir. En hafif ve en ağır kombinasyon tabloda gösterilmiştir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

- LXT	LXT BASIC
Batarya kartuşu	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B	BLB182
Şarj aleti	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC	DCB18WA

• Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.
• LXT batarya kartuşunu LXT batarya şarj aleti ile ve LXT BASIC batarya kartuşunu LXT BASIC batarya şarj aleti ile şarj edin.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşların ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Kullanım amacı

Bu alet ahşap, plastik ve metal malzemeleri kesmek amacıyla kullanılır.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841-2-11 standar-dına göre belirlenen):

Ses basınç seviyesi (LpA): 85 dB (A)

Ses gücü düzeyi ( L_WA ): 93 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.
⚠ UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
⚠UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı)

(EN62841-2-11 standardına göre hesaplanan):

Çalışma modu: tahtaları kesme

Titreşim emisyonu ( a_n,B ): 7,5 m/s ^2

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Çalışma modu: sac levha kesme

Titreşim emisyonu ( a_n,M ): 4,2 m/s ^2

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.
AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Uygunluk Beyanları

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanları bu kullanma kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

⚠UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü dekupaj testere için güvenlik uyarıları

1. Kesici aksesuarın görünleyen kablolaratemas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarın “akımlı” bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz bırakabilir.
2. İş parçasını sabit bir platforma bağlamak ve desteklemek için mengene veya başka bir pratik yol kullanın. İş parçasını elle veya vücu-dunuza dayayarak tutma onu dengesiz bırakır ve kontrol kaybına yol açabilir.

3. Daima koruyucu gözlükler kullanın. Normal gözlükler veya güneş gözlükleri koruyucu gözlük DEĞİLDİR.

4. Çivi kesmekten kaçının. İşleme başlamadan önce iş parçasını kontrol edip çivi varsa çıkarın.

5. Çok büyük parçalar kesmeyin.
6. Kesmeden önce iş parçasının etrafında deku-paj testere bıçağının zemine, çalışma tezga-hına vs. çarpmaması için yeterli boşluk bulunduğundan emin olun.
7. Aleti sıkı tutun.
8. Anahtarı açmadan önce dekupaj testere bıça- ğının iş parçasına değmediğinden emin olun.
9. Ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
10. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece elinizde tutarken çalıştırın.
11. Dekupaj testere bıçağını iş parçasından çıkar-madan önce daima anahtarı kapatın ve dekupaj testere bıçağının tamamen durmasını bekleyin.
12. Çalışıktan hemen sonra dekupaj testere bığına ya da iş parçasına dokunmayın; çok sıcak olabilir ve cildinizi yakabilirler.
13. Bu aleti gereksiz yere yüksüz çalıştırmayın.
14. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar içerir. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güvenlik bilgilerine uyun.
15. Daima çalıştığınız malzeme ve yaptığınız işe uygun maske/respiratör kullanın.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.

(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.

(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı isınmaya, olası yanıklara hatta bataryanın

bozulmasına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.
2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.
3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.
5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.
   Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.
   Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.
   Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.
6. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.
7. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.
8. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
9. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.
10. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.
11. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.
12. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.
13. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠ DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın oluşu ile hizalayın ve kartuşu yerine oturtun. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Şekilde gösterildiği gibi kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

▶ Şek.1: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmamın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Batarya koruma sistemi

Batarya kartuşu bir batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem, batarya ömrünü uzatmak için motora giden gücü otomatik olarak keser.

Alet ve/veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yüklenme:

Alet, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanılmaktadır.

Bu durumda, anahtar tetiği bırakın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Ardından aleti yeniden başlatmak için anahtar tetiği tekrar çekin. Alet başlamazsa batarya aşırı ısınmıştır. Bu durumda, anahtar tetiği tekrar çekmeden önce bataryanın soğumasını bekleyin.

