TIS65621GB - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TIS65621GB BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu

Teslimat kapsamı (bkz. sayfa 87)

Bosch firmasının tam otomatik kahve pişirme makinesini satın aldığınız için tebrik ederiz.

Bu kullanım kılavuzu, aynı ürünün sadece ayrıntılarda farkı olan çeşitlerini tarif etmektedir.

Lütfen ekteki kısa kılavuzu da dikkate alın. Özel bir saklama bölmesinde 16 sonraki kullanıma kadar saklanabilir.

Diyalog paneli göstergeleri ve semboller işbu kılavuzda aynı şekilde özel bir biçimde yazılmıştır. Bu sayede cihazda görün- tülenen veya cihaz üzerinde basılı olan metin veya simgelerin sözkonusu olduğunu anlayabilirsiniz.

Diyalog paneli metinleri için örnek: Espresso Kumanda elemanları için örnek: [start/stop]

İçindekiler

Amaca uygun kullanım ....85

Önemli güvenlik uyarıları......85

Teslimat kapsamı......87

Genel Bakış....87

Kumanda elemanlarına genel bakış.....88

Diyalog paneli....89

Cihazın çalıştırılması....90

Kişisel "Favori" ayarları .....91

Çocuk emniyeti......91

İçecek hazırlama....91

Kahve içeceklerin hazırlanması .....92

Süt ile hazırlama 93

Özel içecekler 93

Öğütülmüş kahve kullanarak hazırlama ...95

Öğütme inceliğinin ayarlanması .....95

Menü 95

Bakım ve günlük temizlik....98

Süt sistemini temizleme .....99

Haşlama ünitesini temizleme (Resim G) 100

Servis programları......101

Süt sistemini temizleme ....101

Kireçlenmeyi giderme ....101

Temizleme ....102 calc'nClean ....102

Enerji tasarrufu için öneriler......103

Buzlanma koruması....104

Aksesuarları saklama....104

Aksesuar ....104

Elden çıkartılması....104

Müşteri hizmetleri....105

Basit sorunları kendiniz çözebilirsiniz 105

Teknik özellikler....108

Amaca uygun kullanım

Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır.

Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız.

Önemli güvenlik uyarıları

Kullanım kılavuzunu dikkat- lice okuyun, verilen bilgilere göre hareket edin ve ileride başvurmak üzere özenle saklayın! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya güvenli kullanım ve buna bağlı tehlikeler hususunda eğitilmiş ve anlamı olmaları şartıyla kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmalarına izin verilmemelidir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük ve gözetim altında olan çocuklar hariç, temizlik ve kullanıcı bakımı çalışmalarının çocuklar tarafından gerçekleştirilmesi yasaktır.

⚠️ Uyarı

Elektrik çarpması tehlikesi!

■ Cihaz sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir akım şebekesine bağlanabilir. Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde takılmış olduğundan emin olunuz.
■ Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız.
■ Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız.
■ Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir.
■ Cihaz veya elektrik kablosu kesinlikle suya sokulmamalıdır..
■ Hata durumunda derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız veya elektrik şebeke-sinin gerilimini kapatınız.
■ Konnektörün üzerine sıvı dökülmesinden kaçınız.
■ Kılavuzda belirtilen temizlik ile ilgili özel uyarılar dikkate alınmalıdır.

Uyarı

Manyetizma tehlikesi!

Cihaz, sürekli mıknatislar içerir ve bunlar örn. kalp pilini veya insulin pompaları gibi elektronik implantasyonları etkileyebilir. Elektronik implant taşıyan kişiler, cihaza ve çıkartıldığında aşağıdaki parçalar en az 10 cm mesafe bırakmalıdır: Süt haznesi, süst sistemi, su haznesi, damlama kasesi ve demleme ünitesi.

Uyarı

Boğulma tehlikesi!

■ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.
■ Küçük parçaları güvenli biçimde muhafaza ediniz, yanlışlıkla yutulmaları mümkündür.

Uyarı

Yaralanma tehlikesi!

■ Öğütme mekanizmasının içine elle müdahale etmeyin.
■ Cihazın hatalı kullanılması yaralanmalara yol açabilir.

Uyarı

Yangın tehlikesi!

■ Cihaz isinir.
■ Cihazı kesinlikle bir dolap içerisinde kullanmayınız.

Uyarı

Yanma tehlikesi!

■ Süt sistemi çok ısınmaktadır. Kullandıktan sonra soğumasını bekleyin ve sonra dokunun.
■ Kullanım sonrasında ısıtma elemanının veya ısı plakasının yüzeyi bir süre daha sıcak olabilir.
■ Taze hazırlanmış içecekler çok sıcaktır. Gerekirse biraz soğumaya bırakın.

Teslimat kapsamı

(Bkz. Resim A)

a Tam otomatik kahve pişirme makinesi
b Kullanım kılavuzu
© Kısa kılavuz
d Süt hortumu ve çekme borusu
e Su sertliği şeridi

f Ölçek kaşığı
g Su filtresi *
h "FreshLock" kapaklı süt haznesi*
i Kireç çözme tabletleri*

Genel Bakış

(Bkz. B ile G arası resimler)

1 Açma kapatma şalteri ①
2 Kumanda paneli (bkz. aşağıdaki sayfa)
3 Diyalog paneli
4 İçecek çıkış ağzı (kahve, süt, sıcak su), yüksekliği ayarlanabilir
a) Kapak
b) Süt sistemi / kahve çıkışı (iki parçalı)
c) Süt hortumu
d) Çekme borusu
e) Süt sistemi yuvası

5 Çıkartılabilen su deposu

6 Su deposu kapağı

7 Ölçek kaşığını saklama bölmesi

8 Ölçek kaşığı (su filtresini yerleştirme yardımı)

9 Çekirdek kahve haznesi

10 Aroma kapağı

11 Öğütme inceliği ayarı için döner seçme şalteri
12 Toz çekmecesi (kahve tozu / temizleme tableti)
13 Haşlama ünitesi kapısı
14 Haşlama ünitesi
a) Kilit
b) Kapak
15 Çıkartma kolu
16 Kısa kullanım kılavuzu için saklama bölmesi
17 Damlama kasesi
a) Panel
b) Damlama sacı (iki parçalı)
c) Kahve telvesi haznesi
d) Şamandıra
18 Kablo saklama bölmesi
19 Tip plaketi (E.-No.; FD)

Kumanda elemanlarına genel bakış

(Bkz. Resim B)

Aşağıdaki simgeler cihazın işletim durumuna bağlı olarak görültenir veya arka plandan aydınlatılır:

Caffe Crema Süt köpüğü

Cappuccino

Özel içecekler (bkz. "Özel içecekler" bölümü).

[start/stop] – Start / Stop tuşu [√] – Secim aşağı

[◀] - Geri

menu [menu] – Menüyü aç

[PP] – Aynı anda iki fincan için içeçek

ok√ [ok√] - Onayla / kaydet

[∅] - Kahve koyuluğunu ayarla

ml [ml] – Fincan büyüklüğünü seç

[###] – Favori çağırma (kısaca dokunun) ve çocuk emniyeti (en az 3 saniye dokunun).

Açma kapatma şalteri - ①

Cihazı açmak veya kapatmak için açma kapatma şalterini ① kullanın. Cihaz açılıp kapatıldığında otomatik olarak durulama yapar.

Cihaz aşağıdaki durumlarda durulama yapmaz:

■ Cihaz çalıştırıldığında henüz daha sıcaksa durulama yapmaz.
■ Cihazı kapatmadan önce kahve alınmadıysa durulama yapmaz.

Cihaz, kumanda panelinde simgeler ve diyalog paneli aydınlandığında işletilmeye hazırldır.

Kumanda paneli (dokunmatik alan)

Kumanda paneli, simge ve işaretlere dokunularak kolayca kullanılabilir.

Akustik bir sinyal işitilir.

Sinyal sesi açılabilir ve kapatılabilir (bkz. Bölüm "Menü – Tuş sesleri").

İçecek seçimi

İlgili simgeye dokunarak istediğiniz içeceği doğrudan seçin (bkz. Bölüm “İçecek hazırlama”).

