T 15/1 Adv - Aspiratör Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Universal elektrikli süpürge
Marka	Kärcher
Model	T 15/1 Adv
Kullanım	Zemin ve duvarların kuru temizliği, profesyonel kullanım
Hazne Kapasitesi	15 L
Güç tüketimi	500 W
Gerilim	220-240 V, 50-60 Hz
Koruma sınıfı	II
Maks. hava akışı	38 l/s
Maks. vakum	18,5 kPa (185 mbar)
Boyutlar (U x G x Y)	430 x 255 x 420 mm
İşletme ağırlığı	6,9 kg
Emiş hortumu çapı	35 mm
Kablo uzunluğu	12 m
Ses seviyesi (L_pA)	52 dB(A)
Ses seviyesi (L_wA)	64 dB(A)
El-kol titreşimi	<2,5 m/s²
Filtrasyon tipi	HEPA filtre (isteğe bağlı), egzoz havası filtresi, motor koruma filtresi, yıkanabilir kalıcı filtre sepeti
Çalışma	Toz torbası ile veya torbasız
Verilen aksesuarlar	Koltuk aparatı, yarık aparatı, sert zemin/halı ayarlı zemin başlığı, teleskopik emiş borusu
Kablo sarıcı	Evet, kollu
Taşıma	Katlanabilir taşıma kolu
Depolama	Sadece iç mekanda

Sık sorulan sorular - T 15/1 Adv Kärcher

Kärcher T 15/1 Adv hangi tip elektrikli süpürgedir?

Kärcher T 15/1 Adv, zemin ve duvarların kuru temizliği için tasarlanmış bir universal elektrikli süpürgedir. Oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralama şirketlerinde profesyonel kullanıma uygundur.

Hazne kapasitesi nedir?

Hazne kapasitesi 15 litredir.

Süpürgeyi torba olmadan kullanabilir miyim?

Evet, Kärcher T 15/1 Adv torbasız çalışabilir. Torbasız kullanıma izin veren kalıcı filtre sepeti bulunur. Ancak daha iyi hijyen için toz torbası da kullanılabilir.

Kalıcı filtre sepeti nasıl temizlenir?

Kalıcı filtre sepeti akan su altında yıkanabilir. Temizledikten sonra tekrar yerine koymadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Cihaza zarar vermemek için asla ıslak kullanmayın.

Egzoz havası filtresi ne zaman değiştirilmelidir?

Egzoz havası filtresi yılda en az bir kez veya gerekirse daha sık değiştirilmelidir. HEPA filtre (isteğe bağlı) aynı sıklıkta değiştirilmelidir.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Emiş gücü azalırsa şunları kontrol edin: başlık, boru veya hortumdaki tıkanıklıkları giderin; keçe filtre torbasını değiştirin; kalıcı filtre sepetini temizleyin; emiş başlığının doğru yerleştirildiğinden emin olun; gerekirse motor koruma filtresini değiştirin.

Güç kablosu nasıl değiştirilir?

Güç kablosunun değiştirilmesi, kablo kılavuzunun ve sarıcı kapağının sökülmesini, eski kabloyu çıkarmayı, yenisini çekme kuvvetini dikkate alarak takmayı ve ardından her şeyi yeniden monte etmeyi gerektirir. Ayrıntılı çizimler için kılavuza bakın.

Elektrikli süpürge profesyonel kullanıma uygun mudur?

Evet, Kärcher T 15/1 Adv oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralama şirketleri gibi ortamlarda profesyonel kullanım için tasarlanmıştır.

Cihazla birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Verilen aksesuarlar şunları içerir: bir koltuk aparatı, bir yarık aparatı, sert zemin/halı ayarlı bir zemin başlığı ve bir teleskopik emiş borusu.

Cihaz nasıl taşınır?

Cihazda katlanabilir bir taşıma kolu bulunur. Taşıma sırasında ağırlığı (6,9 kg) dikkate alın ve bir araçta kaymaya karşı sabitleyin. Kaldırmak için kolu kullanın.