Düşük batarya voltajı:

Kalan batarya kapasitesi çok düşüktür ve alet çalışmaz. Anahtar tetiği çekerseniz, motor tekrar çalışır fakat kısa süre sonra durur. Bu durumda, bataryayı şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.2: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi
▶ Şek.3: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambaları	Hata tanımı
LXT
	Batarya koruma sistemi çalışıyor.Bataryayı şarj edin veya batarya koruma sisteminin diğer faktörlerini kontrol edin.
	Batarya arızalanmış olabilir.

Kesme eylemini seçme

Bu alet yörüngesel ya da düz bir hatta (yukarı ve aşağı) kesme eylemi için kullanılabilir. Yörüngesel kesme eylemi dekupaj testere bıçağını ileri doğru iter ve kesme hızını artırır.

▶ Şek.4: 1. Kesme eylemi değiştirme kolu

Kesme eylemini değiştirmek için, kesme eylemi değiştirme kolunu istenen kesme eylemi konumuna döndürün. Uygun kesme eylemini seçmek için aşağıdaki tabloya başvurun.

Konum Kesme eylemi Uygulamalar
0 Düz	hatta kesme eylemi	Yumuşak çelik, paslanmaz çelik ve plastik kesmek için.
		Ahşap ve kontrplakta temiz kesimler için.
I Küçük	yörüngeli kesme eylemi	Yumuşak çelik, alüminyum ve sert ahşap kesmek için.
II Orta	yörüngeli kesme eylemi	Ahşap ve kontrplak kesmek için.
		Alüminyum ve yumuşak çelikte hızlı kesimler için.
III Geniş	yörüngeli kesme eylemi	Ahşap ve kontrplakta hızlı kesimler için.

Anahtar işlemi

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun.
⚠️ DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zamanlarda anahtar tetiği Kapalı konumda kilitlemek için kilitleme/açma düğmesine “B” tarafından bastırın.

Anahtar tetiğin kazara çekilmesini önlemek için, kilitleme/açma düğmesi sunulmuştur.

Aleti çalıştırmak için kilitleme/açma düğmesine "A" tarafından basın ve anahtar tetiği çekin.

Kullandıktan sonra anahtar tetiği kilitlemek için mutlaka kilitleme/açma düğmesine "B" tarafından basın.

▶ Şek.5: 1. Kilitleme/açma düğmesi

Aletin hızı, anahtar tetiğe uygulanan basınç artırıldığında artar. Aleti durdurmak için anahtar tetiği bırakın.
▶ Şek.6: 1. Anahtar tetik

Elektrikli fren

Bu alet bir elektrikli fren ile donatılmıştır. Anahtar tetik bırakıldıktan sonra alet sürekli olarak çabucak durmuyorsa alete Makita servis merkezinde bakım yaptırın.

MONTAJ

⚠️ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Dekupaj testere bıçağının takılması ve çıkarılması

⚠️DİK KAT: Her zaman dekupaj testere bıçağına ve/veya bıçak tutucuya yapışmış tüm talaş veya yabancı maddeleri temizleyin. Böyle yapılmaması dekupaj testere bıçağının gevşek kalmasına neden olarak, ciddi yaralanmalara yol açabilir.
⚠️DİK KAT: İşlemin hemen ardından dekupaj testere bıçağına ya da iş parçasına dokunmayın. Bu parçalar aşırıcı derece sıcak olabilir ve cilt yanıklarına yol açabilir.
⚠️DİKKAT: Dekupaj testere bıçağını daima sıkıca sabitleyin. Dekupaj testere bıçağının yeterince sıkıl-maması bıçağın kırılmasına ya da ciddi yaralanma-lara neden olabilir.
⚠️DİKKAT: Sadece B tipi dekupaj testere bıçağı kullanın. B tipi dışındaki bıçakların kullanılması dekupaj testere bıçağının yeterince sıkılmamasına neden olarak, ciddi yaralanmalara yol açabilir.
⚠DİKKAT: Dekupaj testere bıçağını çıkarırken dekupaj testere bıçağının üst kısmı veya iş parçasının uçları ile parmaklarınızı yaralamamaya dikkat edin.