Start / Stop tuşu

[start/stop] tuşuna işlevi içecek hazırlanması veya servis programının başlatılmasıdır.

İçecek hazırlama sırasında yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Menü

[menu] tuşunu dokunduğunuzda navigasyon simgeleri etkinleşir ve yanar. [√], [ok√] ve [☐] tuşlarına dokunduğunuzda menüde gezinmek mümkündür ve bilgiler görüntülenir ya da ayarlar yapılır (bkz. Bölüm “Menü”).

İçecek seçenekleri

[∅] veya [ml] tuşlarına dokunduğunuzda içeceğin miktarı uyarlanır, [PP] tuşuna dokunduğunuzda aynı anda iki fincan hazırlanır ve bunun için [start/stop] tuşuyla içecek akışını başlatmanız gerekir (bkz. Bölüm “İçecek hazırlama”).

"Favori" ve çocuk emniyeti

[∞] üzerine kısaca dokunduğunuzda kişiselleştirilmiş içecekler açılır (bkz. “Kişisel Favori ayarları” bölümü).

[°°] tuşuna en az 3 saniye basıldığında çocuk emniyeti etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır (bkz. Bölüm “Çocuk emniyeti”).

Diyalog paneli

Diyalog panelinde, seçilen içecekler ve ayarlar, ayrıca işletim durumuna ilişkin iletiler görüntülenir.

Espresso

normal orta boy

Lütfen su deposunu doldurun

İleti, istenen işlemi yaptığınızda söner.

Cihazın çalıştırılması

Genel konular

İlgili haznelere sadece temiz, soğuk ve gazsız su, ayrıca sadece mutlaka kavrulmuş kahve çekirdeklerini doldurun. Eritilmiş ya da yakılmış şekerle kaplanmış olan ya da başka şeker içeren maddelerle işlenmiş kahve çekirdeklerini kullanmayın. Bunlar haşlama ünitesinin tıkanmasına yol açar.

Bu cihazda su sertliği ayarlanabilir. Fabrika çıkışında su sertliği 4 olarak ayarlanmıştır. Kullandığınız suyun su sertliğini ekteki test şeridiyle tespit edin. Suyun sertliği 4 değerinden farklı bir değere sahipse, cihazı devreye aldıktan sonra buna uygun programlama yapın (bkz. Bölüm "Menü – Su sertliği").

Cihazın hizmete alınması

■ Mevcut koruyucu folyoları çıkartın.
■ Tam otomatik kahve makinesini düz ve sahip olduğu ağırlık için yeterliği sağlamlığı olan bir zemine koyun.
■ Cihazdaki havalandırma menfezleri serbest olmalıdır.

Önemli: Cihazı sadece don tutmayan odalarda kullanın. Cihaz 0° C altındaki sıcaklıklarda taşındıysa veya depolandıysa, cihazı hizmete almadan önce en az 3 saat bekleyin.

■ Elektrik fişini (kablo saklama bölmesi 18) prize takın. Kablo uzunluğu, kablo geri itilerek veya dışarı çekilerek ayarlanabilir. Bu amaçla cihazı örn. arka yüzü masa kenarına gelecek şekilde yerleştirin ve kabloyu aşağı çekin ya da yukarı itin.
■ Su deposunun kapağını 6 açın.
■ Su deposunu 5 çıkartın, durulayın ve taze, soğuk suyla doldurun. "max" (en çok) işaretini dikkate alın.
■ Su deposunu 5 düz olarak yerleştirin ve tümüyle aşağı bastırın.
■ Su deposu kapağını 6 tekrar kapatın.
- Çekirdek kahve haznesine 9 kahve çekirdekleri doldurun.

■ Cihazı açmak için açma kapatma şalterini 1 ① kullanın.

Kumanda paneli ve diyalog paneli aydınlatılır. Diyalog panelinde, diğer diyalog paneli metinlerinin görüntüleneceği önceden ayarlı dil görüntülenir. Birkaç dil arasından seçim yapabilirsiniz.

■ [▽] tuşuna, diyalog panelinde istenen dil vurgulanana kadar tekrar tekrar dokunun.

■ Seçimi onaylamak için [start/stop] tuşuna dokunun.

Seçilen dil kayıtlıdır.

Diyalog panelinde 3 marka logosu görün- tülenir. Cihaz ısınır ve durulama yapar. Az miktarda su içecek çıkışından 4 akar.

Cihaz, kumanda panelinde simgeler ve diyalog paneli aydınlandığında işletilmeye hazırldır.

Tam otomatik kahve pişirme makinesi fabrika çıkışı itibariyle en iyi hizmet için standart ayarlarla programlıdır. Cihaz, seçilen bir süre sonunda otomatik olarak kapatılır (bkz. Bölüm "Menü – Kendiliğinden kapan").

Cihaz ilk kez kullanıldığında ya da servis programı yürütüldükten sonra ya da uzun süre kullanılmayıp yeniden kullanıldığında ilk fincandaki içecek henüz tam aromaya sahip olmaz ve içilmemelidir.

Tam otomatik kahve pişirme makinesi hizmete alındıktan sonra ince göze- nekli ve sağlam bir “Crema” birkaç fincan alındıktan sonra kalıcı olarak elde edilir.

Cihaz uzunca bir süre kullanıldıktan sonra havalandırma yarıklarında su damlacıkları oluşması normaldir.

Kişisel "Favori" ayarları

Favori sayısı, cihaz modeline bağlıdır. "Favori" menü öğesi altında özel (kişiselleştirilmiş) içecekler kaydedilebilir ve değiştirilebilir (bkz. "Menü – Favori" bölümü).

Kişisel içeceğin çağrılması

■ [图标] tuşuna kısaca dokunun.
■ Daha önce kişisel ayarlarla kaydedilen bir favoriyi seçin.
■ [start/stop] tuşuna dokunarak içecek alımını başlatın.

Çocuk emniyeti

Çocukların haşlanması veya yanmasını önlemek için, cihaz bloke edilebilir.

■ [ˈmɪŋ] simgesine en az 3 saniye dokunun.
Diyalog panelinde 3 bir anahtar işareti görüntülenir. Çocuk emniyeti etkindir.
Bu durumda cihazın kullanılması mümkün değildir.

■ [ˈmɪŋ] simgesine en az 3 saniye dokunun. Diyalog panelindeki 3 anahtar simgesi tekrar kaybolur. Çocuk emniyeti devre dışıdır. Cihaz normal olarak kullanılabilir.

İçecek hazırlama

Tam otomatik kahve pişirme makinesi her haşlama işlemi için taze kahve öğütür. En yüksek kaliteyi elde etmek için çekirdekleri serin bir yerde ve kapalı bir şekilde saklayın.

Önemli: Su deposunu 5 doldurun. Cihazın işletilmesi için su deposunda 5 daima yeterli miktarda su olmalıdır.

Fincanları, özellikle küçük, kalın duvarlı Espresso fincanlarını örn. sıcak su kullanarak önceden ısıtın.

Bazı ayarlarda kahve iki adımda hazırlanır (bkz. “ aromaDouble Shot”). Lütfen işlemin tümüyle tamamlanmasını bekleyin.

Çeşitli içecekleri basit bir dokunuşla hazırlamak olanaklıdır.

İçecek seçimi

İlgili simgeye dokunarak istediğiniz içeceği doğrudan seçin. Seçtiğiniz içecek simgenin üzerindeki ve altındaki çizgilerle işaretlidir. Kahve koyuluğu ve fincan büyüklüğü için güncel olarak ayarlı olan değerler diyalog panelinde 3 görüntülenir.

Aşağıdaki içecekler seçilebilir:

"Özel içecekler" tuşuna birkaç kere dokunarak arka arkaya farklı içecekler seçilebilir:

Sicak su Americano *

Sıcak süt * Flat White *

Kahve sürahisi * Cafe Cortado *

Kleiner Brauner *

Yıldız karakteri * ile işaretli olan parçalar sadece belirli cihaz modellerinde mevctur.

Kahve koyuluğunu uyarlama, toz kahve seçme

[∅] tuşuna dokunduğunuzda kahveli içeceğin koyuluğu ayarlanabilir veya toz kahve hazırlanması seçilebilir.