KULLANIM KILAVUZU T 15/1 Adv Kärcher

Amaca uygun kullanım 33

Cihaz açıklaması 33

Hazırlık 33

İşletime alma 33

Kullanım 34

Taşıma 34

Depolama 34

Koruma ve bakım 34

Arıza durumunda yardım 35

Garanti.... 35

Aksesuarlar ve yedek parçalar 35

AB Uygunluk Beyani 35

Teknik bilgiler.... 36

Genel uyarılar

Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket

edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

- İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.

- Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

- Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Amaca uygun kullanım

⚠UYARI

Sağlık tehlikesi

Sağlığa zararlı tozların solunması

Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullan- mayın.

DIKKAT

Cihazın hasar görmesi

Havadaki yüksek nem sebebiyle kısa devre

Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın ve saklayın.

- Bu universal cihaz; zemin ve duvar yüzeylerinin ku- ru temizlemesi için uygundur.

- Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları.

Cihaz açıklaması

Şekil A

1 Sebeke kablosu
② Hava üfleme izgarasının kilitlenmesi
③ Hava üfleme izgarası
④ Yer süpürme başlığı park konumu
⑤ Tip levhası
⑥ Vakum hortumu
⑦ Çıkış havası filtre gövdesi
⑧ Egzoz hava filtresi
⑨ Döşeme süpürme başlığı
⑩Kablo tamburu kolu
⑪ Hortum tutucusu
⑫Kablo tamburu
⑬ Taşıma kulpu (katlanabilir)
14Emme kafası
⑮ Emme kafası kilit düzeni
16 Kir kabı
⑰Yürütme tekerlekleri
⑱ Emiş bağlantısı
⑲ Derz süpürme başlığı
20 Ana şalter
21 Sert yüzey / halı zemini geçiş şalteri
22 Zemin Başlığı
23 Teleskopik emiş borusu ayarı
24 Teleskopik emiş borusu
25 Vakum gücü ayarlayıcısı
26Dirsek
27 Kalıcı filtre sepeti
28 Motor koruma filtresi

Renk kodlaması

• Temizleme süreci için olan kumanda elemanlarının rengi sarıdır.
• Bakım ve servis için kumanda elemanları açık gri renklidir.

Hazırlık

1. Cihazı ambalajından çıkarın ve aksesuarlarını monte edin.

Şekil B

İşletime alma

1. Kalıcı filtre sepetinin vakum kafasında takılı olup olmadığını kontrol edin.

İşletim türleri

1 Filtre kağıdı olmadan işletme
2 Filtre kağıdı olmadan kullanım

HEPA filtresinin (özel donanım) monte edilmesi

1. Hava üfleme izgarasının kilidini açın ve çıkarın.
2. Çıkış havası filtre gövdesini çıkarın.
3. HEPA filtresini (özel donanım) yerleştirin.
4. Hava üfleme izgarasını takın ve kilitleyin.

Filtre bezini monte etme

1. Vakum kafasının kilidini açın ve vakum kafasını çıkarın.
2. Dokumasız kumaş filtre torbasını takın. Bunu yaparken, filtre torbasının ağzını tamamen vakum rakorunun setli kısmının üzerinden geçirin.
3. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Şekil C

Kullanım

Cihazın çalıştırılması

1. Şebeke fişini takın.
2. Cihazı ana şalterden açın.

Vakum gücünü ayarlayın

1. Vakum gücünü vakum gücü ayarlayıcısında ayarlayın.

Temizleme işletimi

1. Yer süpürme başlığının değiştirme şalterini sert yüzeye veya halı zeminine ayarlayın.
2. Temizliği yapın.

Cihazın kapatılması

1. Cihazı ana şalterden kapatın.
2. Elektrik fişini çıkartın.

Her işletimden sonra

1. Hazneyi boşaltın.
2. Cihazı, içten ve dıştan süpürerek ve nemli bir bezle silerek temizleyin.

Taşıma

⚠ TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.
1. Cihazı araç içinde taşırken, geçerli yönetmelikler uyarınca kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

⚠ TEDBIR

Ağırlığın dikkate alınmaması

Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir.