1. Dekupaj testere biçağı tutucusu üzerindeki civa-tayı altıgen anahtarla saatin aksi yönünde gevşetin.
   ▶ Şek.7: 1. Dekupaj testere biçağı tutucusu 2. Civata
2. Biçak dişleri öne doğru bakacak şekilde, dekupaj testere biçagını dekupaj testere biçagı tutucusunun içine sonuna kadar sokun.
   ▶ Şek.8: 1. Dekupaj testere bıçağı tutucusu
3. Dekupaj testere bıçağı 3. Silindir

ÖNEMLİ NOT: Dekupaj testere bıçağının arka kenarının silindire geçtiğinden emin olun.

1. Dekupaj testere bıçağını sabitlemek için cıvatayı saat yönünde sıkın.

▶ Şek.9: 1. Dekupaj testere biçağı tutucusu 2. Civata

ÖNEMLİ NOT: Çalışma sırasında dekupaj testere bıçağının düşmeyeceğinden emin olmak için dekupaj testere bıçağını hafifçe çekin.

Dekupaj testere bıçağını çıkarmak için, takma prosedü- rünü tersinden uygulayın.

NOT: Silindiri ara sıra yağlayın.

Altıgen anahtarın saklanması

Kullanılmadığı zamanlarda, altıgen anahtarın kaybolmasını önlemek için anahtarı şekilde gösterildiği gibi saklayın.

Altigen anahtarın kısa kolunu saklama deliğine sokun. Ardından altigen anahtarın uzun kolunu yerine kilitlenene kadar kancaya doğru yukarı ittirin.

▶ Şek.10: 1. Saklama deliği 2. Kanca

Toz kapağı

⚠️ DİKKAT: Aleti toz kapağı indirilmiş durumda kullanırken mutlaka koruyucu gözlük takın.

ÖNEMLİ NOT: Eğimli kesimler yaparken toz kapağını sonuna kadar yukarı kaldırın.

Çalışma sırasında talaşların uçuşmasını önlemek için toz kapağını indirin.

▶ Şek.11: 1. Parmak dayama yeri 2. Toz kapağı

NOT: Toz kapağını aşağı veya tekrar yukarı kaydırırken baş parmağınızla veya parmağınızla parmak dayama yerine hafif baskı uygulayın.

KULLANIM

⚠ DİKKAT: Dekupaj testere tabanı yaslanmadan iş parçasına eşit bir şekilde oturacak şekilde aleti sıkıca tutun. Böyle yapılmaması bıçağın kırılmasına neden olarak, ciddi yaralanmaya yol açabilir.
⚠️DİKKAT: Kavisleri ve düz olmayan çizgileri keserken dekupaj testereyi iş parçasına doğru yavaşça sürün. Aleti zorlamak kesim yüzeyinin eğri olmasına ve dekupaj testere bıçağının kırılmasına yol açabilir.

Dekupaj testere bıçağı hiçbir yere temas etmiyorken aleti açın. Dekupaj testere bıçağı tam hıza ulaşana kadar bekleyin. Ardından dekupaj testere tabanını iş parçasının üzerine düz olarak yerleştirin ve aleti önceden işaretlenen kesme hattı üzerinde yavaşça ilerletin.

▶ Şek.12: 1. Kesme hattı 2. Dekupaj testere tabanı

Eğimli kesim

⚠ DİKKAT: Tabanı eğmeden önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Eğimli kesimler yaparken toz kapağını sonuna kadar yukarı kaldırın.

Dekupaj testere tabanı 0° ile 45° arasında herhangi bir açıda her iki tarafa (sola veya sağa) yatırılabilir ve böylece eğimli (açılı) kesimler yapmanızı sağlar.

▶ Şek.13

1. Verilen altıgen anahtarı kullanarak dekupaj testere tabanını varsayılan dik konumunda sabitleyen tespit civatasını gevşetin.
2. Tespit cıvatası, tabandaki artı şeklindeki eğim yuvasının ortasına gelecek şekilde dekupaj testere tabanını ileri geri hareket ettirin.