Aşağıdaki ayarlar mümkündür:

çok açık çok koyu

açık doubleshot koyu

normal doubleshot koyu+

koyu Toz çekmecesi

■ İlgili simgeye dokunarak istediğiniz içeceği seçin.

■ [∅] tuşuna, istediğiniz ayar örn. koyu ya da Toz çekmecesi (bkz. Bölüm “Öğütülmüş kahveyle hazırlama”) diyalog panelinde görüntülenene kadar tekrar tekrar basın.

aromaDouble Shot

Kahve, ne denli uzun süreyle haşlanırsa o denli fazla acı maddeler veya istenmeyen aromalar çözülür. Bunun sonucunda kahvenin tadı ve zevki olumsuz etkilenir. Bu nedenle ekstra koyu kahve için, cihaz özel bir aromaDouble Shot işlevine sahiptir. Hazırlanan miktarın yarısından sonra yeniden kahve çekirdekleri öğütülür ve haşlanır. Dolayısıyla sadece olumlu tad veren aroma maddeleri çözülür.

aromaDouble Shot işlevi en az 35 ml kahve dolum miktarı olan tüm içecekler için seçilebilir. Küçük Espresso gibi küçük içecekler veya [☐P] ayarında bu işlev kullanılamaz.

Fincan büyüklüğünü seçme

İçecek dolum miktarını isteğe göre ayarlamak için [ml] tuşuna dokunun.

Aşağıdaki ayarlar mümkündür:

küçük orta boy büyük

■ İlgili simgeye dokunarak istediğiniz içeceği seçin.

■ [ml] tuşuna, diyalog panelinde istenen ayar görüntülenene kadar tekrar tekrar dokunun.

Ayarın yanındaki bir veya birden çok ok işareti, örneğin „büyük ^** , fabrikadan ayarlı olan dolum miktarının (bkz. Bölüm „Menü – Fincan boyunu ayarla“) değiştirildiğini gösterir.

İki fincan aynı anda

[☐] tuşuna dokunduğunuzda, bir kahveli içecek veya kahve-süt içeceği (bazı cihaz tiplerinde sadece kahveli içecekler) seçtikten sonra iki fincan aynı anda hazırlanır. Bu durumda içecek akışını başlatmak için [start/stop] tuşuna basın. Yapılan ayar, diyalog panelinde görüntülenir.

■ İlgili simgeye dokunarak istediğiniz içeceği seçin.
■ [☐p] tuşuna dokunun.
■ İçecek çıkışının 4 altına sola ve sağa önceden ısıtılmış iki fincan koyun.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Seçtiğiniz içecek haşlanır ve peşinden iki fincana akar.

İçecek iki adımda (iki öğütme işlemi) hazırlanır. Lütfen işlemin tümüyle tamamlanmasını bekleyin.

Cihaz tipine bağlı olarak “İki fincan aynı anda” fonksiyonu sadece kahve içecekleri için kullanılabilir ve kahvesüt içecekleri için kullanılamaz.

Kahve içeceklerin hazırlanması

Cihaz kullanılmaya hazır durumda olmalıdır.

■ İçecek çıkışının 4 altına ısıtılmış bir fincan koyun.
■ İlgili simgeye dokunarak istediğiniz kahveli içeceği, Espresso ya da Caffe Crema seçin.
İçecek adı ve kahve koyuluğu ile fincan büyüklüğü için güncel olarak ayarlı olan değerler diyalog panelinde görüntülenir.

Café Crème

normal orta boy

i Fincan büyüklüğünü ve kahve koyulu-ğunu [ml] ve [∅] tuşlarına dokunarak değiştirebilirsiniz. Toz çekmecesi seçtiğinizde “Öğütülmüş kahveyle hazırlama” başlığında tarif edilen yöntemi izleyin.

Örneğin:

■ Diyalog panelinde büyük görüntülenene kadar [ml] tuşuna tekrar tekrar dokunun.
■ Diyalog panelinde açık görüntülene kadar [∅] tuşuna tekrar tekrar dokunun.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.
Kahve haşlanır ve ardından fincana akar.

i İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Süt ile hazırlama

İşbu tam otomatik kahve makinesi entegre bir süt sistemine sahiptir. Bu sayede sütlü kahve içecekleri veya süt köpüğü ya da sıcak süt hazırlanabilir.

i ipucu: Süt yerine bitkisel içecekler de kullanılabilir, örn. soya içecekleri.

Uyarı: Süt köpüğünün kalitesi, kullanılan süt veya bitkisel içecek türüne bağlıdır.

Yanma tehlikesi! Süt sisteminin 4b üst ve alt bölümü çok ısınmaktadır. Kullandıktan sonra soğumasını bekleyin ve sonra dokunun.

Dikkat! Kurumuş süt artıklarını çıkartmak çok zordur, bu nedenle mutlaka temizleyiniz (bkz. Bölüm “Süt sistemini temizleme”).

Sütlü içecek hazırlandığında ıslık sesleri çıkabilir. Bunlar süt sisteminin 4b teknolojisinden kaynaklanmaktadır.

i İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Cihaz kullanılmaya hazır durumda olmalıdır.

Süt hortumunun ve çekme borusunun takılmış olması gerekir.

■ Çekme borusunu 4d süt haznesine geçirin.

■ Önceden ısıtılmış fincan veya bardağı içecek çıkışının altına koyun.

Sütlü kahve iç ecekleri

- Espresso Macch., Sütlü kahve, Latte Macchiato ya da Cappuccino simgesine dokunarak istediğiniz içeceği seçin. İçecek adı ve kahve koyuluğu ile fincan büyüklüğü için önceden ayarlı olan değerler diyalog panelinde görüntülenir.

Fincan büyüklüğünü ve kahve koyulu-ğunu [ml] ve [∅] tuşlarına dokunarak değiştirebilirsiniz. Toz çekmecesi seçtiğinizde “Öğütülmüş kahveyle hazırlama” başlığında tarif edilen yöntemi izleyin.

■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Fincana veya bardağa önce süt veya süt köpüğü akar. Peşinden kahve haşlanır ve fincana veya bardağa akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna bir kez dokunduğunuzda süt veya kahve akışı erkenden durdurulur. İki kez dokunduğunuzda içeceğin tüm akışı durdurulur.

Süt köpüğü

■ Süt köpüğü sembolüne dokunarak seçin.
■ [ml] tuşuna dokunarak fincan büyüklüğünü ayarlayın.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.
İçecek çıkışından süt köpüğü akar.

Özel içecekler

"Özel içecekler" tuşuna birkaç kere dokunarak arka arkaya farklı içecekler seçilebilir.

* İle işaretlenmiş olan pozisyonlar sadece belirli cihaz modellerinde mevcuttur.

Sıcak su

Sıcak su çekmeden önce süt sisteminin temizlenmesi ve süt hortumunun çekilmesi gerekir (bkz. Bölüm "Süt sistemini temizleme"). Süt sistemi temizlenmezse suya az miktarda süt karışabilir.

Yanma tehlikesi!

Süt sistemi 4b çok ısınmaktadır. Kullandıktan sonra soğumasını bekleyin ve sonra dokunun.

Cihaz kullanılmaya hazır durumda olmalıdır.

■ İçecek çıkışı 4 altına bir bardak veya fincan koyun.
■ Ekranda sıcak su gösterilene dek "Özel içecekler" sembolüne tekrar tekrar dokunun.

■ [ml] tuşuna dokunarak fincan büyüklüğünü ayarlayın.

■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Lütfen süt hortumunu çekin iletisi görüntülenirse aşağıdaki yöntemi izleyin:

■ Süt hortumunu 4c çekin ve [start/stop] tuşuna yeniden dokunun.

Çıkış ağzından 4 sıcak su akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Sıcak süt \*

Lütfen önce “Süt ile hazırlama” bölümünü okuyun ve dikkate alın.

Ardindan:

■ Ekranda sıcak süt gösterilene dek "Özel içecekler" sembolüne tekrar tekrar dokunun.

■ [ml] tuşuna dokunarak fincan büyüklüğüĞünü ayarlayın.