Koruma ve bakım

TEHLIKE

Akım çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar
Cihazı kapatın.
Şebeke fişini çekin.

Kalıcı filtre sepetini temizleme

DIKKAT

Islak kalıcı filtre sepeti nedeniyle tehlike

Cihazda hasar riski

Kalıcı filtre sepetini asla ıslak şekilde yerleştirmeyin.

1. Vakum kafasının kilidini açın ve vakum kafasını çıkarın.
2. Vakum kafasını 180° döndürün ve kenara koyun.
3. Kalıcı filtre sepetinin kilidini açın ve çıkarın.
4. Gerekirse, kalıcı filtre sepetini (yıkanabilir) akan su altında temizleyin ve kurumaya bırakın.
5. Kalıcı filtre sepetini yerleştirin ve yerine oturtun.
6. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Filtre bezini değiştirme

1. Vakum kafasının kilidini açın ve vakum kafasını çıkarın.
2. Dokumasız kumaş filtre torbasını çekerek vakum rakorundan çıkarın.
3. Kilit tutamacı içeri katlayın ve dokumasız kumaş filtre torbasını sızdırmaz biçimde kapatın.
4. Yeni bir dokumasız kumaş filtre torbası takın. Bunu yaparken, filtre torbasının ağzını tamamen vakum rakorunun setli kısmının üzerinden geçirin.
5. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Şekil D

Egzoz hava filtresini değiştirme

Çıkış hava filtresi: gerekirse değiştirin, ancak en az yılda bir kez

1. Hava üfleme izgarasının kilidini açın ve çıkarın.
2. Çıkış havası filtre gövdesini çıkarın.
3. Çıkış hava filtresini çıkış havası filtre gövdesini çıkarın.
4. Yeni çıkış hava filtresini çıkış havası filtre gövdesine yerleştirin.
5. Çıkış havası filtre gövdesini çıkarın.
6. Hava üfleme izgarasını takın ve kilitleyin.

HEPA filtresinin (özel donanım) değiştirilmesi

HEPA filtresi: gerekirse değiştirin, ancak en az yılda bir kez

1. Hava üfleme ızgarasının kilidini açın ve çıkarın.
2. HEPA filtresini (özel donanım) çıkarın.
3. Yeni bir HEPA filtresi (özel donanım) yerleştirin.
4. Hava üfleme izgarasını takın ve kilitleyin.

Motor koruma filtresini değiştirme

1. Vakum kafasının kilidini açın ve vakum kafasını çıkarın.
2. Vakum kafasını 180° döndürün ve kenara koyun.
3. Kalıcı filtre sepetinin kilidini açın ve çıkarın.
4. Motor koruma filtresini çıkarın.
5. Yeni bir motor koruma filtresi takın.
6. Kalıcı filtre sepetini yerleştirin ve yerine oturtun.
7. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Şebeke kablosunu değiştirin

1. Elektrik kablosu kılavuzunu sökün ve çıkarın. Şekil E
2. Kablo makarası kapağını sökün ve çıkarın.
3. Elektrik kablosunu kablo tamburundan açın. Şekil F
4. Elektrik kablosunu yuvasından çıkarın ve alın.
5. Yeni elektrik kablosunu takın ve şekilde gösterildiği gibi yerleştirin (gerginlik giderme). Şekil G

6. Kablo tamburunu saat yönünün tersine 90° döndürün, böylece elektrik kablosu hafifçe gerdirilir ve böylece makaraya sıkı bir şekilde oturur. Şekil H

7. Kablo tamburunun kapağını elektrik kablosu ezilme-yecek şekilde yerleştirin. Kapağı sabitleyin.

8. Elektrik kablosunu saat yönünde sarın.
9. Elektrik kablosu kılavuzunu takın ve sabitleyin.

Şekil I

Şekil J

Arıza durumunda yardım

TEHLIKE

Akım çarpma tehlikesi

Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

Cihazı kapatın.