▶ Şek.14: 1. Eğitim yuvası 2. Tespit civatası 3. Dekupaj testere tabanı

1. Dekupaj testere tabanını istediğiniz açıya yatırım.
   ▶ Şek.15: 1. Açı ölçeği

NOT: İstediğiniz eğim açısına doğru bir şekilde ayar-lamak için dekupaj testere tabandaki açı ölçeklerine bakın.

1. Tespit civatasını iyice sıkarak dekupaj testere tabanını açılı şekilde sabitleyin.

Önden dayanılarak yapılan kesimler

Dekupaj testere tabanını sabitleyen tespit civatasını verilen altıgen anahtarı kullanarak gevşetin.

Dekupaj testere tabanını sonuna kadar geriye kaydırın. Ardından tespit cıvatasını iyice sıkarak dekupaj testere tabanını yerine sabitleyin.

▶ Şek.16: 1. Tespit civatası 2. Dekupaj testere tabanı

Kesimler

Kesimler iki yöntemden biri kullanılarak yapılabilir:

"Başlangıç deliği açma" veya "Dik kesim".

Başlangıç deliği açma

Bir kenardan giriş kesimi yapılmayan dahili kesimler için, önce çapı 12 mm veya üzerinde olan bir başlangıç deliği açın.

Kesime başlamak için dekupaj testere bıçağını başlangıç deliğine yerleştirin.

▶ Şek.17

Dik kesim

Aşağıda anlatılanları dikkatlice uygularsanız bir başlangıç deliği delmeniz ya da bir giriş kesimi yapmanız gerekmez.

1. Dekupaj testere tabanının ön kenarını iş parça- sına temas ettirin. Dekupaj testere bıçağının ucu, iş parçası yüzeyindeki kesim çizgisini gösterecek şekilde aleti yatırın.
2. Aletin konumunu iş parçasına doğru tutarak anah-tar tetiği çekin.
3. Dekupaj testere tabanının arka ucunu iş parçası yüzeyine dikkatlice indirerek dekupaj testere bıçağının iş parçasını yavaş yavaş delmesini sağlayın.

NOT: Dekupaj testere bıçağı iş parçasının içinden geçtikten sonra dekupaj testere tabanını iş parçası yüzeyine düz olacak şekilde yerleştirin.

1. İşaretli kesme hattını izlemeye başlayın.

▶ Şek.18

Kenarların finişinin yapılması

Kenarları düzeltmek veya boyut ayarlamaları yapmak için, dekupaj testere bıçağını kesim kenarları boyunca hafifçe gezdirin.

▶ Şek.19

Metal kesme

Metal keserken her zaman uygun bir soğutucu (kesme yağı) kullanın. Böyle yapmamak, dekupaj testere bıçağında belirgin aşınmaya sebep olur. Soğutucu kullanmak yerine iş parçasının alt tarafı yağlanabilir.

Toz çekme

ÖNEMLİ NOT: Eğimli kesimler yaparken toz çekme yapılamaz.

Dekupaj testere için bir toz çekme ayarlayın. Aletinize bir Makita elektrikli süpürgeye bağlanarak temiz kesme işlemleri yapılabilir.

▶ Şek.20

1. Çalışmaya başlamadan önce toz kapağını indirin.
   ▶ Şek.21: 1. Parmak dayama yeri 2. Toz kapağı

NOT: Toz kapağını aşağı veya tekrar yukarı kaydırırken baş parmağınızla veya parmağınızla parmak dayama yerine hafif baskı uygulayın.

1. Vakum hortumu ucunu aletin arkasındaki rakor deliğine bir ön manşon 22 kullanarak takın.

▶ Şek.22: 1. Rakor deligi 2. Ön manşon 22 3. Vakum hortumu 4. Ön manşon 38 5. Rakor 22-38

NOT: Vakum hortumu ucuna bağlı bir ön manşon 38 varsa bir rakor 22-38 hazırlayın.