■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Çıkış ağzından 4 sıcak süt akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Americano \*

■ İçecek çıkışının 4 altına önceden ısıtılmış bir fincan koyun.
■ Ekranda Americano gösterilene dek "Özel içecekler" sembolüne tekrar tekrar dokunun.
■ Fincan büyüklüğü ve kahve koyuluğu gibi ayarları, “Kahve içeceklerin hazırlanması” bölümünde belirtildiği gibi yapın.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Kahve haşlanır ve ardından fincana akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Flat White \*, Cafe Cortado \* veya Kleiner Brauner \*

Lütfen önce “Süt ile hazırlama” bölümünü okuyun ve dikkate alın.

Ardından:

■ İçecek çıkışı 4 altına bir bardak veya fincan koyun.

■ Ekranda Flat White, Cafe Cortado veya Kleiner Brauner gösterilene dek “Özel içecekler” sembolüne tekrar tekrar dokununuz.

■ Fincan büyüklüğü ve kahve koyuluğu gibi ayarları, “Kahve içeceklerin hazırlanması” bölümünde belirtildiği gibi yapın.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Kahve demlenir ve fincana veya bardağa akar. İçeceğe göre süt veya süt köpüğü çıkışı gerçekleşir. Kahve/süt sırası içeceğe bağlıdır.

[start/stop] tuşuna bir kere dokunarak süt veya kahve akımı önceden durdurulabilir. [start/stop] tuşuna iki kere dokunduğunuzda, içecek alımı tamamen durur.

Sürahi işlevi\*

■ İçecek çıkışı 4 altına bir sürahi koyun.
■ Ekranda sürahi işlevi gösterilene dek "Özel içecekler" sembolüne tekrar tekrar dokunun.

■ [∅] tuşuna dokunarak kahve koyuluğunu ayarlayın.
■ [ml] tuşuna dokunarak miktarı (4 veya 6 fincan) ayarlayın.
■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Kahve haşlanır ve ardından sürahiye akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Öğütülmüş kahve kullanarak hazırlama

Bu tam otomatik kahve pişirme makinesi öğütülmüş kahve (çözünür kahve değil) ile de işletilebilir.

Öğütülmüş kahve ile içecek hazırlama için kahve koyuluğu ayarı, aynı anda iki fincan alma işlevi ve aroma-Double Shot kullanılamaz.

Cihaz kullanılmaya hazır durumda olmalıdır.

■ İçecek çıkışının 4 altına önceden ısıtılmış bir fincan koyun.
■ İlgili simgeye dokunarak istediğiniz kahveli içeceği veya kahve-süt içeceğini seçin.
■ Diyalog panelinde Toz çekmecesi görün- tülenene kadar, [∅] tuşuna tekrar tekrar dokunun.

■ Toz çekmecesini 12 açın.

■ En çok 2 silme ölçek kaşığı dolusu kahve tozu doldurun.

Dikkat!

Kahve çekirdekleri veya çözünür kahve doldurmayın.

■ Toz çekmecesini 12 kapatın.

■ İçecek alımını başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Kahve haşlanır ve ardından fincana akar.

İçecek hazırlanırken yeniden [start/stop] tuşuna dokunduğunuzda içecek akışı erkenden durdurulur.

Öğütme inceliğinin ayarlanması

Öğütme derecesi ayarı için olan döner düğmeyle 11, kahve tozu için istenen incelik ayarlanabilir.

Dikkat!

Öğütme inceliğini sadece öğütme mekanizması çalışırken değiştirin! Diğer durumda cihaz zarar görebilir.

Yaralanma tehlikesi!

Öğütme mekanizmasının içine elle müdahale etmeyin.

■ Öğütme mekanizması çalışırken döner düğmeyi 11 ince kahve tozu (a: saat yönünün tersine döndürün) ve kaba kahve tozu (b: saat yönünde döndürün) arasında ayarlayın.

Yeni ayar, ikinci fincan kahveden sonra fark edilir.

Koyu renk kavrulmuş kahve çekirdeklerinde daha ince, daha açık renkli kahve çekirdeklerinde daha kaba bir ayarı seçin.

Menü

Menü, ayarları tercihlerinize göre değiştirmek, bilgiler görüntülemek veya işlemler başlatmak için kullanılır.

■ [menu] tuşuna dokunarak menüyü açın. Diyalog panelinde çeşitli ayar olanakları görüntülenir, navigasyon simgeleri aydınlanır. Güncel ayar diyalog panelinde işaretlidir.

Menüde navigasyon:

[∨] = aşağı doğru ilerle

[ok√] = Onayla / kaydet

[凸] = geri git

[ menu ] = Menüyü aç / menüden çık

tr Menü

[√] tuşuna dokunduğunuzda ayar ve seçim olanakları tekrarlanan bir sırayla görüntülenir. En alt menü noktasına vardıktan sonra en üst menü noktası yeniden görüntülenir.

Örneğin:

Kahve sıcaklığını maks olarak ayarlayın:

■ [menu] tuşuna dokunun. Menü açılır.
■ Diyalog panelinde Kahve sıcaklığı görüntülene kadar I tuşuna tekrar tekrar dokunun.
■ [ok√] tuşuna dokunun, örneğin yüksek görüntülenir
■ Diyalog panelinde maks görüntülene kadar [√] tuşuna tekrar tekrar dokunun.
■ Kaydetmek için [ok√] tuşuna dokunun. Diyalog panelinde onay görüntülenir.
■ Kahve sıcaklığı menü noktası görüntülenir.
■ Menüden çıkmak için [☐] tuşuna dokunun.

Aşağıdaki ayarlar yapılabilir:

Temizlik ve bakım

Özel servis programlarının başlatılması.

Süt sistemini temizle, Kireç temizle, Temizle veya calc'nClean seçilebilir.

■ İstediğiniz programı seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Önemli: Mutlaka "Servis Programları" başlıklı bölümü dikkate alın.

Bilgi Servis Programları

(cihaz tipine bağlı olarak)

Bir servis programı yürütme zorunluluğu olmadan kaç adet içecek çekilebileceğini gösterir.

■ [√] tuşuyla Temizlik --- □ veya Kireç temizliği --- □ görüntüleyin.

■ [☐] tuşuna dokunarak gösterimden çıkın.

Sayaç teknik nedenlerle “fincan adedini tam olarak vermez”.

Kahve/süt oranı *

Fabrika tarafından ayarlanmış olan kahve/süt karışım oranı, birden fazla kademede uyarlanabilir.

■ [√] tuşuyla içeceği (sadece sütlü kahve içecekleri için) seçin ve [ok√] tuşuyla onaylayın.
■ [√] tuşuyla istediğiniz karışım oranını seçin (% olarak süt oranı ayarı) ve [ok√] tuşuyla onaylayın.
■ Ayar, belleğe kaydedilmiştir.

Örnek: Değeri %30 olarak ayarlarsanız, içeceğin %30'u süt ve %70'i kahve olacaktır.

Yıldız karakteri * ile işaretli olan parçalar sadece belirli cihaz modellerinde mevctur.

Favori

Favori menü ögesinde kişiselleştirilmiş içecekler kaydedilebilir veya değiştirilebilir.

Favori sayısı, cihaz modeline bağlıdır.

■ [√] tuşuyla yeni veya mevcut bir profil seçin ve [ok√] ile onaylayın.
■ İstediğiniz içeceğe dokunun ve [ok√] tuşuyla onaylayın.
■ Ekranda içeceğe bağlı olarak örneğin ml veya kahve/süt oranı gibi içecek ayarları seçenekleri görüntülenir.

■ Seçiminizi yapın ve [ok√] tuşuyla onaylayın.

■ İçecek, profile kaydedilmiştir.

Fincan boyunu ayarla

Her içecek ve her fincan boyu için dolum miktarını ayarlama olanağını verir. Fabrikadan ayarlı olan dolum miktarını birkaç kademeyle uyarlamak olanaklıdır.

■ İçeceği seçmek için [ √ ] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ ok √ ] tuşuna dokunun.

■ İstediğiniz dolum miktarını seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

Ayar, belleğe kaydedilmiştir.