Şebeke fişini çekin.

Cihaz, işletim sırasında kapanıyor

Motor termo koruyucusu cevap verdi

1. Tüm parçaları tıkanıklığa karşı kontrol edin.
2. Dokumasız kumaş filtre torbasını değiştirin.
3. Motor koruma filtresini değiştirin.
4. Çıkış hava filtresini veya HEPA filtresini (özel donanım) değiştirin.
5. Motor türbininin yaklaşık 30-40 dakika soğumasını bekleyin. Cihazı tekrar açın.

Emme türbini çalışmıyor

1. Prizi ve akım beslemesinin güvenliğini kontrol edin.

2. Şebeke kablosunu ve cihazın şebeke fişini kontrol edin.

3. Cihazı yeniden açın.

Emme gücü düşüyor

1. Vakum ağzındaki, vakum borusundaki veya vakum hortumundaki tüm tıkanıklıkları giderin.
2. Dokumasız kumaş filtre torbasını değiştirin.
3. Kalıcı filtre sepetini akan su altında temizleyin ve kurumaya bırakın.
4. Vakum kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.
5. Arızalı bir vakum hortumunu değiştirin.
6. Motor koruma filtresini değiştirin.

Vakum sırasında toz çıkışı

1. Dokumasız kumaş filtre torbasının yerine oturduğu- nu kontrol edin.
2. Dokumasız kuma ş filtre torbasını değiştirin.
3. Vakum kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.
4. Kalıcı filtre sepetini akan su altında temizleyin ve kurumaya bırakın.
5. Yeni bir kalıcı filtre sepeti takın.
6. Motor koruma filtresini doğru şekilde yerleştirin veya değiştirin.

Müşteri hizmetleri

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

(Adres için bkz. Arka sayfa)

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

AB Uygunluk Beyanı

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Kuru elektrikli süpürge

Tip: 1.355-xxx

Tip: 1.527-xxx

İlgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Uygulanan ulusal normlar

Uygulanan yönetmelik(ler)

666/2013

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

		Kärcher T 10/1 (Adv/ HEPA)	Kärcher T 15/1 (Adv/ HEPA)
Elektrik bağlantısı
Şebeke gerilimi V 220-240 220-240
Faz ~ 1 1
Şebeke frekansıHz 50-60 50-60
Koruma sınıfı	☐	II	II
Nominal güç tüketimi W 500	500
Cihaz performans verileri
Hazne içeriği	I	10	15
Hava miktarı (maks.)	l/s	38	38
Vakum basıncı (maks.)	kPa (mbar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Boyutlar ve ağırlıklar
Uzunluk x genişlik x yükseklik	mm	430 x 255 x 370	430 x 255 x 420
Tipik işletim ağırlığı	kg	6,6	6,9
Emme hortumu çapı	mm	35	35
Çevresel koşul
Ortam sıcaklığı (maks.)	°C	+40	+40
EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
Ses basınç seviyesi LpA	dB(A)	52	52
Belirsizlik KpA	dB(A)	2 2
Ses gücü seviyesi LWA	dB(A)	64	64
El-kol titreşim değeri	m/s2	<2,5	<2,5
Belirsizlik K	m/s2	0,2	0,2
Güç kablosu
Şebeke kablosu tipi	mm2	H05VV 2x1,0 GF	H05VV 2x1,0 GF
Parça numarası (EU)		6.650-915.0	6.650-915.0
Parça numarası (GB)		6.652-282.0	6.652-282.0
Parça numarası (CH)		6.652-281.0	6.652-281.0
Kablo uzunluğu	m	12	12

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Innehåll

Allmän information.... 37

Miljöskydd.... 37