Destek perdesi

İsteğe bağlı aksesuar

A DIKKAT: Aksesuarları takmadan ya da çıkarmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

Düz kesimler

Hızlı, temiz, düz kesimler sağlamak için destek perdesini (kılavuz çubuğu) kullanın. Ek parça, iş parçasını genişliği 160 mm veya daha az olan parçalar halinde etkin bir şekilde kesmenize ve istenen hassasiyeti kolaylıkla elde etmenize yardımcı olur.

▶ Şek.23: 1. Destek perdesi (Kılavuz çubuğu)

Destek perdesinin kılavuz kolunu, destek perdesi taban plakasından daha aşağıda konumlanmış olarak dekupaj testere tabanının kare deliğine sokun.

Destek perdesini istenen kesim genişliğine kaydırın, ardından civatayı sıkarak yerine sabitleyin.

▶ Şek.24: 1. Kılavuz kol 2. Cívata 3. Destek perdesi (Kılavuz çubuğu) 4. Taban plakası

Dairesel kesimler

Destek perdesini (kılavuz çubuğu) dairesel kılavuz pimi ile birlikte bir dairesel kesim aygıtı olarak kullanım. Yarıçapı 170 mm veya daha az olan daireler veya yaylar kesebilirsiniz.

▶ Şek.25: 1. Destek perdesi (Kılavuz çubuğu)

⚠️ DİKKAT: Dairesel kılavuz piminin ucuna

dokunmayın. Dairesel kılavuz piminin sivri ucu yaralanmaya neden olabilir.

1. Destek perdesinin kılavuz kolunu, destek perdesi taban plakasından daha yukarıda konumlanmış olarak dekupaj testere tabanının kare deligiine sokun.

2. Dairesel kılavuz pimini destek perdesindeki iki delikten birine alttan üste doğru takın.

3. Pimi destek perdesine sabitlemek için dişli düğmeyi dairesel kılavuz pimine vidalayın.

▶ Şek.26: 1. Kılavuz kol 2. Cívata 3. Destek perdesi (Kılavuz çubuğu) 4. Dairesel kılavuz pimi 5. Dişli düğme 6. Taban plakası

1. Destek perdesini istenen kesim yarıçapına kaydırın, ardından civatayı sıkarak yerine sabitleyin.

NOT: Daireler veya yaylar keserken daima B-17, B-18, B-26 veya B-27numaralı dekupaj testere bıçaklarını kullanın.

Kıymık önleyici cihaz

İsteğe bağlı aksesuarlar

⚠️DİK KAT: Kıymık önleyici cihaz, eğimli kesimler yaparken kullanılamaz.

Kıymıksız kesimler için kıymık önleyici cihazı takın. Dekupaj testere tabanını sonuna kadar ileriye alın ve kıymık önleyici cihazı tabanın alt tarafından takın.

▶ Şek.27: 1. Dekupaj testere tabanı 2. Kıymık önleyici cihaz

NOT: Kapak plakasını kullanırken kıymık önleyici cihazı kapak plakasına takın.

Kapak plakası

İsteğe bağlı aksesuarlar

Dekoratif kaplama, plastik, vb. keserken kapak plakasını dekupaj testere tabanına takın. Bu, hassas veya narin yüzeyleri hasara karşı korur. Kapak plakasını taban plakasının üzerine yerleştirin. Kapak plakasını yerine düz bir şekilde geçirin.

▶ Şek.28: 1. Kapak plakası 2. Taban plakası

Destek kaidesi

İsteğe bağlı aksesuarlar

Destek kaidesinin kullanılması, daha dengeli kesim koşulları sağlayarak eğimli kesimlerde ve kavisli kesimlerde optimum alet performansı temin eder.

Destek kaidesi, dekupaj testere tabanının bir yöne veya diğer yöne yatmamasına yardımcı olur.

▶ Şek.29: 1. Destek kaidesi

NOT: Ağırlık dengesini telafi etmek için destek kaidesinin kol uzunluğunu hassas bir şekilde ayarlayın.