Su sertliği

Yerel su sertliğinin cihaz için ayarlanmasına olanak sağlar. 1, 2, 3, 4 kademesi veya Sertlik giderici seçilebilir. Önceden ayarlı su sertliği 4 kademesidir.

■ İstediğiniz su sertliğini seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

Cihazın, ne zaman kireçten temizlenmesi gerektiğini zamanında bildirebilmesi için, su sertliğinin doğru ayarlanması önemlidir.

Su sertliği ekteki test şeridiyle tespit edilebilir veya yerel sular idaresinden öğrenelebilir. Evde bir su sertliğini giderme sistemi takılıysa lütfen Sertlik giderici'yi ayarlayın.

■ Test şeridini kısaca suya daldırın ve 1 dakika sonra şeridin üzerindeki değeri okuyun.

Kademe $u sertlik derecesi
	Alman (°dH) Fransız (°fH)
1	1-7	1-13
2	8-14	14-25
3	15-21	26-38
4	22-30	39-54

Kendiliğinden kapan

Cihazın, en son içecek hazırlandıktan sonra otomatik olarak kapanması için geçmesi gereken sürenin ayarlanmasına olanak sağlar. 15 dakika ile 3 saat arasında değerler seçilebilir. Önceden ayarlı süre 30 dakikadır.

■ İstediğiniz süreyi seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

Kahve sıcaklığı

Kahve içecekleri ve sıcak su için, sıcaklığın ayarlanmasına olanak sağlar.

Sıcaklık olarak normal, yüksek ya da maks seçilebilir. Bu ayar tüm içecek hazırlama türleri için geçerlidir.

■ İstediğiniz sıcaklık kademesini seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

Su filtresi

Bir su filtresinin etkinleştirilmesini veya su filtresi kullanılmadığını ayarlamak için kullanılır.

Yeni filtreyi etkinleştirin veya Filtre yok seçilebilir.

Su filtresi kireç birikmelerini azaltır ve suda kirlenmeyi azaltır. Ayrıca cihazın çok sık kireçten arındırılmasına gerek yoktur.

Su filtreleri piyasadan veya müşteri hizmetleri üzerinden temin edilebilir (bkz. Bölüm "Aksesuar").

Önemli: Yeni bir su filtresini takabilmek için, filtrenin önce durulanması gerekir.

■ Su filtresini, soğuk su dolu bir kabin içerisine ağzı yukarı bakacak şekilde daldırın.
■ Filtreyi hava kabarcığı kalmayıncaya ve su filtresi zeminde kalıncaya kadar yanlardan hafifçe içeri doğru bastırın.
■ Bu amaçla su filtresini toz kaşığı 8 yardı-mıyla sıkıca su deposunun 5 içine bastırın.

■ Su deposunu “max” işaretine kadar suyla doldurun.

■ Süt hortumunu 4c süt sistemine 4b ve çekme borusuna 4d bağlayın.

■ Emme borusunun 4d ucuna damlama sacını 17b takın.

■ [menu] tuşuna dokunun ve [√] tuşuyla Su filtresi auswählen.

■ [ok√] tuşuna dokunun ve [√] tuşuyla Yeni filtreyi etkinleştirin seçin.

■ Damlama kabını boşaltın ve yeniden yerleştirin.

■ [ok√] tuşuyla onaylayın.

- Damlama kabını boşaltın ve yeniden yerleştirin. - [ok√] tuşuyla onaylayın.

Filtre içerisinde su akıtalarak filtre yıkanır.

tr Bakım ve günlük temizlik

■ Peşinden damlama kasesini boşaltın ve yeniden yerleştirin.

Cihaz yeniden çalışmaya hazırldır.

Filtrenin durulanması sonucunda aynı zamanda “Lütfen su filtresini değiştirin” göstergesi için olan ayar etkinleştirilir.

Bu göstergeden sonra veya en geç 2 ay sonra filtrenin etkisi tükenmiştir. Hijyenik sebeplerden dolayı ve cihazın kireçlen-memesi için (cihaz hasar görebilir) filtreyi değiştirmelisiniz.

Yeni bir filtre takmıyorsanız Filtre yok ayarını seçin ve [ok√] tuşuna dokunarak onaylayın.

Cihaz uzun süreyle kullanılmazsa (örn. tatil nedeniyle), takılı olan filtre, cihaz kullanılmadan önce durulan-malıdır. Bu amaçla bir fincan sıcak su çekmeniz yeterlidir.

Diller

Diyalog paneli metinlerinin görüntüleneceği dilin ayarlanması için kullanılır.

■ İstediğiniz dili seçmek için [√] tuşuna ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

Buzlanma koruması

Nakliye ve taşıma sırasında buzlanma nedeniyle hasar gelmesini önlemek için kullanılır. Bu amaçla cihaz tümüyle boşaltılır.

Cihaz kullanılmaya hazır durumda olmalı ve su deposu 5 dolu olmalıdır.

■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

■ Su haznesini çıkarın; cihaz, boru sistemini otomatik olarak boşaltır ve kendisini kapatır.

■ Su deposunu 5 ve damlama kabını 17 boşaltın.

Tuş sesleri

Kumanda paneline dokunduğunuzda ses gelmesini veya ses gelmemesini ayarlamanızı sağlar.

■ Seçimi [ok√] tuşuyla onaylayın.

■ [√] tuşuna dokunarak Tuş sesleri aç ya da Tuş sesleri kapat seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

İçecek alımları bilgisi

(cihaz tipine bağlı olarak)

Cihaz hizmete alındığından bu yana hazırlanan içecek miktarlarını gösterir.

■ [☐] tuşuna dokunarak gösterimden çıkın.

Fabrika ayarları

Tüm ayarlar, fabrikadan çıkış durumuna geri ayarlanır.

■ Kendinize ait tüm ayarları silmek için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Bakım ve günlük temizlik

Elektrik çarpma tehlikesi!

Temizlik yapmadan önce elektrik fişini çekin. Cihazı kesinlikle suya sokmayın. Buharlı temizleme aleti kullanmayın.

■ Gövdeyi yumuşak ve nemli bir bezle silin.
■ Kumanda alanını mikro lifli bir bezle temizleyin.
■ Alkol veya ispirto içeren temizleme madde-leri kullanmayın.
■ Aşındırıcı nitelikte bez veya temizlik deterjanı kullanmayın.

■ Kireç, kahve, süt, temizleme ve kireç çözme çözeltisi artıklarını daima derhal temizleyin. Bu tür kalıntıların altında korozyon oluşabilir.
■ Yeni bulaşık sünger bezleri tuzlarla kaplı olabilir. Tuzlar, paslanmaz çelikte uçucu pas oluşmasına neden olabilir. Bu nedenle bezleri kullanmadan önce iyice yıkayın.
■ Damlama kasesini 17 kahve telvesi haznesiyle 17c birlikte öne doğru dışarı çekin. Paneli 17a ve damlama sacını 17b çıkartın. Damlama kasesini ve kahve telvesi haznesini boşaltın ve temizleyin.

■ Cihazın iç bölümünü (kase yuvalarını) ve toz çekmecesini (çıkartmak mümkün değildir) silin.
■ Şamandırayı 17d sökün ve nemli bir bezle silin (cihaz tipine bağlıdır).

Aşağıdaki parçaları bulaşık makine- sine koymayın:

Damlama kasesinin 17a panelini, kapağı 4a, haşlama ünitesini 14, su deposunu 5 ve aroma kapağını 10.

Aşağıdaki parçaları bulaşık makinesine konulabilir:

Damlama kasesi 17, damlama sacı 17b, kahve telvesi haznesi 17c, ölçek kaşığı 8 ve süt sisteminin 4b üst ve alt bölümü.

Önemli: Tortu oluşmasını önlemek için damlama kasesini 17 ve kahve tortu haznesini 17c her gün boşaltın ve temizleyin.

Cihaz soğuk durumda çalıştırılırsa veya kahve alındıktan sonra kapatılırsa, otomatik olarak durulama yapar. Böylece sistem kendi kendini temizler.

Önemli: Cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa (örn. tatiliniz nedeniyle) içecek çıkışı 4, süt sistemi 4b, damlama kasesi 17 ve demleme ünitesi 14 dahil olmak üzere cihazın tamamını iyice temizleyin.

Süt sistemini temizleme

Süt sistemi 4b, bir içecek hazırlan- dıktan hemen sonra otomatik olarak kısa bir buhar püskürtmesi ile temizlenir. Süt sistemini haftada bir kez veya gerekiyorsa daha sık şekilde manüel olarak temizleyiniz. Derinlemesine bir temizlik için süt sistemi 4b otomatik olarak "Süt sistemini temizleme" programıyla temizlenebilir (bkz. "Servis programları – Süt sistemini temizleme" bölümü).

Elden temizleme

Yanma tehlikesi!

Süt sistemi 4b çok isınmaktadır. Kullandıktan sonra soğumasını bekleyin ve sonra dokunun.

Süt sistemini 4b temizlemek için parçalarına ayırın:

- İçecek çıkışını 4 tümüyle aşağı kaydırın. - Kapağı 4a öne doğru çıkartın ve süt hortumunu çekip çıkartın.

■ Süt sistemini 4b düz olarak öne doğru çıkartın.

■ Süt sistemi yuvasını 4e kahve artıklarından iyice temizleyiniz.

tr Bakım ve günlük temizlik

■ Süt sisteminin 4b üst ve alt bölümünü ayırın.

■ Süt hortumunu ve çekme borusunu ayırın.
■ Münferit parçaları deterjanlı su ve yumuşak bir bezle temizleyin.
■ Tüm parçaları temiz suyla durulayın ve sonra kurulayın.

Süt sisteminin 4b üst ve alt bölümü ve süt hortumu 4c ile çekme borusu 4d bulaşık makinesine de verilebilir.

■ Parçaları yeniden birleştirin.

click!

■ Süt sistemini 4b yeniden önden ve düz olarak cihazın içerisinde yerleştirin.
■ Kapağı 4a tekrar takın.

Haşlama ünitesini temizleme (Resim G)

Ayrıca saklama bölmesi 16 içerisindeki kısa kılavuza da başvurabilirsiniz.

Otomatik temizleme programına ilaveten haşlama ünitesi 14 düzenli olarak çıkarılıp temizlenmelidir.

■ Açma kapatma şalteriyle 1 ① tümden kapatın.
■ Haşlama ünitesine olan kapıyı 13 açın.
■ Haşlama ünitesindeki kırmızı 14 kilidi 14a tümüyle sola kaydırın.
■ Çıkartma kolunu 15 tümüyle aşağı bastırın. Haşlama ünitesi yerinden çözülür.

■ Haşlama ünitesini 14 tutma girintilerinden kavrayıp dikkatle dışarı çekin.

Önemli: Deterjan kullanmadan temizleyin ve bulaşik makinesine koymayın.

■ Haşlama ünitesinin kapağını 14b çıkartın ve haşlama ünitesini 14 akan su altında iyice temizleyin.

■ Haşlama ünitesinin eleğini su hüzmesi altında iyice temizleyin.

■ Cihazın iç bölümünü nemli bir bezle iyice temizleyin ve olası kahve artıklarını ortadan kaldırın.

■ Haşlama ünitesini 14 ve cihazın iç bölü- münü kurumaya bırakın.
■ Kapağı 14b yeniden haşlama ünitesine koyun ve haşlama ünitesini 14 dayandığı yere kadar cihazın içerisinde kaydırın.
■ Çıkartma kolunu 15 tümüyle yukarı bastırın.
■ Kırmızı kilidi 14a tümüyle sağa kaydırın ve kapıyı 13 kapatın.

Servis programları

Ayrıca saklama bölmesi 16 içerisindeki kısa kılavuza da başvurabilirsiniz.

Belirli zaman aralıklarında diyalog pane-linde 3 ön bildirim yapılarak aşağıdaki dikerden biri görüntülenir:

Kireç temizliği gerekli veya

Temizlik gerekli veya calc'nClean gerekli.

Cihaz en kısa zamanda ilgili programla temizlenmeli veya kireçten kurtarılmalıdır. İsteğe bağlı olarak Kireç temizle ve Temizle işlevleri calc'nClean işleviyle birleştirilebilir (bkz. Bölüm "calc'nClean"). Servis programı uyarılara göre yapılmazsa cihaz zarar görebilir.

Bir su filtresi kullanıldığında, kireç çözme programının yürütülmesi gereken zaman aralıkları uzar.

Önemli: Cihazın kireci zamanında çözülmezse, Kireç çözme gerekli. Cihaz yakında bloke edilecek --> 3 san. menu basın görüntülenir. Kireç çözme işlemini talimatlara göre hemen uygulayın. Cihaz bloke edilmişse, ancak kireç çözme işlemi uygulandıktan sonra tekrar kullanılabilir.

Dikkat!

Her servis programında talimatlara uygun kireç giderme ve temizleme maddeleri kullanın. Servis programını kesinlikle durdurmayın!

Sıvıları içmeyin!

Asla limon asidi, sirke veya sirke esaslı maddeler kullanmayın.

Kesinlikle toz çekmecesine 12 kireç çözme tableti veya başka kireç çözme maddesi doldurmayın!

İlgili servis programını başlatmadan önce (kireçlenmeyi gider, temizleme veya calc'nClean) haşlama ünitesini çıkartın, talimatlara göre temizleyin ve yeniden yerleştirin. Süt sistemi yuvasını 4e kahve artıklarından iyice temizleyiniz.

Özel geliştirilmiş kireçlenmeyi çözme ve temizleme tabletleri piyasadan veya müşteri hizmetlerinden temin edilebilir (bkz. Bölüm “Aksesuar”).

Süt sistemini temizleme

Süresi yakl. 1 dakika [ menu ] tuşuyla menüyü açın.

■ [√] tuşuyla Temizlik ve bakım seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.
■ [√] tuşuyla Süt sistemini temizle seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.
■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Diyalog paneli 3 program içerisinde kılavuzluk etmektedir:

■ İçecek çıkışının 4 altına boş bir bardak koyun ve emme borusunun 4d ucunu bardağa verin.

■ [start/stop] tuşuna dokunun. Süt sistemi kendisini otomatik olarak temizler.

■ Peşinden bardağı boşaltın ve emme borusunu 4d temizleyin.

■ [start/stop] tuşuna dokunun. Süt sistemi kendisini otomatik olarak temizler. ■ Peşinden bardağı boşaltın ve emme borusunu 4d temizleyin.

Buna ek olarak süt sistemini düzenli aralıklarla manüel olarak temizleyin (bulaşık makinesiyle veya elden, bkz. Bölüm “Bakım ve günlük temizlik”).

Kireçlenmeyi giderme

Süresi: yakl. 30 dakika.

Diyalog panelinin altındaki satırda sürecin ne kadar ilerlediği görülebilir.

Su deposunda bir su filtresi 5 yerleşikse servis programını başlatmadan önce mutlaka çıkartın.

■ [menu] tuşuyla menüyü açın.

■ [√] tuşuyla Temizlik ve bakım seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ [√] tuşuyla Kireç temizle seçin ve [ok√] tuşuyla onaylayın.

■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Diyalog paneli 3 program içerisinde kılavuzluk etmektedir:

i Şu işlem talebi görüntülenir: Gerekirse su filtresini çıkartın →start

■ Filtreyi çıkartın ve yeniden [start/stop] tuşuna dokunun.
■ Boş su deposuna 5, "0,51" işaretine kadar ilik su doldurun ve 1 adet Bosch kireç çözücü TCZ8002N tableti suyun içerisinde eritin.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.
■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.
■ 0,51 hacmi olan bir hazneyi içecek çıkışının 4 altına koyun.
■ Emme borusunun 4d ucunu haznenin içine verin.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Kireçlenmeyi giderme programı şimdi yakl. 20 dakika çalışır.

Su deposunda 5, yetersiz kireç çözücü çözelti varsa Kireç çözücü ekleyin →start talebi görüntülenir.

■ Kireç çözücü çözelti ekleyin ve yeniden [start/stop] tuşuna dokunun.

■ Su deposunu 5 durulayın ve "max" işaretine kadar suyla doldurun.