Planlanan kesme hatları boyunca bir dizi maharetli manevralar yapabilmeniz için destek kaidesinin konumunu ve yönünü etkin bir şekilde kontrol edin.

▶ Şek.30: 1. Kaide çıpası

⚠️DİKKAT: Kaide çipasını parmaklarınızla güvenli bir şekilde tutun. Kaide çipasını iş parçası yüzeyinde kalır biçimde tutmak için parmağınızı kaide çipasının üzerine bastırıp o şekilde tutun.

⚠️DİKKAT: Kesme işlemi sırasında ellerinizi doğru konumdan dışarı kaydırmamaya ve elinizi tabanın altına kaçırmamaya dikkat edin. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

⚠️DİKKAT: Elinizi dekupaj testere bıçağına yakın veya bıçağın yolu üzerine koymamaya dikkat edin.

▶ Şek.31: 1. Kaide çıpası

1. Dekupaj testere tabanını sabitleyen tespit civa- tasını verilen altıgen anahtarı kullanarak gevşetin. Dekupaj testere tabanını sonuna kadar ileriye kaydırın. Ardından tespit civatasını sıkarak dekupaj testere taban- ını sabitleyin.
   ▶ Şek.32: 1. Tespit civatası 2. Dekupaj testere tabanı
2. Destek kaidesinin kılavuz kolunu, şekilde gösterildiği gibi kaide çıpasının "A" tarafı yukarı bakacak biçimde dekupaj testere kaidesinin kare deliğine takın.

▶ Şek.33: 1. Kılavuz kol 2. Kaide çıpası 3. Dekupaj testere tabanı

1. Destek kaidesini istenen uzunluğa kadar kaydırın, ardından civatayı M4 x 8 sıkarak destek kaidesini sabitleyin.

ÖNEMLİ NOT: Destek kaidesini isteğe bağlı kapak plakası ile kullanırken destek kaidesini, şekilde gösterildiği gibi kaide çıpasının “B” tarafı yukarı gelecek biçimde takın. Aksi takdirde kaide çıpası ile iş parçası yüzeyi arasında hizasızlığa neden olur.

▶ Şek.35: 1. Kapak plakası 2. Kaide çipası

Kılavuz ray adaptör seti

İsteğe bağlı aksesuarlar

Hızlı, temiz, düz kesimler elde etmek için kılavuz ray ve kılavuz ray adaptörünü kullanın. Aksesuarlar, iş parçasını eşit boyutlu parçalar halinde kesmenize ve yüksek hassasiyet ve doğruluk elde etmenize yardımcı olur.

Kılavuz kolu, dekupaj testere tabanının kare deliğine sonuna kadar sokun. Cıvatayı sıkarak kılavuz kolu şekilde gösterildiği gibi sabitleyin.

▶ Şek.36: 1. Kılavuz kol 2. Cívata 3. Dekupaj testere tabanı

Kılavuz kolun diğer ucunu kılavuz ray adaptöründeki bir kare delikten geçirerek kılavuz ray adaptörünü alete takın. Cıvatayı sıkarak kılavuz ray adaptörünü sabitleyin.

Kılavuz ray üzerinde kılavuz ray adaptörünü izleyerek düz kesim yapabilirsiniz.

▶ Şek.37: 1. Kılavuz ray 2. Kılavuz ray adaptörü 3. Civata

ÖNEMLİ NOT: Kılavuz ray ve kılavuz ray adaptö- rünü kullanırken daima B-8, B-13, B-16, B-17 veya 58 numaralı dekupaj testere bıçaklarını kullanın.

BAKIM

⚠️DİK KAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve

ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️DİK KAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Dekupaj testere biçakları
- Destek perdesi (kılavuz çubuğu) seti
• Kılavuz ray adaptör seti
• Kıymık önleyici cihaz
- Kapak plakası
- Destek kaidesi
- Hortum seti (28 mm, elektrikli süpürge için)
- Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

FR © FR

885B16-993

EN, FR, DE, IT, NL,

ES, PT, EL, TR

20250317