■ Bir filtre kullanılıyorsa filtreyi şimdi yeniden takın.

■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Kireçlenmeyi giderme programı şimdi yakl. 1 dakika çalışır ve cihazı yıkar.

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.

Önemli: Cihazı, yumuşak ve nemli bir bezle silerek kireç çözücü çözeltinin kalıntılarını derhal temizleyin. Bu tür kalıntıların altında korozyon oluşabilir. Yeni bulaşık sünger bezleri tuzlarla kaplı olabilir. Tuzlar, paslanmaz çelikte uçucu pas oluşmasına neden olabilir. Bu nedenle bezleri kullanmadan önce iyice yıkayın. İçecek çıkışının 4d çekme borusunu iyice temizleyin.

Cihazdaki kireçlenme giderilmiştir ve yeniden çalışmaya hazırldır.

Temizleme

Süresi: yakl. 9 dakika.

Diyalog panelinin altındaki satırda sürecin ne kadar ilerlediği görülebilir.

■ [menu] tuşuyla menüyü açın.

■ [√] tuşuyla Temizlik ve bakım seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ [√] tuşuyla Temizle seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Diyalog paneli 3 program içerisinde kılavuzluk etmektedir:

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.

■ Toz çekmecesini 12 açın.

■ Bir Bosch temizleme tabletini yerleştirin ve çekmeceyi 12 kapatın.

■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Temizleme programı şimdi yakl. 7 dakika çalışır.

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.

Cihaz temizlenmiştir ve yeniden çalışmaya hazırldır.

calc'nClean

Süresi: yakl. 43 dakika.

calc'nClean, kireç giderme ve temizleme işlevlerini birleştirir.

Bu iki programın uygulanma zamanı yakınsa tam otomatik kahve pişirme makinesi bu servis programını otomatik olarak önerir. Diyalog panelinin altındaki satırda sürecin ne kadar ilerlediği görülebilir.

Su deposunda bir su filtresi 5 yerleşikse servis programını başlatmadan önce mutlaka çıkartın.

■ [menu] tuşuyla menüyü açın.

■ [√] tuşuyla Temizlik ve bakım seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ [√] tuşuyla calc'nClean seçin ve seçimi onaylamak için [ok√] tuşuna dokunun.

■ Programı başlatmak için, [start/stop] tuşuna dokunun.

Diyalog paneli 3 program içerisinde kılavuzluk etmektedir:

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.
■ Toz çekmecesini 12 açın.
■ Bir Bosch temizleme tabletini yerleştirin ve çekmeceyi 12 kapatın.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Şu işlem talebi görüntülenir: Gerekirse su filtresini çıkartın →start

■ Filtreyi çıkartın ve yeniden [start/stop] tuşuna dokunun.
■ Boş su deposuna 5, "0,51" işaretine kadar ılık su doldurun ve 1 adet Bosch kireç çözücü TCZ8002N tableti suyun içerisinde eritin.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.
■ En az 1 l hacmi olan bir hazneyi içecek çıkışının 4 altına koyun.
■ Emme borusunun 4d ucunu haznenin içine verin.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Kireçlenmeyi giderme programı şimdi yakl. 28 dakika çalışır.

Su deposunda 5, yetersiz kireç çözücü çözelti varsa Kireç çözücü ekleyin →start talebi görüntülenir.

■ Kireç çözücü çözelti ekleyin ve yeniden [start/stop] tuşuna dokunun.

■ Su deposunu 5 durulayın ve "max" işaretine kadar suyla doldurun.

■ Bir filtre kullanılıyorsa filtreyi şimdi yeniden takın.

■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Kireçlenmeyi giderme programı şimdi yakl. 1 dakika çalışır, peşinden temizleme programı yakl. 7 dakika çalışır ve cihazı yıkar.

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.

Önemli: Cihazı, yumuşak ve nemli bir bezle silerek kireç çözücü çözeltinin kalıntılarını derhal temizleyin. Bu tür kalıntıların altında korozyon oluşabilir. Yeni bulaşık sünger bezleri tuzlarla kaplı olabilir. Tuzlar, paslanmaz çelikte uçucu pas oluşmasına neden olabilir. Bu nedenle bezleri kullanmadan önce iyice yıkayın. İçecek çıkışının çekme borusunu 4d iyice temizleyin.

Cihazdaki kireçlenme giderilmiştir ve yeniden çalışmaya hazırldır.

Önemli: Servis programlarından biri örneğin elektrik kesintisi nedeniyle yarıda kaldıysa aşağıdaki yöntemi izleyin:

■ Su deposunu 5 durulayın ve "max" işaretine kadar suyla doldurun.
■ [start/stop] tuşuna dokunun.

Cihaz güvenlik nedeniyle yakl. 2 dakika durulanacak.

■ Damlama kasesini 17 boşaltın ve yeniden takın.

İptal edilen servis programı yeniden başlatılmak zorundadır.

Enerji tasarrufu için öneriler

■ Tam otomatik kahve pişirme makinesi kullanılmıyorsa, cihazın ön yüzündeki açma kapatma şalteriyle 1 ① kapatın.

■ Menüde Kendiliğinden kapan seçeneğinde otomatik kapanmayı 15 dakika değerine ayarlayın.

■ Kahve ve süt köpüğü çekme işlemlerini mümkün olduğunca kesmeyin. İşlemin erken kesilmesi enerji tüketiminin daha yüksek olmasına ve damlama kabının daha hızlı dolmasına neden olur.

■ Cihazı düzenli aralıklarla kireçten temizleyerek kireç kalıntıları oluşmasını önleyin. Kireç kalıntıları enerji tüketiminin daha yüksek olmasına açar.

Buzlanma koruması

Dikkat!

Nakliye ve depolama sırasında buzlanmadan kaynaklanan zararların önüne geçmek için, cihazın daha önce tümüyle boşaltılması gerekir.

Bkz. Bölüm "Menü – Buzlanma koruması"

Tam otomatik kahve pişirme makinesinde ölçek kaşığını ve kısa kılavuzu cihazda saklamak için özel bölmelere sahiptir.

• Ölçek kaşığını 8 saklamak için, su depo-sunu 5 çıkartın ve ölçek kaşığını hazır yuvaya 7 yerleştirin.
  ■ Kısa kılavuzu saklamak için, haşlama ünitesine 13 olan kapıyı açın ve kısa kılavuzu kendisi için ayrılmış bölmeye 16 yerleştirin.

Aksesuar

Aşağıdaki aksesuar piyasadan ve müşteri hizmetlerinden temin edilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Ambalaj malzemesini çevre kural-larına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal -zemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz -deki yerel yönetime sorun.

Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizma - sını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Müşteri hizmetleri

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcınızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel : [phone] Fax : [phone]

Müşteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ekteki müşteri hizmetleri dizninde veya web site-mizde yer almaktadır.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bil- giler, ilgili bekanntık tarafından oluşturulan

www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

Gideremediğiniz bir sorun olduğunda mutlaka danışma hattımızı arayınız! Telefon numaraları kılavuzun son sayfalarında yer almaktadır.
Basit sorunları kendiniz çözebilirsiniz

Sorun Nedeni Çözüm
Cihaz artık tepki vermiyor.	Cihazda arıza mevcuttur	Elektrik fişini çekiniz ve 10 saniye bekledikten sonra elektrik fişini takınız.
Öğütücü çalışmaya başlamıyor.	Cihaz çok sıcak. Cihazın	elektrik bağlantısını ayırınız ve cihazı bir saat soğumaya bırakınız.
Kahvenin ya da süt köpüğünün kalitesi fazla tutarsız.	Cihaz kireçlenmiş durumda.	Cihazı talimatlara göre kireçten temizleyiniz.
Süt köpüğünün kalitesi tutarsız	Süt köpüğünün kalitesi, kullanılan süte veya bitkisel içecek türüne bağlıdır.	Süt türünü veya bitkisel içecek türünü seçerek içecek kalitesini iyileştiriniz.
Gideremediğiniz bir sorun olduğunda mutlaka danışma hattımızı arayınız! Telefon numaraları kılavuzun son sayfalarında yer almaktadır.
Sorun Nedeni Çözüm
Sıcak su çekilemiyor. Süt sistemi veya süt sisteminin yuvası kirlenmiş.		Süt sistemini veya yuvasını temizle- yiniz (bkz. Bölüm "Bakım ve günlük temizlik").
Süt köpüğü yetersiz veya yok ya da süt sistemi süt çekmiyor.	Süt sistemi veya süt sisteminin yuvası kirlenmiş.	Süt sistemini veya yuvasını temizle- yiniz (bkz. Bölüm "Bakım ve günlük temizlik").
	Süt uygun değil. Yeni kaynatılmış sütleri kullanma- yınız. En az %1,5 oranında yağlı soğuk süt kullanınız.
	Süt sistemi doğru bir şekilde birleştirilmemiş.	Üst ve alt bölümü ıslatınız ve birleştiriniz.
	Cihaz kireçlenmiş durumda.	Cihazı talimatlara göre kireçten temizleyiniz.
Süt/sütlü içecekler çok soğuk.	Kullanılan süt çok soğuk.	İlk süt kullanınız.
İstediğiniz dolum miktarı sağlanmıyor, kahve sadece damla damla çıkıyor ya da kahve akmıyor.	Öğütme derecesi fazla ince. Toz kahve fazla ince.	Öğütme derecesini kalınlaştırınız. Daha kalın toz kahve kullanınız.
	Cihaz yoğun şekilde kireçlenmiş durumda.	Cihazı talimatlara göre kireçten temizleyiniz.
Kahvede "Crema" yok. Uygun olmayan bir kahve türü.		Robusta çekirdeği oranı daha yüksek olan bir kahve türü kullanınız.
		Taze kahve çekirdekleri kullanınız.
		Öğütme derecesi kahve çekirdeklerine göre ayarlanmamış.
Kahve fazla "ekşi". Öğütme derecesi çok iri ayarlanmış veya toz kahve çok iri.		Öğütme derecesini daha ince bir ayara getiriniz ya da daha ince toz kahve kullanınız.
		Daha koyu kavrulmuş kahve çekir- dekleri kullanınız.
Kahve fazla "acı". Öğütme derecesi çok ince ayarlanmış veya toz kahve çok ince.		Öğütme derecesini daha iri bir ayara getiriniz ya da daha iri toz kahve kullanınız.
		Kahve türünü değiştiriniz.
Kahvenin tadı "yanık". Demleme sıcaklığı fazla yüksek		Sıcaklığı azaltınız, bkz. Bölüm "Menü – Kahve sıcaklığı".
		Öğütme derecesi fazla ince ayarlanmış ya da toz kahve fazla ince.
		Uygun olmayan bir kahve türü.
Gideremediğiniz bir sorun olduğunda mutlaka danışma hattımızı arayınız! Telefon numaraları kılavuzun son sayfalarında yer almaktadır.
Sorun Nedeni Çözüm
Cihaz içecek vermiyor Su filtresinde hava mevcut.		Su filtresini, hava kabarcığı çıkma-yana dek suya daldırınız, filtreyi tekrar takınız.
Cihaz içecek vermiyor Kireç çözücü artıkları su haznesini tıkıyor.		Su haznesini çıkartınız ve iyice temizleyiniz.
Su filtresi su deposunda sabit değil.	Su filtresi doğru takılmamış.	Su filtresini düz ve sıkı bir şekilde depo bağlantısına bastırınız.
Kahve telvesi kompakt değil ve fazla ıslak.	Öğütme derecesi fazla ince ya da fazla iri ayar-lanmış ya da yetersiz miktarda toz kahve kullanılıyor.	Öğütme derecesini daha iri ya da daha ince ayarlayınız veya 2 silme ölçek toz kahve kullanınız.
Damlama kasesi çıkar- tıldığında cihazın iç tabanında damlama suyu var.	Damlama kasesi çok erken çıkartıldı.	Damlama kasesini, en son içecek alma işleminden birkaç saniye sonra çıkartınız.
Çekirdek haznesi dolu olmasına rağmen diyalog panelinde Lütfen kahve çekirdeği doldurun görüntüleniyor veya öğütme mekanizması kahve çekirdeklerini öğütmüyor.	Çekirdekler öğütme mekanizmasına düşmüyor (çekirdekler fazla yağlı).	Çekirdek haznesine hafifçe vurunuz. Gerekirse kahve türünü değiştiriniz. Çekirdek haznesi boşken hazneyi kuru bir bez ile siliniz.
Diyalog paneli göstergesi Damlama kasesini boşaltın görüntüleniyor ancak damlama kasesi boş.	Cihaz kapalı oldu-ğunda, boşaltma algılanmaz.	Cihaz açıklken damlama kasesini çıkartınız ve tekrar yerleştiriniz.
	Damlama kasesi kirlenmiş.	Damlama kasesini iyice temizleyiniz.
Diyalog paneli göstergesi Temiz suyu doldurun ya da filtreyi değiştirin	Su deposu yanlış yerleştirilmiş.	Su deposunu doğru yerleştiriniz.
	Su haznesinde karbon- dioksit içeren su var.	Su haznesine taze musluk suyu doldurunuz.
	Su haznesindeki şamandıra takılmış.	Hazneyi çıkartınız ve iyice temizleyiniz.
	Yeni su filtresi, talimatlara göre durulanmamış.	Su filtresini talimatlara göre durula- yınız ve işletme alınız.
	Su filtresinde hava mevcut.	Su filtresini, hava kabarcığı çıkma-yana dek suya daldırınız, filtreyi tekrar takınız.
	Su filtresi eskimiş. Yeni su filtresi yerleştiriniz.

Sorun Nedeni Çözüm
Kireç çözme işleminin yürütülmesi gerektiğiniin sık sık gösterilmesi.	Suyun kireç oranı çok yüksek.	Su filtresini yerleştiriniz ve etkinleştiriniz (bkz. Bölüm "Menü – Su filtresi").
	İçecek çıkışı tıkanmış. İçecek çıkışını veya süt sistemi yuvasını temizleyiniz (bkz. Bölüm "Bakım ve günlük temizlik").
Diyalog paneli göstergesi Lütfen demlenme ünitesini temizleyin ve tekrar yerleştirin	Demleme ünitesi kirli. Demleme ünitesini temizleyiniz.
	Demleme ünitesinde çok fazla toz kahve var.	Demleme ünitesini temizleyiniz. En çok 2 silme ölçek kaşığı dolusu toz kahve doldurunuz.
	Demleme ünitesinin mekanizması ağır hareket ediyor.	Demleme ünitesini temizleyiniz (bkz. Bölüm "Bakım ve günlük temizlik").
Diyalog paneli göstergesi Cihazı lütfen tekrar çalıştırın	Demleme ünitesi kirli. Demleme ünitesini temizleyiniz.
Diyalog paneli göstergesi Cihaz kireçten yeterince arındırılmamış. İşlemi tekrarlayın	Kireç çözme maddesi yanlış veya çok az ya da cihaz önceden çok fazla kireçlenmiş.	Kireç giderme programını tekrar uygulayınız
Diyalog paneli göstergesi Cihazı soğumaya bırakın	Cihaz çok sıcak. Cihazı 30 dakika kapatınız.
Diyalog paneli göstergesi Arıza Lütfen danışma hattını arayın	Cihazda bir arıza var. Lütfen danışma hattını arayınız.
Gideremediğiniz bir sorun olduğunda mutlaka danışma hattımızı arayınız! Telefon numaraları kılavuzun son sayfalarında yer almaktadır.

Teknik özellikler

Elektrik bağlantısı (gerilim / frekans)	220-240 V – 50 / 60 Hz
Bağlantı değeri	1500 W
Azami pompa basıncı, statik	15 bares (TIS654..)19 bares (TIS656..)
Su deposunun azami su kapasitesi (filtresiz)	1,7 l
Kahve çekirdeği haznesinin azami kapasitesi	~300 g
Elektrik kablosu uzunluğu	100 cm
Ebatlar (Y x G x D)	385 x 280 x 468 mm
Ağırlık, boş	10-12 kg
Öğütme mekanizmasının türü	Seramik